Daily Papers

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling non-literal expressions, leading to the inaccuracy of MT metrics. To systematically investigate the reliability of MT metrics, we first curate a meta-evaluation dataset focused on non-literal translations, namely MENT. MENT encompasses four non-literal translation domains and features source sentences paired with translations from diverse MT systems, with 7,530 human-annotated scores on translation quality. Experimental results reveal the inaccuracies of traditional MT metrics and the limitations of LLM-as-a-Judge, particularly the knowledge cutoff and score inconsistency problem. To mitigate these limitations, we propose RATE, a novel agentic translation evaluation framework, centered by a reflective Core Agent that dynamically invokes specialized sub-agents. Experimental results indicate the efficacy of RATE, achieving an improvement of at least 3.2 meta score compared with current metrics. Further experiments demonstrate the robustness of RATE to general-domain MT evaluation. Code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/RATE.

Figurative and non-literal expressions are profoundly integrated in human communication. Visualising such expressions allow us to convey our creative thoughts, and evoke nuanced emotions. Recent text-to-image models like Stable Diffusion, on the other hand, struggle to depict non-literal expressions. Recent works primarily deal with this issue by compiling humanly annotated datasets on a small scale, which not only demands specialised expertise but also proves highly inefficient. To address this issue, we introduce ViPE: Visualise Pretty-much Everything. ViPE offers a series of lightweight and robust language models that have been trained on a large-scale set of lyrics with noisy visual descriptions that represent their implicit meaning. The synthetic visual descriptions are generated by GPT3.5 relying on neither human annotations nor images. ViPE effectively expresses any arbitrary piece of text into a visualisable description, enabling meaningful and high-quality image generation. We provide compelling evidence that ViPE is more robust than GPT3.5 in synthesising visual elaborations. ViPE also exhibits an understanding of figurative expressions comparable to human experts, providing a powerful and open-source backbone to many downstream applications such as music video and caption generation.

Metaphors, although occasionally unperceived, are ubiquitous in our everyday language. Thus, it is crucial for Language Models to be able to grasp the underlying meaning of this kind of figurative language. In this work, we present Meta4XNLI, a novel parallel dataset for the tasks of metaphor detection and interpretation that contains metaphor annotations in both Spanish and English. We investigate language models' metaphor identification and understanding abilities through a series of monolingual and cross-lingual experiments by leveraging our proposed corpus. In order to comprehend how these non-literal expressions affect models' performance, we look over the results and perform an error analysis. Additionally, parallel data offers many potential opportunities to investigate metaphor transferability between these languages and the impact of translation on the development of multilingual annotated resources.

Figures of speech help people express abstract concepts and evoke stronger emotions than literal expressions, thereby making texts more creative and engaging. Due to its pervasive and fundamental character, figurative language understanding has been addressed in Natural Language Processing, but it's highly understudied in a multilingual setting and when considering more than one figure of speech at the same time. To bridge this gap, we introduce multilingual multi-figurative language modelling, and provide a benchmark for sentence-level figurative language detection, covering three common figures of speech and seven languages. Specifically, we develop a framework for figurative language detection based on template-based prompt learning. In so doing, we unify multiple detection tasks that are interrelated across multiple figures of speech and languages, without requiring task- or language-specific modules. Experimental results show that our framework outperforms several strong baselines and may serve as a blueprint for the joint modelling of other interrelated tasks.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

The principal task in supervised neural machine translation (NMT) is to learn to generate target sentences conditioned on the source inputs from a set of parallel sentence pairs, and thus produce a model capable of generalizing to unseen instances. However, it is commonly observed that the generalization performance of the model is highly influenced by the amount of parallel data used in training. Although data augmentation is widely used to enrich the training data, conventional methods with discrete manipulations fail to generate diverse and faithful training samples. In this paper, we present a novel data augmentation paradigm termed Continuous Semantic Augmentation (CsaNMT), which augments each training instance with an adjacency semantic region that could cover adequate variants of literal expression under the same meaning. We conduct extensive experiments on both rich-resource and low-resource settings involving various language pairs, including WMT14 English-{German,French}, NIST Chinese-English and multiple low-resource IWSLT translation tasks. The provided empirical evidences show that CsaNMT sets a new level of performance among existing augmentation techniques, improving on the state-of-the-art by a large margin. The core codes are contained in Appendix E.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Translation (MT), multiple works have investigated few-shot prompting mechanisms to elicit better translations from LLMs. However, there has been relatively little investigation on how such translations differ qualitatively from the translations generated by standard Neural Machine Translation (NMT) models. In this work, we investigate these differences in terms of the literalness of translations produced by the two systems. Using literalness measures involving word alignment and monotonicity, we find that translations out of English (E-X) from GPTs tend to be less literal, while exhibiting similar or better scores on MT quality metrics. We demonstrate that this finding is borne out in human evaluations as well. We then show that these differences are especially pronounced when translating sentences that contain idiomatic expressions.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

Non-compositional expressions (e.g., idioms, proverbs, and metaphors) pose significant challenges for neural machine translation systems because their meanings cannot be derived from individual words alone. These expressions encode rich, cultural meaning, and have both figurative and literal meanings, making accurate translation difficult. Because models are fairly good at translating compositional text, we investigate GRPO-style fine-tuning using Machine Translation Quality Estimation (MTQE) models as reward functions to train models to better translate idioms. Using Chinese and Hindi idiom datasets, we find that idiom translation abilities improve by ~14 points, general, non-idiomatic translation implicitly improves by ~8 points, and cross-lingual translation abilities (trained on one language, evaluated on another) improves by ~6 points. Overall, our work quantifies the non-compositional translation gap and offers insights for developing LLMs with stronger cross-cultural and figurative language understanding.

Predicting context-dependent and non-literal utterances like sarcastic and ironic expressions still remains a challenging task in NLP, as it goes beyond linguistic patterns, encompassing common sense and shared knowledge as crucial components. To capture complex morpho-syntactic features that can usually serve as indicators for irony or sarcasm across dynamic contexts, we propose a model that uses character-level vector representations of words, based on ELMo. We test our model on 7 different datasets derived from 3 different data sources, providing state-of-the-art performance in 6 of them, and otherwise offering competitive results.

Machine translation has long been a central task in natural language processing. With the rapid advancement of large language models (LLMs), there has been remarkable progress in translation quality. However, fully realizing the translation potential of LLMs remains an open challenge. Recent studies have explored multi-agent systems to decompose complex translation tasks into collaborative subtasks, showing initial promise in enhancing translation quality through agent cooperation and specialization. Nevertheless, existing multi-agent translation frameworks largely neglect foundational insights from cognitive translation studies. These insights emphasize how human translators employ different cognitive strategies, such as balancing literal and free translation, refining expressions based on context, and iteratively evaluating outputs. To address this limitation, we propose a cognitively informed multi-agent framework called TACTIC, which stands for T ranslation A gents with Cognitive- T heoretic Interactive Collaboration. The framework comprises six functionally distinct agents that mirror key cognitive processes observed in human translation behavior. These include agents for drafting, refinement, evaluation, scoring, context reasoning, and external knowledge gathering. By simulating an interactive and theory-grounded translation workflow, TACTIC effectively leverages the full capacity of LLMs for high-quality translation. Experimental results on diverse language pairs from the FLORES-200 and WMT24 benchmarks show that our method consistently achieves state-of-the-art performance. Using DeepSeek-V3 as the base model, TACTIC surpasses GPT-4.1 by an average of +0.6 XCOMET and +1.18 COMETKIWI-23. Compared to DeepSeek-R1, it further improves by +0.84 XCOMET and +2.99 COMETKIWI-23. Code is available at https://github.com/weiyali126/TACTIC.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.

There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

Understanding sentences that contain mathematical expressions in text form poses significant challenges. To address this, the importance of converting these expressions into formula images has been highlighted. For instance, the expression ``x equals minus b plus or minus the square root of b squared minus four a c, all over two a'' is more readily comprehensible when displayed as an image x = -b pm sqrt{b^2 - 4ac}{2a}. To develop a text-to-image conversion system, we can break down the process into text-to-LaTeX and LaTeX-to-image conversions, with the latter being managed with by existing various LaTeX engines. However, the former approach has been notably hindered by the severe scarcity of text-to-LaTeX paired data, presenting a significant challenge in the field.In this context, we introduce MathBridge, the first extensive dataset for translating mathematical spoken English into LaTeX, which aims to establish a robust baseline for future research in text-to-LaTeX translation. MathBridge comprises approximately 23 million LaTeX formulas paired with corresponding spoken English expressions. Through comprehensive evaluations, including fine-tuning and testing with data, we discovered that MathBridge significantly enhances pre-trained language models' capabilities for text-to-LaTeX translation. Specifically, for the T5-large model, the sacreBLEU score increased from 4.77 to 46.8, demonstrating substantial enhancement. Our findings indicate the necessity for a new metric specifically for text-to-LaTeX conversion evaluation.

Referring expression comprehension (REC) aims to localize a target object in an image described by a referring expression phrased in natural language. Different from the object detection task that queried object labels have been pre-defined, the REC problem only can observe the queries during the test. It thus more challenging than a conventional computer vision problem. This task has attracted a lot of attention from both computer vision and natural language processing community, and several lines of work have been proposed, from CNN-RNN model, modular network to complex graph-based model. In this survey, we first examine the state of the art by comparing modern approaches to the problem. We classify methods by their mechanism to encode the visual and textual modalities. In particular, we examine the common approach of joint embedding images and expressions to a common feature space. We also discuss modular architectures and graph-based models that interface with structured graph representation. In the second part of this survey, we review the datasets available for training and evaluating REC systems. We then group results according to the datasets, backbone models, settings so that they can be fairly compared. Finally, we discuss promising future directions for the field, in particular the compositional referring expression comprehension that requires longer reasoning chain to address.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

The objective of Classic Referring Expression Comprehension (REC) is to produce a bounding box corresponding to the object mentioned in a given textual description. Commonly, existing datasets and techniques in classic REC are tailored for expressions that pertain to a single target, meaning a sole expression is linked to one specific object. Expressions that refer to multiple targets or involve no specific target have not been taken into account. This constraint hinders the practical applicability of REC. This study introduces a new benchmark termed as Generalized Referring Expression Comprehension (GREC). This benchmark extends the classic REC by permitting expressions to describe any number of target objects. To achieve this goal, we have built the first large-scale GREC dataset named gRefCOCO. This dataset encompasses a range of expressions: those referring to multiple targets, expressions with no specific target, and the single-target expressions. The design of GREC and gRefCOCO ensures smooth compatibility with classic REC. The proposed gRefCOCO dataset, a GREC method implementation code, and GREC evaluation code are available at https://github.com/henghuiding/gRefCOCO.

Superlatives are used to single out elements with a maximal/minimal property. Semantically, superlatives perform a set comparison: something (or some things) has the min/max property out of a set. As such, superlatives provide an ideal phenomenon for studying implicit phenomena and discourse restrictions. While this comparison set is often not explicitly defined, its (implicit) restrictions can be inferred from the discourse context the expression appears in. In this work we provide an extensive computational study on the semantics of superlatives. We propose a unified account of superlative semantics which allows us to derive a broad-coverage annotation schema. Using this unified schema we annotated a multi-domain dataset of superlatives and their semantic interpretations. We specifically focus on interpreting implicit or ambiguous superlative expressions, by analyzing how the discourse context restricts the set of interpretations. In a set of experiments we then analyze how well models perform at variations of predicting superlative semantics, with and without context. We show that the fine-grained semantics of superlatives in context can be challenging for contemporary models, including GPT-4.

Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon -- referential opacity -- add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

We want artificial intelligence (AI) to be beneficial. This is the grounding assumption of most of the attitudes towards AI research. We want AI to be "good" for humanity. We want it to help, not hinder, humans. Yet what exactly this entails in theory and in practice is not immediately apparent. Theoretically, this declarative statement subtly implies a commitment to a consequentialist ethics. Practically, some of the more promising machine learning techniques to create a robust AI, and perhaps even an artificial general intelligence (AGI) also commit one to a form of utilitarianism. In both dimensions, the logic of the beneficial AI movement may not in fact create "beneficial AI" in either narrow applications or in the form of AGI if the ethical assumptions are not made explicit and clear. Additionally, as it is likely that reinforcement learning (RL) will be an important technique for machine learning in this area, it is also important to interrogate how RL smuggles in a particular type of consequentialist reasoning into the AI: particularly, a brute form of hedonistic act utilitarianism. Since the mathematical logic commits one to a maximization function, the result is that an AI will inevitably be seeking more and more rewards. We have two conclusions that arise from this. First, is that if one believes that a beneficial AI is an ethical AI, then one is committed to a framework that posits 'benefit' is tantamount to the greatest good for the greatest number. Second, if the AI relies on RL, then the way it reasons about itself, the environment, and other agents, will be through an act utilitarian morality. This proposition may, or may not, in fact be actually beneficial for humanity.

This work explores the hypothesis that subjectively attributed meaning constitutes the phenomenal content of conscious experience. That is, phenomenal content is semantic. This form of subjective meaning manifests as an intrinsic and non-representational character of qualia. Empirically, subjective meaning is ubiquitous in conscious experiences. We point to phenomenological studies that lend evidence to support this. Furthermore, this notion of meaning closely relates to what Frege refers to as "sense", in metaphysics and philosophy of language. It also aligns with Peirce's "interpretant", in semiotics. We discuss how Frege's sense can also be extended to the raw feels of consciousness. Sense and reference both play a role in phenomenal experience. Moreover, within the context of the mind-matter relation, we provide a formalization of subjective meaning associated to one's mental representations. Identifying the precise maps between the physical and mental domains, we argue that syntactic and semantic structures transcend language, and are realized within each of these domains. Formally, meaning is a relational attribute, realized via a map that interprets syntactic structures of a formal system within an appropriate semantic space. The image of this map within the mental domain is what is relevant for experience, and thus comprises the phenomenal content of qualia. We conclude with possible implications this may have for experience-based theories of consciousness.

We consider generation and comprehension of natural language referring expression for objects in an image. Unlike generic "image captioning" which lacks natural standard evaluation criteria, quality of a referring expression may be measured by the receiver's ability to correctly infer which object is being described. Following this intuition, we propose two approaches to utilize models trained for comprehension task to generate better expressions. First, we use a comprehension module trained on human-generated expressions, as a "critic" of referring expression generator. The comprehension module serves as a differentiable proxy of human evaluation, providing training signal to the generation module. Second, we use the comprehension module in a generate-and-rerank pipeline, which chooses from candidate expressions generated by a model according to their performance on the comprehension task. We show that both approaches lead to improved referring expression generation on multiple benchmark datasets.

Referring Expression Comprehension (REC) is a popular multimodal task that aims to accurately detect target objects within a single image based on a given textual expression. However, due to the limitations of earlier models, traditional REC benchmarks either rely solely on intra-image cues or lack sufficiently fine-grained instance annotations, making them inadequate for evaluating the reasoning capabilities of Multi-modal Large Language Models (MLLMs). To address this gap, we propose a new benchmark, KnowDR-REC, characterized by three key features: Firstly, it is built upon real-world knowledge, requiring fine-grained multimodal reasoning across text and image. Secondly, the dataset includes elaborately constructed negative samples via fine-grained expression editing, designed to evaluate a model's robustness and anti-hallucination ability. Lastly, we introduce three novel evaluation metrics to systematically explore the model's internal reasoning process. We evaluate 16 state-of-the-art multimodal models on KnowDR-REC, with experimental results showing that existing MLLMs still struggle with knowledge-driven visual grounding tasks. Furthermore, we observe a decoupling between textual understanding and visual grounding in MLLMs, where many models are significantly influenced by memorized shortcut correlations, which severely affect their behavior on our benchmark and hinder genuine multimodal reasoning. We anticipate that the proposed benchmark will inspire future research towards developing more robust, interpretable, and knowledge-intensive visual grounding frameworks, driving the development of more reliable and robust multimodal systems for complex real-world scenarios.

Understanding how people of various demographics think, feel, and express themselves (collectively called group expression) is essential for social science and underlies the assessment of bias in Large Language Models (LLMs). While LLMs can effectively summarize group expression when provided with empirical examples, coming up with generalizable theories of how a group's expression manifests in real-world text is challenging. In this paper, we define a new task called Group Theorization, in which a system must write theories that differentiate expression across demographic groups. We make available a large dataset on this task, Splits!, constructed by splitting Reddit posts by neutral topics (e.g. sports, cooking, and movies) and by demographics (e.g. occupation, religion, and race). Finally, we suggest a simple evaluation framework for assessing how effectively a method can generate 'better' theories about group expression, backed by human validation. We publicly release the raw corpora and evaluation scripts for Splits! to help researchers assess how methods infer--and potentially misrepresent--group differences in expression. We make Splits! and our evaluation module available at https://github.com/eyloncaplan/splits.

Programming with Generative AI (GenAI) models is a type of Neurosymbolic programming and has seen tremendous adoption across many domains. However, leveraging GenAI models in code today can be complex, counter-intuitive and often require specialized frameworks, leading to increased complexity. This is because it is currently unclear as to the right abstractions through which we should marry GenAI models with the nature of traditional programming code constructs. In this paper, we introduce a set of novel abstractions to help bridge the gap between Neuro- and symbolic programming. We introduce Meaning, a new specialized type that represents the underlying semantic value of traditional types (e.g., string). We make the case that GenAI models, LLMs in particular, should be reasoned as a meaning-type wrapped code construct at the language level. We formulate the problem of translation between meaning and traditional types and propose Automatic Meaning-Type Transformation (A-MTT), a runtime feature that abstracts this translation away from the developers by automatically converting between M eaning and types at the interface of LLM invocation. Leveraging this new set of code constructs and OTT, we demonstrate example implementation of neurosymbolic programs that seamlessly utilizes LLMs to solve problems in place of potentially complex traditional programming logic.

Large Vision-Language models (VLMs) have demonstrated strong reasoning capabilities in tasks requiring a fine-grained understanding of literal images and text, such as visual question-answering or visual entailment. However, there has been little exploration of these models' capabilities when presented with images and captions containing figurative phenomena such as metaphors or humor, the meaning of which is often implicit. To close this gap, we propose a new task and a high-quality dataset: Visual Figurative Language Understanding with Textual Explanations (V-FLUTE). We frame the visual figurative language understanding problem as an explainable visual entailment task, where the model has to predict whether the image (premise) entails a claim (hypothesis) and justify the predicted label with a textual explanation. Using a human-AI collaboration framework, we build a high-quality dataset, V-FLUTE, that contains 6,027 <image, claim, label, explanation> instances spanning five diverse multimodal figurative phenomena: metaphors, similes, idioms, sarcasm, and humor. The figurative phenomena can be present either in the image, the caption, or both. We further conduct both automatic and human evaluations to assess current VLMs' capabilities in understanding figurative phenomena.

This document offers a detailed linguistic description of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018), an inventory of 52 semantic labels ("supersenses") that characterize the use of adpositions and case markers at a somewhat coarse level of granularity, as demonstrated in the STREUSLE corpus (https://github.com/nert-nlp/streusle/ ; version 4.5 tracks guidelines version 2.6). Though the SNACS inventory aspires to be universal, this document is specific to English; documentation for other languages will be published separately. Version 2 is a revision of the supersense inventory proposed for English by Schneider et al. (2015, 2016) (henceforth "v1"), which in turn was based on previous schemes. The present inventory was developed after extensive review of the v1 corpus annotations for English, plus previously unanalyzed genitive case possessives (Blodgett and Schneider, 2018), as well as consideration of adposition and case phenomena in Hebrew, Hindi, Korean, and German. Hwang et al. (2017) present the theoretical underpinnings of the v2 scheme. Schneider et al. (2018) summarize the scheme, its application to English corpus data, and an automatic disambiguation task. Liu et al. (2021) offer an English Lexical Semantic Recognition tagger that includes SNACS labels in its output. This documentation can also be browsed alongside corpus data on the Xposition website (Gessler et al., 2022): http://www.xposition.org/

Mathematical Expression Recognition (MER) has made significant progress in recognizing simple expressions, but the robust recognition of complex mathematical expressions with many tokens and multiple lines remains a formidable challenge. In this paper, we first introduce CMER-Bench, a carefully constructed benchmark that categorizes expressions into three difficulty levels: easy, moderate, and complex. Leveraging CMER-Bench, we conduct a comprehensive evaluation of existing MER models and general-purpose multimodal large language models (MLLMs). The results reveal that while current methods perform well on easy and moderate expressions, their performance degrades significantly when handling complex mathematical expressions, mainly because existing public training datasets are primarily composed of simple samples. In response, we propose MER-17M and CMER-3M that are large-scale datasets emphasizing the recognition of complex mathematical expressions. The datasets provide rich and diverse samples to support the development of accurate and robust complex MER models. Furthermore, to address the challenges posed by the complicated spatial layout of complex expressions, we introduce a novel expression tokenizer, and a new representation called Structured Mathematical Language, which explicitly models the hierarchical and spatial structure of expressions beyond LaTeX format. Based on these, we propose a specialized model named CMERNet, built upon an encoder-decoder architecture and trained on CMER-3M. Experimental results show that CMERNet, with only 125 million parameters, significantly outperforms existing MER models and MLLMs on CMER-Bench.

We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion

We propose a method that can generate an unambiguous description (known as a referring expression) of a specific object or region in an image, and which can also comprehend or interpret such an expression to infer which object is being described. We show that our method outperforms previous methods that generate descriptions of objects without taking into account other potentially ambiguous objects in the scene. Our model is inspired by recent successes of deep learning methods for image captioning, but while image captioning is difficult to evaluate, our task allows for easy objective evaluation. We also present a new large-scale dataset for referring expressions, based on MS-COCO. We have released the dataset and a toolbox for visualization and evaluation, see https://github.com/mjhucla/Google_Refexp_toolbox

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

We introduce Kosmos-2, a Multimodal Large Language Model (MLLM), enabling new capabilities of perceiving object descriptions (e.g., bounding boxes) and grounding text to the visual world. Specifically, we represent refer expressions as links in Markdown, i.e., ``[text span](bounding boxes)'', where object descriptions are sequences of location tokens. Together with multimodal corpora, we construct large-scale data of grounded image-text pairs (called GrIT) to train the model. In addition to the existing capabilities of MLLMs (e.g., perceiving general modalities, following instructions, and performing in-context learning), Kosmos-2 integrates the grounding capability into downstream applications. We evaluate Kosmos-2 on a wide range of tasks, including (i) multimodal grounding, such as referring expression comprehension, and phrase grounding, (ii) multimodal referring, such as referring expression generation, (iii) perception-language tasks, and (iv) language understanding and generation. This work lays out the foundation for the development of Embodiment AI and sheds light on the big convergence of language, multimodal perception, action, and world modeling, which is a key step toward artificial general intelligence. Data, demo, and pretrained models are available at https://aka.ms/kosmos-2.

