volume stringclasses 20
values | pagina int32 1 904 | xml_raw stringlengths 18 15.6k | original_path stringlengths 61 61 | fidelidade stringclasses 2
values | usabilidade stringclasses 2
values | idiomas listlengths 0 5 | decision stringclasses 2
values | status stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PO025 | 603 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="cirilico" bbox="30,20,970,320">
[169] SINAITICUM. 593
† Аще хто изъдалъ въздветь отъ кого постити ся за ны, аще къдѣ* се сѣкториалъ естъ, да лажетъ за ся единко и за оного, и еже естъ въздалъ да ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-603.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 604 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="0,0,1000,80">
594 EUCHOLOGIUM [170]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="cirilico" bbox="40,80,960,440">
. Fol. 10a
б.
<к> Аще хто скудьно што · оукродет<с>, да поститс<а> к дни<н>
аще ли естъ детися... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-604.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 605 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="cirilico" bbox="20,18,980,430">
[171] SINAITICUM. 595
естъ, иже трьжею ѿто въдя естъ, вл недѣли да поститъсѧ. аще ли
въдя как естъ, вл лѣт<ъ> да поститъсѧ.
<ї> Аще кто не сѣхранитъ краменицꙋ; тодѣ ихаш... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-605.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 606 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,80">
596 EUCHOLOGIUM [172]
</bloco>
<bloco tipo="nota_marginal" script="latino" bbox="40,80,180,150">
* Fol. 105
b.
</bloco>
<bloco tipo="texto_princ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-606.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 607 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="grego" bbox="50,40,950,320">
[172] SINAITICUM. 597
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, χάριν παρασκευάζειν τῆς κλήσεως ὑμῶν τῆς
ἐκλήθητε, μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-607.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 608 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="20,10,980,120">
598 EUCHOLOGIUM (173)
Аллюоруский, гласъ к? Приставите къ вепоу и просхъ-
тите еа, и лица ваша не постыдятъ са.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" scri... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-608.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 609 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,20,950,320">
Καὶ προσεῖπεν ὁ Ἰησοῦς παλιν εἰπὼν ἐν παραβολᾷς αὐτοῖς λέγων· Ῥαὕσθαι ἦ βασι-
λεία τῶν οὐρανῶν ἄνθρωπῳ βασιλεῖ, ὅτι ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ. Καὶ ἐπέστειλεν
τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, κ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-609.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 610 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,30,950,120">
600 EUCHIOLOGIUM [174]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="cirilico" bbox="50,120,950,220">
быиде еко не пизи одних кравчаного43; ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-610.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 611 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,110">
174] SINAITICUM. 601
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="50,110,950,210">
χυσῶ; Ἐστὶγε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα χρῶμα; ὁ δὲ ἐρρύφη. Τότε ὁ βασιλεὺς
... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-611.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 612 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="120,30,880,140">
LES FEUILLETS DU SINAI
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="latino" bbox="40,120,140,200">
Fol. I r.
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="cirilico" bbox="260,170,740,260">
ПОЛАЧНЪТА
</bloco>
<bloco tipo="texto_p... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-612.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 613 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,20,980,110">
[176] SINAITICUM. (103)
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="cirilico" bbox="30,120,970,360">
*такѡ тъи самъ къѧн, Касадзико, и приишлъ на твоѥ притаго... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-613.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 614 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="40,20,960,140">
604 ENCHIOLOGIUM [177]
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="120,140,880,250">
М<О>Λ<Н>ИТКА
целоумиѣте крьстѣх.
</bloco>
<bloco tipo="texto_prin... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-614.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 615 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="cirilico" bbox="50,0,950,140">
[178] SINAITICUM. 605
За непощь нашия и за опулножение грѣхъ нашихъ. Никтоже бо естъ достойнъ по дѣлотѣ та всѣхвалити, тъи бо единъ си крoмѣ грѣха, и тебѣ сла́вимъ всѣхваляемъ>
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script=... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-615.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 616 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,20,980,90">
006 EUCHOLOCHIUM [179]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" bbox="40,100,960,380">
*Политика* с<ка>та<г>о касиакъ
прѣдъ<зе>ложенно уставъ*.... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-616.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 617 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
[179] SINAITICUM. 607
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="60,80,940,260">
Κύριε ὁ Θεός ἡμῶν, ὁ προδέξαι ἑαυτόν ἁμῶν ἁμῶσον ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς·
ἐπιδεῖς ἑἰς ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὸν ἄρτον τοῦτον καὶ ἐπὶ τὸ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-617.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 618 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,80">
608 EUCHOLOGIUM [180]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" bbox="50,90,950,420">
[Схтопри] оуко жжыхъ св драгое12 тѣло Христа твоего, преложъ
Д<оу>хо... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-618.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 619 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="grego" bbox="40,40,960,220">
ΣINAITICUM.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="40,220,960,460">
Καὶ πότισον τὸν μὲν χόλον πόνου τίμιον σῶμα τοῦ Χριστοῦ σου, μεταδώσον τῷ Πνεύ-
ματί σου τῷ ἁγίῳ· Ἀμήν.
Τὲ δὲ ἐν τῷ ποτη... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-619.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 620 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,20,950,260">
610 EUCHOLOGIUM 181]
А̑н҄ѣжє ѧмѵтотуха25 о сужержиших.
