كانت المعاهدة باطلة مؤقتًا خلال الاتحاد الأيبيري من 1580 إلى 1640 ، عندما كانت ملكا إسبانيا والبرتغال في اتحاد أسري.
Le traité fut temporairement mis en sommeil pendant l'Union ibérique de 1580 à 1640, lorsque les monarchies d'Espagne et le Portugal étaient dans une union dynastique.