Verbeel jou nou dat jy op ’n straat staan, enige plek in Japan, jy draai na die persoon langs jou en vra: "Verskoon my, wat is die naam van hierdie straat?"
Agora, imaginem que estão numa rua algures no Japão, viram-se para uma pessoa próxima e perguntam: "Desculpe, qual é o nome desta rua?"