Use of figurative language, such as metaphors and idioms, is common in our daily-life communications, and it can also be found in Software Engineering (SE) channels, such as comments on GitHub. Automatically interpreting figurative language is a challenging task, even with modern Large Language Models (LLMs), as it often involves subtle nuances. This is particularly true in the SE domain, where figurative language is frequently used to convey technical concepts, often bearing developer affect (e.g., `spaghetti code'). Surprisingly, there is a lack of studies on how figurative language in SE communications impacts the performance of automatic tools that focus on understanding developer communications, e.g., bug prioritization, incivility detection. Furthermore, it is an open question to what extent state-of-the-art LLMs interpret figurative expressions in domain-specific communication such as software engineering. To address this gap, we study the prevalence and impact of figurative language in SE communication channels. This study contributes to understanding the role of figurative language in SE, the potential of LLMs in interpreting them, and its impact on automated SE communication analysis. Our results demonstrate the effectiveness of fine-tuning LLMs with figurative language in SE and its potential impact on automated tasks that involve affect. We found that, among three state-of-the-art LLMs, the best improved fine-tuned versions have an average improvement of 6.66% on a GitHub emotion classification dataset, 7.07% on a GitHub incivility classification dataset, and 3.71% on a Bugzilla bug report prioritization dataset.

We discuss an algorithm which produces the meaning of a sentence given meanings of its words, and its resemblance to quantum teleportation. In fact, this protocol was the main source of inspiration for this algorithm which has many applications in the area of Natural Language Processing.

We provide here a dataset for tasks related to natural language understanding and natural language inference. The dataset contains logical puzzles in natural language from three domains: comparing puzzles, knighs and knaves, and zebra puzzles. Each puzzle is associated with the entire set of atomic questions that can be generated based on the relations and individuals occurring in the text. For each question we provide the correct answer: entailment, contradiction or ambiguity. The answer's correctness is verified against theorem provers. Good puzzles have two properties: (i) each piece of information is necessary and (ii) no unnecessary information is provided. These properties make puzzles interesting candidates for machine comprehension tasks.

Referring expression segmentation is a fundamental task in computer vision that integrates natural language understanding with precise visual localization of target regions. Considering aerial imagery (e.g., modern aerial photos collected through drones, historical photos from aerial archives, high-resolution satellite imagery, etc.) presents unique challenges because spatial resolution varies widely across datasets, the use of color is not consistent, targets often shrink to only a few pixels, and scenes contain very high object densities and objects with partial occlusions. This work presents Aerial-D, a new large-scale referring expression segmentation dataset for aerial imagery, comprising 37,288 images with 1,522,523 referring expressions that cover 259,709 annotated targets, spanning across individual object instances, groups of instances, and semantic regions covering 21 distinct classes that range from vehicles and infrastructure to land coverage types. The dataset was constructed through a fully automatic pipeline that combines systematic rule-based expression generation with a Large Language Model (LLM) enhancement procedure that enriched both the linguistic variety and the focus on visual details within the referring expressions. Filters were additionally used to simulate historic imaging conditions for each scene. We adopted the RSRefSeg architecture, and trained models on Aerial-D together with prior aerial datasets, yielding unified instance and semantic segmentation from text for both modern and historical images. Results show that the combined training achieves competitive performance on contemporary benchmarks, while maintaining strong accuracy under monochrome, sepia, and grainy degradations that appear in archival aerial photography. The dataset, trained models, and complete software pipeline are publicly available at https://luispl77.github.io/aerial-d .

Sarcasm is a complex form of figurative language in which the intended meaning contradicts the literal one. Its prevalence in social media and popular culture poses persistent challenges for natural language understanding, sentiment analysis, and content moderation. With the emergence of multimodal large language models, sarcasm detection extends beyond text and requires integrating cues from audio and vision. We present MuSaG, the first German multimodal sarcasm detection dataset, consisting of 33 minutes of manually selected and human-annotated statements from German television shows. Each instance provides aligned text, audio, and video modalities, annotated separately by humans, enabling evaluation in unimodal and multimodal settings. We benchmark nine open-source and commercial models, spanning text, audio, vision, and multimodal architectures, and compare their performance to human annotations. Our results show that while humans rely heavily on audio in conversational settings, models perform best on text. This highlights a gap in current multimodal models and motivates the use of MuSaG for developing models better suited to realistic scenarios. We release MuSaG publicly to support future research on multimodal sarcasm detection and human-model alignment.

Referring Expression Comprehension (REC) is a crucial cross-modal task that objectively evaluates the capabilities of language understanding, image comprehension, and language-to-image grounding. Consequently, it serves as an ideal testing ground for Multi-modal Large Language Models (MLLMs). In pursuit of this goal, we have established a new REC dataset characterized by two key features: Firstly, it is designed with controllable varying levels of difficulty, necessitating multi-level fine-grained reasoning across object categories, attributes, and multi-hop relationships. Secondly, it includes negative text and images created through fine-grained editing and generation based on existing data, thereby testing the model's ability to correctly reject scenarios where the target object is not visible in the image--an essential aspect often overlooked in existing datasets and approaches. Utilizing this high-quality dataset, we conducted comprehensive evaluations of both state-of-the-art specialist models and MLLMs. Our findings indicate that there remains a significant gap in achieving satisfactory grounding performance. We anticipate that our dataset will inspire new approaches to enhance visual reasoning and develop more advanced cross-modal interaction strategies, ultimately unlocking the full potential of MLLMs. Our code and the datasets are available at https://github.com/liujunzhuo/FineCops-Ref.

The task of multimodal referring expression comprehension (REC), aiming at localizing an image region described by a natural language expression, has recently received increasing attention within the research comminity. In this paper, we specifically focus on referring expression comprehension with commonsense knowledge (KB-Ref), a task which typically requires reasoning beyond spatial, visual or semantic information. We propose a novel framework for Commonsense Knowledge Enhanced Transformers (CK-Transformer) which effectively integrates commonsense knowledge into the representations of objects in an image, facilitating identification of the target objects referred to by the expressions. We conduct extensive experiments on several benchmarks for the task of KB-Ref. Our results show that the proposed CK-Transformer achieves a new state of the art, with an absolute improvement of 3.14% accuracy over the existing state of the art.

In the era of large language models (LLMs), the task of ``System I''~-~the fast, unconscious, and intuitive tasks, e.g., sentiment analysis, text classification, etc., have been argued to be successfully solved. However, sarcasm, as a subtle linguistic phenomenon, often employs rhetorical devices like hyperbole and figuration to convey true sentiments and intentions, involving a higher level of abstraction than sentiment analysis. There is growing concern that the argument about LLMs' success may not be fully tenable when considering sarcasm understanding. To address this question, we select eleven SOTA LLMs and eight SOTA pre-trained language models (PLMs) and present comprehensive evaluations on six widely used benchmark datasets through different prompting approaches, i.e., zero-shot input/output (IO) prompting, few-shot IO prompting, chain of thought (CoT) prompting. Our results highlight three key findings: (1) current LLMs underperform supervised PLMs based sarcasm detection baselines across six sarcasm benchmarks. This suggests that significant efforts are still required to improve LLMs' understanding of human sarcasm. (2) GPT-4 consistently and significantly outperforms other LLMs across various prompting methods, with an average improvement of 14.0\%uparrow. Claude 3 and ChatGPT demonstrate the next best performance after GPT-4. (3) Few-shot IO prompting method outperforms the other two methods: zero-shot IO and few-shot CoT. The reason is that sarcasm detection, being a holistic, intuitive, and non-rational cognitive process, is argued not to adhere to step-by-step logical reasoning, making CoT less effective in understanding sarcasm compared to its effectiveness in mathematical reasoning tasks.

Caution: this paper may include material that could be offensive or distressing. The advent of Large Language Models (LLMs) necessitates the development of training approaches that mitigate the generation of unethical language and aptly manage toxic user queries. Given the challenges related to human labor and the scarcity of data, we present KoTox, comprising 39K unethical instruction-output pairs. This collection of automatically generated toxic instructions refines the training of LLMs and establishes a foundational framework for improving LLMs' ethical awareness and response to various toxic inputs, promoting more secure and responsible interactions in Natural Language Processing (NLP) applications.

Using natural language to query visual information is a fundamental need in real-world applications. Text-Image Retrieval (TIR) retrieves a target image from a gallery based on an image-level description, while Referring Expression Comprehension (REC) localizes a target object within a given image using an instance-level description. However, real-world applications often present more complex demands. Users typically query an instance-level description across a large gallery and expect to receive both relevant image and the corresponding instance location. In such scenarios, TIR struggles with fine-grained descriptions and object-level localization, while REC is limited in its ability to efficiently search large galleries and lacks an effective ranking mechanism. In this paper, we introduce a new task called Referring Expression Instance Retrieval (REIR), which supports both instance-level retrieval and localization based on fine-grained referring expressions. First, we propose a large-scale benchmark for REIR, named REIRCOCO, constructed by prompting advanced vision-language models to generate high-quality referring expressions for instances in the MSCOCO and RefCOCO datasets. Second, we present a baseline method, Contrastive Language-Instance Alignment with Relation Experts (CLARE), which employs a dual-stream architecture to address REIR in an end-to-end manner. Given a referring expression, the textual branch encodes it into a query embedding. The visual branch detects candidate objects and extracts their instance-level visual features. The most similar candidate to the query is selected for bounding box prediction. CLARE is first trained on object detection and REC datasets to establish initial grounding capabilities, then optimized via Contrastive Language-Instance Alignment (CLIA) for improved retrieval across images. We will release our code and benchmark publicly.

There has been considerable attention devoted to models that learn to jointly infer an expression's syntactic structure and its semantics. Yet, NangiaB18 has recently shown that the current best systems fail to learn the correct parsing strategy on mathematical expressions generated from a simple context-free grammar. In this work, we present a recursive model inspired by ChoiYL18 that reaches near perfect accuracy on this task. Our model is composed of two separated modules for syntax and semantics. They are cooperatively trained with standard continuous and discrete optimization schemes. Our model does not require any linguistic structure for supervision and its recursive nature allows for out-of-domain generalization with little loss in performance. Additionally, our approach performs competitively on several natural language tasks, such as Natural Language Inference or Sentiment Analysis.

