volume stringclasses 20
values | pagina int32 1 904 | xml_raw stringlengths 18 15.6k | original_path stringlengths 61 61 | fidelidade stringclasses 2
values | usabilidade stringclasses 2
values | idiomas listlengths 0 5 | decision stringclasses 2
values | status stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PO002 | 473 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="grego" bbox="50,30,950,60">
[63] VIII. IA VIRGO. 463
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,180">
6. Οὕτω μὲν οὖν ἐχούσης τῆς τῶν Περσῶν ἀρχῆς καὶ οὕτω πασχόντων ὁπόσοι ὑπήκοον ἦν, οὕτω
δὲ καὶ εἰ κρατηθεῖεν αἱμα... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-473.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 474 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
464 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [64]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,60,950,260">
ἐντεῦθεν καὶ τῶν ἀθέσμων ἔργων ἀπέχεσθαι, οἷς φησι συμβαίνειν καὶ τοὺς μάγους καὶ τοὺς λοιποὺς τῶν
... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-474.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 475 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,30,950,60">
[65] VIII. IA VIRGO. 465
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,70,920,230">
πολλὰ μὲν ἐν τε τοῖς κρίμασι καὶ δικαιώμασιν ἐμελέτησε τοῦ Θεο. μυρία δὲ τῶν ἀγαθῶν καὶ τοῖς
ἄλλοις ὑπέθετο καὶ τ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-475.txt | media | media | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 476 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="140,30,920,60">
466 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [66]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="140,65,920,175">
καὶ πῶς γὰρ ἔμελλε συνιέναι, ἀσύνετος ὢν καὶ ὥσπερ τις παραπλὴξ ἔκφρων καὶ μηδὲ ἐπιστροφὴν
* Fol. 21... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-476.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 477 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="grego" bbox="50,30,900,60">
[67] VIII. IA VIRGO. 467
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,70,900,205">
23. Εἶπε καὶ ὑπ' ἀπορίας ἥττων γενόμενος τοῦ θυμοῦ διαταθῆναι κελεύει τὴν μάρτυρα καὶ
ῥάβδοις ἀνηλεῶς λον τὸ σμα ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-477.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 478 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="150,50,900,80">
468 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [68]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="150,85,940,125">
τοῦ ψεύδους· οὐ γὰρ ἀπεύθυνε τὸν νοῦν πρὸς τὸ φέγγος τῆς ἀληθείας, ἀλλ' ὡς τόξον στρεβλὸν πρὸς
τὴν ἰ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-478.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 479 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="80,50,920,80">
[69] VIII. IA VIRGO. 469
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="85,85,925,155">
τοίνυν ἐν θαύματος λόγῳ ταύτην ² ἐπαεῖτο· ἔπειτα δὲ καὶ τοὺς οἰκείους ὕμνου θεοὺς ὡς ἐκείνους εἶναι
τὸ αἴτιον τοῦ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-479.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 480 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="146,40,920,60">
470 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 70]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="146,65,920,165">
παρίστησι φῶς, ἀγενές τι καὶ νανδρον παθεν, ἀλλ' ἐρρωμένην μὲν ἔφερε τὴν ψυχήν, εἰ καὶ τὸ
σῶμα κατάκ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-480.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 481 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="90,45,140,65">[71]</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="380,45,560,65">VIII. IA VIRGO.</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="840,45,880,65">471</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="90... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-481.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 482 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="100,30,900,60">
472 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [72]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="120,65,900,145">
λέγων· « Λάβετε ταύτην τῶν ἐμῶν μακρὰν ὀφθαλμῶν· οὐ γὰρ ὅλως ἀνέχομαι τοιαύτην οὖσαν ὁρᾶν
καὶ τῷ ξίφ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-482.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 483 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,40,950,70">
[73] IX. BADEMUS ARCHIMANDRITA. 473
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="70,80,850,280">
τοῦτον θεασάμενον, ἀσινεῖς τοὺς ὄνυχας ἔχοντα — καὶ πολλας ταῖς χάρισιν ἐλλαμπρύνεσθαι, πόσης
εἰκὸς ἑν... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-483.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 484 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,30,850,60">
474 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [74]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="150,65,920,430">
πόλεως ἐκαθέζετο ἐκεῖσε ἐν αὐτ, ἐν ἅπασι σπουδάζων εὐαρεστεῖν τ Θεῷ κα τὸ θέλημα
αὐτοῦ πληροῦν ²· ἦ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-484.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 485 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="70,45,850,75">
[75] IX. BADEMUS ARCHIMANDRITA. 475
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="75,80,860,225">
πατήθη· ἡ μέντοι πενία περὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ ἐπάγη δυνάμει διαύλου καὶ ἡ πραΰτης
ταῖς πλευραῖς αὐτοῦ ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-485.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 486 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,30,850,60">
