i sjedila je otraga, crtajući i nikad nije previše obraćala pažnju – kaže učiteljica – osim na tom satu crtanja.
Sy was ses, agter in die klas, aan't teken, en die juffrou het gesê dié kind het omtrent nooit aandag gegee nie, maar in dié tekenklas het sy.