Hier is die onromantiese waarheid -- die stadslug maak jou vry, het hulle in Renaissance Duitsland gesê. Sommige mense gaan dus na plekke soos Shanghai, maar meeste gaan na plakkerstede, waar estetika regeer.
A verdade prosaica é: "o ar da cidade liberta", como diziam na Alemanha do Renascimento. Por isso, as pessoas vão para lugares como Xangai, mas a maioria vai para bairros de lata.