476 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [76]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,70,950,460">
ἀπήλαυσεν, τῆς ἐπιγείου δόξης ἐρασθείς. Τὴν γὰρ τοῦ προσκαίρου καὶ ἐπιγείου βασιλέως
* Fol. 193 τιμ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-486.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 487 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="90,40,900,60">
[77] IX. BADEMUS ARCHIMANDRITA. 477
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="90,65,900,305">
5. Ὁ δὲ μήτε τοῖς λόγοις τούτοις καρφθεὶς μήτε τὸ κελευσθὲν αὐτῷ ἰσχύων τελείως
ἐργάσασθαι, παρέστησε... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-487.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 488 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
478 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [78]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="530,80,560,105">
X
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="180,115,880,155">
ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ¹ ΤΩΝ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-488.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 489 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,40,950,70">
[79] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 479
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,75,900,460">
Ὁ μὲν οὖν κύριος αὐτῶν καὶ τῆς οἰκουμένης ἁπάσης Χριστὸς λόγῳ ἐπετίμησεν τῇ
καταιγίδι καὶ τῇ ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-489.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 490 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,30,900,60">
480 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [80]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="160,65,950,175">
ἀπώλλυεν· ἐκ δὴ τοῦ βυθοῦ το πελάγους τούτου πολυτίμους ἀπήνεγκαν μαργαρίτας¹⁶ καὶ
ἐν τῇ μεγίστῃ αὐ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-490.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 491 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="90,30,900,60">
[81] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 481
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="90,65,900,430">
γήσασθαι, ἀλλ' οὐδὲ τς νίκης ὑμῶν ἐφικέσθαι δύναται· ὑμεῖς γάρ ἐστε οἱ μεγιστᾶνες
τῆς καθολικ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-491.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 492 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,20,900,60">
482 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 82)
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,230">
* Fol. 55r ἑσπέραν γὰρ ἀπειλὴ σὺν ατοῖς ἐκάθευδεν καὶ πρωῒ μάστιγες αὐτοὺς διεδέχοντο· τοῦ δὲ
μηνὸς ἀ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-492.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 493 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,60">
[83] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 483
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,65,900,215">
προσκυνεῖν μήτε τὸ πῦρ καὶ τὸ ὕδωρ τιμᾶν, μὴ¹⁴ γαμεῖν¹⁵, ἀλλὰ μᾶλλον ἁγνείαν αἱρεῖσθαι¹⁶
καὶ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-493.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 494 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="140,35,860,60">
484 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 84
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="140,70,940,305">
3. Πρὸ δὲ το κρατηθῆναι αὐτόν¹ ἐν μιᾷ τν ἡμερν συνέβη παιδίον μικρὸν ἀνατε-
θραμμένον² ὑπ' αὐτοῦ, λεγ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-494.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 495 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="80,40,900,70">
[85] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 485
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,80,900,230">
5. Ὡς δὲ παρέστησαν αὐτὸν ἐν πόλει Ἀρβήλ ἐνώπιον Ἀδαρχώσαρ τοῦ ἀρχιμάγου,
εἶπεν πρὸς ατόν· « ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-495.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 496 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="140,40,900,65">
486 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 86]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="140,70,930,290">
7. Ὁ¹ ἀρχίμαγος λέγει²· « Ἀκάθαρτον λέγεις τὴν ἁγίην καὶ ἀληθῆ διδαχήν, ἣν
ὁ βασιλεὺς κατέχει πάσης ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-496.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 497 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,70">
[87] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 487
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,80,900,220">
ῥύσασθαί με ἐκ τῶν χειρῶν σου ¹²· νῦν δὲ κατὰ τίνος ἀλαζονείη καὶ ὑπερηφανείη ¹³
νεκρὸς ὢν ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-497.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 498 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="120,40,850,65">
488 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [88]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="120,80,900,250">
10. Ὁς¹ ἔφη πρὸς αὐτούς· « Ὦ κακοθάνατοι, ἵνα τί πλανᾶτε τοὺς ἀδρανεῖς² τῇ
γοητείᾳ τς ὑμν διδαχς³ π... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-498.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 499 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,60">
[89] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. (489)
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,70,950,330">
ὑμεῖς δὲ διὰ τὴν πλεονεξίαν ὑμῶν ἀρπάζετε τὰ τῶν πτωχῶν. » Ὁ ἀρχιμάγος εἶπεν¹⁴·
« Πολὺ ἐπιθυ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-499.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 500 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,200,60">
490
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="350,30,700,60">
ACTES DES MARTYRS PERSANS.
