Njezina zadana pozicija naspram mene, kao Afrikanke, je bila vrsta zaštitničkog, dobronamjernog, sažalijevanja.
Haar verstekposisie teenoor my, as ’n Afrikaan, was ’n soort neerbuigende, goed-bedoelde jammerhartigheid.