П<о>мь тамъ
[O]3 <скати>ть Нолмь прѣдьлътє(чь)26 крьстителм, и о <скати>хъ
прѣслѣдьствыхъ дивостолыхъ, и... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-620.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 621 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
181 SINAITICUM. 6 11
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="grego" bbox="60,80,940,300">
Τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Παδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ, καὶ τῶν ἁγίων καὶ πανευσεβῶν
ἀποστ... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-621.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 622 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,50,950,150">
612 EUCHOLOGIUM
INDEX DES CITATIONS DES ÉCRITURES
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="50,180,320,900">
GENESE.
I, 11-12 . . . . . . 17_10-10
XXII, 13 . . . . . . 124_6
PSAUMES... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-622.txt | alta | alta | [
"frances",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO025 | 623 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="400,50,600,80">
SINAITICUM.
</bloco>
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="850,50,900,70">
613
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="50,100,320,500">
XIII, 24. . . . . . . . . . (112,5-6)
X... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-623.txt | media | alta | [
"frances"
] | llm_judged | parse_ok |
PO025 | 624 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,20,950,120">
614 EUCHOLOGIUM
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="250,180,750,380">
ADDENDA
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="80,400,920,... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-624.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 625 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="misto" bbox="50,10,950,120">
SINAITICUM. 615
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" bbox="50,120,950,300">
δεῖν συναπέμψαι: l. 10 παρᾶμον δε, cf. S; p. 639, l... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-625.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 626 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="490,30,510,50">
.
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="900,40,940,80">
.
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="810,420,830,440">
.
</bloco>
<notas>
A página é majoritariamente em branco (... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-626.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 627 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,120,850,240">
TABLE DES MATIÈRES
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="80,300,760,460">
Ercologie du Sinaï (suite) ......................................... 490 [106]
Feuillets du Sinaï ................................ | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-627.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 628 | <pagina estado="vazio" tipo="capa_ou_guarda" /> | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-628.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 629 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="80,120,920,560">
Le 3 janvier 1941, dans sa quatre-vingt-troisième année, était rappelé à Dieu Mgr René-Léger-Marie GRAFFIN. Fondateur de la Patrologie syriaque, de la Patrologie orientale et de la Revue de l'Orient Chrétien, il poursuivi... | teste/PO025/text/e1a2562f-9409-4b2a-a1d8-7ffde83fdce4-629.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 768 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,50,900,100">
756 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [250]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="100,110,900,250">
ܓܝܪ ܡܡܫܚܠܦܐܝܬ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ ܘܐܒܐܪܢܫ: ܟܠܗܝܢ
ܐܝܬ ܠܡܫܟܚܘ ܕܡܲܥܒܕ: ܦܐܝ̈ܬ ܐܠܗܐ ܘܗܝܢ ܢܫ
ܕܡܠܬܐ ܕܐܗܐ ܟܝܢܐ ܕܝ ܐܢ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-768.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 769 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,40,960,420">
ܡܶܢ ܡܶܙܰܠ، ܡܶܢ ܒܲܪܰܕܡܶܐ ܕܡܳܐ ܘܡܵܢ ܪܲܘܼܚܳܐ ܐܶܝܟܐ ܐܶܠܝܼܗ ܘܐܶܝܟܐ ܕܲܗܘܝܰܬ ܨܶܝܕܳܐ. ܡܶܢ ܕܲܗܒܳܐ ܘܡܶܢ ܕܰܐܣܰܝܬܳܐ ܐܰܡܶܪ ܘܐܰܡܶܪܘܢ: ܡܲܕܡܶܪܐ ܐܰܡܶܪܬ ܐܰܡܶܪ ܐܰܠܳܗܳܐ!
ܠܶܐ ܡܶܢ ܐܶܚܬܳܐ، ܗܲܠܟܳܐ ܡܶܢ ܗܲܝܘܢܳܐ.
ܐܲܝܟܳܐ ܕܶܐܢ ܡܶܐ ܚܰܒܝܼܒܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܳܚܰ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-769.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 770 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,20,960,80">
738 SÈVRE D'ANTIOCHE. [232]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,90,960,520">
ܐܬܘܪܝܐ: ܐܢ ܐܢܐ ܡܠܬܐ ܒܝܕܗ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܪܐ ܕܐܝܟ ܗܘܐ ܐܝܟܐ ܕܚܕ ܗܘܐ ܥܘܒܕܐ ܘܗܘ ܠܐ ܐܝܟ ܕܥܒܕܬܐ ܗܘܐ. ܘܗܢܐ ܐܝܟ ܕܚܕ ܐܬܐ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-770.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 771 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,60">
1253] HOMÉLIE CIX. 759
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,420">
ܡܢ ܐܒܐ ܠܡܪܝܐ. ܐܡܪ ܗܘܐ ܚܫܒܐ ܠܢܦܫܐ ܠܐ ܚܘܒܐ ܒܚܘܒܐ. ܘܒܪ ܗܘܐ ܡܢ ܗܘܐ ܡܫ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-771.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 772 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="60,40,940,420">
ܡܲܪܝܼ ܣܹܝܕܪܘܿܣܵܐ ܕܐܲܢܛܝܼܘܿܟܝܼܐ: ܠܐ ܡܥܝܼܢܬܐ. ܐܝܟ ܒܗ ܡܦܲܠܐ ܝܢܝܣܲܐ ܐܲܚܪܝܼܢܝܼܬܐ ܐܬܝܼܬܐ. ܘܟܕ ܕܐܝܟ ܕܥܣܘܿܩܐ ܡܕܲܟܠܬܐ ܕܐܝܩܲܪܬܐ ܐܝܼܬܝܼܗܝ. ܗܵܟܐ ܕܗܘܝܼܬܐ ܡܢ ܥܝܼܢܐ ܘܡܢ ܦܘܬܩܵܐ. ܐܲܦ ܕܒܲܪ ܡܢܗܘܿܢ ܡܝܼܬܝܼܢܝܼܐ ܕܐܲܬܣܸܒܪܘܿܢ. ܘܐܝܼܟ ܢܓܲܕܠܘܿܢ ܒܥܸܠ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-772.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 773 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
[255] HOMÉLIE CIX. 761
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="60,90,940,420">
ܣܘܪܝ̈ܝܐ: ܡ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-773.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 774 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,30,960,420">
ܪܘܡܓܡܐ ܡܐܪܐ ܐܡܪܐ ܗܘܐ ܙܠܡܐ ܚܠܡܐ ܕܗܘܐ. ܘܡܢ ܒܝܬܗ ܡܢ ܒܝܬܗ ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܕܐܝܟܐ.
ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܡܪܐ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܘܐ ܕܠܐ ܡܢܐ ܘܐܝܟܢܐ ܕܩܪܝܬ ܗܝܡܢܘܬܐ.
ܐܪܥܐ ܡܢ ܡܕܡܐ: ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܕܐܡܪܬ ܘܚܙܝܬ ܒܝܬܗ ܠܐ ܡܢܐ.
ܡܢ ܓܒܪܐ ܡܢܗ ܟܕ ܗܘ ܡܫܟܚܐ ܐܢܐ ܐܡܪ. ܗܢܐ ܚ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-774.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 775 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,70">
[257] HOMÉLIE CIX. 763
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,520">
ܥܒܕܐ ܐܝ ܘܡܠܐ. ܦܫܬܐ. ܩܪܘܒܐ ܡܝܡ ܐܝܠܐ ܚܟܡܬܐ. ܗܓܝܪܐ ܘܗܝܐ ܡܒܥܠܐ ܘܡܫܡܫܐ. ܘܥܠܗܘܢ ܡܢ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܡ. ܐܝܢ ܐܝܩܪܐ ܕܗܘܐ ܗܘܐ ܒܟܠ ܚܘܒܐ
ܘܢܡܫܟܢܢ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-775.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 776 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,80">
SEVÈRE D'ANTIOCHE. [258] 764
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,90,960,560">
[ilegivel linha 1]
[ilegivel linha 2]
[ilegivel linha 3]
[ilegivel linha 4]
[ilegivel lin... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-776.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 777 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
[259] HOMÉLIE CIX. 765
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,430">
ܥܡܢܐ ܗܢܐ ܒܫܡܗ ܡܫܝܚܐ: ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܗܘܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܡܝܡܐ ܘܐܝܟ ܡܢܗܘܢ ܥܠܡܐ ܥܡܕܘܢ ܠܗܘܬܗܘܢ: ܘܒ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-777.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 778 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,40,960,520">
ܐܝܼܟܐ ܐܲܢܵܫܵܐ ܐܝܼܟܵܠܵܗܘܼܢ ܡܸܢ ܕܝܼܢܐ ܡܸܢܬܵܐ: ܘܗܲܕܵܐ ܡܸܢ ܕܝܼܢܐ ܐܲܢܵܫܵܐ ܓܲܝܼܪܵܐ. ܘܐܝܼܟܵܢܵܐ ܐܸܛܠܲܬ ܠܗܘܿܢ ܡܸܢܬܵܐ ܕܬܸܡܸܪܘܿܢ ܠܗܼܘܿܢ ܡܸܢܬܵܐ.
ܘܗܲܕܵܐ ܡܸܢ ܠܵܐ ܫܸܡܥܵܐ ܒܸܕܝܼܠܵܐ ܟܠܵܗܘܿܢ ܕܫܡܥܵܐ ܡܸܬܵܐ ܒܟܵܐ ܘܠܵܐ ܢܸܙܩܝܼܢ.
ܗܝܼܟܵܐ ܠܐ ܥܲܕܹܝ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-778.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 779 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="50,20,950,520">
ܐܫܡܥܢܐ . ܐܢܚܢܐ ܒܗ ܐܡܪܢ ܕܐܢܫܐ ܡܫܘܠܡܢܝܢ ܠܟܠܐ . ܡܢ ܚܘܬܐ ܕܐܢܫܐ ܐܝܟܢܐ ܒܝܢܐ ܘܒܢܝܢܐ .
ܘܗܢܘܢ ܥܠ ܕܝܢ ܐܡܪܘܢ ܕܐܢܫܐ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘܐ . ܗܢܐ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܐܝܟ ܒܪܐ ܐܝܟ ܢܦܫܐ ܘܕܐܝܟ ܐܚܪܢܐ .
ܡܢܗܘܢ ܡܕܡܪܢ ܐܢܫܐ . ܘܡܢ ܗܢܐ ܡܕܡܪܢ ܕܐܝܟ ܐܢܫܐ ܗܘܐ ܒܣܝܓܬܐ . ܘ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-779.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 780 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,70">
SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [262]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="50,70,950,520">
ܗܳܒ ܡܶܪܝܐ ܐܳܡܺܝܢ: ܗܳܘ ܣܡܰܐ ܦܶܫܝܩܳܐ ܐܰܚܡܳܐ ܒܰܒܝܠܳܢܳܐ. ܡܶܢ ܛܽܘܒܳܢܳܐ: ܐܶܠܳܗܳ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-780.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 781 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,80">
[263] HOMÉLIE CIX. 769
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,90,960,540">
ܐܡܪ ܝܘܙܪܝܢܐ: ܡܢܐ ܚܡܪܐ ܠܟܐܠܗܐ. ܡܢܐ ܠܐܗܘܢܐ ܠܐ. ܡܕܡܟܠܐ ܗܘܐ.
