Daily Papers

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is a highly effective method for aligning images and texts in a shared embedding space. These models are widely used for tasks such as cross-modal information retrieval and multi-modal understanding. However, CLIP models often struggle with text-only tasks, underperforming compared to specialized text models. This performance disparity forces retrieval systems to rely on separate models for text-only and multi-modal tasks. In this work, we build upon our previous model, jina-clip-v1, by introducing a refined framework that utilizes multi-task, multi-stage contrastive learning across multiple languages, coupled with an improved training recipe to enhance text-only retrieval. The resulting model, jina-clip-v2, outperforms its predecessor on text-only and multimodal tasks, while adding multilingual support, better understanding of complex visual documents and efficiency gains thanks to Matryoshka Representation Learning and vector truncation. The model performs comparably to the state-of-the-art in both multilingual-multimodal and multilingual text retrieval benchmarks, addressing the challenge of unifying text-only and multi-modal retrieval systems.

Multimodal models are becoming increasingly effective, in part due to unified components, such as the Transformer architecture. However, multimodal models still often consist of many task- and modality-specific pieces and training procedures. For example, CLIP (Radford et al., 2021) trains independent text and image towers via a contrastive loss. We explore an additional unification: the use of a pure pixel-based model to perform image, text, and multimodal tasks. Our model is trained with contrastive loss alone, so we call it CLIP-Pixels Only (CLIPPO). CLIPPO uses a single encoder that processes both regular images and text rendered as images. CLIPPO performs image-based tasks such as retrieval and zero-shot image classification almost as well as CLIP, with half the number of parameters and no text-specific tower or embedding. When trained jointly via image-text contrastive learning and next-sentence contrastive learning, CLIPPO can perform well on natural language understanding tasks, without any word-level loss (language modelling or masked language modelling), outperforming pixel-based prior work. Surprisingly, CLIPPO can obtain good accuracy in visual question answering, simply by rendering the question and image together. Finally, we exploit the fact that CLIPPO does not require a tokenizer to show that it can achieve strong performance on multilingual multimodal retrieval without

Multimodal document retrieval systems have shown strong progress in aligning visual and textual content for semantic search. However, most existing approaches remain heavily English-centric, limiting their effectiveness in multilingual contexts. In this work, we present M3DR (Multilingual Multimodal Document Retrieval), a framework designed to bridge this gap across languages, enabling applicability across diverse linguistic and cultural contexts. M3DR leverages synthetic multilingual document data and generalizes across different vision-language architectures and model sizes, enabling robust cross-lingual and cross-modal alignment. Using contrastive training, our models learn unified representations for text and document images that transfer effectively across languages. We validate this capability on 22 typologically diverse languages, demonstrating consistent performance and adaptability across linguistic and script variations. We further introduce a comprehensive benchmark that captures real-world multilingual scenarios, evaluating models under monolingual, multilingual, and mixed-language settings. M3DR generalizes across both single dense vector and ColBERT-style token-level multi-vector retrieval paradigms. Our models, NetraEmbed and ColNetraEmbed achieve state-of-the-art performance with ~150% relative improvements on cross-lingual retrieval.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

We introduce jina-embeddings-v4, a 3.8 billion parameter multimodal embedding model that unifies text and image representations through a novel architecture supporting both single-vector and multi-vector embeddings in the late interaction style. The model incorporates task-specific Low-Rank Adaptation (LoRA) adapters to optimize performance across diverse retrieval scenarios, including query-based information retrieval, cross-modal semantic similarity, and programming code search. Comprehensive evaluations demonstrate that jina-embeddings-v4 achieves state-of-the-art performance on both single- modal and cross-modal retrieval tasks, with particular strength in processing visually rich content such as tables, charts, diagrams, and mixed-media formats. To facilitate evaluation of this capability, we also introduce Jina-VDR, a novel benchmark specifically designed for visually rich image retrieval.

Challenges in managing linguistic diversity and integrating various musical modalities are faced by current music information retrieval systems. These limitations reduce their effectiveness in a global, multimodal music environment. To address these issues, we introduce CLaMP 2, a system compatible with 101 languages that supports both ABC notation (a text-based musical notation format) and MIDI (Musical Instrument Digital Interface) for music information retrieval. CLaMP 2, pre-trained on 1.5 million ABC-MIDI-text triplets, includes a multilingual text encoder and a multimodal music encoder aligned via contrastive learning. By leveraging large language models, we obtain refined and consistent multilingual descriptions at scale, significantly reducing textual noise and balancing language distribution. Our experiments show that CLaMP 2 achieves state-of-the-art results in both multilingual semantic search and music classification across modalities, thus establishing a new standard for inclusive and global music information retrieval.

Efficiently retrieving and synthesizing information from large-scale multimodal collections has become a critical challenge. However, existing video retrieval datasets suffer from scope limitations, primarily focusing on matching descriptive but vague queries with small collections of professionally edited, English-centric videos. To address this gap, we introduce MultiVENT 2.0, a large-scale, multilingual event-centric video retrieval benchmark featuring a collection of more than 218,000 news videos and 3,906 queries targeting specific world events. These queries specifically target information found in the visual content, audio, embedded text, and text metadata of the videos, requiring systems leverage all these sources to succeed at the task. Preliminary results show that state-of-the-art vision-language models struggle significantly with this task, and while alternative approaches show promise, they are still insufficient to adequately address this problem. These findings underscore the need for more robust multimodal retrieval systems, as effective video retrieval is a crucial step towards multimodal content understanding and generation tasks.

Vision-language models (VLMs) have achieved strong performance in visual question answering (VQA), yet they remain constrained by static training data. Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates this limitation by enabling access to up-to-date, culturally grounded, and multilingual information; however, multilingual multimodal RAG remains largely underexplored. We introduce M4-RAG, a massive-scale benchmark spanning 42 languages, 56 regional dialects and registers, and 189 countries, comprising over 80,000 culturally diverse image-question pairs for evaluating retrieval-augmented VQA across languages and modalities. To balance realism with reproducibility, we build a controlled retrieval environment containing millions of carefully curated multilingual documents relevant to the query domains, approximating real-world retrieval conditions while ensuring consistent experimentation. Our systematic evaluation reveals that although RAG consistently benefits smaller VLMs, it fails to scale to larger models and often even degrades their performance, exposing a critical mismatch between model size and current retrieval effectiveness. Our cross-lingual evaluations also reveal significant performance degradation when prompts or retrieved context are provided in non-English languages. The code, datasets, and evaluation protocols for M4-RAG are available as open-source at https://github.com/davidanugraha/M4-RAG.

Most organizational data in this world are stored as documents, and visual retrieval plays a crucial role in unlocking the collective intelligence from all these documents. However, existing benchmarks focus on English-only document retrieval or only consider multilingual question-answering on a single-page image. To bridge this gap, we introduce VisR-Bench, a multilingual benchmark designed for question-driven multimodal retrieval in long documents. Our benchmark comprises over 35K high-quality QA pairs across 1.2K documents, enabling fine-grained evaluation of multimodal retrieval. VisR-Bench spans sixteen languages with three question types (figures, text, and tables), offering diverse linguistic and question coverage. Unlike prior datasets, we include queries without explicit answers, preventing models from relying on superficial keyword matching. We evaluate various retrieval models, including text-based methods, multimodal encoders, and MLLMs, providing insights into their strengths and limitations. Our results show that while MLLMs significantly outperform text-based and multimodal encoder models, they still struggle with structured tables and low-resource languages, highlighting key challenges in multilingual visual retrieval.

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

We present Quran MD, a comprehensive multimodal dataset of the Quran that integrates textual, linguistic, and audio dimensions at the verse and word levels. For each verse (ayah), the dataset provides its original Arabic text, English translation, and phonetic transliteration. To capture the rich oral tradition of Quranic recitation, we include verse-level audio from 32 distinct reciters, reflecting diverse recitation styles and dialectical nuances. At the word level, each token is paired with its corresponding Arabic script, English translation, transliteration, and an aligned audio recording, allowing fine-grained analysis of pronunciation, phonology, and semantic context. This dataset supports various applications, including natural language processing, speech recognition, text-to-speech synthesis, linguistic analysis, and digital Islamic studies. Bridging text and audio modalities across multiple reciters, this dataset provides a unique resource to advance computational approaches to Quranic recitation and study. Beyond enabling tasks such as ASR, tajweed detection, and Quranic TTS, it lays the foundation for multimodal embeddings, semantic retrieval, style transfer, and personalized tutoring systems that can support both research and community applications. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Buraaq/quran-audio-text-dataset

In this report, we introduce the Qwen3-VL-Embedding and Qwen3-VL-Reranker model series, the latest extensions of the Qwen family built on the Qwen3-VL foundation model. Together, they provide an end-to-end pipeline for high-precision multimodal search by mapping diverse modalities, including text, images, document images, and video, into a unified representation space. The Qwen3-VL-Embedding model employs a multi-stage training paradigm, progressing from large-scale contrastive pre-training to reranking model distillation, to generate semantically rich high-dimensional vectors. It supports Matryoshka Representation Learning, enabling flexible embedding dimensions, and handles inputs up to 32k tokens. Complementing this, Qwen3-VL-Reranker performs fine-grained relevance estimation for query-document pairs using a cross-encoder architecture with cross-attention mechanisms. Both model series inherit the multilingual capabilities of Qwen3-VL, supporting more than 30 languages, and are released in 2B and 8B parameter sizes to accommodate diverse deployment requirements. Empirical evaluations demonstrate that the Qwen3-VL-Embedding series achieves state-of-the-art results across diverse multimodal embedding evaluation benchmarks. Specifically, Qwen3-VL-Embedding-8B attains an overall score of 77.8 on MMEB-V2, ranking first among all models (as of January 8, 2025). This report presents the architecture, training methodology, and practical capabilities of the series, demonstrating their effectiveness on various multimodal retrieval tasks, including image-text retrieval, visual question answering, and video-text matching.

Retrieval-augmented generation (RAG) is a common way to ground language models in external documents and up-to-date information. Classical retrieval systems relied on lexical methods such as BM25, which rank documents by term overlap with corpus-level weighting. End-to-end multimodal retrievers trained on large query-document datasets claim substantial improvements over these approaches, especially for multilingual documents with complex visual layouts. We demonstrate that better document representation is the primary driver of benchmark improvements. By systematically varying transcription and preprocessing methods while holding the retrieval mechanism fixed, we demonstrate that BM25 can recover large gaps on multilingual and visual benchmarks. Our findings call for decomposed evaluation benchmarks that separately measure transcription and retrieval capabilities, enabling the field to correctly attribute progress and focus effort where it matters.

Multimodal large language models (MLLMs), such as GPT-4o, Gemini, LLaVA, and Flamingo, have made significant progress in integrating visual and textual modalities, excelling in tasks like visual question answering (VQA), image captioning, and content retrieval. They can generate coherent and contextually relevant descriptions of images. However, they still face challenges in accurately identifying and counting objects and determining their spatial locations, particularly in complex scenes with overlapping or small objects. To address these limitations, we propose a novel framework based on multimodal retrieval-augmented generation (RAG), which introduces structured scene graphs to enhance object recognition, relationship identification, and spatial understanding within images. Our framework improves the MLLM's capacity to handle tasks requiring precise visual descriptions, especially in scenarios with challenging perspectives, such as aerial views or scenes with dense object arrangements. Finally, we conduct extensive experiments on the VG-150 dataset that focuses on first-person visual understanding and the AUG dataset that involves aerial imagery. The results show that our approach consistently outperforms existing MLLMs in VQA tasks, which stands out in recognizing, localizing, and quantifying objects in different spatial contexts and provides more accurate visual descriptions.

