U drevnoj Kini to znači "u progonstvu" zato što su kineski vladari svoje političke protivnike progonili iza planina.
In Antieke Sjina beteken dit verbanning, omdat die Sjinese keisers hul politiese vyande verban oor berge.