وكان هذا أول اتصال، ولكن بعد أن ثابر السنوات القليلة أصبح سايتو واحد من أقرب طلاب أيوشيبا.
Ce premier contact fut plutôt brutal, mais après avoir persévéré quelques années, Saitō devint l'un des étudiants les plus proches de Ueshiba.