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="880,30,920,60">
90
</bloco>
<bloco tipo="texto_... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-500.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 501 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="200,40,700,70">
X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS.
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="850,40,900,60">
491
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,80,900,155">
εἶπεν¹²· « Σὺ φάγε αἷμ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-501.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 502 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
492 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [92]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,950,130">
* Fol. 60v ἀγωνιστὴς¹⁰ ἔβδα¹¹ ἐξυβρίζων τὸν ἀρχιμάγον ἐπιλέγων¹² οὕτως· « Μιαρὲ¹³ καὶ χιμοπότα¹³,
κύ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-502.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 503 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,40,950,70">
[93] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 493
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,75,900,170">
εἶπον¹¹· « Ἡμεῖς¹² εἰς ἕνα λογισμὸν τὸν κάλλιστον καὶ εἰς μίαν προθυμίαν ἀγαθὴν ἐγκαρτε-
ρομεν... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-503.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 504 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,950,60">
494 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [94
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,900,150">
μάγοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ καὶ οὐ συνεχώρουν τινὶ εἰσελθεῖν πρὸς αὐτοὺς το δοῦναι ἄρτον
αὐτοῖς* ἢ περιβόλα... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-504.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 505 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,950,60">
95 X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 495
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,380">
Περσῶν. Ἐκαθέζοντο δὲ ἐγγίστα αὐτοῦ¹² πάντες οἱ ἀρχιμεγιστάνες¹³ τοῦ βασιλέως καὶ
ἕτεροι ἀρχιμα... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-505.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 506 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
496 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [96
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,65,900,360">
βάσανοι πτοοῦσιν¹² ἡμς, ἀλλ'¹³ ἐδραῖοι ὄντες καὶ στερεοὶ¹⁴ ες τὴν θλησιν το κυρίου¹⁵
ἡμῶν ἐγκαρτεροῦ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-506.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 507 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,80">
[97] X. ACEPSIMAS, IOSEPHI ET AEITHALAS. 497
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,80,950,210">
διαφθερῶ⁶ καὶ μολυνῶ τῶν αἱμάτων⁷ τὰς πολιὰς ὑμῶν μηδεμίαν φειδὼ⁸ ποιούμενος ὑμν⁹·
κἂν τάχιο... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-507.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 508 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,70">
498 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [98]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,80,920,350">
30. Μετὰ δὲ τὸ ἀναλῦσαι πρὸς τὸν ποθούμενον Ἰησοῦν τὸν ἀκαταμάχητον ἀριστεά
* Fol. 63r τὸν παναόιδιμ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-508.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 509 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,60">
[99] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 499
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,950,145">
αὐτοῦ κα ποιήματα ὄντας¹¹ καταλλάσσω. Ὁ τοίνυν¹⁵ θέλεις ποιεῖν, ποίει¹⁶. » Θυμωθεὶς ον
ὁ μικρ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-509.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 510 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,40,950,80">
500 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [100]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,90,950,400">
καὶ μὴ βλέπων τοῖς τῆς διανοίας ὀφθαλμοῖς, ντως ζῷον ἄλογον τυγχάνων⁸ καὶ ἀνόητον·
εἰ⁹ γὰρ ἐκεῖνοι¹ ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-510.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 511 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
[101] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 501
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="90,65,950,205">
35. Ἔκθαμβος δὲ γενόμενος ὁ ἀρχιμάγος τοῖς ἐγγίστα αὐτοῦ καθημένοις μεγιστᾶσιν
εἶπεν¹ ὅτι· ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-511.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 512 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="90,40,900,65">
502 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [102]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="90,70,900,320">
νῦν δ ἐγώ σε ποιήσω κάκιστον παράδειγμα τοῖς χριστιανοῖς, ἵνα μηδεὶς τολμήσῃ ποτὲ
