(Gelag) Dis waarom Shakespeare al daai goed in het -- Ophelia wat mal word, die storie in die storie, en Yorick se kopbeen, en die grafgrawers.
Se assim não fosse, a peça teria terminado logo ali. É por isso que Shakespeare coloca tudo aquilo em Hamlet — a Ofélia a enlouquecer, a peça dentro da peça, a caveira de Yorick, os coveiros.