بعد الرقص في الفندق، اكتشفت بارت سلسلة للأطفال اسمها Teleboobies وانتقدتها مارج لدلالاتها الجنسية.
Après avoir dansé jusqu'à leur hôtel, Bart découvre une émission pour enfants nommée Télététons que Marge critique pour ses connotations sexuelles.