οὕτως ὑβρίσαι <... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-512.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 513 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,60">
[103] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 503
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,70,900,340">
Ἄρβηλ τῆς ἐνορίας Ἀδιάβ⁶, κατέκλεισαν αὐτοὺς ἐν τῷ σκοτεινῷ⁷ δεσμωτηρίῳ⁸, νθα αἷμα
καὶ ἀκαθα... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-513.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 514 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
504 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 104]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,70,900,130">
αὐτῆς καὶ κατεφίλει 24 τὰς παραλελυμένας αὐτῶν χεῖρας καὶ τοὺς συντετριμμένους αὐτν
βραχίονας. Καὶ ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-514.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 515 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="80,35,900,60">
[105] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 505
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,65,900,365">
ὅσον γὰρ θλίβονται, τοσοῦτον πληθύνεται ¹⁶ ὁ μισθὸς αὐτῶν καὶ ὁ στέφανος αὐτῶν ¹⁷
μεγαλύνεται... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-515.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 516 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="130,45,850,75">
506 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 106
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="130,80,900,220">
τὸ ὑπακοῦσαι τ προστάγματι τοῦ βασιλέως. » Ὁ δὲ ταῦτα ἀκούσας¹¹ παραχρῆμα
κελεύει¹² ἀχθῆναι αὐτοὺς¹³... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-516.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 517 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,40,950,80">
[107] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 507
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,80,900,380">
μὴ καλῶς σοι εἴη, — ἀλλὰ πλανῆσαι¹⁹ τοὺς μοίους σου παναθλίους²⁰. Υμεῖς γάρ²¹
εἰς τὸν Θεὸν ἡ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-517.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 518 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
508 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [108]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,70,900,200">
46. Τότε λίαν θυμωθείς ὁ ἀσεβὴς ἐκέλευσεν κρεμασθῆναι αὐτὸν κατακέφαλα ἐξ ἄκρων
ποδῶν κα τοῖς μοῖς... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-518.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 519 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,900,60">
109] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 509
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,900,245">
48. Λέγει ὁ ἀρχιμάγος· « Ἰδοὺ τέως τὸ σμά σου διαφθείρεται! ἀπὸ τῆς ζωῆς· ἡ δὲ
ψυχή σου βραχέ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-519.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 520 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="130,45,880,65">
510 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [140]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="130,70,900,125">
τῆς πλάνης ταύτης καὶ ἐπιγνῷς τὸν ἀληθῆ κα ζῶντα Θεὸν τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ
τὴν γῆν πιστεύ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-520.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 521 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,60">
[111] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 511
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,420">
προσέταξεν ὁ μιαρς ἆραι ατὸν ἐκ τῶν ἔμπροσθεν αὐτοῦ· καὶ βαστάσαντες αὐτὸν διὰ
τὸ μὴ δύνασθα... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-521.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 522 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="120,40,880,70">
512 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [112]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="120,80,900,430">
σέβονταί τε αὐτόν. Ὁ δὲ Μανιχαῖος εὐθέως ἀπέκτεινεν αὐτόν. Ὡς δὲ εἶδεν ταῦτα αὐτὸν
ποιήσαντα ὁ ἅγιο... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-522.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 523 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,60">
[113] X. ACEPSIMAS IOSEPH ET AEITHALAS. 513
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,930,205">
ἄρχοντες αὐτῆς² χεῖρας ὑπήγον τῶν μακελλαρίων — ἔλαβεν αὐτοὺς καὶ ἐκόμισεν πρὸς
αὐτόν. Ἰδὼν δ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-523.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 524 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,50,900,80">
514 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [114]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,90,920,420">
Κελεύουσιν οὖν ἀχθῆναι ἀπὸ τς πόλεως καὶ τῶν πέριξ χωρίων· καὶ ἤχθησαν ἱκανοί.