Multimodal models excel in English, supported by abundant image-text and audio-text data, but performance drops sharply for other languages due to limited multilingual multimodal resources. Existing solutions rely heavily on machine translation, while advances in multilingual text modeling remain underutilized. We introduce METAL, a lightweight alignment method that learns only a few linear layers using English text alone to map multilingual text embeddings into a multimodal space. Despite its simplicity, METAL matches baseline performance in English (94.9 percent Recall at 10) and achieves strong zero-shot transfer (89.5 percent Recall at 10 averaged across 11 languages, 10 unseen) on XTD text-to-image retrieval. Qualitative t-SNE visualizations show that multilingual embeddings align tightly with multimodal representations, while weight analysis reveals that the transformation reshapes embedding geometry rather than performing trivial rotations. Beyond image-text retrieval, METAL generalizes to audio-text retrieval and cross-lingual text-to-image generation. We release code and checkpoints at https://github.com/m2m-codebase/M2M , as well as multilingual evaluation datasets including MSCOCO Multilingual 30K (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/mscoco-multilingual-30k ), AudioCaps Multilingual (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/audiocaps-multilingual ), and Clotho Multilingual (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/clotho-multilingual ), to facilitate further research.

Rapid advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have expanded information retrieval beyond purely textual inputs, enabling retrieval from complex real world documents that combine text and visuals. However, most documents are private either owned by individuals or confined within corporate silos and current retrievers struggle when faced with unseen domains or languages. To address this gap, we introduce PREMIR, a simple yet effective framework that leverages the broad knowledge of an MLLM to generate cross modal pre questions (preQs) before retrieval. Unlike earlier multimodal retrievers that compare embeddings in a single vector space, PREMIR leverages preQs from multiple complementary modalities to expand the scope of matching to the token level. Experiments show that PREMIR achieves state of the art performance on out of distribution benchmarks, including closed domain and multilingual settings, outperforming strong baselines across all retrieval metrics. We confirm the contribution of each component through in depth ablation studies, and qualitative analyses of the generated preQs further highlight the model's robustness in real world settings.

The milestone improvements brought about by deep representation learning and pre-training techniques have led to large performance gains across downstream NLP, IR and Vision tasks. Multimodal modeling techniques aim to leverage large high-quality visio-linguistic datasets for learning complementary information (across image and text modalities). In this paper, we introduce the Wikipedia-based Image Text (WIT) Dataset (https://github.com/google-research-datasets/wit) to better facilitate multimodal, multilingual learning. WIT is composed of a curated set of 37.6 million entity rich image-text examples with 11.5 million unique images across 108 Wikipedia languages. Its size enables WIT to be used as a pretraining dataset for multimodal models, as we show when applied to downstream tasks such as image-text retrieval. WIT has four main and unique advantages. First, WIT is the largest multimodal dataset by the number of image-text examples by 3x (at the time of writing). Second, WIT is massively multilingual (first of its kind) with coverage over 100+ languages (each of which has at least 12K examples) and provides cross-lingual texts for many images. Third, WIT represents a more diverse set of concepts and real world entities relative to what previous datasets cover. Lastly, WIT provides a very challenging real-world test set, as we empirically illustrate using an image-text retrieval task as an example.

Recent advancements in large language models (LLMs) have driven interest in billion-scale retrieval models with strong generalization across retrieval tasks and languages. Additionally, progress in large vision-language models has created new opportunities for multimodal retrieval. In response, we have updated the Tevatron toolkit, introducing a unified pipeline that enables researchers to explore retriever models at different scales, across multiple languages, and with various modalities. This demo paper highlights the toolkit's key features, bridging academia and industry by supporting efficient training, inference, and evaluation of neural retrievers. We showcase a unified dense retriever achieving strong multilingual and multimodal effectiveness, and conduct a cross-modality zero-shot study to demonstrate its research potential. Alongside, we release OmniEmbed, to the best of our knowledge, the first embedding model that unifies text, image document, video, and audio retrieval, serving as a baseline for future research.

We propose the SAMU-XLSR: Semantically-Aligned Multimodal Utterance-level Cross-Lingual Speech Representation learning framework. Unlike previous works on speech representation learning, which learns multilingual contextual speech embedding at the resolution of an acoustic frame (10-20ms), this work focuses on learning multimodal (speech-text) multilingual speech embedding at the resolution of a sentence (5-10s) such that the embedding vector space is semantically aligned across different languages. We combine state-of-the-art multilingual acoustic frame-level speech representation learning model XLS-R with the Language Agnostic BERT Sentence Embedding (LaBSE) model to create an utterance-level multimodal multilingual speech encoder SAMU-XLSR. Although we train SAMU-XLSR with only multilingual transcribed speech data, cross-lingual speech-text and speech-speech associations emerge in its learned representation space. To substantiate our claims, we use SAMU-XLSR speech encoder in combination with a pre-trained LaBSE text sentence encoder for cross-lingual speech-to-text translation retrieval, and SAMU-XLSR alone for cross-lingual speech-to-speech translation retrieval. We highlight these applications by performing several cross-lingual text and speech translation retrieval tasks across several datasets.

As deep learning models evolve, new applications and challenges are rapidly emerging. Tasks that once relied on a single modality, such as text, images, or audio, are now enriched by seamless interactions between multimodal data. These connections bridge information gaps: an image can visually materialize a text, while audio can add context to an image. Researchers have developed numerous multimodal models, but most rely on resource-intensive training across multiple modalities. Similarly, extending these models to new languages often follows the same resource-heavy training strategy. In this work, we propose a multimodal and multilingual architecture, CACARA, trained through emergent alignment learning, enabling the seamless integration of new modalities into an existing bimodal/multimodal model without requiring full retraining. This work breaks new ground by demonstrating that this emergent alignment paradigm can unlock multilingual capabilities from monolingual training. By fine-tuning the newly incorporated modality only on data aligned with the English language, our model develops support for over 100 languages without explicit multilingual pretraining or tuning of the text encoder. Such emergent multimodal and multilingual properties are gained efficiently, preserving previously learned knowledge at a training cost comparable to that of a monolingual model. Our strategy achieves up to a 14.24 percentage points improvement in R@1 audio-to-text retrieval, outperforming state-of-the-art multimodal models -- all without the heavy computational cost of retraining across every modality and language.

CLaMP 3 is a unified framework developed to address challenges of cross-modal and cross-lingual generalization in music information retrieval. Using contrastive learning, it aligns all major music modalities--including sheet music, performance signals, and audio recordings--with multilingual text in a shared representation space, enabling retrieval across unaligned modalities with text as a bridge. It features a multilingual text encoder adaptable to unseen languages, exhibiting strong cross-lingual generalization. Leveraging retrieval-augmented generation, we curated M4-RAG, a web-scale dataset consisting of 2.31 million music-text pairs. This dataset is enriched with detailed metadata that represents a wide array of global musical traditions. To advance future research, we release WikiMT-X, a benchmark comprising 1,000 triplets of sheet music, audio, and richly varied text descriptions. Experiments show that CLaMP 3 achieves state-of-the-art performance on multiple MIR tasks, significantly surpassing previous strong baselines and demonstrating excellent generalization in multimodal and multilingual music contexts.

Recent approaches have shown impressive proficiency in extracting and leveraging parametric knowledge from Large-Language Models (LLMs) and Vision-Language Models (VLMs). In this work, we consider how we can improve the identification and retrieval of videos related to complex real-world events by automatically extracting latent parametric knowledge about those events. We present Q2E: a Query-to-Event decomposition method for zero-shot multilingual text-to-video retrieval, adaptable across datasets, domains, LLMs, or VLMs. Our approach demonstrates that we can enhance the understanding of otherwise overly simplified human queries by decomposing the query using the knowledge embedded in LLMs and VLMs. We additionally show how to apply our approach to both visual and speech-based inputs. To combine this varied multimodal knowledge, we adopt entropy-based fusion scoring for zero-shot fusion. Through evaluations on two diverse datasets and multiple retrieval metrics, we demonstrate that Q2E outperforms several state-of-the-art baselines. Our evaluation also shows that integrating audio information can significantly improve text-to-video retrieval. We have released code and data for future research.

Effective video retrieval remains challenging due to the complexity of integrating visual, auditory, and textual modalities. In this paper, we explore unified retrieval methods using OmniEmbed, a powerful multimodal embedding model from the Tevatron 2.0 toolkit, in the context of the MAGMaR shared task. Evaluated on the comprehensive MultiVENT 2.0 dataset, OmniEmbed generates unified embeddings for text, images, audio, and video, enabling robust multimodal retrieval. By finetuning OmniEmbed with the combined multimodal data--visual frames, audio tracks, and textual descriptions provided in MultiVENT 2.0, we achieve substantial improvements in complex, multilingual video retrieval tasks. Our submission achieved the highest score on the MAGMaR shared task leaderboard among public submissions as of May 20th, 2025, highlighting the practical effectiveness of our unified multimodal retrieval approach. Model checkpoint in this work is opensourced.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems using Multimodal Large Language Models (MLLMs) show great promise for complex document understanding, yet their development is critically hampered by inadequate evaluation. Current benchmarks often focus on specific part of document RAG system and use synthetic data with incomplete ground truth and evidence labels, therefore failing to reflect real-world bottlenecks and challenges. To overcome these limitations, we introduce Double-Bench: a new large-scale, multilingual, and multimodal evaluation system that is able to produce fine-grained assessment to each component within document RAG systems. It comprises 3,276 documents (72,880 pages) and 5,168 single- and multi-hop queries across 6 languages and 4 document types with streamlined dynamic update support for potential data contamination issues. Queries are grounded in exhaustively scanned evidence pages and verified by human experts to ensure maximum quality and completeness. Our comprehensive experiments across 9 state-of-the-art embedding models, 4 MLLMs and 4 end-to-end document RAG frameworks demonstrate the gap between text and visual embedding models is narrowing, highlighting the need in building stronger document retrieval models. Our findings also reveal the over-confidence dilemma within current document RAG frameworks that tend to provide answer even without evidence support. We hope our fully open-source Double-Bench provide a rigorous foundation for future research in advanced document RAG systems. We plan to retrieve timely corpus and release new benchmarks on an annual basis.

Document AI (DAI) has emerged as a vital application area, and is significantly transformed by the advent of large language models (LLMs). While earlier approaches relied on encoder-decoder architectures, decoder-only LLMs have revolutionized DAI, bringing remarkable advancements in understanding and generation. This survey provides a comprehensive overview of DAI's evolution, highlighting current research attempts and future prospects of LLMs in this field. We explore key advancements and challenges in multimodal, multilingual, and retrieval-augmented DAI, while also suggesting future research directions, including agent-based approaches and document-specific foundation models. This paper aims to provide a structured analysis of the state-of-the-art in DAI and its implications for both academic and practical applications.

This paper presents PaLI-3, a smaller, faster, and stronger vision language model (VLM) that compares favorably to similar models that are 10x larger. As part of arriving at this strong performance, we compare Vision Transformer (ViT) models pretrained using classification objectives to contrastively (SigLIP) pretrained ones. We find that, while slightly underperforming on standard image classification benchmarks, SigLIP-based PaLI shows superior performance across various multimodal benchmarks, especially on localization and visually-situated text understanding. We scale the SigLIP image encoder up to 2 billion parameters, and achieves a new state-of-the-art on multilingual cross-modal retrieval. We hope that PaLI-3, at only 5B parameters, rekindles research on fundamental pieces of complex VLMs, and could fuel a new generation of scaled-up models.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Multilingual dense retrieval aims to retrieve relevant documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in aligning representations of different languages in a shared vector space. The common practice is to fine-tune the dense retriever via contrastive learning, whose effectiveness highly relies on the quality of the negative sample and the efficacy of mini-batch data. Different from the existing studies that focus on developing sophisticated model architecture, we propose a method to boost data utilization for multilingual dense retrieval by obtaining high-quality hard negative samples and effective mini-batch data. The extensive experimental results on a multilingual retrieval benchmark, MIRACL, with 16 languages demonstrate the effectiveness of our method by outperforming several existing strong baselines.

