Maar het irriteert mij nog steeds wanneer men denkt dat Afrika een land is. Het meest recente voorbeeld: tijdens de overigens prettige vlucht vanuit Lagos, twee dagen geleden, was er een bericht tijdens de vlucht met Virgin over het liefdadigheidswerk in "India, Afrika en andere landen".
Dit ontstem my wel steeds wanneer Afrika as ’n land beskou word, die mees onlangse voorbeeld was op my andersins wonderlike vlug, vanaf Lagos twee dae gelede, met die Virgin-aankondiging oor hulle liefdadigheidswerk in "Indië, Afrika en ander lande".