Ἠνάγκασαν οὖν αὐτοὺ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-524.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 525 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,50,900,80">
[115] X. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 515
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,85,850,315">
58. Ἠνάγκαζον δὲ καὶ τὴν μακαρίαν Ἰοσδανδοὺχ¹ ῥίπτειν κατὰ τοῦ γίου λίθους.
Ἡ δὲ καρτερικῶς ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-525.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 526 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="126,53,903,85">
516 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [116]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="123,92,926,392">
ἄνεμοι σφοδροί¹, ὥστε πάντας φοβηθῆναι καὶ τρομάσαι⁵, τος τε φύλακας πῦρ κατελθὸν ἐξ
οὐρανοῦ κατέκ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-526.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 527 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,40,950,70">
[117] XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 517
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,75,860,165">
ἔκοψαν αὐτό· πολλοὶ δὲ χριστιανοὶ ἐμαρτύρησαν καὶ εἶπαν τι· « Ἐπὶ πλείστας εἴδομεν
νύκτας ἐ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-527.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 528 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="130,40,900,65">
518 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [118]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="130,75,920,220">
ὥσπερ <πῦρ³> ἐν ὀρυμῇ θυμῷ⁴ ἀσχείτω κατὰ τῶν χριστιανῶν ἐξεκαίοντο⁵. ν τῷ καιρῷ οὖν τούτῳ
κατ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-528.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 529 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,900,50">
[119] XI. ACEPSIMAS, JOSEPH ET AEITHALAS. 519
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,50,900,100">
στρέψωσιν¹¹ ἐκ¹⁵ τῶν δῶν αὐτῶν τῶν πονηρῶν καὶ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιήσωσι, καθὼς γέγραπται
ἐν ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-529.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 530 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,60">
520 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [120]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,70,920,115">
ὑπάρχων τῆς ἀγάπης 13 τοῦ Θεοῦ. ξ ὅλης γὰρ αὐτο τῆς ψυχῆς 14 ἠγάπησεν σφοδρῶς τὸν Κύριον,
ζέων τῷ ἁγ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-530.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 531 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,900,50">
[121] XI. ACEPSIMAS. IOSEPH ET AEITHALAS. 521
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,50,900,150">
εἶπεν· « Εὐχαριστῶ σοι, κύριε ¹ ἡ ἐλπίς μου, υἱὲ τοῦ Θεοῦ το ζῶντος, ὅτι κατηξίωσάς με τοῦ δευτέ... | teste/PO002/text/151e4f68-018e-4139-8b95-e34b744a9355-531.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 532 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,950,60">
522 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [122]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,70,900,200">
ρείτε λογισμὸν τοῦ μὴ ὑπακοῦσαι τ θεσπίσματι τοῦ βασιλέως, ὦ κακοήθεις 5; » Οἱ δὲ ἅγιοι ὡς ἐξ
ἑνς σ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-532.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 533 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,50">
[123] XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 523
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,55,900,130">
πολλοί· καὶ εἰσελθόντες οἱ ἅγιοι οὐ προσεκύνησαν αὐτῷ ¹⁵. Εἶπεν δὲ ¹⁶ πρὸς αὐτοὺς ὁ ἀσεβὴς ¹⁷
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-533.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 534 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,950,60">
524 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [124]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,230">
Σαβωρίου τοῦ βασιλέως τῶν βασιλέων¹, ὅτι, εἰ μὴ ποιήσητε² αὐτο τὸ πρόσταγμα³, εἰς ταῦτα ὑμῖν⁴
διαφθε... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-534.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 535 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,60">
[125] XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 525
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,190">
ὦ δυσσεβέστατε, ὅτι 12 ἐγὼ τῇ λίῳ οὐ προσκυνῶ· οὐ γάρ ἐστιν θεός, καὶ τὸ κελευσθὲν ὑπὸ τοῦ ἀνό-
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-535.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 536 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="100,30,900,60">
526 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [126]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,65,900,110">
αἱ βάσανοί σου οἵ τε ¹⁶ ὑπηρέται σου ἀσθενεῖς καὶ ἄνανδροι· βλέπε οὖν ¹⁷, ε που ἔχεις ἄνδρας ἰσχυρούς,
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-536.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 537 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,50">
[127] XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 527
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,55,900,155">
αὐτοὺς ρριπτον ἀπ τῶν ζήλων διὰ τὸ μῖσος ὃ εχον πρὸς αὐτοὺς οἱ μάγοι, ὥσπερ ἄν 9 τις ῥίψοι 10 γό... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-537.txt | alta | alta | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 538 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,60">
528 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 128]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,65,920,95">
εἶχεν δὲ τὸ πρόσταγμα ὥστε τος χριστιανοὺς αὐτοὺς δι' ἑαυτῶν τοὺς ἰδίους αὐτν ἡγουμένους λυθάζειν 9.
