Autrement dit, ces enfants n'entraient pas dans des cases propres et bien rangées comme Judith l'a illustré; et elles en virent beaucoup, bien plus que le modèle rigide de Kanner ne pouvait en prévoir.
Hierdie kinders het nie in netjiese bokse ingepas nie, soos Judith dit gestel het. En hulle het baie gesien: baie meer as wat Kanner se monolitiese model voorspel het.