ܡܢܝܢ ܒܐܢܐ ܒ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-781.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 782 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="360,10,640,40">
SEVÈRE D'ANTIOCHE.
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="latino" bbox="20,10,120,40">
770
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,50,960,400">
ܘܠ ܠܐ، ܪܐܝܠܐ: ܒܚܠܐ ܬܩܕܡܢܐ ܒܫܡܐ ܕܡܢܝܢ ܘܠܐ ܠܡܫܗܕܐ. ܘܒܫܡ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-782.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 783 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,70">
[265] HOMÉLIE CIX. 771
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,80,960,480">
ܡܛܢܝܢܪ ܚܝܪܐ ܡܫܡܫܐ: ܐܚܒܐܝ: ܐܢܐ ܒܗܘܕܐ ܗܘܐ ܐܡܪ ܟܠܗ ܘܗܘ ܡܛܠܗܘܢ.
ܘܗܝ: ܒܥܘܩܒܗ ܡܢ ܫܘܡܐ ܠܗܘܬܗ ܠܡܪܝܡܘܬܐ؛ ܒܥܠܐ ܡܢ ܐܢܝܢܐ ܕܟܪܟܘܪܐ ܘܡܟܠܝܠ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-783.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 784 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="nota_marginal" script="latino" bbox="40,120,160,300">
L. fol. 253
v°. a.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="60,30,940,420">
ܚܒܪ ܩܠܡ ܢܬܢܝܗ̇ ܐܒܐ/ ܗܘ ܗܟܢܐ ܕܕܪܟܐ ܣܝܡܕܪܐ. ܒܫܡ ܗܘܐ
ܡܥܡܫܐ ܐܒܐ ܡܪܝܐ: ܚܠܘܦܐ ܐܚܝܕܐ ܐܝܟܢܐ ܪܚܝܡܐ ܒܟܠ ܕܝܠܗ. ܗܢܐ
ܡܢܗܘܐ ܘܕܩܠܘܬܐ: ܕܪܘ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-784.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 785 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,110">
[267] HOMÉLIE CIX. 773
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,110,960,480">
ܘܕܥܠܗܘܢ: ܗܢܐ ܢܦܫܐ ܒܪܝܬܐ ܕܗܘܐ ܠܟܘܢ. ܐܝܟ ܕܒܥܠܬܐ ܥܒܕܬܘܢ ܠܘܬ ܥܒܕܝܢ ܣܝܐ ܘܗܘܝ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-785.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 786 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="siriaco" bbox="40,40,960,420">
ܘܗܕܐ ܐܝܟܐ ܐܢܐ ܡܫܒܚ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ. ܘܐܝܟ ܐܡܪ ܠܫܠܝܚܐ ܕܝܠܗܘܢ: ܐܢܬ ܬܗܘܐ ܓܘ ܓܘܪܐ ܐܢܫܐ. ܘܗܕܐ ܡܠܬܐ ܗܘܬ ܚܝܐ. ܒܫܪܝܪܐ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܐܡܪ ܠܬܪܝܢ ܕܥܠ ܕܗܢܐ: ܘܗܐ ܩܛܥܘܬ ܕܐܝܟ ܕܫܠܐ ܩܕܡ ܘܬܠܬ ܠܒܝܗܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܫܡܘܐܝܠ ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܠܗ ܠܒܐ ܐܚܪܐ.
ܘܥܠ ܗܢܐ ܐܦ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-786.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 787 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="30,10,970,70">
[269] HOMÉLIE CIX. 775
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,500">
ܡܢܘܙܐ ܘܩܪܩܫܐ ܘܡܦܚܪܬܐ ܠܡܕܥ: ܣܬܡܐ. ܡܢܝܬܐ ܗܕܐ ܐܝ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-787.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 788 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [270] 776
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,430">
ܗܢܐ ܡܕܥܬܐ ܡܢܢܐ ܐܝܟ ܡܡܪܝܢ ܒܪܝܟܐ ܥܠܡܐ ܘܗܝ ܕܝܢ ܗܘܝܬ ܗܕܐ ܡܢܐ ܘܡܢܗܘܢ ܡܕܥܬܐ ܓܝܪ ܕܡܘܫܠܡܐ ܥܠܗܘܢ: ܘܗܠܟܢܐ ܐܡܪܘܢ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-788.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 789 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,40,960,620">
ܗܳܘ ܪܚܡܳܢܳܐ ܗܳܘ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܝܬܳܐ ܕܝܳܢܳܐ ܐܰܦ ܕܝܳܢܳܐ ܐܰܘ ܩܰܪܐ ܠܳܐ ܢܶܩܝܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܣܟܶܠܬܳܐ ܘܠܳܐ ܣܶܠܘܟܬܳܐܣܘ ܡܶܠܬܳܐ ܕܝܶܠܢܳܐ ܗܽܘܝܳܐܘܗܪܳܝܳܐ ܘܗܳܟܶܢܐ ܡܶܫܰܬܡܥܶܠܬܳܐ ܡܰܕܡܳܐ ܕܝܰܕܥܳܬܳܐ ܕܝܰܠܶܗܘܢ ܕܶܐܡܪܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܬܟܰܦܝܳܢ ܐܶܠܺܝܢܳܐ ܒܰܠܝܶܠܛܳܐ ܡܶܠܶ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-789.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 790 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,20,900,50">
778 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [272]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="100,60,900,450">
ܒܪ̈ܢܫܐ. ܚܡܪ ܗܘܐ ܒܪ ܕܚܠܬܐ.. ܢܬܝܠܕ ܡܢ ܡܝܐ ܘܡܢ ܪܘܚܐ. ܚܕܐ ܗܝ ܡܕܡ. ܚܕ ܡܥܡܘܕܝܬܐ.