</b... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-538.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 539 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,40,950,80">
[129] XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 529
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,85,950,650">
κατακριθῇς εἰς τὴν αἰώνιον¹¹ κρίσιν καὶ τὸ πρ τὸ ἄσβεστον¹⁵, καὶ πέμψον ἡμς σὺν πλούτῳ
πολλῷ¹⁶ καὶ δ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-539.txt | media | media | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 540 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,20,900,60">
530 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 130
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,60,900,150">
μετὰ^21 ἑταίρου ἢ καὶ ἀδελφοῦ^23 αὐτοῦ, ἐν δὲ^26 τῷ κόσμῳ τούτῳ, σον οἶός τέ^27 εἰμι, εὔχομαι, ἵνα^28
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-540.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 541 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,950,60">
[431] XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 531
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,70,950,230">
52. Μανιχαῖος δέ τις ἦν ἐκεῖ δεδεμένος· ὃν καὶ¹ ἐκέλευσεν ὁ ἀρχιμάγος² ἀχθῆναι ἐνώπιον
αὐτο... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-541.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 542 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,60">
532 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [132]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,60,920,130">
κρέας⁸ καθαρόν, οὐχὶ πνικτὸν ἢ εἰδωλόθυτον· καὶ φάγετε καὶ ἀπολύω ὑμς. » Εἶπον δὲ πρὸς αὐτὸν
οἱ ἅγιοι... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-542.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 543 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="200,30,750,60">
XI. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,900,140">
γὰρ 17 ἐν τῇ καρδίᾳ μου αὐτὸν 18 ἐμπήσω ἤπερ κατὰ τοῦ σώματος τοῦ ἁγίου 19 ἀθλητοῦ τοῦ Χριστοῦ
δῶ αὐ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-543.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 544 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,45,900,75">
534 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [134]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,85,900,165">
καὶ δοξαζόντων τὸν Θεόν. » Ἐτελειώθη δὲ ¹³ ὁ ἅγιος καὶ ἔνδοξος ἱερομάρτυς τοῦ Χριστοῦ ¹¹ Ἀειθαλᾶ
μ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-544.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 545 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="80,30,900,60">
[135] XII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 535
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,65,900,225">
στέφανον ἀναδήσεται. » Ὁ δὲ ἀντασπασάμενος τὸ παιδίον· « Εἰσακουσθείς ¹, ἔφη, τέκνον, κα τάχιο... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-545.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 546 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="120,35,850,65">
536 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [136]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="120,75,900,250">
μενον περιλιμανάζεσθαι. Καὶ δὴ ἐπ μικρὸν ἀνεθέντα τοῦτον δεδεμένον ἀλύσει δυσι προστάττει παρα-
στῆ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-546.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 547 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,50,950,100">
[137] XII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 537
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,110,950,950">
κενὸν δοξάριον τῇ τῶν ἀρχόντων ἐξουσίᾳ, οἷα γῆ καὶ σποδὸς πατούμενα καὶ ες ᾅδου τὴν κατασκήνω... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-547.txt | media | alta | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 548 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="100,40,900,70">
538 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [138]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,80,920,110">
θῆναι δυνάμενον τῷ δεσμωτηρίῳ ἐναπέῤῥιψαν, ἔνθα καὶ ἡ λοιπὴ τῶν μαρτύρων δυὰς ἐναπεκέλειστο.