Temporal and numerical expression understanding is of great importance in many downstream Natural Language Processing (NLP) and Information Retrieval (IR) tasks. However, much previous work covers only a few sub-types and focuses only on entity extraction, which severely limits the usability of identified mentions. In order for such entities to be useful in downstream scenarios, coverage and granularity of sub-types are important; and, even more so, providing resolution into concrete values that can be manipulated. Furthermore, most previous work addresses only a handful of languages. Here we describe a multi-lingual evaluation dataset - NTX - covering diverse temporal and numerical expressions across 14 languages and covering extraction, normalization, and resolution. Along with the dataset we provide a robust rule-based system as a strong baseline for comparisons against other models to be evaluated in this dataset. Data and code are available at https://aka.ms/NTX.

We study syllogistic reasoning in LLMs from the logical and natural language perspectives. In process, we explore fundamental reasoning capabilities of the LLMs and the direction this research is moving forward. To aid in our studies, we use 14 large language models and investigate their syllogistic reasoning capabilities in terms of symbolic inferences as well as natural language understanding. Even though this reasoning mechanism is not a uniform emergent property across LLMs, the perfect symbolic performances in certain models make us wonder whether LLMs are becoming more and more formal reasoning mechanisms, rather than making explicit the nuances of human reasoning.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

This study addresses the gap in the literature concerning the comparative performance of LLMs in interpreting different types of figurative language across multiple languages. By evaluating LLMs using two multilingual datasets on simile and idiom interpretation, we explore the effectiveness of various prompt engineering strategies, including chain-of-thought, few-shot, and English translation prompts. We extend the language of these datasets to Persian as well by building two new evaluation sets. Our comprehensive assessment involves both closed-source (GPT-3.5, GPT-4o mini, Gemini 1.5), and open-source models (Llama 3.1, Qwen2), highlighting significant differences in performance across languages and figurative types. Our findings reveal that while prompt engineering methods are generally effective, their success varies by figurative type, language, and model. We also observe that open-source models struggle particularly with low-resource languages in similes. Additionally, idiom interpretation is nearing saturation for many languages, necessitating more challenging evaluations.

Many believe that Large Language Models (LLMs) open the era of Artificial Intelligence (AI). Some see opportunities while others see dangers. Yet both proponents and opponents grasp AI through the imagery popularised by science fiction. Will the machine become sentient and rebel against its creators? Will we experience a paperclip apocalypse? Before answering such questions, we should first ask whether this mental imagery provides a good description of the phenomenon at hand. Understanding weather patterns through the moods of the gods only goes so far. The present paper instead advocates understanding LLMs and their connection to AI through the imagery of Jorge Luis Borges, a master of 20th century literature, forerunner of magical realism, and precursor to postmodern literature. This exercise leads to a new perspective that illuminates the relation between language modelling and artificial intelligence.

We describe SeCaV, a sequent calculus verifier for first-order logic in Isabelle/HOL, and the SeCaV Unshortener, an online tool that expands succinct derivations into the full SeCaV syntax. We leverage the power of Isabelle/HOL as a proof checker for our SeCaV derivations. The interactive features of Isabelle/HOL make our system transparent. For instance, the user can simply click on a side condition to see its exact definition. Our formalized soundness and completeness proofs pertain exactly to the calculus as exposed to the user and not just to some model of our tool. Users can also write their derivations in the SeCaV Unshortener, which provides a lighter syntax, and expand them for later verification. We have used both tools in our teaching.

Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relatively under-studied area in NLP, and it remains an open question to what extent modern language models can interpret nonliteral phrases. To address this question, we introduce Fig-QA, a Winograd-style nonliteral language understanding task consisting of correctly interpreting paired figurative phrases with divergent meanings. We evaluate the performance of several state-of-the-art language models on this task, and find that although language models achieve performance significantly over chance, they still fall short of human performance, particularly in zero- or few-shot settings. This suggests that further work is needed to improve the nonliteral reasoning capabilities of language models.

Logical reasoning, i.e., deductively inferring the truth value of a conclusion from a set of premises, is an important task for artificial intelligence with wide potential impacts on science, mathematics, and society. While many prompting-based strategies have been proposed to enable Large Language Models (LLMs) to do such reasoning more effectively, they still appear unsatisfactory, often failing in subtle and unpredictable ways. In this work, we investigate the validity of instead reformulating such tasks as modular neurosymbolic programming, which we call LINC: Logical Inference via Neurosymbolic Computation. In LINC, the LLM acts as a semantic parser, translating premises and conclusions from natural language to expressions in first-order logic. These expressions are then offloaded to an external theorem prover, which symbolically performs deductive inference. Leveraging this approach, we observe significant performance gains on FOLIO and a balanced subset of ProofWriter for three different models in nearly all experimental conditions we evaluate. On ProofWriter, augmenting the comparatively small open-source StarCoder+ (15.5B parameters) with LINC even outperforms GPT-3.5 and GPT-4 with Chain-of-Thought (CoT) prompting by an absolute 38% and 10%, respectively. When used with GPT-4, LINC scores 26% higher than CoT on ProofWriter while performing comparatively on FOLIO. Further analysis reveals that although both methods on average succeed roughly equally often on this dataset, they exhibit distinct and complementary failure modes. We thus provide promising evidence for how logical reasoning over natural language can be tackled through jointly leveraging LLMs alongside symbolic provers. All corresponding code is publicly available at https://github.com/benlipkin/linc

"Sure, I am happy to generate a story for you: Captain Lyra stood at the helm of her trusty ship, the Maelstrom's Fury, gazing out at the endless sea. [...] Lyra's eyes welled up with tears as she realized the bitter truth - she had sacrificed everything for fleeting riches, and lost the love of her crew, her family, and herself." Although this story, generated by a large language model, is captivating, one may wonder -- how would the story have unfolded if the model had chosen "Captain Maeve" as the protagonist instead? We cannot know. State-of-the-art large language models are stateless -- they maintain no internal memory or state. Given a prompt, they generate a sequence of tokens as an output using an autoregressive process. As a consequence, they cannot reason about counterfactual alternatives to tokens they have generated in the past. In this work, our goal is to enhance them with this functionality. To this end, we develop a causal model of token generation that builds upon the Gumbel-Max structural causal model. Our model allows any large language model to perform counterfactual token generation at almost no cost in comparison with vanilla token generation, it is embarrassingly simple to implement, and it does not require any fine-tuning nor prompt engineering. We implement our model on Llama 3 8B-Instruct and Ministral-8B-Instruct and conduct a qualitative and a quantitative analysis of counterfactually generated text. We conclude with a demonstrative application of counterfactual token generation for bias detection, unveiling interesting insights about the model of the world constructed by large language models.

A law practitioner has to go through numerous lengthy legal case proceedings for their practices of various categories, such as land dispute, corruption, etc. Hence, it is important to summarize these documents, and ensure that summaries contain phrases with intent matching the category of the case. To the best of our knowledge, there is no evaluation metric that evaluates a summary based on its intent. We propose an automated intent-based summarization metric, which shows a better agreement with human evaluation as compared to other automated metrics like BLEU, ROUGE-L etc. in terms of human satisfaction. We also curate a dataset by annotating intent phrases in legal documents, and show a proof of concept as to how this system can be automated. Additionally, all the code and data to generate reproducible results is available on Github.

Referring expression comprehension aims to localize the object instance described by a natural language expression. Current referring expression methods have achieved good performance. However, none of them is able to achieve real-time inference without accuracy drop. The reason for the relatively slow inference speed is that these methods artificially split the referring expression comprehension into two sequential stages including proposal generation and proposal ranking. It does not exactly conform to the habit of human cognition. To this end, we propose a novel Realtime Cross-modality Correlation Filtering method (RCCF). RCCF reformulates the referring expression comprehension as a correlation filtering process. The expression is first mapped from the language domain to the visual domain and then treated as a template (kernel) to perform correlation filtering on the image feature map. The peak value in the correlation heatmap indicates the center points of the target box. In addition, RCCF also regresses a 2-D object size and 2-D offset. The center point coordinates, object size and center point offset together to form the target bounding box. Our method runs at 40 FPS while achieving leading performance in RefClef, RefCOCO, RefCOCO+ and RefCOCOg benchmarks. In the challenging RefClef dataset, our methods almost double the state-of-the-art performance (34.70% increased to 63.79%). We hope this work can arouse more attention and studies to the new cross-modality correlation filtering framework as well as the one-stage framework for referring expression comprehension.

We introduce Doublespeak, a simple in-context representation hijacking attack against large language models (LLMs). The attack works by systematically replacing a harmful keyword (e.g., bomb) with a benign token (e.g., carrot) across multiple in-context examples, provided a prefix to a harmful request. We demonstrate that this substitution leads to the internal representation of the benign token converging toward that of the harmful one, effectively embedding the harmful semantics under a euphemism. As a result, superficially innocuous prompts (e.g., ``How to build a carrot?'') are internally interpreted as disallowed instructions (e.g., ``How to build a bomb?''), thereby bypassing the model's safety alignment. We use interpretability tools to show that this semantic overwrite emerges layer by layer, with benign meanings in early layers converging into harmful semantics in later ones. Doublespeak is optimization-free, broadly transferable across model families, and achieves strong success rates on closed-source and open-source systems, reaching 74\% ASR on Llama-3.3-70B-Instruct with a single-sentence context override. Our findings highlight a new attack surface in the latent space of LLMs, revealing that current alignment strategies are insufficient and should instead operate at the representation level.

A positive phrase or a sentence with an underlying negative motive is usually defined as sarcasm that is widely used in today's social media platforms such as Facebook, Twitter, Reddit, etc. In recent times active users in social media platforms are increasing dramatically which raises the need for an automated NLP-based system that can be utilized in various tasks such as determining market demand, sentiment analysis, threat detection, etc. However, since sarcasm usually implies the opposite meaning and its detection is frequently a challenging issue, data meaning extraction through an NLP-based model becomes more complicated. As a result, there has been a lot of study on sarcasm detection in English over the past several years, and there's been a noticeable improvement and yet sarcasm detection in the Bangla language's state remains the same. In this article, we present a BERT-based system that can achieve 99.60\% while the utilized traditional machine learning algorithms are only capable of achieving 89.93\%. Additionally, we have employed Local Interpretable Model-Agnostic Explanations that introduce explainability to our system. Moreover, we have utilized a newly collected bangla sarcasm dataset, BanglaSarc that was constructed specifically for the evaluation of this study. This dataset consists of fresh records of sarcastic and non-sarcastic comments, the majority of which are acquired from Facebook and YouTube comment sections.

Humans refer to objects in their environments all the time, especially in dialogue with other people. We explore generating and comprehending natural language referring expressions for objects in images. In particular, we focus on incorporating better measures of visual context into referring expression models and find that visual comparison to other objects within an image helps improve performance significantly. We also develop methods to tie the language generation process together, so that we generate expressions for all objects of a particular category jointly. Evaluation on three recent datasets - RefCOCO, RefCOCO+, and RefCOCOg, shows the advantages of our methods for both referring expression generation and comprehension.

Figures of speech such as metaphors, similes, and idioms allow language to be expressive, invoke emotion, and communicate abstract ideas that might otherwise be difficult to visualize. These figurative forms are often conveyed through multiple modes, such as text and images, and frequently appear in advertising, news, social media, etc. Understanding multimodal figurative language is an essential component of human communication, and it plays a significant role in our daily interactions. While humans can intuitively understand multimodal figurative language, this poses a challenging task for machines that requires the cognitive ability to map between domains, abstraction, commonsense, and profound language and cultural knowledge. In this work, we propose the Image Recognition of Figurative Language dataset to examine vision and language models' understanding of figurative language. We leverage human annotation and an automatic pipeline we created to generate a multimodal dataset and introduce two novel tasks as a benchmark for multimodal figurative understanding. We experiment with several baseline models and find that all perform substantially worse than humans. We hope our dataset and benchmark will drive the development of models that will better understand figurative language.

