No, onda je Lorna naišla na referencu na članak objavljen 1944. u Njemačkoj, godinu dana nakon Kannerova članka i koji je zatim pao u zaborav, zakopan uz pepeo užasnog vremena kojega se nitko nije htio niti prisjećati niti razmišljati o njemu.
Maar toe kom Lorna af op 'n verwysing na 'n artikel wat in 1944 in Duits gepubliseer is -- die jaar na Kanner se artikel -- en toe vergeet en begrawe is saam met die bomskerwe van 'n vreeslike tyd wat niemand wou onthou of aan dink nie.