</bloco>... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-548.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 549 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,40,950,90">
[139] XII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 539
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,90,950,160">
τοιαύτην σου παράνομον θέλησιν, μηδ' ἐπὶ διάνοιάν σου ἀνέλθῃ, ς ἢ θωπείαις ἢ ἀπειλαῖς ὑπογαυνώσ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-549.txt | media | alta | [
"latino",
"grego"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 550 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,80">
540 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [140]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,90,900,160">
Θεοῦ ἐν μοιώματι φθαρτῶν κα λυομένων κτισμάτων οὐδὲ τὸν δημιουργήσαντα καταλιπὼν τος ὑπ'
αὐτο ποιη... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-550.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 551 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="100,50,900,90">
[141] XII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 541
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,100,920,850">
τραύματά τε καὶ τὰς πληγάς τοῦ ταπεινοῦ τούτου σώματος ἀθωρὸν ἐθεράπευες, οὐκ ἂν ἐπέκαμψάς
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-551.txt | alta | alta | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 552 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="100,40,900,65">
542 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [142]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,70,920,125">
χαρᾶς οὐ τῆς τυχούσης πληροῦμαι· ἐπὶ πλεῖον γὰρ εὐφράνθην ἂν δοξάσασα τὸν Θεόν, εἰ κα τελειωθέντας
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-552.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 553 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,30,900,60">
[143] XII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 543
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,900,225">
σαι, οἰόμενος τάχιον ἀπαλλαχθῆναι τῶν μενόντων¹ κολαστηρίων καὶ τῇ διὰ ξίφους τιμωρίᾳ τελειωθῆν... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-553.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 554 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,40,950,80">
544 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [144]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,90,950,180">
χάριτι τοῦ Χριστοῦ τετελειωμένος εὑρεθήσομαι. Ἔχω γὰρ τὸν ἐνισχύοντά με Θεόν, δι' ὃν καὶ ταῦτα
ὑπομέν... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-554.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 555 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,40,900,70">
[145] XII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 545
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,75,900,135">
αἵματος ἀπογεύσασθαι, ὡς ἂν τοῦ πικροῦ βυσθέντες θανάτου τὴν παροῦσαν ζωὴν ἀποκερδήσητε. » Οἱ
... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-555.txt | media | media | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 556 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,65">
546 ACTES DES MARTYRS PERSANS. 146
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,70,930,315">
αὐτοῦ· τὴν δὲ τοῦ λογισμοῦ κυριότητα οὐκ ἂν κάμψητέ ποτε εἰς τὸν αἰῶνα ¹ »· ἀλλὰ τῆς μὲν πανα-
γάστο... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-556.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 557 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,30,950,60">
[147] XIII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 547
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,900,115">
4. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἑάλω καὶ διὰ τῆς αυτοῦ¹ οἰκίας γετο, τν τις συνήθων² πλησίον γενόμε-
νος· «... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-557.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 558 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,80">
548 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [148]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,90,920,240">
9. Τῇ δὲ ἑξῆς καὶ ὁ τιμιώτατος κατεσχέθη πρεσβύτερος Ἰωσήφ, ἀπὸ κώμης Βηθλαθουθᾶ¹ καλου-
μένης ὁρμ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-558.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 559 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,30,950,60">
[149] XIII. ACEPSIMAS, JOSEPH ET AEITHALAS. 549
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,900,120">
νητὴς το Χριστοῦ, μηδὲ τοτο οἷον θεάσασθαί ποτε τοῖς σοῖς ὀφθαλμοῖς, καταλιπόντα με τὸν ποιμήν... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-559.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 560 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
550 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [150]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,65,900,180">
