في غضون ذلك، انتهت قافلة إمدادات يابانية بنجاح من التفريغ في وادي القنال وبدأت رحلة العودة من دون أن تكتشف من قوة سكوت.
Ce faisant, le convoi d'approvisionnement japonais parvint, quant à lui, a remplir avec succès sa mission de débarquement à Guadalcanal et entama son voyage de retour sans avoir été découvert par la force de Scott.