فربما كان من الممكن اختيار مصطلح " سلب الإنسانية" و لكن دلالته لن تكون مفهومة بشكل بالنسبة للمتلقى.
Le terme de « déshumanisation » aurait pu être choisi, mais sa connotation est évidemment trop extrême pour qu’il soit retenu.