Zapravo, stvarni problem su čimbenici koji ih stvaraju, poput ukorijenjenog siromaštva, marginalizacije društva i neuspjeha same države.
Die werklike probleme is die faktore wat hulle skep, soos hoe diep ingewortel armoede, maatskaplike uitsluiting en staatmislukkings is.