Et puis, bien sûr, il y a des conférences qui sont si uniques, qu'on a l'impression qu'elles se trouvent dans la stratosphère, dans leur propre endroit spécial, et on appelle ça l'index Colleen Flanagan.
Daar is natuurlik praatjies wat só uniek is dat hulle in die stratosfeer dryf, op hulle eie spesiale plek. Ons noem dit die Colleen-Flanagan-indeks.