docs: Tier 2 polish — variant matrix + quant trade-off

docs: Tier 1 polish — frontmatter + quickstart + KV-root rewrite

docs: scrub stale '(forthcoming in Phase 2.2)' wording

Upload folder using huggingface_hub

initial commit