Na pola puta uz obalu mladi slon došao je iza nje, podupro je svojom surlom i počeo je poguravati uz obalu.
Halfpad teen die wal op, het ’n jong tienerolifant agter haar ingekom, en met sy stam onder haar gestut, en haar by die wal begin opstoot.