Dense retrieval methods have demonstrated promising performance in multilingual information retrieval, where queries and documents can be in different languages. However, dense retrievers typically require a substantial amount of paired data, which poses even greater challenges in multilingual scenarios. This paper introduces UMR, an Unsupervised Multilingual dense Retriever trained without any paired data. Our approach leverages the sequence likelihood estimation capabilities of multilingual language models to acquire pseudo labels for training dense retrievers. We propose a two-stage framework which iteratively improves the performance of multilingual dense retrievers. Experimental results on two benchmark datasets show that UMR outperforms supervised baselines, showcasing the potential of training multilingual retrievers without paired data, thereby enhancing their practicality. Our source code, data, and models are publicly available at https://github.com/MiuLab/UMR

To measure advances in retrieval, test collections with relevance judgments that can faithfully distinguish systems are required. This paper presents NeuCLIRBench, an evaluation collection for cross-language and multilingual retrieval. The collection consists of documents written natively in Chinese, Persian, and Russian, as well as those same documents machine translated into English. The collection supports several retrieval scenarios including: monolingual retrieval in English, Chinese, Persian, or Russian; cross-language retrieval with English as the query language and one of the other three languages as the document language; and multilingual retrieval, again with English as the query language and relevant documents in all three languages. NeuCLIRBench combines the TREC NeuCLIR track topics of 2022, 2023, and 2024. The 250,128 judgments across approximately 150 queries for the monolingual and cross-language tasks and 100 queries for multilingual retrieval provide strong statistical discriminatory power to distinguish retrieval approaches. A fusion baseline of strong neural retrieval systems is included with the collection so that developers of reranking algorithms are no longer reliant on BM25 as their first-stage retriever. NeuCLIRBench is publicly available.

Existing information retrieval (IR) models often assume a homogeneous format, limiting their applicability to diverse user needs, such as searching for images with text descriptions, searching for a news article with a headline image, or finding a similar photo with a query image. To approach such different information-seeking demands, we introduce UniIR, a unified instruction-guided multimodal retriever capable of handling eight distinct retrieval tasks across modalities. UniIR, a single retrieval system jointly trained on ten diverse multimodal-IR datasets, interprets user instructions to execute various retrieval tasks, demonstrating robust performance across existing datasets and zero-shot generalization to new tasks. Our experiments highlight that multi-task training and instruction tuning are keys to UniIR's generalization ability. Additionally, we construct the M-BEIR, a multimodal retrieval benchmark with comprehensive results, to standardize the evaluation of universal multimodal information retrieval.

State-of-the-art retrieval models typically address a straightforward search scenario, where retrieval tasks are fixed (e.g., finding a passage to answer a specific question) and only a single modality is supported for both queries and retrieved results. This paper introduces techniques for advancing information retrieval with multimodal large language models (MLLMs), enabling a broader search scenario, termed universal multimodal retrieval, where multiple modalities and diverse retrieval tasks are accommodated. To this end, we first study fine-tuning an MLLM as a bi-encoder retriever on 10 datasets with 16 retrieval tasks. Our empirical results show that the fine-tuned MLLM retriever is capable of understanding challenging queries, composed of both text and image, but underperforms a smaller CLIP retriever in cross-modal retrieval tasks due to modality bias from MLLMs. To address the issue, we propose modality-aware hard negative mining to mitigate the modality bias exhibited by MLLM retrievers. Second, we propose to continually fine-tune the universal multimodal retriever to enhance its text retrieval capability while maintaining multimodal retrieval capability. As a result, our model, MM-Embed, achieves state-of-the-art performance on the multimodal retrieval benchmark M-BEIR, which spans multiple domains and tasks, while also surpassing the state-of-the-art text retrieval model, NV-Embed-v1, on MTEB retrieval benchmark. Finally, we explore to prompt the off-the-shelf MLLMs as the zero-shot rerankers to refine the ranking of the candidates from the multimodal retriever. We find that through prompt-and-reranking, MLLMs can further improve multimodal retrieval when the user queries (e.g., text-image composed queries) are more complex and challenging to understand. These findings also pave the way to advance universal multimodal retrieval in the future.

We introduce two pre-trained retrieval focused multilingual sentence encoding models, respectively based on the Transformer and CNN model architectures. The models embed text from 16 languages into a single semantic space using a multi-task trained dual-encoder that learns tied representations using translation based bridge tasks (Chidambaram al., 2018). The models provide performance that is competitive with the state-of-the-art on: semantic retrieval (SR), translation pair bitext retrieval (BR) and retrieval question answering (ReQA). On English transfer learning tasks, our sentence-level embeddings approach, and in some cases exceed, the performance of monolingual, English only, sentence embedding models. Our models are made available for download on TensorFlow Hub.

There has been a recent spike in interest in multi-modal Language and Vision problems. On the language side, most of these models primarily focus on English since most multi-modal datasets are monolingual. We try to bridge this gap with a zero-shot approach for learning multi-modal representations using cross-lingual pre-training on the text side. We present a simple yet practical approach for building a cross-lingual image retrieval model which trains on a monolingual training dataset but can be used in a zero-shot cross-lingual fashion during inference. We also introduce a new objective function which tightens the text embedding clusters by pushing dissimilar texts from each other. Finally, we introduce a new 1K multi-lingual MSCOCO2014 caption test dataset (XTD10) in 7 languages that we collected using a crowdsourcing platform. We use this as the test set for evaluating zero-shot model performance across languages. XTD10 dataset is made publicly available here: https://github.com/adobe-research/Cross-lingual-Test-Dataset-XTD10

This paper presents the training methodology of Arctic-Embed 2.0, a set of open-source text embedding models built for accurate and efficient multilingual retrieval. While prior works have suffered from degraded English retrieval quality, Arctic-Embed 2.0 delivers competitive retrieval quality on multilingual and English-only benchmarks, and supports Matryoshka Representation Learning (MRL) for efficient embedding storage with significantly lower compressed quality degradation compared to alternatives. We detail the design and implementation, presenting several important open research questions that arose during model development. We conduct experiments exploring these research questions and include extensive discussion aimed at fostering further discussion in this field.

Cross-lingual Cross-modal Retrieval (CCR) is an essential task in web search, which aims to break the barriers between modality and language simultaneously and achieves image-text retrieval in the multi-lingual scenario with a single model. In recent years, excellent progress has been made based on cross-lingual cross-modal pre-training; particularly, the methods based on contrastive learning on large-scale data have significantly improved retrieval tasks. However, these methods directly follow the existing pre-training methods in the cross-lingual or cross-modal domain, leading to two problems of inconsistency in CCR: The methods with cross-lingual style suffer from the intra-modal error propagation, resulting in inconsistent recall performance across languages in the whole dataset. The methods with cross-modal style suffer from the inter-modal optimization direction bias, resulting in inconsistent rank across languages within each instance, which cannot be reflected by Recall@K. To solve these problems, we propose a simple but effective 1-to-K contrastive learning method, which treats each language equally and eliminates error propagation and optimization bias. In addition, we propose a new evaluation metric, Mean Rank Variance (MRV), to reflect the rank inconsistency across languages within each instance. Extensive experiments on four CCR datasets show that our method improves both recall rates and MRV with smaller-scale pre-trained data, achieving the new state-of-art.

With the increasing accessibility and utilization of multilingual documents, Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR) has emerged as an important research area. Conventionally, CLIR tasks have been conducted under settings where the language of documents differs from that of queries, and typically, the documents are composed in a single coherent language. In this paper, we highlight that in such a setting, the cross-lingual alignment capability may not be evaluated adequately. Specifically, we observe that, in a document pool where English documents coexist with another language, most multilingual retrievers tend to prioritize unrelated English documents over the related document written in the same language as the query. To rigorously analyze and quantify this phenomenon, we introduce various scenarios and metrics designed to evaluate the cross-lingual alignment performance of multilingual retrieval models. Furthermore, to improve cross-lingual performance under these challenging conditions, we propose a novel training strategy aimed at enhancing cross-lingual alignment. Using only a small dataset consisting of 2.8k samples, our method significantly improves the cross-lingual retrieval performance while simultaneously mitigating the English inclination problem. Extensive analyses demonstrate that the proposed method substantially enhances the cross-lingual alignment capabilities of most multilingual embedding models.

Multi-stage information retrieval (IR) has become a widely-adopted paradigm in search. While Large Language Models (LLMs) have been extensively evaluated as second-stage reranking models for monolingual IR, a systematic large-scale comparison is still lacking for cross-lingual IR (CLIR). Moreover, while prior work shows that LLM-based rerankers improve CLIR performance, their evaluation setup relies on lexical retrieval with machine translation (MT) for the first stage. This is not only prohibitively expensive but also prone to error propagation across stages. Our evaluation on passage-level and document-level CLIR reveals that further gains can be achieved with multilingual bi-encoders as first-stage retrievers and that the benefits of translation diminishes with stronger reranking models. We further show that pairwise rerankers based on instruction-tuned LLMs perform competitively with listwise rerankers. To the best of our knowledge, we are the first to study the interaction between retrievers and rerankers in two-stage CLIR with LLMs. Our findings reveal that, without MT, current state-of-the-art rerankers fall severely short when directly applied in CLIR.

Retrieving relevant instructional videos from multilingual medical archives is crucial for answering complex, multi-hop questions across language boundaries. However, existing systems either compress hour-long videos into coarse embeddings or incur prohibitive costs for fine-grained matching. We tackle the Multilingual Video Corpus Retrieval (mVCR) task in the NLPCC-2025 M4IVQA challenge with a multi-stage framework that integrates multilingual semantics, domain terminology, and efficient long-form processing. Video subtitles are divided into semantically coherent chunks, enriched with concise knowledge-graph (KG) facts, and organized into a hierarchical tree whose node embeddings are generated by a language-agnostic multilingual encoder. At query time, the same encoder embeds the input question; a coarse-to-fine tree search prunes irrelevant branches, and only the top-ranked chunks are re-scored by a lightweight large language model (LLM). This design avoids exhaustive cross-encoder scoring while preserving chunk-level precision. Experiments on the mVCR test set demonstrate state-of-the-art performance, and ablation studies confirm the complementary contributions of KG enrichment, hierarchical indexing, and targeted LLM re-ranking. The proposed method offers an accurate and scalable solution for multilingual retrieval in specialized medical video collections.

Despite significant progress in multilingual information retrieval, the lack of models capable of effectively supporting multiple languages, particularly low-resource like Indic languages, remains a critical challenge. This paper presents NLLB-E5: A Scalable Multilingual Retrieval Model. NLLB-E5 leverages the in-built multilingual capabilities in the NLLB encoder for translation tasks. It proposes a distillation approach from multilingual retriever E5 to provide a zero-shot retrieval approach handling multiple languages, including all major Indic languages, without requiring multilingual training data. We evaluate the model on a comprehensive suite of existing benchmarks, including Hindi-BEIR, highlighting its robust performance across diverse languages and tasks. Our findings uncover task and domain-specific challenges, providing valuable insights into the retrieval performance, especially for low-resource languages. NLLB-E5 addresses the urgent need for an inclusive, scalable, and language-agnostic text retrieval model, advancing the field of multilingual information access and promoting digital inclusivity for millions of users globally.