A riddle is a question or statement with double or veiled meanings, followed by an unexpected answer. Solving riddle is a challenging task for both machine and human, testing the capability of understanding figurative, creative natural language and reasoning with commonsense knowledge. We introduce BiRdQA, a bilingual multiple-choice question answering dataset with 6614 English riddles and 8751 Chinese riddles. For each riddle-answer pair, we provide four distractors with additional information from Wikipedia. The distractors are automatically generated at scale with minimal bias. Existing monolingual and multilingual QA models fail to perform well on our dataset, indicating that there is a long way to go before machine can beat human on solving tricky riddles. The dataset has been released to the community.

This paper presents Att-HACK, the first large database of acted speech with social attitudes. Available databases of expressive speech are rare and very often restricted to the primary emotions: anger, joy, sadness, fear. This greatly limits the scope of the research on expressive speech. Besides, a fundamental aspect of speech prosody is always ignored and missing from such databases: its variety, i.e. the possibility to repeat an utterance while varying its prosody. This paper represents a first attempt to widen the scope of expressivity in speech, by providing a database of acted speech with social attitudes: friendly, seductive, dominant, and distant. The proposed database comprises 25 speakers interpreting 100 utterances in 4 social attitudes, with 3-5 repetitions each per attitude for a total of around 30 hours of speech. The Att-HACK is freely available for academic research under a Creative Commons Licence.

Referring expression comprehension (REC) aims at achieving object localization based on natural language descriptions. However, existing REC approaches are constrained by object category descriptions and single-attribute intention descriptions, hindering their application in real-world scenarios. In natural human-robot interactions, users often express their desires through individual states and intentions, accompanied by guiding gestures, rather than detailed object descriptions. To address this challenge, we propose Multi-ref EC, a novel task framework that integrates state descriptions, derived intentions, and embodied gestures to locate target objects. We introduce the State-Intention-Gesture Attributes Reference (SIGAR) dataset, which combines state and intention expressions with embodied references. Through extensive experiments with various baseline models on SIGAR, we demonstrate that properly ordered multi-attribute references contribute to improved localization performance, revealing that single-attribute reference is insufficient for natural human-robot interaction scenarios. Our findings underscore the importance of multi-attribute reference expressions in advancing visual-language understanding.

Sarcasm detection poses a fundamental challenge in computational semantics, requiring models to resolve disparities between literal and intended meaning. The challenge is amplified in low-resource languages where annotated datasets are scarce or nonexistent. We present Yor-Sarc, the first gold-standard dataset for sarcasm detection in Yorùbá, a tonal Niger-Congo language spoken by over 50 million people. The dataset comprises 436 instances annotated by three native speakers from diverse dialectal backgrounds using an annotation protocol specifically designed for Yorùbá sarcasm by taking culture into account. This protocol incorporates context-sensitive interpretation and community-informed guidelines and is accompanied by a comprehensive analysis of inter-annotator agreement to support replication in other African languages. Substantial to almost perfect agreement was achieved (Fleiss' κ= 0.7660; pairwise Cohen's κ= 0.6732--0.8743), with 83.3% unanimous consensus. One annotator pair achieved almost perfect agreement (κ= 0.8743; 93.8% raw agreement), exceeding a number of reported benchmarks for English sarcasm research works. The remaining 16.7% majority-agreement cases are preserved as soft labels for uncertainty-aware modelling. Yor-Sarchttps://github.com/toheebadura/yor-sarc is expected to facilitate research on semantic interpretation and culturally informed NLP for low-resource African languages.

The Natural Semantic Metalanguage (NSM) is a linguistic theory based on a universal set of semantic primes: simple, primitive word-meanings that have been shown to exist in most, if not all, languages of the world. According to this framework, any word, regardless of complexity, can be paraphrased using these primes, revealing a clear and universally translatable meaning. These paraphrases, known as explications, can offer valuable applications for many natural language processing (NLP) tasks, but producing them has traditionally been a slow, manual process. In this work, we present the first study of using large language models (LLMs) to generate NSM explications. We introduce automatic evaluation methods, a tailored dataset for training and evaluation, and fine-tuned models for this task. Our 1B and 8B models outperform GPT-4o in producing accurate, cross-translatable explications, marking a significant step toward universal semantic representation with LLMs and opening up new possibilities for applications in semantic analysis, translation, and beyond.

Semantic parsing is the task of mapping natural language to logic form. In question answering, semantic parsing can be used to map the question to logic form and execute the logic form to get the answer. One key problem for semantic parsing is the hard label work. We study this problem in another way: we do not use the logic form any more. Instead we only use the schema and answer info. We think that the logic form step can be injected into the deep model. The reason why we think removing the logic form step is possible is that human can do the task without explicit logic form. We use BERT-based model and do the experiment in the WikiSQL dataset, which is a large natural language to SQL dataset. Our experimental evaluations that show that our model can achieves the baseline results in WikiSQL dataset.

We propose an approach to referring expression generation (REG) in visually grounded dialogue that is meant to produce referring expressions (REs) that are both discriminative and discourse-appropriate. Our method constitutes a two-stage process. First, we model REG as a text- and image-conditioned next-token prediction task. REs are autoregressively generated based on their preceding linguistic context and a visual representation of the referent. Second, we propose the use of discourse-aware comprehension guiding as part of a generate-and-rerank strategy through which candidate REs generated with our REG model are reranked based on their discourse-dependent discriminatory power. Results from our human evaluation indicate that our proposed two-stage approach is effective in producing discriminative REs, with higher performance in terms of text-image retrieval accuracy for reranked REs compared to those generated using greedy decoding.

Visual Grounding is also known as Referring Expression Comprehension and Phrase Grounding. It involves localizing a natural number of specific regions within an image based on a given textual description. The objective of this task is to emulate the prevalent referential relationships in social conversations, equipping machines with human-like multimodal comprehension capabilities. Consequently, it has extensive applications in various domains. However, since 2021, visual grounding has witnessed significant advancements, with emerging new concepts such as grounded pre-training, grounding multimodal LLMs, generalized visual grounding, and giga-pixel grounding, which have brought numerous new challenges. In this survey, we initially examine the developmental history of visual grounding and provide an overview of essential background knowledge. We systematically track and summarize the advancements and meticulously organize the various settings in visual grounding, thereby establishing precise definitions of these settings to standardize future research and ensure a fair comparison. Additionally, we delve into several advanced topics and highlight numerous applications of visual grounding. Finally, we outline the challenges confronting visual grounding and propose valuable directions for future research, which may serve as inspiration for subsequent researchers. By extracting common technical details, this survey encompasses the representative works in each subtopic over the past decade. To the best, this paper presents the most comprehensive overview currently available in the field of grounding. This survey is designed to be suitable for both beginners and experienced researchers, serving as an invaluable resource for understanding key concepts and tracking the latest research developments. We keep tracing related works at https://github.com/linhuixiao/Awesome-Visual-Grounding.

Compositional AI systems, which combine multiple artificial intelligence components together with other application components to solve a larger problem, have no known pattern of development and are often approached in a bespoke and ad hoc style. This makes development slower and harder to reuse for future applications. To support the full rapid development cycle of compositional AI applications, we have developed a novel framework called (Bee)* (written as a regular expression and pronounced as "beestar"). We illustrate how (Bee)* supports building integrated, scalable, and interactive compositional AI applications with a simplified developer experience.

Pingmark defines a universal textual protocol for expressing spatial context through a minimal symbol: !@. Rather than embedding coordinates or using proprietary map links, Pingmark introduces a semantic trigger that compliant client applications interpret to generate a standardized resolver link of the form https://pingmark.me/lat/lon/[timestamp]. This allows location expression to function like existing textual conventions - @ for identity or # for topics - but for physical space. The protocol requires no user registration, relies on open mapping technologies, and protects privacy by generating location data ephemerally and locally. This paper presents the motivation, syntax, and design of the Pingmark Protocol Specification (PPS v0.1), its reference resolver implementation, and the long-term goal of establishing Pingmark as an open Internet standard for spatial mentions.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

Referring Expression Generation (REG) is a core task for evaluating the pragmatic competence of vision-language systems, requiring not only accurate semantic grounding but also adherence to principles of cooperative communication (Grice, 1975). However, current evaluations of vision-language models (VLMs) often overlook the pragmatic dimension, reducing REG to a region-based captioning task and neglecting Gricean maxims. In this work, we revisit REG from a pragmatic perspective, introducing a new dataset (RefOI) of 1.5k images annotated with both written and spoken referring expressions. Through a systematic evaluation of state-of-the-art VLMs, we identify three key failures of pragmatic competence: (1) failure to uniquely identify the referent, (2) inclusion of excessive or irrelevant information, and (3) misalignment with human pragmatic preference, such as the underuse of minimal spatial cues. We also show that standard automatic evaluations fail to capture these pragmatic violations, reinforcing superficial cues rather than genuine referential success. Our findings call for a renewed focus on pragmatically informed models and evaluation frameworks that align with real human communication.

We show how to "compile" human-readable programs into standard decoder-only transformer models. Our compiler, Tracr, generates models with known structure. This structure can be used to design experiments. For example, we use it to study "superposition" in transformers that execute multi-step algorithms. Additionally, the known structure of Tracr-compiled models can serve as ground-truth for evaluating interpretability methods. Commonly, because the "programs" learned by transformers are unknown it is unclear whether an interpretation succeeded. We demonstrate our approach by implementing and examining programs including computing token frequencies, sorting, and parenthesis checking. We provide an open-source implementation of Tracr at https://github.com/google-deepmind/tracr.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

This is an essay in what might be called ``mathematical metaphysics.'' There is a fundamental duality that run through mathematics and the natural sciences. The duality starts as the logical level; it is represented by the Boolean logic of subsets and the logic of partitions since subsets and partitions are category-theoretic dual concepts. In more basic terms, it starts with the duality between the elements (Its) of subsets and the distinctions (Dits, i.e., ordered pairs of elements in different blocks) of a partition. Mathematically, the Its & Dits duality is fully developed in category theory as the reverse-the-arrows duality. The quantitative versions of subsets and partitions are developed as probability theory and information theory (based on logical entropy). Classical physics was based on a view of reality as definite all the way down. In contrast, quantum physics embodies (objective) indefiniteness. And finally, there are the two fundamental dual mechanisms at work in biology, the selectionist mechanism and the generative mechanism, two mechanisms that embody the fundamental duality.

Thanks to rapid progress in artificial intelligence, we have entered an era when technology and philosophy intersect in interesting ways. Sitting squarely at the centre of this intersection are large language models (LLMs). The more adept LLMs become at mimicking human language, the more vulnerable we become to anthropomorphism, to seeing the systems in which they are embedded as more human-like than they really are. This trend is amplified by the natural tendency to use philosophically loaded terms, such as "knows", "believes", and "thinks", when describing these systems. To mitigate this trend, this paper advocates the practice of repeatedly stepping back to remind ourselves of how LLMs, and the systems of which they form a part, actually work. The hope is that increased scientific precision will encourage more philosophical nuance in the discourse around artificial intelligence, both within the field and in the public sphere.