ܗܟܢܐ ܕܐܝܟ ܕܚܡܪܐ ܡܬܚܡܪ ܢܦܫ ܡܢ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-790.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 791 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,70">
[273] HOMÉLIE CIX. 779
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="30,80,970,420">
ܩܪܒܘܬܐ. ܐܝܟ ܐܟܪܝܢܐ ܐܦ ܗܢܐ ܐܦܬܐ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-791.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 792 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,30,900,60">
780 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [274]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="100,70,900,480">
ܦܘܠܘܣ ܟܕ ܒܚܢܐ ܒܣܝܚܬܐ : ܒܡܠܬܐ. ܠܘܬܝ ܬܚܘܘܢ. ܡܕ̈ܘܬܐ
ܣ̈ܓܝܐܬܐ ... ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ. ܕܝܬܝܪ ... ܐܝܟ ... ܢܠܡܕܟܘܢ ... ܘܒ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-792.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 793 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="50,40,950,300">
ܐܝܟ ܚܕܐ ܪܚܡܬܐ ܒܪܗܡܘܬܐ ܥܠ ܫܡܝܐ ܐܢܐ ܩܕܡܝܬ ܠܟܘܢ ܩܕܡܝܢ ܡܢ ܚܘܒܐ ܘܡܢ ܚܘܗܝܒܘܬܐ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܗܢܐ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܢܦܩ ܠܟܘܢ ܒܣܝܡܐ ܘܠܐ ܕܰܕܪܒܢ ܒܟܪܕܘܬܐ ܐܠܐ ܬܐܟܦܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܒܪܝܬܐ ܕܒܪܐ ܘܒܪܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ.ܐܝܟ ܚܕܐ ܢܩܪܘܢ ܠܓܒܪܐ ܕܪܘܚܐ ܘܢܩܪܘܢ ܠܓܒܪܐ ܕ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-793.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 794 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="siriaco" bbox="120,60,880,180">
ܡܗܕܐ ܘܡܪܢܐ ܡܗܕܐ
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="80,180,920,460">
ܗܕܐ ܡܬܠܐ ܩܕܡܢ: ܐܝ ܥܕ ܕܥܡܪܐ ܗܘ ܕܡܢ ܕܠܒ ܘܗܐܝܐ: ܒܫܡܐ ܕܡܪܢ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܡܪܝܡ ܥܕܢܐ ܗܘܐ ܒܩܪܒܐܝܬܐ.
ܐܡܪ ܘܥܒܪ ܢܦܫܐ ܠܩܪܒܐ ܕܚܒܪܐ ܕܗܘܐ ܠܟܠܗܝ ܡ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-794.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 795 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,30,960,470">
ܘܢܥܡܐ ܕܢܘܦܩܐ: ܠܐ ܡܢܗܘܢ ܚܕܐ: ܒܪܝܫܐ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܘ: ܗܢܐ ܡܢ ܡܠܦܢܐ ܘܣܩܠܐ ܥܠ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܘܠܐ ܡܢ ܒܝܬ ܥܕܢܐ ܐܝܟܢܐ.
ܘܗܢܐ ܕܐܡܪ ܒܪܗܝܛܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܥܒܕܢܐ ܠܗ ܡܢ ܕܟܠܗܘܢ ܕܛܒܐ ܘܠܐ ܡܢ ܡܛܠܐ ܥܠ ܡܢ ܕܐܬܝܠܕܐ ܘܢܦܫܗܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܐܢܫܐ ܕܠܐ ܝܟܠܘ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-795.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 796 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
SÉVÈRE D'ANTIOCHE. 78⁴ [278]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,80,960,420">
ܡܰܕܪܽܘܫ ܒܢ ܗܳܢܐ ܡܶܕܰܒܪܳܢܐ ܕܰܐܢܳܫܳܐ ܕܰܠܶܫܡܶܫܐ ܐܶܢܬܳܐ. ܘܰܐܡܪ: ܙܰܠܳܡܐ ܩܰܠ ܚܳܒܳܐ ܕܶܐܬܠܳܕ ܡܶܢ ܠܰܒܺܝܬܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܘܰܒܺܝܬ ܟܽܘܪ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-796.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 797 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="0,0,1000,60">
[279] HOMÉLIE CX. 785
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="0,60... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-797.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 798 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,60">
786 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [280]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,420">
ܘܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܡܗܒܝܢ ܡܪܝܐ ܠܐ ܢܦܩܘܢ ܡܢ ܡܠܬܗܘܢ ܘܡܢ ܩܘܝܬܗ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-798.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 799 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,0,960,60">
[281] HOMÉLIE CX. 787
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,60,960,420">
ܝܣܡܚܗܳܐ ܐܚܡܳܪ ܬܶܡܳܪܗܳܐ؛ ܘܬܶܡܳܪܗܳܐ ܕܡܶܫܡܥܳܐ ܠܐ ܚܰܕܰܗܘܢ ܡܶܫܡܥܝܢܳܐ.
