Nous devons nous tenir, nos gouvernements et nous-mêmes, pour responsables du maintien de la sûreté de nos villes pour quiconque s'y trouve, car les seules villes méritant d'être bâties -- les seuls avenirs méritant d'être rêvés -- sont ceux qui nous incluent tous, peu importe qui nous sommes ou comment nous nous bâtissons une maison.
Ons moet ons regerings en onsself aanspreeklik hou vir die behoud van veiligheid in ons gedeelde stede, vir almal in hulle, want die enigste stede wat die moeite werd is om te bou -- voorwaar die enigste toekomste wat die moeite werd is om van te droom -- is dié wat ons almal insluit, ongeag wie ons is of hoe ons tuistes vir onsself skep.