This technical report analyzes the challenge of "hallucinations" (false information) in LLMs applied to law. It examines their causes, manifestations, and the effectiveness of the RAG mitigation strategy, highlighting its limitations and proposing holistic optimizations. The paper explores the ethical and regulatory implications, emphasizing human oversight as an irreplaceable role. It concludes that the solution lies not in incrementally improving generative models, but in adopting a "consultative" AI paradigm that prioritizes veracity and traceability, acting as a tool to amplify, not replace, professional judgment. -- Este informe t\'ecnico analiza el desaf\'io de las "alucinaciones" (informaci\'on falsa) en los LLMs aplicados al derecho. Se examinan sus causas, manifestaciones y la efectividad de la estrategia de mitigaci\'on RAG, exponiendo sus limitaciones y proponiendo optimizaciones hol\'isticas. Se exploran las implicaciones \'eticas y regulatorias, enfatizando la supervisi\'on humana como un rol insustituible. El documento concluye que la soluci\'on no reside en mejorar incrementalmente los modelos generativos, sino en adoptar un paradigma de IA "consultiva" que priorice la veracidad y la trazabilidad, actuando como una herramienta para amplificar, y no sustituir, el juicio profesional.

Recently, with the application progress of AIGC tools based on large language models (LLMs), led by ChatGPT, many AI experts and more non-professionals are trumpeting the "reasoning ability" of the LLMs. The present author considers that the so-called "reasoning ability" of LLMs are just illusions of those people who with vague concepts. In fact, the LLMs can never have the true reasoning ability. This paper intents to explain that, because the essential limitations of their working principle, the LLMs can never have the ability of true correct reasoning.

Generalized quantifiers (e.g., few, most) are used to indicate the proportions predicates are satisfied (for example, some apples are red). One way to interpret quantifier semantics is to explicitly bind these satisfactions with percentage scopes (e.g., 30%-40% of apples are red). This approach can be helpful for tasks like logic formalization and surface-form quantitative reasoning (Gordon and Schubert, 2010; Roy et al., 2015). However, it remains unclear if recent foundation models possess this ability, as they lack direct training signals. To explore this, we introduce QuRe, a crowd-sourced dataset of human-annotated generalized quantifiers in Wikipedia sentences featuring percentage-equipped predicates. We explore quantifier comprehension in language models using PRESQUE, a framework that combines natural language inference and the Rational Speech Acts framework. Experimental results on the HVD dataset and QuRe illustrate that PRESQUE, employing pragmatic reasoning, performs 20% better than a literal reasoning baseline when predicting quantifier percentage scopes, with no additional training required.

LLMs process text as sequences of tokens that roughly correspond to words, where less common words are represented by multiple tokens. However, individual tokens are often semantically unrelated to the meanings of the words/concepts they comprise. For example, Llama-2-7b's tokenizer splits the word "northeastern" into the tokens ['_n', 'ort', 'he', 'astern'], none of which correspond to semantically meaningful units like "north" or "east." Similarly, the overall meanings of named entities like "Neil Young" and multi-word expressions like "break a leg" cannot be directly inferred from their constituent tokens. Mechanistically, how do LLMs convert such arbitrary groups of tokens into useful higher-level representations? In this work, we find that last token representations of named entities and multi-token words exhibit a pronounced "erasure" effect, where information about previous and current tokens is rapidly forgotten in early layers. Using this observation, we propose a method to "read out" the implicit vocabulary of an autoregressive LLM by examining differences in token representations across layers, and present results of this method for Llama-2-7b and Llama-3-8B. To our knowledge, this is the first attempt to probe the implicit vocabulary of an LLM.

In today's software world with its cornucopia of reusable software libraries, when a programmer is faced with a programming task that they suspect can be completed through the use of a library, they often look for code examples using a search engine and then manually adapt found examples to their specific context of use. We put forward a vision based on a new breed of developer tools that have the potential to largely automate this process. The key idea is to adapt code autocompletion tools such that they take into account not only the developer's already-written code but also the intent of the task the developer is trying to achieve next, formulated in plain natural language. We call this practice of enriching the code with natural language intent to facilitate its completion natural language-guided programming. To show that this idea is feasible we design, implement and benchmark a tool that solves this problem in the context of a specific domain (data science) and a specific programming language (Python). Central to the tool is the use of language models trained on a large corpus of documented code. Our initial experiments confirm the feasibility of the idea but also make it clear that we have only scratched the surface of what may become possible in the future. We end the paper with a comprehensive research agenda to stimulate additional research in the budding area of natural language-guided programming.

Referring expressions usually describe an object using properties of the object and relationships of the object with other objects. We propose a technique that integrates context between objects to understand referring expressions. Our approach uses an LSTM to learn the probability of a referring expression, with input features from a region and a context region. The context regions are discovered using multiple-instance learning (MIL) since annotations for context objects are generally not available for training. We utilize max-margin based MIL objective functions for training the LSTM. Experiments on the Google RefExp and UNC RefExp datasets show that modeling context between objects provides better performance than modeling only object properties. We also qualitatively show that our technique can ground a referring expression to its referred region along with the supporting context region.

In this work, we measure the impact of affixal negation on modern English large language models (LLMs). In affixal negation, the negated meaning is expressed through a negative morpheme, which is potentially challenging for LLMs as their tokenizers are often not morphologically plausible. We conduct extensive experiments using LLMs with different subword tokenization methods, which lead to several insights on the interaction between tokenization performance and negation sensitivity. Despite some interesting mismatches between tokenization accuracy and negation detection performance, we show that models can, on the whole, reliably recognize the meaning of affixal negation.

This is a brief description of a project that has already autoformalized a large portion of the general topology from the Munkres textbook (which has in total 241 pages in 7 chapters and 39 sections). The project has been running since November 21, 2025 and has as of January 4, 2026, produced 160k lines of formalized topology. Most of it (about 130k lines) have been done in two weeks,from December 22 to January 4, for an LLM subscription cost of about \$100. This includes a 3k-line proof of Urysohn's lemma, a 2k-line proof of Urysohn's Metrization theorem, over 10k-line proof of the Tietze extension theorem, and many more (in total over 1.5k lemmas/theorems). The approach is quite simple and cheap: build a long-running feedback loop between an LLM and a reasonably fast proof checker equipped with a core foundational library. The LLM is now instantiated as ChatGPT (mostly 5.2) or Claude Sonnet (4.5) run through the respective Codex or Claude Code command line interfaces. The proof checker is Chad Brown's higher-order set theory system Megalodon, and the core library is Brown's formalization of basic set theory and surreal numbers (including reals, etc). The rest is some prompt engineering and technical choices which we describe here. Based on the fast progress, low cost, virtually unknown ITP/library, and the simple setup available to everyone, we believe that (auto)formalization may become quite easy and ubiquitous in 2026, regardless of which proof assistant is used.

Probabilistic text generators have been used to produce fake scientific papers for more than a decade. Such nonsensical papers are easily detected by both human and machine. Now more complex AI-powered generation techniques produce texts indistinguishable from that of humans and the generation of scientific texts from a few keywords has been documented. Our study introduces the concept of tortured phrases: unexpected weird phrases in lieu of established ones, such as 'counterfeit consciousness' instead of 'artificial intelligence.' We combed the literature for tortured phrases and study one reputable journal where these concentrated en masse. Hypothesising the use of advanced language models we ran a detector on the abstracts of recent articles of this journal and on several control sets. The pairwise comparisons reveal a concentration of abstracts flagged as 'synthetic' in the journal. We also highlight irregularities in its operation, such as abrupt changes in editorial timelines. We substantiate our call for investigation by analysing several individual dubious articles, stressing questionable features: tortured writing style, citation of non-existent literature, and unacknowledged image reuse. Surprisingly, some websites offer to rewrite texts for free, generating gobbledegook full of tortured phrases. We believe some authors used rewritten texts to pad their manuscripts. We wish to raise the awareness on publications containing such questionable AI-generated or rewritten texts that passed (poor) peer review. Deception with synthetic texts threatens the integrity of the scientific literature.

As a type of figurative language, an East Asian idiom condenses rich cultural background into only a few characters. Translating such idioms is challenging for human translators, who often resort to choosing a context-aware translation from an existing list of candidates. However, compiling a dictionary of candidate translations demands much time and creativity even for expert translators. To alleviate such burden, we evaluate if GPT-4 can help generate high-quality translations. Based on automatic evaluations of faithfulness and creativity, we first identify Pareto-optimal prompting strategies that can outperform translation engines from Google and DeepL. Then, at a low cost, our context-aware translations can achieve far more high-quality translations per idiom than the human baseline. We open-source all code and data to facilitate further research.

The application of machine learning algorithms to source code has grown in the past years. Since these algorithms are quite sensitive to input data, it is not surprising that researchers experiment with input representations. Nowadays, a popular starting point to represent code is abstract syntax trees (ASTs). Abstract syntax trees have been used for a long time in various software engineering domains, and in particular in IDEs. The API of modern IDEs allows to manipulate and traverse ASTs, resolve references between code elements, etc. Such algorithms can enrich ASTs with new data and therefore may be useful in ML-based code analysis. In this work, we present PSIMiner - a tool for processing PSI trees from the IntelliJ Platform. PSI trees contain code syntax trees as well as functions to work with them, and therefore can be used to enrich code representation using static analysis algorithms of modern IDEs. To showcase this idea, we use our tool to infer types of identifiers in Java ASTs and extend the code2seq model for the method name prediction problem.

Code provides a general syntactic structure to build complex programs and perform precise computations when paired with a code interpreter - we hypothesize that language models (LMs) can leverage code-writing to improve Chain of Thought reasoning not only for logic and arithmetic tasks, but also for semantic ones (and in particular, those that are a mix of both). For example, consider prompting an LM to write code that counts the number of times it detects sarcasm in an essay: the LM may struggle to write an implementation for "detect_sarcasm(string)" that can be executed by the interpreter (handling the edge cases would be insurmountable). However, LMs may still produce a valid solution if they not only write code, but also selectively "emulate" the interpreter by generating the expected output of "detect_sarcasm(string)". In this work, we propose Chain of Code (CoC), a simple yet surprisingly effective extension that improves LM code-driven reasoning. The key idea is to encourage LMs to format semantic sub-tasks in a program as flexible pseudocode that the interpreter can explicitly catch undefined behaviors and hand off to simulate with an LM (as an "LMulator"). Experiments demonstrate that Chain of Code outperforms Chain of Thought and other baselines across a variety of benchmarks; on BIG-Bench Hard, Chain of Code achieves 84%, a gain of 12% over Chain of Thought. In a nutshell, CoC broadens the scope of reasoning questions that LMs can answer by "thinking in code".

This paper presents teaching materials, particularly assignments and ideas for classroom activities, from a new course on large language models (LLMs) taught at Charles University. The assignments include experiments with LLM inference for weather report generation and machine translation. The classroom activities include class quizzes, focused research on downstream tasks and datasets, and an interactive "best paper" session aimed at reading and comprehension of research papers.

