(Rires) Les enfants apprennent rapidement que tous les projets tournent mal -- (Rires) et s'habituent à l'idée que chaque pas dans un projet est un pas de plus vers le doux succès, ou la calamité jubilatoire.
Nooit ooit nie. (Gelag) En die kinders leer vinnig dat alle projekte skeefloop -- (Gelag) en word gerus met die idee dat elke tree in ’n projek, ’n tree nader is aan soete sukses of vrolike rampspoed.