تزامنَ الهجوم مع مؤتمر لوزان بعد اتفاق الهدنة التي تم التوقيع عليها بين إسرائيل وسوريا في 20 يوليو 1949.
Cette attaque coïncide avec la Conférence de Lausanne qui a suivi les accords d'armistice de 1949 signés entre la Syrie et Israël.