Maar toe kom Lorna af op 'n verwysing na 'n artikel wat in 1944 in Duits gepubliseer is -- die jaar na Kanner se artikel -- en toe vergeet en begrawe is saam met die bomskerwe van 'n vreeslike tyd wat niemand wou onthou of aan dink nie.
אבל אז לורנה נתקלה באזכור למאמר שפורסם בגרמנית ב-1944, שנה אחרי המאמר של קנר, ואז נשכח, נקבר עם האפר של תקופה נוראית שאף אחד לא רצה לזכור או לחשוב עליה.