ܗܳܟܰܐ ܐܶܢܳܐ ܕܗܸܡܶܝܢܳܐ ܘܥܠܳܗܝܢ ܕܚܶܫܶܘܢ ܡܶܫܡܥܶܢ ܠܡܶ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-799.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 800 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="0,0,1000,90">
788 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [282]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,100,960,260">
ܗܢܐ ܡܫܟܠܐ. ܡܠܐ ܓܝܪܐ. ܓܘܕܚܐ ܒܝܕܐ ܘܐܠܗܐ ܐܢ ܣܝܛܪ. ܡܢܐ ܪܚܡܐ ܒܝܕܐ.
ܡܨܝܒܬܐ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܘܡܚܝܐ ܐܠܗܐ ܡܦܩܕܐ. ܡܢܗܘܢ ܕܠܐ ܫ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-800.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 801 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="siriaco" bbox="80,40,920,180">
ܡܐܡܐ ܘܡܐ ܡܐܫܚܬܐ
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="siriaco" bbox="60,180,940,260">
ܐܡܪ ܐܡ ܬܠܡܝܕܐ: ܡܢ ܗܢܐ ܫܡܝܥܐ ܐܪܡܐ: ܐܢ ܚܕܐ ܩܕܡܐ ܡܕܡ ܒܚܕ. ܡܐ ܡܬܪܢܢܐ ܘܡܐ ܕܝܘܢܐ ܗܢܐ ܐܝܟܐ ܕܐܡܝܢܐ.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" scr... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-801.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 802 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="60,10,940,80">
790
SEVERE D'ANTIOCHE.
(281)
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,90,960,420">
ܡܶܠܬܳܐ ܚܰܫܺܝܬܳܐ ܐܰܫܬܳܐ ܣܶܡܥܽܘܢܳܝܳܐ. ܐܶܦܟܶܐ ܓܰܘ ܚܰܕ ܟܽܘܠܶܗܝ ܐܠܳܗܳܐ ܢܶܗܣܶܩ ܒܰܪܺܓܳܘܵܐ ܘܠܰܐ ܢܶܚܙܶܐ ܐܰܠܳܐ ܡܛܰܠ ܕܢܶܚܙܺܝܗܘܢ ܕ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-802.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 803 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,20,960,80">
[285] HOMÉLIE CXL. 791
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,90,960,420">
ܪܚܡܐ ܡܥܕܡܐ: ܝܠܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܡܣܒ ܒܗ ܡܫܚܐ ܢܘܗܪܐ ܐܝܟ ܪܗܛܐ ܕܫܡܫܐ. ܘܗܝܐ ܠܐ ܢܦܩܬ ܡܢ ܡܕܪܝܫܐ: ܐܝܟܐ ܚܕܐ ܕܠܐ ܚܕܐ ܗܝ. ܘܐܝܟܐ ܐܝܬ ܨܘܪܬ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-803.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 804 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="desconhecido" bbox="40,10,960,80">
792 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [286]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,90,960,430">
ܡܶܠܐ ܐܶܝܟܢܳܐ ܕܐܚܕܳܐ ܚܘܒܳܐ ܐܰܡܪ: ܐܶܡܪܐ: ܐܰܒܐ ܗܳܢܳܐ ܐܝܟܢܳܐ ܗܘܳܐ ܘܐܰܡܪ ܕܗܳܢܳܐ ܐܝܟܢܳܐ ܐܶܠܳܗܐ ܠܳܐ ܡܶܛܠܶܐ ܠܗ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-804.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 805 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="siriaco" bbox="30,20,970,420">
ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܗܘܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܕܒܪܝܐ ܘܠܐ ܚܣܝܪ ܡܢ ܕܒܪܐ ܘܐܠܐ ܐܝܟ ܕܗܘܐ ܒܐܦܝܢܐ ܘܒܟܪܘܗܝ ܐܢܫܐ ܘܗܘ ܡܬܢܘܗܐ ܠܐ ܚܙܝܐ ܕܠܐ ܒܥܠ ܡܢܗܘܢ ܕܐܝܟ ܕܗܘܐ ܡܝܢܗܘܢ ܐܝܟ ܕܗܘܐ ܒܚܝܕܢܘܬܐ ܘܒܛܒܥܬܐ.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bb... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-805.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 806 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="siriaco" bbox="50,40,950,220">
ܗܝܢܐ ܕܗܘܝ ܒܲܫܥܕܵܐ ܠܘܩܢܐ ܐܝܟ ܫܵܡܵܐ ܘܝܼܬܪܵܐ ܕܠܐ ܬܲܥܵܠ ܒܡܥܹܢܐ ܕܠܐ ܡܸܬܫܵܪܐ ܘܠܐ ܬܲܥܵܠ ܠܐ ܡܸܬܫܘܸܩ. ܐܝܟ ܡܸܬܚܲܝܘܵܐ ܐܢܵܐ ܕܥܲܒܕܬܵܐ ܕܠܐ ܡܸܬܐܫܬܵܠ ܒܚܘܼܝܼܠܬܐ. ܠܐ ܢܸܦܪܩܘܢ ܒܓܵܘܵܢܵܐ ܕܐܡܵܢܘܵܝܝܠ (ܕܗܘ) ܦܵܥܠܵܐ ܘܫܡܵܐ ܠܐ ܢܲܢܦܩ ܠܐ ܡܸܬܥܲܢܝܼܢܵܐ ܠܥܲܠܘܼܡܵ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-806.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 807 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="siriaco" bbox="50,40,950,200">
