Opettajan, oli hän miten hyvä tahansa, täytyy antaa yksi ja sama oppitunti kaikille 30:lle oppilaalle -- ilmeettömät kasvot, hivenen nurjamielisinä -- ja nyt siitä on tullut inhimillinen kokemus. Nyt he oikeasti vuorovaikuttavat toistensa kanssa.
moet hierdie een-grootte-pas-almal-lesing aan 30 studente oordra -- bleek gesigte, effens antagonisties -- en nou is dit 'n menslike ervaring. Nou is daar eintlik interaksie met mekaar.