من عام 1966 إلى عام 1974، تزوجت لويز الإعلامي والمذيع بالإذاعة والتلفزيون ليز كرين، وأنجبوا ابنة واحدة، كابريس كرين (ولدت عام 1970)، التي أصبحت منتجة بإم تي في وروائية.
De 1966 à 1974, Louise a été mariée à l'animateur télé Les Crane, avec qui elle a une fille, Caprice Crane (née en 1974), qui est devenue productrice de MTV et romancière.