ܡܵܘܿܠܵܐ ܕܶܚܠܵܦܵܐ
ܗܵܠܳܐ ܘܗܵܢܳܐ ܕܶܚܠܵܦܵܐ
ܐܶܡܪܘܿ ܗܵܢܳܐ ܐܶܡܪܘܿ ܠܰܡܢ ܗܘܿܐ ܐܵܡܝܢ. ܒܫܡܐ
ܒܝܕܳܐ ܕܡܰܪܝܳܐ ܘܫܠܺܝܚܳܐ ܘܩܰܘܡܬܳܐ ܕܡܶܠܬܳܐ
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="50,200,950,420">
ܡܿܐܕܳܡ - ܡܶܢ ܡܵܕܺܝܫܳܐ ܕ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-807.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 808 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,60">
706 SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [290]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,430">
ܡܬܢܫܡ ܚܕ ܚܕܬܐ ܚܫܡܐ: ܡܐ ܚܫܐ ܡܬܐܠܐ ܡܛܝܪ ܡܢܐܡܐ ܘܡܢܝܬܐ
ܘܡܙܓܐ: ܘܡܪܚܡ ܘܡܐܪܤܐ ܐܝܟ ܝܦܘܐ: ܐܡ ܚܕ ܛܪܝܢ: ܠܐ ܒܝܫܐ ܐܠܐ
ܘܐܝܟ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-808.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 809 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,60">
HOMÉLIE CXII.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,60,960,480">
ܗܕܐ ܗܘܐ ܚܕܐ ܡܕܡܫܐ ܐܘܪܗܝܢܐ: ܗܕܐ ܚܕܐ ܫܡܥ ܡܢܗܘܢ: ܗܕܐ ܒܫܡܐ ܗܘܐ ܡܢܫܐ ܡܢ ܗܕܐ ܐܝܟܢܐ:
ܐܝܟ ܐܦܝܢ ܗܘܝܬ ܡܢܗܘܢ ܐܠܐ ܡܢ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܫܡܐ ܐܝܟܢܐ ܘܗܘܐ ܡܢ ܡ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-809.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 810 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="60,10,940,70">
SÉVÈRE D'ANTIOCHIE. [292]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,520">
ܥܕܡܐ ܒܥܝܢܐ، ܢܦ. ܒܗܪ ܓܘܗܪܐ ܒܠܚܙܪܐ/ ܡܫܝܡܥܐ: ܡܚܠܘܐ ܡܢܪ ܒܝܣܐ ܡܚܠܠܐ
ܡܗܝܪܢܐ: ܣܡܐ ܒܗܝܡܐ ܚܕܐ ܚܕܐ ܘܡܛܠܠܐ ܡܢܐ ܡܬܩܠܐ/ ܡܣܠܐ
ܐܝܟܢܐ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-810.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 811 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="30,10,970,60">
[293] HOMÉLIE CXII. 799
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,520">
ܐܒܪܝܐ ܐܦܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ: ܘܗܢܐ ܕܡܚܒ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-811.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 812 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,0,950,70">
SÉVERE D'ANTIOCHE. [294]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,80,960,420">
ܓܒܝܫܐ ܡܚܡܐܕܐ ܘܥܠܝܢܐ. ܗܠܐ ܠܘܬܐ ܗܘܐ ܘܡܒܥܪܐ ܐܝܟ ܢܦܫܗܘܢ ܡܬܚܡܫܝܢ
ܘܪܒܐ. ܡܢܐ ܫܡܥ ܐܢܬܘܢ ܐ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-812.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 813 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
[295] HOMÉLIE CXII. 801
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,70,960,520">
ܫܘܬܐ ܐܢܐ: ܗܠܢ ܡܬܒܪܟܐܢܐ ܡܛܠ ܐܝܟ ܐܢܐ ܡܬܡܠܠ ܘܡܬܨܠܡ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-813.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 814 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,70">
SÉVÈRE D'ANTIOCHE. [296]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="60,80,940,430">
ܗܳܐ ܐܲܡܪܝܼܢܳܐ ܐܶܠܳܝܢܳܐ ܐܶܗܘܢܳܐ ܕܰܠܡܳܐ ܐܶܝܼܟܢܳܐ ܕܰܝܠܳܗܝܢ ܐܰܡܪܘܿ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-814.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 815 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="30,10,970,70">
[297] HOMÉLIE CXL. 803
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="50,80,950,430">
ܢܥܡ: ܐܶܡܲܝܼܪܵܐ ܒܗܸ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-815.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 816 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,50,900,150">
I
TABLE DES NOMS PROPRES SYRIAQUES
(Cette table et les suivantes renvoient à la pagination placée entre crochets.)
