Les données, on les trouve sur un engin génial qui s'appelle YouTube, et on peut exploiter toutes les informations qui s'y trouvent : tous les commentaires, le nombre de vues, savoir qui regarde les vidéos d'où elles sont regardées, et ce qu'il est dit dans les commentaires.
Die data is ’n wonderlike ding genaamd YouTube, waarvanaf ons basies al die oop informasie kan trek: Wie kyk, hoeveel van hulle kyk, waar kyk hulle, wat sê hulle in die kommentare.