VN-MTEB
Collection
Collections of datasets for VN-MTEB • 57 items • Updated • 3
score float64 0 4 | sentence1 stringlengths 65 344 | sentence2 stringlengths 40 325 | og_sentence1 stringlengths 46 337 | og_sentence2 stringlengths 40 335 | judge_score_1 stringlengths 395 1.16k | judge_score_2 stringlengths 424 973 |
|---|---|---|---|---|---|---|
4 | Mới đây đã chỉ ra rằng Craf là yếu tố thiết yếu cho NSCLC do Kras G12D gây ra. | Mới đây, đã có bằng chứng cho thấy Craf đóng vai trò quan trọng trong sự khởi phát của bệnh ung thư phổi tế bào không nhỏ do Kras gây ra. | It has recently been shown that Craf is essential for Kras G12D-induced NSCLC. | It has recently become evident that Craf is essential for the onset of Kras-driven non-small cell lung cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly na... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good but could be sl... |
3 | Kháng sinh khối u rắn ABT-737 gây ra sự teo lại của khối u rắn và các dẫn xuất của nó đang được nghiên cứu trong giai đoạn lâm sàng sớm như một liệu pháp chống ung thư; tuy nhiên, nó nhắm mục tiêu Bcl-2, Bcl-XL và Bcl-w, nhưng không phải Mcl-1, gây ra sự kháng lại chết tế bào theo chương trình chết rụng tế bào do ABT-7... | Mới đây, đã có báo cáo rằng ABT-737 không có tác dụng độc tố đối với tất cả các tế bào ung thư, và sự kháng thuốc hóa trị của ABT-737 phụ thuộc vào mức độ biểu hiện đáng kể của Mcl-1, thành viên gia đình Bcl-2 mà nó không ức chế hiệu quả. | The Bcl-2 inhibitor ABT-737 induces regression of solid tumors and its derivatives are in the early clinical phase as cancer therapeutics; however, it targets Bcl-2, Bcl-XL, and Bcl-w, but not Mcl-1, which induces resistance against apoptotic cell death triggered by ABT-737. | Recently, it has been reported that ABT-737 is not cytotoxic to all tumors cells, and that chemoresistance to ABT-737 is dependent on appreciable levels of Mcl-1 expression, the one Bcl-2 family member it does not effectively inhibit. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is generally accurate, but there are minor issues with fluency and grammar. The Vietnamese translation of 'solid tumors' to 'khối u rắn' is correct, but 'khán... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but could be improved ... |
2.2 | Các nghiên cứu trước đây cho thấy mức độ giảm 5 hmC trong khối u là do sự giảm biểu hiện của gen TET1/2/3 và IDH2 hoặc đột biến IDH1 và IDH2 có nguồn gốc từ khối u. | Ngoài ra, các nghiên cứu di truyền và chức năng cho thấy các đột biến neomorphic IDH góp phần gây biến đổi tủy xương, ít nhất một phần, bằng cách ức chế chức năng enzym TET. | Previous studies demonstrated that the decrease level of 5 hmC in tumors was due to the reduced expression of TET1/2/3 and IDH2 genes or tumor derived IDH1 and IDH2 mutations. | In addition, genetic and functional studies suggest that neomorphic IDH mutations contribute to myeloid transformation, at least in part, by inhibiting TET enzymatic function. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (TET1/2/3, IDH1, IDH2), and handles numbers and special characters correctly. The senten... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
3.2 | Gần đây, các đột biến IDH và sản xuất 2-hydroxyglutarate (2HG) kết quả trong tế bào bạch cầu đã được báo cáo là gây ra siêu methyl hóa DNA toàn cầu thông qua chức năng xúc tác TET2 bị suy giảm. | Báo cáo gần đây cũng chỉ ra rằng sự đột biến trong gen isocitrat dehydrogenase IDH1 và IDH2 có thể dẫn đến sản xuất bất thường của 2-hydroxyglutarate (2-HG), một chất chuyển hóa ức chế hoạt động của enzyme TET2, gây ra hiện tượng hypermethylation ở vùng promoter trong các khối u bạch cầu cấp tính (AML) mang đột biến ID... | More recently, IDH mutations and resultant 2-hydroxyglutarate (2HG) production in leukemia cells were reported to induce global DNA hypermethylation through impaired TET2 catalytic function. | It has also been recently reported that mutations of the isocitrate dehydrogenase genes IDH1 and IDH2 can lead to the aberrant production of 2-hydroxyglutarate (2-HG), a metabolite that inhibits TET2 enzymatic activity, resulting in a hypermethylated promoter phenotype in acute myeloid leukemia (AML) tumors carrying ID... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, proper retention of names (IDH, TET2, 2-hydroxyglutarate), and correct handling of numbers an... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters are all correct. The meaning of the original... |
3.2 | Các nghiên cứu in vitro gần đây sử dụng phương pháp tiếp cận dựa trên shRNA đã đề xuất vai trò của TET2 trong việc điều hòa sự phân hóa tủy và điều hòa sự tăng sinh của tế bào gốc/tế bào tổ tiên. | Hai nghiên cứu gần đây sử dụng RNAi trung gian để đề xuất rằng sự suy giảm TET2 dẫn đến sự phân hóa tế bào máu bị suy giảm và cam kết myeloid ưu thế. | Recent in vitro studies using shRNA-based approaches have suggested a role for TET2 in regulating myeloid differentiation and in regulating stem/progenitor cell proliferation. | Two recent studies used RNAi-mediated Tet2 knock-down in vitro to suggest that TET2 depletion led to impaired hematopoietic differentiation and to preferential myeloid commitment. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but could be improved ... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation generally captures the original meaning, but there are minor issues with grammar and fluency. The Vietnamese translation of 'Tet2 knock-down in vitro' is miss... |
