ومع أن المستعمرات الأمريكية أقل مردودا ماديا من الموجودة في الكاريبي، ولكن لديها مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية الجيدة وجذبت أعدادا كبيرة من المهاجرين الإنجليز الذين يفضلون مناخها المعتدل.
Les colonies américaines étaient moins profitables que les colonies sucrières des Caraïbes mais elle disposaient de vastes étendues de terres et attiraient massivement les émigrants anglais.