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.

Large language models (LLMs) are trained on text-only data that go far beyond the languages with paired speech and text data. At the same time, Dual Encoder (DE) based retrieval systems project queries and documents into the same embedding space and have demonstrated their success in retrieval and bi-text mining. To match speech and text in many languages, we propose using LLMs to initialize multi-modal DE retrieval systems. Unlike traditional methods, our system doesn't require speech data during LLM pre-training and can exploit LLM's multilingual text understanding capabilities to match speech and text in languages unseen during retrieval training. Our multi-modal LLM-based retrieval system is capable of matching speech and text in 102 languages despite only training on 21 languages. Our system outperforms previous systems trained explicitly on all 102 languages. We achieve a 10% absolute improvement in Recall@1 averaged across these languages. Additionally, our model demonstrates cross-lingual speech and text matching, which is further enhanced by readily available machine translation data.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Information Retrieval (IR) methods aim to identify relevant documents in response to a given query, which have gained remarkable attention due to their successful application in various natural language tasks. However, existing approaches typically consider only the textual information within the documents, which overlooks the fact that documents can contain multiple modalities, including texts, images, and tables. Further, they often segment each long document into multiple discrete passages for embedding, preventing them from capturing the overall document context and interactions between paragraphs. We argue that these two limitations lead to suboptimal document representations for retrieval. In this work, to address them, we aim to produce more comprehensive and nuanced document representations by holistically embedding documents interleaved with different modalities. Specifically, we achieve this by leveraging the capability of recent vision-language models that enable the processing and integration of text, images, and tables into a unified format and representation. Moreover, to mitigate the information loss from segmenting documents into passages, instead of representing and retrieving passages individually, we further merge the representations of segmented passages into one single document representation, while we additionally introduce a reranking strategy to decouple and identify the relevant passage within the document if necessary. Then, through extensive experiments on diverse information retrieval scenarios considering both the textual and multimodal queries, we show that our approach substantially outperforms relevant baselines, thanks to the consideration of the multimodal information interleaved within the documents in a unified way.

Visually rich documents (VRDs) challenge retrieval-augmented generation (RAG) with layout-dependent semantics, brittle OCR, and evidence spread across complex figures and structured tables. This survey examines how Multimodal Large Language Models (MLLMs) are being used to make VRD retrieval practical for RAG. We organize the literature into three roles: Modality-Unifying Captioners, Multimodal Embedders, and End-to-End Representers. We compare these roles along retrieval granularity, information fidelity, latency and index size, and compatibility with reranking and grounding. We also outline key trade-offs and offer some practical guidance on when to favor each role. Finally, we identify promising directions for future research, including adaptive retrieval units, model size reduction, and the development of evaluation methods.

Effective cross-lingual dense retrieval methods that rely on multilingual pre-trained language models (PLMs) need to be trained to encompass both the relevance matching task and the cross-language alignment task. However, cross-lingual data for training is often scarcely available. In this paper, rather than using more cross-lingual data for training, we propose to use cross-lingual query generation to augment passage representations with queries in languages other than the original passage language. These augmented representations are used at inference time so that the representation can encode more information across the different target languages. Training of a cross-lingual query generator does not require additional training data to that used for the dense retriever. The query generator training is also effective because the pre-training task for the generator (T5 text-to-text training) is very similar to the fine-tuning task (generation of a query). The use of the generator does not increase query latency at inference and can be combined with any cross-lingual dense retrieval method. Results from experiments on a benchmark cross-lingual information retrieval dataset show that our approach can improve the effectiveness of existing cross-lingual dense retrieval methods. Implementation of our methods, along with all generated query files are made publicly available at https://github.com/ielab/xQG4xDR.

Generative Information Retrieval is an emerging retrieval paradigm that exhibits remarkable performance in monolingual scenarios.However, applying these methods to multilingual retrieval still encounters two primary challenges, cross-lingual identifier misalignment and identifier inflation. To address these limitations, we propose Multilingual Generative Retrieval via Cross-lingual Semantic Compression (MGR-CSC), a novel framework that unifies semantically equivalent multilingual keywords into shared atoms to align semantics and compresses the identifier space, and we propose a dynamic multi-step constrained decoding strategy during retrieval. MGR-CSC improves cross-lingual alignment by assigning consistent identifiers and enhances decoding efficiency by reducing redundancy. Experiments demonstrate that MGR-CSC achieves outstanding retrieval accuracy, improving by 6.83% on mMarco100k and 4.77% on mNQ320k, while reducing document identifiers length by 74.51% and 78.2%, respectively.

We present Polish Information Retrieval Benchmark (PIRB), a comprehensive evaluation framework encompassing 41 text information retrieval tasks for Polish. The benchmark incorporates existing datasets as well as 10 new, previously unpublished datasets covering diverse topics such as medicine, law, business, physics, and linguistics. We conduct an extensive evaluation of over 20 dense and sparse retrieval models, including the baseline models trained by us as well as other available Polish and multilingual methods. Finally, we introduce a three-step process for training highly effective language-specific retrievers, consisting of knowledge distillation, supervised fine-tuning, and building sparse-dense hybrid retrievers using a lightweight rescoring model. In order to validate our approach, we train new text encoders for Polish and compare their results with previously evaluated methods. Our dense models outperform the best solutions available to date, and the use of hybrid methods further improves their performance.

Multimodal LLMs are the natural evolution of LLMs, and enlarge their capabilities so as to work beyond the pure textual modality. As research is being carried out to design novel architectures and vision-and-language adapters, in this paper we concentrate on endowing such models with the capability of answering questions that require external knowledge. Our approach, termed Wiki-LLaVA, aims at integrating an external knowledge source of multimodal documents, which is accessed through a hierarchical retrieval pipeline. Relevant passages, using this approach, are retrieved from the external knowledge source and employed as additional context for the LLM, augmenting the effectiveness and precision of generated dialogues. We conduct extensive experiments on datasets tailored for visual question answering with external data and demonstrate the appropriateness of our approach.

Everyday news coverage has shifted from traditional broadcasts towards a wide range of presentation formats such as first-hand, unedited video footage. Datasets that reflect the diverse array of multimodal, multilingual news sources available online could be used to teach models to benefit from this shift, but existing news video datasets focus on traditional news broadcasts produced for English-speaking audiences. We address this limitation by constructing MultiVENT, a dataset of multilingual, event-centric videos grounded in text documents across five target languages. MultiVENT includes both news broadcast videos and non-professional event footage, which we use to analyze the state of online news videos and how they can be leveraged to build robust, factually accurate models. Finally, we provide a model for complex, multilingual video retrieval to serve as a baseline for information retrieval using MultiVENT.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

In this paper, we present DuReader_retrieval, a large-scale Chinese dataset for passage retrieval. DuReader_retrieval contains more than 90K queries and over 8M unique passages from a commercial search engine. To alleviate the shortcomings of other datasets and ensure the quality of our benchmark, we (1) reduce the false negatives in development and test sets by manually annotating results pooled from multiple retrievers, and (2) remove the training queries that are semantically similar to the development and testing queries. Additionally, we provide two out-of-domain testing sets for cross-domain evaluation, as well as a set of human translated queries for for cross-lingual retrieval evaluation. The experiments demonstrate that DuReader_retrieval is challenging and a number of problems remain unsolved, such as the salient phrase mismatch and the syntactic mismatch between queries and paragraphs. These experiments also show that dense retrievers do not generalize well across domains, and cross-lingual retrieval is essentially challenging. DuReader_retrieval is publicly available at https://github.com/baidu/DuReader/tree/master/DuReader-Retrieval.

Semantic retrieval is crucial for modern applications yet remains underexplored in current research. Existing datasets are limited to single languages, single images, or singular retrieval conditions, often failing to fully exploit the expressive capacity of visual information as evidenced by maintained performance when images are replaced with captions. However, practical retrieval scenarios frequently involve interleaved multi-condition queries with multiple images. Hence, this paper introduces MERIT, the first multilingual dataset for interleaved multi-condition semantic retrieval, comprising 320,000 queries with 135,000 products in 5 languages, covering 7 distinct product categories. Extensive experiments on MERIT identify existing models's limitation: focusing solely on global semantic information while neglecting specific conditional elements in queries. Consequently, we propose Coral, a novel fine-tuning framework that adapts pre-trained MLLMs by integrating embedding reconstruction to preserve fine-grained conditional elements and contrastive learning to extract comprehensive global semantics. Experiments demonstrate that Coral achieves a 45.9% performance improvement over conventional approaches on MERIT, with strong generalization capabilities validated across 8 established retrieval benchmarks. Collectively, our contributions - a novel dataset, identification of critical limitations in existing approaches, and an innovative fine-tuning framework - establish a foundation for future research in interleaved multi-condition semantic retrieval.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Document retrieval in many languages has been largely relying on multi-lingual models, and leveraging the vast wealth of English training data. In Japanese, the best performing deep-learning based retrieval approaches rely on multilingual dense embeddings. In this work, we introduce (1) a hard-negative augmented version of the Japanese MMARCO dataset and (2) JaColBERT, a document retrieval model built on the ColBERT model architecture, specifically for Japanese. JaColBERT vastly outperform all previous monolingual retrieval approaches and competes with the best multilingual methods, despite unfavourable evaluation settings (out-of-domain vs. in-domain for the multilingual models). JaColBERT reaches an average Recall@10 of 0.813, noticeably ahead of the previous monolingual best-performing model (0.716) and only slightly behind multilingual-e5-base (0.820), though more noticeably behind multilingual-e5-large (0.856). These results are achieved using only a limited, entirely Japanese, training set, more than two orders of magnitudes smaller than multilingual embedding models. We believe these results show great promise to support retrieval-enhanced application pipelines in a wide variety of domains.

Current multimodal information retrieval studies mainly focus on single-image inputs, which limits real-world applications involving multiple images and text-image interleaved content. In this work, we introduce the text-image interleaved retrieval (TIIR) task, where the query and document are interleaved text-image sequences, and the model is required to understand the semantics from the interleaved context for effective retrieval. We construct a TIIR benchmark based on naturally interleaved wikiHow tutorials, where a specific pipeline is designed to generate interleaved queries. To explore the task, we adapt several off-the-shelf retrievers and build a dense baseline by interleaved multimodal large language model (MLLM). We then propose a novel Matryoshka Multimodal Embedder (MME), which compresses the number of visual tokens at different granularity, to address the challenge of excessive visual tokens in MLLM-based TIIR models. Experiments demonstrate that simple adaption of existing models does not consistently yield effective results. Our MME achieves significant improvements over the baseline by substantially fewer visual tokens. We provide extensive analysis and will release the dataset and code to facilitate future research.

