Ponekad mislim da su postkolonijalni gradovi poput djece dviju najmanje dragih supruga, koja stalno slušaju pitanje "Zašto ne možeš biti poput svoje sestre?"
Soms dink ek postkoloniale stede is soos die kinders van die twee minste geliefkoosde vroue, wat die heeltyd gevra word: "Ai, hoekom kan jy nie meer soos jou suster wees nie?"