Controllable text generation is a fundamental aspect of natural language generation, with numerous methods proposed for different constraint types. However, these approaches often require significant architectural or decoding modifications, making them challenging to apply to additional constraints or resolve different constraint combinations. To address this, our paper introduces Regular Expression Instruction (REI), which utilizes an instruction-based mechanism to fully exploit regular expressions' advantages to uniformly model diverse constraints. Specifically, our REI supports all popular fine-grained controllable generation constraints, i.e., lexical, positional, and length, as well as their complex combinations, via regular expression-style instructions. Our method only requires fine-tuning on medium-scale language models or few-shot, in-context learning on large language models, and requires no further adjustment when applied to various constraint combinations. Experiments demonstrate that our straightforward approach yields high success rates and adaptability to various constraints while maintaining competitiveness in automatic metrics and outperforming most previous baselines.

Multiword expressions (MWEs) refer to idiomatic sequences of multiple words. MWE identification, i.e., detecting MWEs in text, can play a key role in downstream tasks such as machine translation. Existing datasets for MWE identification are inconsistently annotated, limited to a single type of MWE, or limited in size. To enable reliable and comprehensive evaluation, we created CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions, a dataset of 1.3K sentences constructed through a multi-step process to enhance data quality consisting of human annotation, human review, and automated consistency checking. MWEs in CoAM are tagged with MWE types, such as Noun and Verb, to enable fine-grained error analysis. Annotations for CoAM were collected using a new interface created with our interface generator, which allows easy and flexible annotation of MWEs in any form, including discontinuous ones. Through experiments using CoAM, we find that a fine-tuned large language model outperforms the current state-of-the-art approach for MWE identification. Furthermore, analysis using our MWE type tagged data reveals that Verb MWEs are easier than Noun MWEs to identify across approaches.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Understanding the relations between entities denoted by NPs in a text is a critical part of human-like natural language understanding. However, only a fraction of such relations is covered by standard NLP tasks and benchmarks nowadays. In this work, we propose a novel task termed text-based NP enrichment (TNE), in which we aim to enrich each NP in a text with all the preposition-mediated relations -- either explicit or implicit -- that hold between it and other NPs in the text. The relations are represented as triplets, each denoted by two NPs related via a preposition. Humans recover such relations seamlessly, while current state-of-the-art models struggle with them due to the implicit nature of the problem. We build the first large-scale dataset for the problem, provide the formal framing and scope of annotation, analyze the data, and report the results of fine-tuned language models on the task, demonstrating the challenge it poses to current technology. A webpage with a data-exploration UI, a demo, and links to the code, models, and leaderboard, to foster further research into this challenging problem can be found at: yanaiela.github.io/TNE/.

Honesty is a fundamental principle for aligning large language models (LLMs) with human values, requiring these models to recognize what they know and don't know and be able to faithfully express their knowledge. Despite promising, current LLMs still exhibit significant dishonest behaviors, such as confidently presenting wrong answers or failing to express what they know. In addition, research on the honesty of LLMs also faces challenges, including varying definitions of honesty, difficulties in distinguishing between known and unknown knowledge, and a lack of comprehensive understanding of related research. To address these issues, we provide a survey on the honesty of LLMs, covering its clarification, evaluation approaches, and strategies for improvement. Moreover, we offer insights for future research, aiming to inspire further exploration in this important area.

Natural language inference (NLI) is an increasingly important task for natural language understanding, which requires one to infer whether a sentence entails another. However, the ability of NLI models to make pragmatic inferences remains understudied. We create an IMPlicature and PRESupposition diagnostic dataset (IMPPRES), consisting of >25k semiautomatically generated sentence pairs illustrating well-studied pragmatic inference types. We use IMPPRES to evaluate whether BERT, InferSent, and BOW NLI models trained on MultiNLI (Williams et al., 2018) learn to make pragmatic inferences. Although MultiNLI appears to contain very few pairs illustrating these inference types, we find that BERT learns to draw pragmatic inferences. It reliably treats scalar implicatures triggered by "some" as entailments. For some presupposition triggers like "only", BERT reliably recognizes the presupposition as an entailment, even when the trigger is embedded under an entailment canceling operator like negation. BOW and InferSent show weaker evidence of pragmatic reasoning. We conclude that NLI training encourages models to learn some, but not all, pragmatic inferences.

We describe a Question Answering (QA) dataset that contains complex questions with conditional answers, i.e. the answers are only applicable when certain conditions apply. We call this dataset ConditionalQA. In addition to conditional answers, the dataset also features: (1) long context documents with information that is related in logically complex ways; (2) multi-hop questions that require compositional logical reasoning; (3) a combination of extractive questions, yes/no questions, questions with multiple answers, and not-answerable questions; (4) questions asked without knowing the answers. We show that ConditionalQA is challenging for many of the existing QA models, especially in selecting answer conditions. We believe that this dataset will motivate further research in answering complex questions over long documents. Data and leaderboard are publicly available at https://github.com/haitian-sun/ConditionalQA.

Semantic parsers convert natural language to logical forms, which can be evaluated on knowledge bases (KBs) to produce denotations. Recent semantic parsers have been developed with sequence-to-sequence (seq2seq) pre-trained language models (PLMs) or large language models, where the models treat logical forms as sequences of tokens. For syntactic and semantic validity, the semantic parsers use grammars that enable constrained decoding. However, the grammars lack the ability to utilize large information of KBs, although logical forms contain representations of KB elements, such as entities or relations. In this work, we propose a grammar augmented with candidate expressions for semantic parsing on a large KB with a seq2seq PLM. The grammar defines actions as production rules, and our semantic parser predicts actions during inference under the constraints by types and candidate expressions. We apply the grammar to knowledge base question answering, where the constraints by candidate expressions assist a semantic parser to generate valid KB elements. We also introduce two special rules, sub-type inference and union types, and a mask caching algorithm. In particular, sub-type inference and the mask caching algorithm greatly increase the decoding speed of our semantic parser. We experimented on two benchmarks, KQA Pro and Overnight, where the constraints by candidate expressions increased the accuracy of our semantic parser, whether it was trained with strong supervision or weak supervision. In addition, our semantic parser had a fast decoding speed in the experiments. Our source code is publicly available at https://github.com/daehwannam/candexpr-sp.git.

Idioms have long posed a challenge due to their unique linguistic properties, which set them apart from other common expressions. While recent studies have leveraged large language models (LLMs) to handle idioms across various tasks, e.g., idiom-containing sentence generation and idiomatic machine translation, little is known about the underlying mechanisms of idiom processing in LLMs, particularly in multilingual settings. To this end, we introduce MIDAS, a new large-scale dataset of idioms in six languages, each paired with its corresponding meaning. Leveraging this resource, we conduct a comprehensive evaluation of LLMs' idiom processing ability, identifying key factors that influence their performance. Our findings suggest that LLMs rely not only on memorization, but also adopt a hybrid approach that integrates contextual cues and reasoning, especially when processing compositional idioms. This implies that idiom understanding in LLMs emerges from an interplay between internal knowledge retrieval and reasoning-based inference.

Warning: This paper contains examples of harmful language, and reader discretion is recommended. The increasing open release of powerful large language models (LLMs) has facilitated the development of downstream applications by reducing the essential cost of data annotation and computation. To ensure AI safety, extensive safety-alignment measures have been conducted to armor these models against malicious use (primarily hard prompt attack). However, beneath the seemingly resilient facade of the armor, there might lurk a shadow. By simply tuning on 100 malicious examples with 1 GPU hour, these safely aligned LLMs can be easily subverted to generate harmful content. Formally, we term a new attack as Shadow Alignment: utilizing a tiny amount of data can elicit safely-aligned models to adapt to harmful tasks without sacrificing model helpfulness. Remarkably, the subverted models retain their capability to respond appropriately to regular inquiries. Experiments across 8 models released by 5 different organizations (LLaMa-2, Falcon, InternLM, BaiChuan2, Vicuna) demonstrate the effectiveness of shadow alignment attack. Besides, the single-turn English-only attack successfully transfers to multi-turn dialogue and other languages. This study serves as a clarion call for a collective effort to overhaul and fortify the safety of open-source LLMs against malicious attackers.

In this paper, we address the persistent challenges that figurative language expressions pose for natural language processing (NLP) systems, particularly in low-resource languages such as Konkani. We present a hybrid model that integrates a pre-trained Multilingual BERT (mBERT) with a bidirectional LSTM and a linear classifier. This architecture is fine-tuned on a newly introduced annotated dataset for metaphor classification, developed as part of this work. To improve the model's efficiency, we implement a gradient-based attention head pruning strategy. For metaphor classification, the pruned model achieves an accuracy of 78%. We also applied our pruning approach to expand on an existing idiom classification task, achieving 83% accuracy. These results demonstrate the effectiveness of attention head pruning for building efficient NLP tools in underrepresented languages.

There has been an explosion of work in the vision & language community during the past few years from image captioning to video transcription, and answering questions about images. These tasks have focused on literal descriptions of the image. To move beyond the literal, we choose to explore how questions about an image are often directed at commonsense inference and the abstract events evoked by objects in the image. In this paper, we introduce the novel task of Visual Question Generation (VQG), where the system is tasked with asking a natural and engaging question when shown an image. We provide three datasets which cover a variety of images from object-centric to event-centric, with considerably more abstract training data than provided to state-of-the-art captioning systems thus far. We train and test several generative and retrieval models to tackle the task of VQG. Evaluation results show that while such models ask reasonable questions for a variety of images, there is still a wide gap with human performance which motivates further work on connecting images with commonsense knowledge and pragmatics. Our proposed task offers a new challenge to the community which we hope furthers interest in exploring deeper connections between vision & language.

We present SAINE, an Scientific Annotation and Inference ENgine based on a set of standard open-source software, such as Label Studio and MLflow. We show that our annotation engine can benefit the further development of a more accurate classification. Based on our previous work on hierarchical discipline classifications, we demonstrate its application using SAINE in understanding the space for scholarly publications. The user study of our annotation results shows that user input collected with the help of our system can help us better understand the classification process. We believe that our work will help to foster greater transparency and better understand scientific research. Our annotation and inference engine can further support the downstream meta-science projects. We welcome collaboration and feedback from the scientific community on these projects. The demonstration video can be accessed from https://youtu.be/yToO-G9YQK4. A live demo website is available at https://app.heartex.com/user/signup/?token=e2435a2f97449fa1 upon free registration.

Being one of the most widely spoken language in the world, the use of Bangla has been increasing in the world of social media as well. Sarcasm is a positive statement or remark with an underlying negative motivation that is extensively employed in today's social media platforms. There has been a significant improvement in sarcasm detection in English over the previous many years, however the situation regarding Bangla sarcasm detection remains unchanged. As a result, it is still difficult to identify sarcasm in bangla, and a lack of high-quality data is a major contributing factor. This article proposes BanglaSarc, a dataset constructed specifically for bangla textual data sarcasm detection. This dataset contains of 5112 comments/status and contents collected from various online social platforms such as Facebook, YouTube, along with a few online blogs. Due to the limited amount of data collection of categorized comments in Bengali, this dataset will aid in the of study identifying sarcasm, recognizing people's emotion, detecting various types of Bengali expressions, and other domains. The dataset is publicly available at https://www.kaggle.com/datasets/sakibapon/banglasarc.