With the rapid advancement of multimodal retrieval and its application in LLMs and multimodal LLMs, increasingly complex retrieval tasks have emerged. Existing methods predominantly rely on task-specific fine-tuning of vision-language models and are limited to single-modality queries or documents. In this paper, we propose ReT-2, a unified retrieval model that supports multimodal queries, composed of both images and text, and searches across multimodal document collections where text and images coexist. ReT-2 leverages multi-layer representations and a recurrent Transformer architecture with LSTM-inspired gating mechanisms to dynamically integrate information across layers and modalities, capturing fine-grained visual and textual details. We evaluate ReT-2 on the challenging M2KR and M-BEIR benchmarks across different retrieval configurations. Results demonstrate that ReT-2 consistently achieves state-of-the-art performance across diverse settings, while offering faster inference and reduced memory usage compared to prior approaches. When integrated into retrieval-augmented generation pipelines, ReT-2 also improves downstream performance on Encyclopedic-VQA and InfoSeek datasets. Our source code and trained models are publicly available at: https://github.com/aimagelab/ReT-2

Information retrieval (IR) is the task of finding relevant documents in response to a user query. Although Spanish is the second most spoken native language, current IR benchmarks lack Spanish data, hindering the development of information access tools for Spanish speakers. We introduce MessIRve, a large-scale Spanish IR dataset with around 730 thousand queries from Google's autocomplete API and relevant documents sourced from Wikipedia. MessIRve's queries reflect diverse Spanish-speaking regions, unlike other datasets that are translated from English or do not consider dialectal variations. The large size of the dataset allows it to cover a wide variety of topics, unlike smaller datasets. We provide a comprehensive description of the dataset, comparisons with existing datasets, and baseline evaluations of prominent IR models. Our contributions aim to advance Spanish IR research and improve information access for Spanish speakers.

Pretrained language models have improved effectiveness on numerous tasks, including ad-hoc retrieval. Recent work has shown that continuing to pretrain a language model with auxiliary objectives before fine-tuning on the retrieval task can further improve retrieval effectiveness. Unlike monolingual retrieval, designing an appropriate auxiliary task for cross-language mappings is challenging. To address this challenge, we use comparable Wikipedia articles in different languages to further pretrain off-the-shelf multilingual pretrained models before fine-tuning on the retrieval task. We show that our approach yields improvements in retrieval effectiveness.

Cross-lingual information retrieval (CLIR) consists in finding relevant documents in a language that differs from the language of the queries. This paper presents CLIRudit, a new dataset created to evaluate cross-lingual academic search, focusing on English queries and French documents. The dataset is built using bilingual article metadata from \'Erudit, a Canadian publishing platform, and is designed to represent scenarios in which researchers search for scholarly content in languages other than English. We perform a comprehensive benchmarking of different zero-shot first-stage retrieval methods on the dataset, including dense and sparse retrievers, query and document machine translation, and state-of-the-art multilingual retrievers. Our results show that large dense retrievers, not necessarily trained for the cross-lingual retrieval task, can achieve zero-shot performance comparable to using ground truth human translations, without the need for machine translation. Sparse retrievers, such as BM25 or SPLADE, combined with document translation, show competitive results, providing an efficient alternative to large dense models. This research advances the understanding of cross-lingual academic information retrieval and provides a framework that others can use to build comparable datasets across different languages and disciplines. By making the dataset and code publicly available, we aim to facilitate further research that will help make scientific knowledge more accessible across language barriers.

With the rapid advancement of multimodal information retrieval, increasingly complex retrieval tasks have emerged. Existing methods predominately rely on task-specific fine-tuning of vision-language models, often those trained with image-text contrastive learning. In this paper, we explore the possibility of re-purposing generative Large Multimodal Models (LMMs) for retrieval. This approach enables unifying all retrieval tasks under the same formulation and, more importantly, allows for extrapolation towards unseen retrieval tasks without additional training. Our contributions can be summarised in the following aspects: (i) We introduce LamRA, a versatile framework designed to empower LMMs with sophisticated retrieval and reranking capabilities. (ii) For retrieval, we adopt a two-stage training strategy comprising language-only pre-training and multimodal instruction tuning to progressively enhance LMM's retrieval performance. (iii) For reranking, we employ joint training for both pointwise and listwise reranking, offering two distinct ways to further boost the retrieval performance. (iv) Extensive experimental results underscore the efficacy of our method in handling more than ten retrieval tasks, demonstrating robust performance in both supervised and zero-shot settings, including scenarios involving previously unseen retrieval tasks.

Universal Multimodal Retrieval (UMR) aims to enable search across various modalities using a unified model, where queries and candidates can consist of pure text, images, or a combination of both. Previous work has attempted to adopt multimodal large language models (MLLMs) to realize UMR using only text data. However, our preliminary experiments demonstrate that more diverse multimodal training data can further unlock the potential of MLLMs. Despite its effectiveness, the existing multimodal training data is highly imbalanced in terms of modality, which motivates us to develop a training data synthesis pipeline and construct a large-scale, high-quality fused-modal training dataset. Based on the synthetic training data, we develop the General Multimodal Embedder (GME), an MLLM-based dense retriever designed for UMR. Furthermore, we construct a comprehensive UMR Benchmark (UMRB) to evaluate the effectiveness of our approach. Experimental results show that our method achieves state-of-the-art performance among existing UMR methods. Last, we provide in-depth analyses of model scaling, training strategies, and perform ablation studies on both the model and synthetic data.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

Vision-and-language (VL) models with separate encoders for each modality (e.g., CLIP) have become the go-to models for zero-shot image classification and image-text retrieval. The bulk of the evaluation of these models is, however, performed with English text only: the costly creation of language-specific image-caption datasets has limited multilingual VL benchmarks to a handful of high-resource languages. In this work, we introduce Babel-ImageNet, a massively multilingual benchmark that offers (partial) translations of 1000 ImageNet labels to 92 languages, built without resorting to machine translation (MT) or requiring manual annotation. We instead automatically obtain reliable translations of ImageNext concepts by linking them -- via shared WordNet synsets -- to BabelNet, a massively multilingual lexico-semantic network. We evaluate 8 different publicly available multilingual CLIP models on zero-shot image classification (ZS-IC) for each of the 92 Babel-ImageNet languages, demonstrating a significant gap between English ImageNet performance and that of high-resource languages (e.g., German or Chinese), and an even bigger gap for low-resource languages (e.g., Sinhala or Lao). Crucially, we show that the models' ZS-IC performance on Babel-ImageNet highly correlates with their performance in image-text retrieval, validating that Babel-ImageNet is suitable for estimating the quality of the multilingual VL representation spaces for the vast majority of languages that lack gold image-text data. Finally, we show that the performance of multilingual CLIP for low-resource languages can be drastically improved via cheap, parameter-efficient language-specific training. We make our code and data publicly available: https://github.com/gregor-ge/Babel-ImageNet

This article aims to provide the information retrieval community with some reflections on recent advances in retrieval learning by analyzing the reproducibility of image-text retrieval models. Due to the increase of multimodal data over the last decade, image-text retrieval has steadily become a major research direction in the field of information retrieval. Numerous researchers train and evaluate image-text retrieval algorithms using benchmark datasets such as MS-COCO and Flickr30k. Research in the past has mostly focused on performance, with multiple state-of-the-art methodologies being suggested in a variety of ways. According to their assertions, these techniques provide improved modality interactions and hence more precise multimodal representations. In contrast to previous works, we focus on the reproducibility of the approaches and the examination of the elements that lead to improved performance by pretrained and nonpretrained models in retrieving images and text. To be more specific, we first examine the related reproducibility concerns and explain why our focus is on image-text retrieval tasks. Second, we systematically summarize the current paradigm of image-text retrieval models and the stated contributions of those approaches. Third, we analyze various aspects of the reproduction of pretrained and nonpretrained retrieval models. To complete this, we conducted ablation experiments and obtained some influencing factors that affect retrieval recall more than the improvement claimed in the original paper. Finally, we present some reflections and challenges that the retrieval community should consider in the future. Our source code is publicly available at https://github.com/WangFei-2019/Image-text-Retrieval.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Recently, information retrieval has seen the emergence of dense retrievers, using neural networks, as an alternative to classical sparse methods based on term-frequency. These models have obtained state-of-the-art results on datasets and tasks where large training sets are available. However, they do not transfer well to new applications with no training data, and are outperformed by unsupervised term-frequency methods such as BM25. In this work, we explore the limits of contrastive learning as a way to train unsupervised dense retrievers and show that it leads to strong performance in various retrieval settings. On the BEIR benchmark our unsupervised model outperforms BM25 on 11 out of 15 datasets for the Recall@100. When used as pre-training before fine-tuning, either on a few thousands in-domain examples or on the large MS~MARCO dataset, our contrastive model leads to improvements on the BEIR benchmark. Finally, we evaluate our approach for multi-lingual retrieval, where training data is even scarcer than for English, and show that our approach leads to strong unsupervised performance. Our model also exhibits strong cross-lingual transfer when fine-tuned on supervised English data only and evaluated on low resources language such as Swahili. We show that our unsupervised models can perform cross-lingual retrieval between different scripts, such as retrieving English documents from Arabic queries, which would not be possible with term matching methods.

With the proliferation of images in online content, language-guided image retrieval (LGIR) has emerged as a research hotspot over the past decade, encompassing a variety of subtasks with diverse input forms. While the development of large multimodal models (LMMs) has significantly facilitated these tasks, existing approaches often address them in isolation, requiring the construction of separate systems for each task. This not only increases system complexity and maintenance costs, but also exacerbates challenges stemming from language ambiguity and complex image content, making it difficult for retrieval systems to provide accurate and reliable results. To this end, we propose ImageScope, a training-free, three-stage framework that leverages collective reasoning to unify LGIR tasks. The key insight behind the unification lies in the compositional nature of language, which transforms diverse LGIR tasks into a generalized text-to-image retrieval process, along with the reasoning of LMMs serving as a universal verification to refine the results. To be specific, in the first stage, we improve the robustness of the framework by synthesizing search intents across varying levels of semantic granularity using chain-of-thought (CoT) reasoning. In the second and third stages, we then reflect on retrieval results by verifying predicate propositions locally, and performing pairwise evaluations globally. Experiments conducted on six LGIR datasets demonstrate that ImageScope outperforms competitive baselines. Comprehensive evaluations and ablation studies further confirm the effectiveness of our design.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has demonstrated strong generalization across a wide range of visual tasks by leveraging large-scale English-image pairs. However, its extension to low-resource languages remains limited due to the scarcity of high-quality multilingual image-text data. Existing multilingual vision-language models exhibit consistently low retrieval performance in underrepresented languages including Czech, Finnish, Croatian, Hungarian, and Romanian on the Crossmodal-3600 (XM3600) benchmark. To address this, we propose a lightweight and data-efficient framework for multilingual vision-language alignment. Our approach requires no image-text pairs or text-text pairs and freezes both the pretrained image encoder and multilingual text encoder during training. Only a compact 1.7M-parameter projection module is trained, using a contrastive loss over English representations as semantic anchors. This minimal training setup enables robust multilingual alignment even for languages with limited supervision. Extensive evaluation across multiple multilingual retrieval benchmarks confirms the effectiveness of our method, showing significant gains in five underrepresented languages where existing models typically underperform. These findings highlight the effectiveness of our pivot-based, parameter-efficient alignment strategy for inclusive multimodal learning.

Text-to-Image Retrieval (T2IR) is a highly valuable task that aims to match a given textual query to images in a gallery. Existing benchmarks primarily focus on textual queries describing overall image semantics or foreground salient objects, possibly overlooking inconspicuous small objects, especially in complex environments. Such small object retrieval is crucial, as in real-world applications, the targets of interest are not always prominent in the image. Thus, we introduce SORCE (Small Object Retrieval in Complex Environments), a new subfield of T2IR, focusing on retrieving small objects in complex images with textual queries. We propose a new benchmark, SORCE-1K, consisting of images with complex environments and textual queries describing less conspicuous small objects with minimal contextual cues from other salient objects. Preliminary analysis on SORCE-1K finds that existing T2IR methods struggle to capture small objects and encode all the semantics into a single embedding, leading to poor retrieval performance on SORCE-1K. Therefore, we propose to represent each image with multiple distinctive embeddings. We leverage Multimodal Large Language Models (MLLMs) to extract multiple embeddings for each image instructed by a set of Regional Prompts (ReP). Experimental results show that our multi-embedding approach through MLLM and ReP significantly outperforms existing T2IR methods on SORCE-1K. Our experiments validate the effectiveness of SORCE-1K for benchmarking SORCE performances, highlighting the potential of multi-embedding representation and text-customized MLLM features for addressing this task.

