Après ne pas avoir eu d'électricité durant des mois car la compagnie d'électricité ignorait comment récupérer les factures, un peuplement a conçu un système collectivisant les paiements et a obtenu des tarifs plus faibles pour tous au passage.
Na hulle maande lank van die kragnetwerk ontkoppel was, omdat die verskaffer nie kon uitpluis hoe om fooie in te samel nie, het een nedersetting ’n sisteem ontwikkel wat betalings saamvoeg en boonop vir almal goedkoper pryse onderhandel.