მაგრამ აზრად არასდროს მომსვლია მეფიქრა, რომ, რადგან წიგნის პერსონაჟი სერიული მკვლელია ასეთივეა ყველა ამერიკელიც.
(Gelag) Maar ek sou nooit kon dink dat 'n reeksmoordenaar-karakter in 'n roman álle Amerikaners verteenwoordig nie.