مثلا اسم "ماسيريل" الأول كتب "هانز"، وتسجل أربعة روايات فقط لوارد من ستة هي روايات صامتة.
Ainsi, quelques erreurs demeurent, comme le prénom de Masereel transformé en « Hans » et une liste de seulement quatre des six romans en gravures de Ward.