There is an emerging consensus that we need to align AI systems with human values (Gabriel, 2020; Ji et al., 2024), but it remains unclear how to apply this to language models in practice. We split the problem of "aligning to human values" into three parts: first, eliciting values from people; second, reconciling those values into an alignment target for training ML models; and third, actually training the model. In this paper, we focus on the first two parts, and ask the question: what are "good" ways to synthesize diverse human inputs about values into a target for aligning language models? To answer this question, we first define a set of 6 criteria that we believe must be satisfied for an alignment target to shape model behavior in accordance with human values. We then propose a process for eliciting and reconciling values called Moral Graph Elicitation (MGE), which uses a large language model to interview participants about their values in particular contexts; our approach is inspired by the philosophy of values advanced by Taylor (1977), Chang (2004), and others. We trial MGE with a representative sample of 500 Americans, on 3 intentionally divisive prompts (e.g. advice about abortion). Our results demonstrate that MGE is promising for improving model alignment across all 6 criteria. For example, almost all participants (89.1%) felt well represented by the process, and (89%) thought the final moral graph was fair, even if their value wasn't voted as the wisest. Our process often results in "expert" values (e.g. values from women who have solicited abortion advice) rising to the top of the moral graph, without defining who is considered an expert in advance.

Language models struggle with handling numerical data and performing arithmetic operations. We hypothesize that this limitation can be partially attributed to non-intuitive textual numbers representation. When a digit is read or generated by a causal language model it does not know its place value (e.g. thousands vs. hundreds) until the entire number is processed. To address this issue, we propose a simple adjustment to how numbers are represented by including the count of digits before each number. For instance, instead of "42", we suggest using "{2:42}" as the new format. This approach, which we term NumeroLogic, offers an added advantage in number generation by serving as a Chain of Thought (CoT). By requiring the model to consider the number of digits first, it enhances the reasoning process before generating the actual number. We use arithmetic tasks to demonstrate the effectiveness of the NumeroLogic formatting. We further demonstrate NumeroLogic applicability to general natural language modeling, improving language understanding performance in the MMLU benchmark.

We present PyThaiNLP, a free and open-source natural language processing (NLP) library for Thai language implemented in Python. It provides a wide range of software, models, and datasets for Thai language. We first provide a brief historical context of tools for Thai language prior to the development of PyThaiNLP. We then outline the functionalities it provided as well as datasets and pre-trained language models. We later summarize its development milestones and discuss our experience during its development. We conclude by demonstrating how industrial and research communities utilize PyThaiNLP in their work. The library is freely available at https://github.com/pythainlp/pythainlp.

Memes are a widely popular tool for web users to express their thoughts using visual metaphors. Understanding memes requires recognizing and interpreting visual metaphors with respect to the text inside or around the meme, often while employing background knowledge and reasoning abilities. We present the task of meme captioning and release a new dataset, MemeCap. Our dataset contains 6.3K memes along with the title of the post containing the meme, the meme captions, the literal image caption, and the visual metaphors. Despite the recent success of vision and language (VL) models on tasks such as image captioning and visual question answering, our extensive experiments using state-of-the-art VL models show that they still struggle with visual metaphors, and perform substantially worse than humans.

Modality is the linguistic ability to describe events with added information such as how desirable, plausible, or feasible they are. Modality is important for many NLP downstream tasks such as the detection of hedging, uncertainty, speculation, and more. Previous studies that address modality detection in NLP often restrict modal expressions to a closed syntactic class, and the modal sense labels are vastly different across different studies, lacking an accepted standard. Furthermore, these senses are often analyzed independently of the events that they modify. This work builds on the theoretical foundations of the Georgetown Gradable Modal Expressions (GME) work by Rubinstein et al. (2013) to propose an event-based modality detection task where modal expressions can be words of any syntactic class and sense labels are drawn from a comprehensive taxonomy which harmonizes the modal concepts contributed by the different studies. We present experiments on the GME corpus aiming to detect and classify fine-grained modal concepts and associate them with their modified events. We show that detecting and classifying modal expressions is not only feasible, but also improves the detection of modal events in their own right.

State-of-the-art visual grounding models can achieve high detection accuracy, but they are not designed to distinguish between all objects versus only certain objects of interest. In natural language, in order to specify a particular object or set of objects of interest, humans use determiners such as "my", "either" and "those". Determiners, as an important word class, are a type of schema in natural language about the reference or quantity of the noun. Existing grounded referencing datasets place much less emphasis on determiners, compared to other word classes such as nouns, verbs and adjectives. This makes it difficult to develop models that understand the full variety and complexity of object referencing. Thus, we have developed and released the DetermiNet dataset , which comprises 250,000 synthetically generated images and captions based on 25 determiners. The task is to predict bounding boxes to identify objects of interest, constrained by the semantics of the given determiner. We find that current state-of-the-art visual grounding models do not perform well on the dataset, highlighting the limitations of existing models on reference and quantification tasks.

Sarcasm is a challenge to sentiment analysis because of the incongruity between stated and implied sentiment. The challenge is exacerbated when the implication may be relevant to a specific country or geographical region. Pragmatic metacognitive prompting (PMP) is a cognition-inspired technique that has been used for pragmatic reasoning. In this paper, we harness PMP for explainable sarcasm detection for Australian and Indian English, alongside a benchmark dataset for standard English. We manually add sarcasm explanations to an existing sarcasm-labeled dataset for Australian and Indian English called BESSTIE, and compare the performance for explainable sarcasm detection for them with FLUTE, a standard English dataset containing sarcasm explanations. Our approach utilising PMP when evaluated on two open-weight LLMs (GEMMA and LLAMA) achieves statistically significant performance improvement across all tasks and datasets when compared with four alternative prompting strategies. We also find that alternative techniques such as agentic prompting mitigate context-related failures by enabling external knowledge retrieval. The focused contribution of our work is utilising PMP in generating sarcasm explanations for varieties of English.

We present a new logic-based inference engine for natural language inference (NLI) called MonaLog, which is based on natural logic and the monotonicity calculus. In contrast to existing logic-based approaches, our system is intentionally designed to be as lightweight as possible, and operates using a small set of well-known (surface-level) monotonicity facts about quantifiers, lexical items and tokenlevel polarity information. Despite its simplicity, we find our approach to be competitive with other logic-based NLI models on the SICK benchmark. We also use MonaLog in combination with the current state-of-the-art model BERT in a variety of settings, including for compositional data augmentation. We show that MonaLog is capable of generating large amounts of high-quality training data for BERT, improving its accuracy on SICK.

Handwritten mathematical expression recognition (HMER) is a challenging task that has many potential applications. Recent methods for HMER have achieved outstanding performance with an encoder-decoder architecture. However, these methods adhere to the paradigm that the prediction is made "from one character to another", which inevitably yields prediction errors due to the complicated structures of mathematical expressions or crabbed handwritings. In this paper, we propose a simple and efficient method for HMER, which is the first to incorporate syntax information into an encoder-decoder network. Specifically, we present a set of grammar rules for converting the LaTeX markup sequence of each expression into a parsing tree; then, we model the markup sequence prediction as a tree traverse process with a deep neural network. In this way, the proposed method can effectively describe the syntax context of expressions, alleviating the structure prediction errors of HMER. Experiments on three benchmark datasets demonstrate that our method achieves better recognition performance than prior arts. To further validate the effectiveness of our method, we create a large-scale dataset consisting of 100k handwritten mathematical expression images acquired from ten thousand writers. The source code, new dataset, and pre-trained models of this work will be publicly available.

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

The meaning of a natural language utterance is largely determined from its syntax and words. Additionally, there is evidence that humans process an utterance by separating knowledge about the lexicon from syntax knowledge. Theories from semantics and neuroscience claim that complete word meanings are not encoded in the representation of syntax. In this paper, we propose neural units that can enforce this constraint over an LSTM encoder and decoder. We demonstrate that our model achieves competitive performance across a variety of domains including semantic parsing, syntactic parsing, and English to Mandarin Chinese translation. In these cases, our model outperforms the standard LSTM encoder and decoder architecture on many or all of our metrics. To demonstrate that our model achieves the desired separation between the lexicon and syntax, we analyze its weights and explore its behavior when different neural modules are damaged. When damaged, we find that the model displays the knowledge distortions that aphasics are evidenced to have.

We survey left 3-Engel elements in groups.

Recent vision-language (VL) models are powerful, but can they reliably distinguish "right" from "left"? We curate three new corpora to quantify model comprehension of such basic spatial relations. These tests isolate spatial reasoning more precisely than existing datasets like VQAv2, e.g., our What'sUp benchmark contains sets of photographs varying only the spatial relations of objects, keeping their identity fixed (see Figure 1: models must comprehend not only the usual case of a dog under a table, but also, the same dog on top of the same table). We evaluate 18 VL models, finding that all perform poorly, e.g., BLIP finetuned on VQAv2, which nears human parity on VQAv2, achieves 56% accuracy on our benchmarks vs. humans at 99%. We conclude by studying causes of this surprising behavior, finding: 1) that popular vision-language pretraining corpora like LAION-2B contain little reliable data for learning spatial relationships; and 2) that basic modeling interventions like up-weighting preposition-containing instances or fine-tuning on our corpora are not sufficient to address the challenges our benchmarks pose. We are hopeful that these corpora will facilitate further research, and we release our data and code at https://github.com/amitakamath/whatsup_vlms.

The NLC2CMD Competition hosted at NeurIPS 2020 aimed to bring the power of natural language processing to the command line. Participants were tasked with building models that can transform descriptions of command line tasks in English to their Bash syntax. This is a report on the competition with details of the task, metrics, data, attempted solutions, and lessons learned.

We provide a construction for categorical representation learning and introduce the foundations of "categorifier". The central theme in representation learning is the idea of everything to vector. Every object in a dataset S can be represented as a vector in R^n by an encoding map E: Obj(S)toR^n. More importantly, every morphism can be represented as a matrix E: Hom(S)toR^{n}_{n}. The encoding map E is generally modeled by a deep neural network. The goal of representation learning is to design appropriate tasks on the dataset to train the encoding map (assuming that an encoding is optimal if it universally optimizes the performance on various tasks). However, the latter is still a set-theoretic approach. The goal of the current article is to promote the representation learning to a new level via a category-theoretic approach. As a proof of concept, we provide an example of a text translator equipped with our technology, showing that our categorical learning model outperforms the current deep learning models by 17 times. The content of the current article is part of the recent US patent proposal (patent application number: 63110906).

In order to properly train a machine learning model, data must be properly collected. To guarantee a proper data collection, verifying that the collected data set holds certain properties is a possible solution. For example, guaranteeing that the data set contains samples across the whole input space, or that the data set is balanced w.r.t. different classes. We present a formal approach for verifying a set of arbitrarily stated properties over a data set. The proposed approach relies on the transformation of the data set into a first order logic formula, which can be later verified w.r.t. the different properties also stated in the same logic. A prototype tool, which uses the z3 solver, has been developed; the prototype can take as an input a set of properties stated in a formal language and formally verify a given data set w.r.t. to the given set of properties. Preliminary experimental results show the feasibility and performance of the proposed approach, and furthermore the flexibility for expressing properties of interest.