Begin het verhaal met de pijlen van de Indianen, en niet met de aankomst van de Britten, en je hebt een totaal ander verhaal.
Begin die storie met die Amerikaanse inboorlinge se pyle, en nié met die Britte se aankoms nie, en dan het jy ’n heeltemal ander storie.