Sinä olet pitänyt oppitunnit, joten me..." ja tämä voisi tapahtua maan joka luokassa vaikka huomispäivänä, "... minä teen niin, että annan luennot kotitehtäviksi. Ja sen, mikä oli ennen kotitehtäviä, oppilaat tekevät nyt tunneilla."
Jy het die lesings gegee, so nou wat ons doen ... " -- en dit kan gebeur in elke klaskamer in Amerika môre -- " ... wat ek doen is ek ken die lesings as huiswerk toe, en wat gebruik was as huiswerk, doen die studente nou in die klaskamer."