وبالرغم من بشراسة القتال من قبل القوات الإسبانية و الميليشيات المحلية ، فقد هزموا بعد كل محاولاتهم للمضي قدما في سان خوان.
Après une lutte acharnée menée par les forces espagnoles et la milice, ils furent vaincus à leurs deux tentatives.