Statutory article retrieval plays a crucial role in making legal information more accessible to both laypeople and legal professionals. Multilingual countries like Belgium present unique challenges for retrieval models due to the need for handling legal issues in multiple languages. Building on the Belgian Statutory Article Retrieval Dataset (BSARD) in French, we introduce the bilingual version of this dataset, bBSARD. The dataset contains parallel Belgian statutory articles in both French and Dutch, along with legal questions from BSARD and their Dutch translation. Using bBSARD, we conduct extensive benchmarking of retrieval models available for Dutch and French. Our benchmarking setup includes lexical models, zero-shot dense models, and fine-tuned small foundation models. Our experiments show that BM25 remains a competitive baseline compared to many zero-shot dense models in both languages. We also observe that while proprietary models outperform open alternatives in the zero-shot setting, they can be matched or surpassed by fine-tuning small language-specific models. Our dataset and evaluation code are publicly available.

Recent large language models (LLMs) demonstrate impressive capabilities in handling long contexts, some exhibiting near-perfect recall on synthetic retrieval tasks. However, these evaluations have mainly focused on English text and involved a single target sentence within lengthy contexts. Our work investigates how LLM performance generalizes to multilingual settings with multiple hidden target sentences. We create a new dataset -- mLongRR -- to comprehensively evaluate several multilingual long-context LLMs on retrieval and reasoning tasks across five languages: English, Vietnamese, Indonesian, Swahili, and Somali. These languages share the Latin script but belong to distinct language families and resource levels. Our analysis reveals a significant performance gap between languages. The best-performing models such as Gemini-1.5 and GPT-4o, achieve around 96% accuracy in English to around 36% in Somali with a single target sentence. However, this accuracy drops to 40% in English and 0% in Somali when dealing with three target sentences. Our findings highlight the challenges long-context LLMs face when processing longer contexts, an increase in the number of target sentences, or languages of lower resource levels.

Large language models (LLMs) are increasingly used to access legal information. Yet, their deployment in multilingual legal settings is constrained by unreliable retrieval and the lack of domain-adapted, open-embedding models. In particular, existing multilingual legal corpora are not designed for semantic retrieval, and PDF-based legislative sources introduce substantial noise due to imperfect text extraction. To address these challenges, we introduce LEMUR, a large-scale multilingual corpus of EU environmental legislation constructed from 24,953 official EUR-Lex PDF documents covering 25 languages. We quantify the fidelity of PDF-to-text conversion by measuring lexical consistency against authoritative HTML versions using the Lexical Content Score (LCS). Building on LEMUR, we fine-tune three state-of-the-art multilingual embedding models using contrastive objectives in both monolingual and bilingual settings, reflecting realistic legal-retrieval scenarios. Experiments across low- and high-resource languages demonstrate that legal-domain fine-tuning consistently improves Top-k retrieval accuracy relative to strong baselines, with particularly pronounced gains for low-resource languages. Cross-lingual evaluations show that these improvements transfer to unseen languages, indicating that fine-tuning primarily enhances language-independent, content-level legal representations rather than language-specific cues. We publish code\href{https://github.com/nargesbh/eur_lex{GitHub Repository}} and data\href{https://huggingface.co/datasets/G4KMU/LEMUR{Hugging Face Dataset}}.

In this paper, we introduce How2, a multimodal collection of instructional videos with English subtitles and crowdsourced Portuguese translations. We also present integrated sequence-to-sequence baselines for machine translation, automatic speech recognition, spoken language translation, and multimodal summarization. By making available data and code for several multimodal natural language tasks, we hope to stimulate more research on these and similar challenges, to obtain a deeper understanding of multimodality in language processing.

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

We introduce TV show Retrieval (TVR), a new multimodal retrieval dataset. TVR requires systems to understand both videos and their associated subtitle (dialogue) texts, making it more realistic. The dataset contains 109K queries collected on 21.8K videos from 6 TV shows of diverse genres, where each query is associated with a tight temporal window. The queries are also labeled with query types that indicate whether each of them is more related to video or subtitle or both, allowing for in-depth analysis of the dataset and the methods that built on top of it. Strict qualification and post-annotation verification tests are applied to ensure the quality of the collected data. Further, we present several baselines and a novel Cross-modal Moment Localization (XML ) network for multimodal moment retrieval tasks. The proposed XML model uses a late fusion design with a novel Convolutional Start-End detector (ConvSE), surpassing baselines by a large margin and with better efficiency, providing a strong starting point for future work. We have also collected additional descriptions for each annotated moment in TVR to form a new multimodal captioning dataset with 262K captions, named TV show Caption (TVC). Both datasets are publicly available. TVR: https://tvr.cs.unc.edu, TVC: https://tvr.cs.unc.edu/tvc.html.

Multi-modal retrieval becomes increasingly popular in practice. However, the existing retrievers are mostly text-oriented, which lack the capability to process visual information. Despite the presence of vision-language models like CLIP, the current methods are severely limited in representing the text-only and image-only data. In this work, we present a new embedding model VISTA for universal multi-modal retrieval. Our work brings forth threefold technical contributions. Firstly, we introduce a flexible architecture which extends a powerful text encoder with the image understanding capability by introducing visual token embeddings. Secondly, we develop two data generation strategies, which bring high-quality composed image-text to facilitate the training of the embedding model. Thirdly, we introduce a multi-stage training algorithm, which first aligns the visual token embedding with the text encoder using massive weakly labeled data, and then develops multi-modal representation capability using the generated composed image-text data. In our experiments, VISTA achieves superior performances across a variety of multi-modal retrieval tasks in both zero-shot and supervised settings. Our model, data, and source code are available at https://github.com/FlagOpen/FlagEmbedding.

Online video web content is richly multimodal: a single video blends vision, speech, ambient audio, and on-screen text. Retrieval systems typically treat these modalities as independent retrieval sources, which can lead to noisy and subpar retrieval. We explore multimodal video content retrieval, where relevance can be scored from one particular modality or jointly across multiple modalities simultaneously. Consequently, an effective retriever must dynamically choose which modality (or set of modalities) best addresses the query. We introduce CLaMR, a multimodal, late-interaction retriever that jointly indexes 4 modalities: video frames, transcribed speech, on-screen text, and metadata. CLaMR jointly encodes all modalities with a unified multimodal backbone for improved contextualization and is trained to enhance dynamic modality selection via two key innovations. First, given the lack of training data for multimodal retrieval, we introduce MultiVENT 2.0++, a large-scale synthetic training dataset built on MultiVENT 2.0 (event-centric videos in various languages paired with queries) with modality-targeted queries. Next, we propose a modality-aware loss that jointly trains according to a standard contrastive objective alongside an objective for learning correct modality usage. On the test sets of MultiVENT 2.0++ and MSRVTT, conventional aggregation strategies, such as averaging similarities for baseline retrievers, degrade performance by introducing noise from irrelevant modalities. In contrast, CLaMR consistently outperforms existing retrievers: on MultiVENT 2.0++, CLaMR improves nDCG@10 by 25.6 over the best single-modality retriever and by 35.4 over the best multi-modality retriever. We illustrate CLaMR's downstream utility on long-video QA, retrieving relevant frames and obtaining a 3.50% boost over LanguageBind on Video-MME and 1.42% over dense sampling on LongVideoBench.

The rise in loosely-structured data available through text, images, and other modalities has called for new ways of querying them. Multimedia Information Retrieval has filled this gap and has witnessed exciting progress in recent years. Tasks such as search and retrieval of extensive multimedia archives have undergone massive performance improvements, driven to a large extent by recent developments in multimodal deep learning. However, methods in this field remain limited in the kinds of queries they support and, in particular, their inability to answer database-like queries. For this reason, inspired by recent work on neural databases, we propose a new framework, which we name Multimodal Neural Databases (MMNDBs). MMNDBs can answer complex database-like queries that involve reasoning over different input modalities, such as text and images, at scale. In this paper, we present the first architecture able to fulfill this set of requirements and test it with several baselines, showing the limitations of currently available models. The results show the potential of these new techniques to process unstructured data coming from different modalities, paving the way for future research in the area. Code to replicate the experiments will be released at https://github.com/GiovanniTRA/MultimodalNeuralDatabases

Document retrieval is an important task for search and Retrieval-Augmented Generation (RAG) applications. Large Language Models (LLMs) have contributed to improving the accuracy of text-based document retrieval. However, documents with complex layout and visual elements like tables, charts and infographics are not perfectly represented in textual format. Recently, image-based document retrieval pipelines have become popular, which use visual large language models (VLMs) to retrieve relevant page images given a query. Current evaluation benchmarks on visual document retrieval are limited, as they primarily focus only English language, rely on synthetically generated questions and offer a small corpus size. Therefore, we introduce MIRACL-VISION, a multilingual visual document retrieval evaluation benchmark. MIRACL-VISION covers 18 languages, and is an extension of the MIRACL dataset, a popular benchmark to evaluate text-based multilingual retrieval pipelines. MIRACL was built using a human-intensive annotation process to generate high-quality questions. In order to reduce MIRACL-VISION corpus size to make evaluation more compute friendly while keeping the datasets challenging, we have designed a method for eliminating the "easy" negatives from the corpus. We conducted extensive experiments comparing MIRACL-VISION with other benchmarks, using popular public text and image models. We observe a gap in state-of-the-art VLM-based embedding models on multilingual capabilities, with up to 59.7% lower retrieval accuracy than a text-based retrieval models. Even for the English language, the visual models retrieval accuracy is 12.1% lower compared to text-based models. MIRACL-VISION is a challenging, representative, multilingual evaluation benchmark for visual retrieval pipelines and will help the community build robust models for document retrieval.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

Universal multimodal embedding models have achieved great success in capturing semantic relevance between queries and candidates. However, current methods either condense queries and candidates into a single vector, potentially limiting the expressiveness for fine-grained information, or produce too many vectors that are prohibitively expensive for multi-vector retrieval. In this work, we introduce MetaEmbed, a new framework for multimodal retrieval that rethinks how multimodal embeddings are constructed and interacted with at scale. During training, a fixed number of learnable Meta Tokens are appended to the input sequence. At test-time, their last-layer contextualized representations serve as compact yet expressive multi-vector embeddings. Through the proposed Matryoshka Multi-Vector Retrieval training, MetaEmbed learns to organize information by granularity across multiple vectors. As a result, we enable test-time scaling in multimodal retrieval, where users can balance retrieval quality against efficiency demands by selecting the number of tokens used for indexing and retrieval interactions. Extensive evaluations on the Massive Multimodal Embedding Benchmark (MMEB) and the Visual Document Retrieval Benchmark (ViDoRe) confirm that MetaEmbed achieves state-of-the-art retrieval performance while scaling robustly to models with 32B parameters.

The aim of this article is to investigate the fine-tuning potential of natural language inference (NLI) data to improve information retrieval and ranking. We demonstrate this for both English and Polish languages, using data from one of the largest Polish e-commerce sites and selected open-domain datasets. We employ both monolingual and multilingual sentence encoders fine-tuned by a supervised method utilizing contrastive loss and NLI data. Our results point to the fact that NLI fine-tuning increases the performance of the models in both tasks and both languages, with the potential to improve mono- and multilingual models. Finally, we investigate uniformity and alignment of the embeddings to explain the effect of NLI-based fine-tuning for an out-of-domain use-case.

