بعد مقتل ثلاثة ركاب، بما في ذلك يانيك بونيي ، طباخ في سفارة فرنسا، ورئيس الوزراء الفرنسي ادوار بالادور يطلب من الرئيس الجزائري زروال السماح للطائرة بالمغادرة لفرنسا.
Après l'assassinat de trois passagers, dont Yannick Beugnet, cuisinier à l'ambassade de France, le premier ministre français Édouard Balladur obtient du président algérien Liamine Zéroual qu'il laisse décoller l'avion pour la France.