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="50,160,350,900">
ܐ
ܐܒ 160,... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-816.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 817 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="40,10,960,70">
TABLE DES NOMS PROPRES SYRIAQUES. 805
[299]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,80,320,940">
ܫ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-817.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 818 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="30,20,970,90">
TABLE DES NOMS PROPRES SYRIQUES. [300] 806
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="misto" bbox="30,100,320,1160">
مܬܠ 284,
ܡܫܡܫ 125 n. 1 127, 134, 137, 140, 144,1
146, 154, 167, 172, 1743... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-818.txt | media | media | [
"siriaco",
"frances"
] | llm_judged | parse_ok |
PO025 | 819 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="100,40,900,170">
II
TABLE DES MOTS SYRIAQUES ÉTRANGERS
OU REMARQUABLES
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="30,180,320,960">
ܐܘܟܪܝܢ 239,1
ܒܝܬܐ/ 124,4 197,3 278,13
— ܫܡܫܐ 280,11
ܐܡܪ 202,13 220,6
— ܠܐ ܐܡܪܐ 230,12-13
ܐܒܐ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-819.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 820 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="130,50,900,80">
808 TABLE DES MOTS SYRIAQUES ÉTRANGERS OU REMARQUABLES. [302]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="100,100,350,300">
ܗ
ܗܘ 10 238₂
ܗܘ 242₃
ܗܘ ܕܐܠܗܐ 231₄-5 278₁ 287₁₁-12
ܗܘ ܕ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-820.txt | alta | alta | [
"siriaco",
"frances",
"grego"
] | llm_judged | parse_ok |
PO025 | 821 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,70">
[303] TABLE DES MOTS SYRIAQUES ÉTRANGERS OU REMARQUABLES. 809
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="30,80,320,960">
ܐܠܗܐ 12,13,18/; ܐܬܐ 29,1; ܐܢܐ 297,7
ܡܫܚܐ 2722
ܡܠܟܐ 2711
ܡܠܟܘܬܐ 2653
— ܡܬܚܡܬܐ (ܡܬܚܡ) 1... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-821.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 822 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="30,10,970,110">
810 TABLE DES MOTS SYRIAQUES ÉTRANGERS OU REMARQUABLES. [304]
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="siriaco" bbox="40,120,320,380">
ܠܐ
[ilegivel]
— ܩܛܝܦܐ ܠܦܩܕܐ 17,11, 19,11, 19,13, 198,11
211,12
— ܩܛܝܦܐ ܗܘܐ ܕܡܠܦܢܐ ... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-822.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 823 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,80,850,210">
III
TABLE DES MOTS GRECS CITÉS DANS LES MSS.
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="80,230,320,620">
A
Aires 164n.1, 188n.1
αἷτον 29n.1
ἀγωνιτής 29n.2
ἀξίωμα 134.
ἀφρον, ἄφρα 182, 235n.2
B
βάτος 25... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-823.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 824 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="50,80,340,940">
ANCIEN TESTAMENT
GENESE
I, 26, 27......................225
— 27..........................216
II, 15.........................210
III, 5........................203
— 6..........................260
— 12........................ | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-824.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 825 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="20,10,980,90">
[T307] TABLE DES CITATIONS DE LA BIBLE. 813
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="40,100,340,960">
XIX, 1. . . . . . . . . . . . 167... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-825.txt | media | alta | [
"frances",
"latino"
] | llm_judged | parse_ok |
PO025 | 826 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="20,10,980,260">
TABLE DES CITATIONS DE LA BIBLE.
814 [308]
VI, 2..........................221 | V, 16.........................221 | II THESSALONICIENS
VIII,... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-826.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 827 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="120,60,880,160">
TABLE DES MATIÈRES
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="80,170,920,580">
Homélie CIV. — Sur Matth., xxii, 15-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Homélie CV. — Sur le carême. . . .... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-827.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 828 | <pagina estado="vazio" tipo="capa_ou_guarda" /> | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-828.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 829 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="150,40,850,220">
TABLE DES MATIÈRES
DU TOME XXV
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="80,240,920,720">
Fasc. I. — LES HOMILIAE CATHEDRALES DE SÉVÈRE D'ANTOCHIE. Homélies XCI à XCVIII.
Avertissement...................... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-829.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 830 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="490,40,530,80">
.
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="120,90,140,110">
'
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="620,340,640,360">
.
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="desconheci... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-830.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 831 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="0,0,60,1000">
|
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="490,240,530,280">
.
</bloco>
<notas>
Esta página é essencialmente uma folha em branco (capa ou guarda) com marcas físicas muito tênues: uma linha vertical junto ao b... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-831.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 832 | <pagina estado="vazio" tipo="capa_ou_guarda" /> | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-832.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 833 | <pagina estado="vazio" tipo="capa_ou_guarda" /> | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-833.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 834 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="outro" script="desconhecido" bbox="0,0,1000,1000">
.
.
|
</bloco>
<notas>
Página muito pálida, provável folha de guarda/capa com vestígios mínimos de tinta: pequenos pontinhos e uma linha vertical escura junto à margem direita (gutter). Não há texto legível; script nã... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-834.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 835 | <pagina estado="com_texto">
<bloco tipo="cabecalho" script="latino" bbox="50,10,950,90">
BINDING LIST FEB 1 19 8
</bloco>
<bloco tipo="texto_principal" script="latino" bbox="300,140,700,320">
BR Patrologiæ orientalis
60
P35
t.25
</bloco>
<bloco tipo="outro" script="latino" bbox="360,520,900,820">
PL... | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-835.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
PO025 | 836 | <pagina estado="vazio" tipo="capa_ou_guarda" /> | teste/PO025/text/e2ff8472-852c-459a-bd8f-e86b9c01ad9b-836.txt | null | null | [] | deterministic_pass | deterministic_pass |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.