Et voici la vérité crue -- et l’air de la ville vous rend libre, disait-on dans l’Allemagne de la renaissance. Donc les gens vont dans des lieux comme Shanghai, mais la plupart vont dans des squats et des bidonvilles où l’esthétique donne le La.
Hier is die onromantiese waarheid -- die stadslug maak jou vry, het hulle in Renaissance Duitsland gesê. Sommige mense gaan dus na plekke soos Shanghai, maar meeste gaan na plakkerstede, waar estetika regeer.