Add force-directed graph UI controls, rounded points, growth rate calculation, and error handling improvements

Fix: add utils/data files and update gitignore

Organize codebase into structured folders