Tout comme nos univers économiques et politiques, les histoires aussi sont définies par le principe de nkali. Comment elles sont narrées, qui les raconte, le moment où elles sont racontées, combien on en raconte, tout cela dépend vraiment du pouvoir.
Soos ons ekonomiese en politieke wêrelde, word stories ook bepaal deur die beginsel van nkali: Hoe hulle vertel word, wie hulle vertel, wanneer hulle vertel word, hoeveel vertel word, is alles regtig afhanklik van mag.