3.2 | Gần đây, có báo cáo cho thấy biểu hiện của IDH1R132H ức chế hoạt động của TET2 và các đột biến gen IDH1 và IDH2 xảy ra theo cách độc lập với gen TET2 trong AML. | Nghiên cứu quy mô lớn này cho thấy đột biến IDH1/IDH2 và đột biến mất hoạt tính TET2 là những đột biến độc lập, ngụ ý rằng hai loại đột biến này có những tác động tương tự và do đó là những đột biến dư thừa về mặt chức năng. | Recently, it was reported that expression of IDH1R132H suppresses TET2 activity and the mutations of IDH1 and IDH2 genes occur in a mutual exclusive manner with that of TET2 gene in AML. | This large-scale study showed that IDH1/IDH2 mutations were mutually exclusive with inactivating TET2 mutations, suggesting that the two types of mutations had similar effects and were thus functionally redundant. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there's a slight deviation in the meaning. The original text states that the mutations of IDH1 and IDH2 genes occur in a 'mutual exclu... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are a few issues. The term 'mutually exclusive' is translated to 'độc lập', which is not entirely correct. 'Mutually exclusive' ... |
1.4 | Gần đây, có báo cáo cho thấy biểu hiện của IDH1R132H ức chế hoạt động của TET2 và các đột biến gen IDH1 và IDH2 xảy ra theo cách độc lập với gen TET2 trong AML | Cơ chế này đã được làm rõ hơn qua một khảo sát di truyền học khác, lần này liên quan đến bệnh bạch cầu tủy cấp tính (AML). | Recently, it was reported that expression of IDH1R132H suppresses TET2 activity and the mutations of IDH1 and IDH2 genes occur in a mutual exclusive manner with that of TET2 gene in AML | The mechanism was clarified by yet another genomic survey, this time involving acute myelogenous leukemia (AML). | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there's a slight deviation in the meaning. The original text states that the mutations of IDH1 and IDH2 genes occur in a 'mutual exclu... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and properly translates the name of the disease (acute myelogenous ... |
3 | sự biểu hiện của một dạng hoạt hóa của protein Ras có thể gây ra hiện tượng lão hóa trong một số tế bào sợi nguyên thủy. | Tuy nhiên, khi được biểu hiện riêng trong tế bào gốc, oncogenic Ras gây ra lão hóa sớm, một cơ chế ức chế khối u giả định để bảo vệ khỏi sự phân chia không kiểm soát. | expression of an activated form of Ras proteins can induce senescence in some primary fibroblasts. | When expressed alone in primary cells however, oncogenic Ras induces premature senescence, a putative tumour suppressor mechanism to protect from uncontrolled proliferation. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar and NER accuracy. However, the fluency could be slightly improved by using more natura... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are minor issues with fluency and grammar. The phrase 'biểu hiện riêng' could be rephrased to 'khi biểu hiện một mình' for bette... |
1.4 | Phần trăm cao các tế bào u biểu hiện đặc tính bất tử cho thấy hoạt động telomerase và đã đề xuất rằng biểu hiện hTERT có thể là một trong sáu sự kiện then chốt phổ biến trong ung thư. | Là một enzyme kinase protein serine/threonine, AKT hoạt động bằng cách phosphoryl hóa các phân tử tín hiệu trung gian quan trọng, dẫn đến tăng chuyển hóa tế bào, tăng sinh trưởng tế bào, tăng khả năng sống sót và khả năng xâm lấn của tế bào - tất cả đều là đặc điểm của ung thư. | A high percentage of tumor cells that take on immortalized characteristics show telomerase activity and it has been suggested that hTERT expression may be one of the six key events common to cancer. | As a serine/threonine protein kinase, AKT functions by phosphorylating key intermediate signaling molecules, leading to increased cell metabolism, cell growth, cell survival, and cell invasiveness—all hallmarks of cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates the technical terms, and maintains proper grammar and sentence structure. The only minor issue... |
3 | Nhìn chung, nhiều khối u trong tự nhiên xuất hiện do sự chọn lọc các tế bào mang đột biến di truyền và/hoặc biến đổi di truyền. | Các hiện tượng phát triển khối u và biến đổi khối u, dù xảy ra trong cơ thể hay ngoài cơ thể, được cho là đại diện cho sự tích lũy của một loạt các biến đổi di truyền và biểu sinh học làm gián đoạn quá trình phân chia tế bào và toàn vẹn mô bình thường. | In view of the evidence that many tumors occurring in nature arise from the selection of cells with genetic and/or epigenetic changes. | The phenomena of neoplastic development and neoplastic transformation, whether they occur in vivo or in vitro, are thought to represent the accumulation of a series of genetic and epigenetic alterations that disrupt the normal processes of cell division and tissue integrity. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure and word ... |