Dense retrieval models have predominantly been studied for English, where models have shown great success, due to the availability of human-labeled training pairs. However, there has been limited success for multilingual retrieval so far, as training data is uneven or scarcely available across multiple languages. Synthetic training data generation is promising (e.g., InPars or Promptagator), but has been investigated only for English. Therefore, to study model capabilities across both cross-lingual and monolingual retrieval tasks, we develop SWIM-IR, a synthetic retrieval training dataset containing 33 (high to very-low resource) languages for training multilingual dense retrieval models without requiring any human supervision. To construct SWIM-IR, we propose SAP (summarize-then-ask prompting), where the large language model (LLM) generates a textual summary prior to the query generation step. SAP assists the LLM in generating informative queries in the target language. Using SWIM-IR, we explore synthetic fine-tuning of multilingual dense retrieval models and evaluate them robustly on three retrieval benchmarks: XOR-Retrieve (cross-lingual), XTREME-UP (cross-lingual) and MIRACL (monolingual). Our models, called SWIM-X, are competitive with human-supervised dense retrieval models, e.g., mContriever, finding that SWIM-IR can cheaply substitute for expensive human-labeled retrieval training data.

We investigate knowledge retrieval with multi-modal queries, i.e. queries containing information split across image and text inputs, a challenging task that differs from previous work on cross-modal retrieval. We curate a new dataset called ReMuQ for benchmarking progress on this task. ReMuQ requires a system to retrieve knowledge from a large corpus by integrating contents from both text and image queries. We introduce a retriever model ``ReViz'' that can directly process input text and images to retrieve relevant knowledge in an end-to-end fashion without being dependent on intermediate modules such as object detectors or caption generators. We introduce a new pretraining task that is effective for learning knowledge retrieval with multimodal queries and also improves performance on downstream tasks. We demonstrate superior performance in retrieval on two datasets (ReMuQ and OK-VQA) under zero-shot settings as well as further improvements when finetuned on these datasets.

The rapid evolution of e-commerce has exposed the limitations of traditional product retrieval systems in managing complex, multi-turn user interactions. Recent advances in multimodal generative retrieval -- particularly those leveraging multimodal large language models (MLLMs) as retrievers -- have shown promise. However, most existing methods are tailored to single-turn scenarios and struggle to model the evolving intent and iterative nature of multi-turn dialogues when applied naively. Concurrently, test-time scaling has emerged as a powerful paradigm for improving large language model (LLM) performance through iterative inference-time refinement. Yet, its effectiveness typically relies on two conditions: (1) a well-defined problem space (e.g., mathematical reasoning), and (2) the model's ability to self-correct -- conditions that are rarely met in conversational product search. In this setting, user queries are often ambiguous and evolving, and MLLMs alone have difficulty grounding responses in a fixed product corpus. Motivated by these challenges, we propose a novel framework that introduces test-time scaling into conversational multimodal product retrieval. Our approach builds on a generative retriever, further augmented with a test-time reranking (TTR) mechanism that improves retrieval accuracy and better aligns results with evolving user intent throughout the dialogue. Experiments across multiple benchmarks show consistent improvements, with average gains of 14.5 points in MRR and 10.6 points in nDCG@1.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) in real-world applications require access to external knowledge sources and must remain responsive to the dynamic and ever-changing real-world information in order to address information-seeking and knowledge-intensive user queries. Existing approaches, such as retrieval augmented generation (RAG) methods, search agents, and search equipped MLLMs, often suffer from rigid pipelines, excessive search calls, and poorly constructed search queries, which result in inefficiencies and suboptimal outcomes. To address these limitations, we present DeepMMSearch-R1, the first multimodal LLM capable of performing on-demand, multi-turn web searches and dynamically crafting queries for both image and text search tools. Specifically, DeepMMSearch-R1 can initiate web searches based on relevant crops of the input image making the image search more effective, and can iteratively adapt text search queries based on retrieved information, thereby enabling self-reflection and self-correction. Our approach relies on a two-stage training pipeline: a cold start supervised finetuning phase followed by an online reinforcement learning optimization. For training, we introduce DeepMMSearchVQA, a novel multimodal VQA dataset created through an automated pipeline intermixed with real-world information from web search tools. This dataset contains diverse, multi-hop queries that integrate textual and visual information, teaching the model when to search, what to search for, which search tool to use and how to reason over the retrieved information. We conduct extensive experiments across a range of knowledge-intensive benchmarks to demonstrate the superiority of our approach. Finally, we analyze the results and provide insights that are valuable for advancing multimodal web-search.

In this paper, we propose SimLM (Similarity matching with Language Model pre-training), a simple yet effective pre-training method for dense passage retrieval. It employs a simple bottleneck architecture that learns to compress the passage information into a dense vector through self-supervised pre-training. We use a replaced language modeling objective, which is inspired by ELECTRA, to improve the sample efficiency and reduce the mismatch of the input distribution between pre-training and fine-tuning. SimLM only requires access to unlabeled corpus, and is more broadly applicable when there are no labeled data or queries. We conduct experiments on several large-scale passage retrieval datasets, and show substantial improvements over strong baselines under various settings. Remarkably, SimLM even outperforms multi-vector approaches such as ColBERTv2 which incurs significantly more storage cost.

Existing multilingual vision-language (VL) benchmarks often only cover a handful of languages. Consequently, evaluations of large vision-language models (LVLMs) predominantly target high-resource languages, underscoring the need for evaluation data for low-resource languages. To address this limitation, we introduce MVL-SIB, a massively multilingual vision-language benchmark that evaluates both cross-modal and text-only topical matching across 205 languages -- over 100 more than the most multilingual existing VL benchmarks encompass. We then benchmark a range of of open-weight LVLMs together with GPT-4o(-mini) on MVL-SIB. Our results reveal that LVLMs struggle in cross-modal topic matching in lower-resource languages, performing no better than chance on languages like N'Koo. Our analysis further reveals that VL support in LVLMs declines disproportionately relative to textual support for lower-resource languages, as evidenced by comparison of cross-modal and text-only topical matching performance. We further observe that open-weight LVLMs do not benefit from representing a topic with more than one image, suggesting that these models are not yet fully effective at handling multi-image tasks. By correlating performance on MVL-SIB with other multilingual VL benchmarks, we highlight that MVL-SIB serves as a comprehensive probe of multilingual VL understanding in LVLMs.

In this paper, we introduce MultiConIR, the first benchmark designed to evaluate retrieval models in multi-condition scenarios. Unlike existing datasets that primarily focus on single-condition queries from search engines, MultiConIR captures real-world complexity by incorporating five diverse domains: books, movies, people, medical cases, and legal documents. We propose three tasks to systematically assess retrieval and reranking models on multi-condition robustness, monotonic relevance ranking, and query format sensitivity. Our findings reveal that existing retrieval and reranking models struggle with multi-condition retrieval, with rerankers suffering severe performance degradation as query complexity increases. We further investigate the performance gap between retrieval and reranking models, exploring potential reasons for these discrepancies, and analysis the impact of different pooling strategies on condition placement sensitivity. Finally, we highlight the strengths of GritLM and Nv-Embed, which demonstrate enhanced adaptability to multi-condition queries, offering insights for future retrieval models. The code and datasets are available at https://github.com/EIT-NLP/MultiConIR.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.

Multimodal vector search offers a new paradigm for information retrieval by exposing numerous pieces of functionality which are not possible in traditional lexical search engines. While multimodal vector search can be treated as a drop in replacement for these traditional systems, the experience can be significantly enhanced by leveraging the unique capabilities of multimodal search. Central to any information retrieval system is a user who expresses an information need, traditional user interfaces with a single search bar allow users to interact with lexical search systems effectively however are not necessarily optimal for multimodal vector search. In this paper we explore novel capabilities of multimodal vector search applications utilising CLIP models and present implementations and design patterns which better allow users to express their information needs and effectively interact with these systems in an information retrieval context.

Web search engines focus on serving highly relevant results within hundreds of milliseconds. Pre-trained language transformer models such as BERT are therefore hard to use in this scenario due to their high computational demands. We present our real-time approach to the document ranking problem leveraging a BERT-based siamese architecture. The model is already deployed in a commercial search engine and it improves production performance by more than 3%. For further research and evaluation, we release DaReCzech, a unique data set of 1.6 million Czech user query-document pairs with manually assigned relevance levels. We also release Small-E-Czech, an Electra-small language model pre-trained on a large Czech corpus. We believe this data will support endeavours both of search relevance and multilingual-focused research communities.

In recent years, large language models (LLMs) have made rapid progress in information retrieval, yet existing research has mainly focused on text or static multimodal settings. Open-domain video shot retrieval, which involves richer temporal structure and more complex semantics, still lacks systematic benchmarks and analysis. To fill this gap, we introduce ShotFinder, a benchmark that formalizes editing requirements as keyframe-oriented shot descriptions and introduces five types of controllable single-factor constraints: Temporal order, Color, Visual style, Audio, and Resolution. We curate 1,210 high-quality samples from YouTube across 20 thematic categories, using large models for generation with human verification. Based on the benchmark, we propose ShotFinder, a text-driven three-stage retrieval and localization pipeline: (1) query expansion via video imagination, (2) candidate video retrieval with a search engine, and (3) description-guided temporal localization. Experiments on multiple closed-source and open-source models reveal a significant gap to human performance, with clear imbalance across constraints: temporal localization is relatively tractable, while color and visual style remain major challenges. These results reveal that open-domain video shot retrieval is still a critical capability that multimodal large models have yet to overcome.

Multi-stage ranking pipelines have been a practical solution in modern search systems, where the first-stage retrieval is to return a subset of candidate documents, and latter stages attempt to re-rank those candidates. Unlike re-ranking stages going through quick technique shifts during past decades, the first-stage retrieval has long been dominated by classical term-based models. Unfortunately, these models suffer from the vocabulary mismatch problem, which may block re-ranking stages from relevant documents at the very beginning. Therefore, it has been a long-term desire to build semantic models for the first-stage retrieval that can achieve high recall efficiently. Recently, we have witnessed an explosive growth of research interests on the first-stage semantic retrieval models. We believe it is the right time to survey current status, learn from existing methods, and gain some insights for future development. In this paper, we describe the current landscape of the first-stage retrieval models under a unified framework to clarify the connection between classical term-based retrieval methods, early semantic retrieval methods and neural semantic retrieval methods. Moreover, we identify some open challenges and envision some future directions, with the hope of inspiring more researches on these important yet less investigated topics.

We introduce QuerYD, a new large-scale dataset for retrieval and event localisation in video. A unique feature of our dataset is the availability of two audio tracks for each video: the original audio, and a high-quality spoken description of the visual content. The dataset is based on YouDescribe, a volunteer project that assists visually-impaired people by attaching voiced narrations to existing YouTube videos. This ever-growing collection of videos contains highly detailed, temporally aligned audio and text annotations. The content descriptions are more relevant than dialogue, and more detailed than previous description attempts, which can be observed to contain many superficial or uninformative descriptions. To demonstrate the utility of the QuerYD dataset, we show that it can be used to train and benchmark strong models for retrieval and event localisation. Data, code and models are made publicly available, and we hope that QuerYD inspires further research on video understanding with written and spoken natural language.