ἀνόσιον ; ὁρτε γάρ, ὅπως ψευδοῦς ἀξιούμενος πρὸς τὰς καθ' ἡμν ὕβρεις κατὰ πολλὴν χωρεῖ τὴν ἐλευθερίαν.... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-560.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 561 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,60">
[151] XIII. ACEPSIMAS, JOSEPH ET AEITHALAS. 551
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,60,900,130">
ἐμπεποιήκασιν, ἐπὶ πλέον δέ, οἶμαι, καὶ ἡ χρονία κάκωσίς τε καὶ κάθειρξις. Αὕτη γὰρ τάς τε μορ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-561.txt | media | media | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 562 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,60">
552 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [152]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,60,920,100">
λέως, ἥτις εἰς² εἰρήνης μηρον τ τῆς Περσίδος τότε βασιλεύοντι παρεσχέθη, παρὰ χριστιανῶν
κλέπτεται³, ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-562.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 563 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,30,950,60">
[153] XIII. ACEPSIMAS, IOSEPH ET AEITHALAS. 553
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,65,900,115">
εἴρηκα, φησίν ὁ δικάζων, ἐπεὶ καὶ θελήσαντί σοι τάχα τῷ το βασιλέως εἶξαι προστάγματι οὐδὲν ἦν... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-563.txt | alta | alta | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 564 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,50,900,80">
554 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [154]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,90,950,210">
43. Ἐπιστάντι γοῦν τῇ πόλει καὶ τὸν το πυρὸς ναὸν εἰσελθόντι διὰ προσκύνησιν, οἱ τοῦ πυρὸς λατρευταί· ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-564.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 565 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="grego" bbox="50,20,950,60">
[155] XIII. ACEPSIMAS, JOSEPH ET AEITHALAS. 555
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,60,950,120">
ἀρράστοις τοῦ Θεοῦ ἀγαθοῖς· ἐν δὲ τῷ μέλλοντι οὐχ ἡμν δέδοται κολάσεως ἐξαιρεῖσθαι ἢ τὰ
ἀγ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-565.txt | alta | alta | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 566 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,40,950,80">
556 ACTES DES MARTYRS PERSANS. [156]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="100,90,920,205">
ἐπιδεδημηκέναι — Μακελλαρία αὕτη¹ ἐλέγετο φερωνύμως — τούτῳ τὴν τῶν μαρτύρων ἐξέτασιν
ἐπιτρέπει. Ὁ δ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-566.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 567 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="80,35,900,65">
[157] XIII. ACEPSIMAS, JOSEPH ET AEITHALAS. 557
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="80,65,900,120">
πῦρ ορανόθεν κατενεχθὲν ἀποτεφροῖ μὲν τοὺς φύλακας, τὸν σωρὸν δὲ τῶν λίθων οἷά τινα χοῦν
ἐ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-567.txt | media | alta | [
"grego",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO002 | 568 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="280,130,720,180">
INDEX DES NOMS PROPRES
</bloco>
<bloco tipo="nota" script="latino" bbox="240,200,760,230">
(A = Assémani; Ba = Bedjan; S = Synaxarium; voy. supra, p. 420.)
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" ... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-568.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 569 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="280,30,600,50">
INDEX DES NOMS PROPRES.
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="850,30,900,50">
559
</bloco>
<!-- COLUNA 1 -->
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" bbox="50,60,320,140">
Βαρόιαβώχ,... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-569.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 570 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,50,200,70">
560
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="400,50,700,70">
INDEX DES NOMS PROPRES.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" bbox="140,80,400,480">
Μαγγάνων μονή monastère à
Co... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-570.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 571 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="175,390,735,435">
LE LIVRE DE JOB
</bloco>
<bloco tipo="rodape" script="latino" bbox="140,910,275,925">
PATR. OR. - T. 11.
</bloco>
<bloco tipo="rodape" script="latino" bbox="760,910,780,925">
38
</bloco>
<notas>
Pág... | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-571.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO002 | 572 | <pagina estado="vazio" tipo="capa_ou_guarda" /> | teste/PO002/text/3a441df3-4fd8-43ea-8009-0db01b8869dc-572.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.