Idućeg sam dana ponovno gledao kako je slonica vođa krda slomila granu i stavila je u usta, a zatim slomila još jednu granu i spustila je na pod.
Die volgende dag het ek gesien hoe die matriarg ’n tak breek en dit in haar mond sit, en dan ’n tweede een breek en dit op die grond gooi.