Ifølge Erno Paasilinnas bog var Pekurinens motto inspireret af Jonathan Swift: "Da man ikke spiser mennesker, tjener det intet formål at slagte dem".
وفقا لكتاب إرنو بآسيلينا ، كان شعار بـِكورينن مستوحاً من جوناثان سويفت : "بما أن البشر لا يـُؤكلون ، فذبحهم عديم الفائدة".