Ovo je neromantična istina - zrak grada vas čini slobodnim, rekli su u renesansnoj Njemačkoj. Tako neki ljudi idu u mjesta poput Šangaja, no većina ide u skvoter gradove u kojima vlada estetika.
Hier is die onromantiese waarheid -- die stadslug maak jou vry, het hulle in Renaissance Duitsland gesê. Sommige mense gaan dus na plekke soos Shanghai, maar meeste gaan na plakkerstede, waar estetika regeer.