تشتمل البوابة على خمسة أقسام أساسية: "الأخبار والأحداث" و"المشروعات" و"الأبحاث الأكاديمية" و"لاهاي" و"البوابة".
Le Portail en tant que tel se répartit en cinq sections principales : « Actualités et Agenda », « Projets », « Recherche Académique », « La Haye » et « Le Portail ».