We propose XRAG, a novel benchmark designed to evaluate the generation abilities of LLMs in cross-lingual Retrieval-Augmented Generation (RAG) settings where the user language does not match the retrieval results. XRAG is constructed from recent news articles to ensure that its questions require external knowledge to be answered. It covers the real-world scenarios of monolingual and multilingual retrieval, and provides relevancy annotations for each retrieved document. Our novel dataset construction pipeline results in questions that require complex reasoning, as evidenced by the significant gap between human and LLM performance. Consequently, XRAG serves as a valuable benchmark for studying LLM reasoning abilities, even before considering the additional cross-lingual complexity. Experimental results on five LLMs uncover two previously unreported challenges in cross-lingual RAG: 1) in the monolingual retrieval setting, all evaluated models struggle with response language correctness; 2) in the multilingual retrieval setting, the main challenge lies in reasoning over retrieved information across languages rather than generation of non-English text.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

Multimodal embedding models are gaining prevalence, notably for document retrieval as efficient alternatives to text-only pipelines. These models are typically built by finetuning large vision-language decoders (VLMs) with contrastive losses on text-image pairs. In this work, we show that, while cost-efficient, this repurposing approach often bottlenecks retrieval performance. Through controlled experiments, we establish a principled recipe for improving visual document retrieval models. We notably measure the impact of attention masking, image resolution, modality alignment data regimes, and late interaction centered contrastive objectives which emerge as central performance factors. Building on these insights, we release ModernVBERT, a compact 250M-parameter vision-language encoder that outperforms models up to 10 times larger when finetuned on document retrieval tasks. Models and code are made available at https://huggingface.co/ModernVBERT.

The Differentiable Search Index (DSI) is an emerging paradigm for information retrieval. Unlike traditional retrieval architectures where index and retrieval are two different and separate components, DSI uses a single transformer model to perform both indexing and retrieval. In this paper, we identify and tackle an important issue of current DSI models: the data distribution mismatch that occurs between the DSI indexing and retrieval processes. Specifically, we argue that, at indexing, current DSI methods learn to build connections between the text of long documents and the identifier of the documents, but then retrieval of document identifiers is based on queries that are commonly much shorter than the indexed documents. This problem is further exacerbated when using DSI for cross-lingual retrieval, where document text and query text are in different languages. To address this fundamental problem of current DSI models, we propose a simple yet effective indexing framework for DSI, called DSI-QG. When indexing, DSI-QG represents documents with a number of potentially relevant queries generated by a query generation model and re-ranked and filtered by a cross-encoder ranker. The presence of these queries at indexing allows the DSI models to connect a document identifier to a set of queries, hence mitigating data distribution mismatches present between the indexing and the retrieval phases. Empirical results on popular mono-lingual and cross-lingual passage retrieval datasets show that DSI-QG significantly outperforms the original DSI model.

We present DR.DECR (Dense Retrieval with Distillation-Enhanced Cross-Lingual Representation), a new cross-lingual information retrieval (CLIR) system trained using multi-stage knowledge distillation (KD). The teacher of DR.DECR relies on a highly effective but computationally expensive two-stage inference process consisting of query translation and monolingual IR, while the student, DR.DECR, executes a single CLIR step. We teach DR.DECR powerful multilingual representations as well as CLIR by optimizing two corresponding KD objectives. Learning useful representations of non-English text from an English-only retriever is accomplished through a cross-lingual token alignment algorithm that relies on the representation capabilities of the underlying multilingual encoders. In both in-domain and zero-shot out-of-domain evaluation, DR.DECR demonstrates far superior accuracy over direct fine-tuning with labeled CLIR data. It is also the best single-model retriever on the XOR-TyDi benchmark at the time of this writing.

We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.

The proliferation of multimodal Large Language Models has significantly advanced the ability to analyze and understand complex data inputs from different modalities. However, the processing of long documents remains under-explored, largely due to a lack of suitable benchmarks. To address this, we introduce Document Haystack, a comprehensive benchmark designed to evaluate the performance of Vision Language Models (VLMs) on long, visually complex documents. Document Haystack features documents ranging from 5 to 200 pages and strategically inserts pure text or multimodal text+image "needles" at various depths within the documents to challenge VLMs' retrieval capabilities. Comprising 400 document variants and a total of 8,250 questions, it is supported by an objective, automated evaluation framework. We detail the construction and characteristics of the Document Haystack dataset, present results from prominent VLMs and discuss potential research avenues in this area.

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems enhance language models by integrating external multilingual information to produce context-aware responses. However, mRAG systems struggle with retrieving relevant information due to linguistic variations between queries and documents, generating inconsistent responses when multilingual sources conflict. In this work, we systematically investigate language preferences in both retrieval and generation of mRAG through a series of experiments. Our analysis indicates that retrievers tend to prefer high-resource and query languages, yet this preference does not consistently improve generation performance. Moreover, we observe that generators prefer the query language or Latin scripts, leading to inconsistent outputs. To overcome these issues, we propose Dual Knowledge Multilingual RAG (DKM-RAG), a simple yet effective framework that fuses translated multilingual passages with complementary model knowledge. Empirical results demonstrate that DKM-RAG mitigates language preference in generation and enhances performance across diverse linguistic settings.

In this work, we aim to connect two research areas: instruction models and retrieval-based models. While instruction-tuned Large Language Models (LLMs) excel at extracting information from text, they are not suitable for semantic retrieval. Similarity search over embedding vectors allows to index and query vectors, but the similarity reflected in the embedding is sub-optimal for many use cases. We identify the task of retrieving sentences based on abstract descriptions of their content. We demonstrate the inadequacy of current text embeddings and propose an alternative model that significantly improves when used in standard nearest neighbor search. The model is trained using positive and negative pairs sourced through prompting an a large language model (LLM). While it is easy to source the training material from an LLM, the retrieval task cannot be performed by the LLM directly. This demonstrates that data from LLMs can be used not only for distilling more efficient specialized models than the original LLM, but also for creating new capabilities not immediately possible using the original model.

Large multimodal models (LMMs) have recently shown great progress in text-rich image understanding, yet they still struggle with complex, multi-page, visually-rich documents. Traditional methods using document parsers for retrieval-augmented generation suffer from performance and efficiency limitations, while directly presenting all pages to LMMs leads to inefficiencies, especially with lengthy documents. In this work, we present a novel framework named LoRA-Contextualizing Adaptation of Large multimodal models (LoCAL), which broadens the capabilities of any LMM to support long-document understanding. We demonstrate that LMMs can effectively serve as multimodal retrievers, fetching relevant pages to answer user questions based on these pages. LoCAL is implemented with two specific LMM adapters: one for evidence page retrieval and another for question answering. Empirical results show state-of-the-art performance on public benchmarks, demonstrating the effectiveness of LoCAL.

Cross-modal retrieval is gaining increasing efficacy and interest from the research community, thanks to large-scale training, novel architectural and learning designs, and its application in LLMs and multimodal LLMs. In this paper, we move a step forward and design an approach that allows for multimodal queries, composed of both an image and a text, and can search within collections of multimodal documents, where images and text are interleaved. Our model, ReT, employs multi-level representations extracted from different layers of both visual and textual backbones, both at the query and document side. To allow for multi-level and cross-modal understanding and feature extraction, ReT employs a novel Transformer-based recurrent cell that integrates both textual and visual features at different layers, and leverages sigmoidal gates inspired by the classical design of LSTMs. Extensive experiments on M2KR and M-BEIR benchmarks show that ReT achieves state-of-the-art performance across diverse settings. Our source code and trained models are publicly available at https://github.com/aimagelab/ReT.

We introduce MRMR, the first expert-level multidisciplinary multimodal retrieval benchmark requiring intensive reasoning. MRMR contains 1,502 queries spanning 23 domains, with positive documents carefully verified by human experts. Compared to prior benchmarks, MRMR introduces three key advancements. First, it challenges retrieval systems across diverse areas of expertise, enabling fine-grained model comparison across domains. Second, queries are reasoning-intensive, with images requiring deeper interpretation such as diagnosing microscopic slides. We further introduce Contradiction Retrieval, a novel task requiring models to identify conflicting concepts. Finally, queries and documents are constructed as image-text interleaved sequences. Unlike earlier benchmarks restricted to single images or unimodal documents, MRMR offers a realistic setting with multi-image queries and mixed-modality corpus documents. We conduct an extensive evaluation of 4 categories of multimodal retrieval systems and 14 frontier models on MRMR. The text embedding model Qwen3-Embedding with LLM-generated image captions achieves the highest performance, highlighting substantial room for improving multimodal retrieval models. Although latest multimodal models such as Ops-MM-Embedding perform competitively on expert-domain queries, they fall short on reasoning-intensive tasks. We believe that MRMR paves the way for advancing multimodal retrieval in more realistic and challenging scenarios.

This work explores text-to-image retrieval for queries that specify or describe a semantic category. While vision-and-language models (VLMs) like CLIP offer a straightforward open-vocabulary solution, they map text and images to distant regions in the representation space, limiting retrieval performance. To bridge this modality gap, we propose a two-step approach. First, we transform the text query into a visual query using a generative diffusion model. Then, we estimate image-to-image similarity with a vision model. Additionally, we introduce an aggregation network that combines multiple generated images into a single vector representation and fuses similarity scores across both query modalities. Our approach leverages advancements in vision encoders, VLMs, and text-to-image generation models. Extensive evaluations show that it consistently outperforms retrieval methods relying solely on text queries. Source code is available at: https://github.com/faixan-khan/cletir

Multimodal learning on video and text data has been receiving growing attention from many researchers in various research tasks, including text-to-video retrieval, video-to-text retrieval, and video captioning. Although many algorithms have been proposed for those challenging tasks, most of them are developed on English language datasets. Despite Indonesian being one of the most spoken languages in the world, the research progress on the multimodal video-text with Indonesian sentences is still under-explored, likely due to the absence of the public benchmark dataset. To address this issue, we construct the first public Indonesian video-text dataset by translating English sentences from the MSVD dataset to Indonesian sentences. Using our dataset, we then train neural network models which were developed for the English video-text dataset on three tasks, i.e., text-to-video retrieval, video-to-text retrieval, and video captioning. The recent neural network-based approaches to video-text tasks often utilized a feature extractor that is primarily pretrained on an English vision-language dataset. Since the availability of the pretraining resources with Indonesian sentences is relatively limited, the applicability of those approaches to our dataset is still questionable. To overcome the lack of pretraining resources, we apply cross-lingual transfer learning by utilizing the feature extractors pretrained on the English dataset, and we then fine-tune the models on our Indonesian dataset. Our experimental results show that this approach can help to improve the performance for the three tasks on all metrics. Finally, we discuss potential future works using our dataset, inspiring further research in the Indonesian multimodal video-text tasks. We believe that our dataset and our experimental results could provide valuable contributions to the community. Our dataset is available on GitHub.

We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpadding, pre-trained in a native 8192-token context (longer than 512 of previous multilingual encoders). Then we construct a hybrid TRM and a cross-encoder reranker by contrastive learning. Evaluations show that our text encoder outperforms the same-sized previous state-of-the-art XLM-R. Meanwhile, our TRM and reranker match the performance of large-sized state-of-the-art BGE-M3 models and achieve better results on long-context retrieval benchmarks. Further analysis demonstrate that our proposed models exhibit higher efficiency during both training and inference. We believe their efficiency and effectiveness could benefit various researches and industrial applications.

SemEval-2025 Task 7: Multilingual and Crosslingual Fact-Checked Claim Retrieval is approached as a Learning-to-Rank task using a bi-encoder model fine-tuned from a pre-trained transformer optimized for sentence similarity. Training used both the source languages and their English translations for multilingual retrieval and only English translations for cross-lingual retrieval. Using lightweight models with fewer than 500M parameters and training on Kaggle T4 GPUs, the method achieved 92% Success@10 in multilingual and 80% Success@10 in 5th in crosslingual and 10th in multilingual tracks.