3 | Các hiện tượng phát triển khối u và biến đổi khối u, dù xảy ra trong cơ thể hay ngoài cơ thể, được cho là đại diện cho sự tích lũy của một loạt các biến đổi di truyền và biểu sinh học làm gián đoạn quá trình phân chia tế bào và toàn vẹn mô bình thường. | Sự phát triển của khối u đại diện cho những sự kiện di truyền và biểu sinh tổng hợp dẫn đến sự xuất hiện của các tế bào có thể đạt được biểu hiện hình thái học của khối u. | The phenomena of neoplastic development and neoplastic transformation, whether they occur in vivo or in vitro, are thought to represent the accumulation of a series of genetic and epigenetic alterations that disrupt the normal processes of cell division and tissue integrity. | Neoplastic development represents cumulative genetic and epigenetic events leading to the emergence of cells that can attain a tumorigenic phenotype. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure and word ... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are some minor issues with fluency and grammar. The Vietnamese translation uses the phrase 'Sự phát triển của khối u' which is a... |
1 | Sự hình thành khối u là một quá trình nhiều giai đoạn liên quan đến nhiều loại tế bào khác nhau. | Các nghiên cứu trước đây đã đề xuất một số chức năng đặc trưng cần được thu được để tạo ra ung thư, giúp các nhà nghiên cứu hiểu được sự phức tạp trong tiến triển của khối u theo cách tiếp cận hợp lý và khoa học. | Tumorigenesis is a multistage process that involves multiple cell types. | Previous studies have suggested a number of hallmark functions that need to be acquired for a cancer to generate, helping researchers understand the complexity in tumor progression in a way of logical, scientific manner. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately conveys the original meaning, with correct grammar, proper handling of terms, and natural phrasing. The term 'tumorigenesis' is correctly translated ... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.4, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are minor issues with grammar and fluency. The phrase 'in a way of logical, scientific manner' is translated to 'theo cách tiếp ... |
3 | Ngoài ra, LATS2 ngoại sinh được biểu hiện nhất thời được cục bộ hóa ở trung thể. | LATS1 và LATS2 được phát hiện trên các trung thể liên pha và trung thể phân bào | Furthermore, transiently expressed exogenous LATS2 is localized to centrosomes. | LATS1 and LATS2 have been detected on interphase and mitotic centrosomes | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar and NER accuracy are perfect, with correct sentence structure and retention of the term 'LA... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The ... |
2 | Vì DBF2 ở S. cerevisiae được chứng minh là có liên quan đến quá trình phân chia ở giai đoạn anaphase và/hoặc telophase, chúng tôi đã kiểm tra xem việc thiếu hụt enzyme kinase này có ảnh hưởng đến chu kỳ tế bào ở N. crassa hay không. | Với vai trò mà các đồng phân DBF2 đã được chứng minh là có vai trò trong quá trình tiến triển chu kỳ tế bào, sự hiện diện chiếm ưu thế của DBF-2 ở N.crassa là điều được mong đợi. | Since in S. cerevisiae DBF2 was shown to be associated with anaphase and/or telophase progression, we examined whether the deletion of the kinase would also affect cell cycle progression in N. crassa | Taking into consideration the role that DBF2 homologs have been shown to play in cell cycle progression, predominant localization of DBF-2 in N.crassa is expected. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The meaning of the original text is pre... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are some minor issues with grammar and fluency. The phrase 'đã được chứng minh là có vai trò' could be more naturally translated... |
2.4 | Một số phương pháp dự đoán mục tiêu tính toán, chẳng hạn như TargetScan, PicTar, miRanda, PITA, DIANA-microT và RNAhybrid, đã được phát triển để dự đoán gen mục tiêu. | Ba chương trình, PicTar, miRanda và TargetScan, đã được sử dụng để dự đoán mục tiêu của miR-21. | Several computational target prediction approaches, such as TargetScan, PicTar, miRanda, PITA, DIANA-microT and RNAhybrid, have been developed to predict target genes. | Three programs, PicTar, miRanda, and TargetScan , were used to predict the targets of miR-21. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The meaning of the original text is pre... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and retains the names of the programs (PicTar, miRanda, TargetScan)... |
3.4 | Nhiều bằng chứng cho thấy các tổn thương đường RB đã biết trong khối u của người hoạt động theo cách tương tác độc quyền. | Trong các mẫu khối u người, các thành phần chính của đường truyền này - RB-CDK4/6-p16INK4A - được báo cáo là bị nhắm mục tiêu theo cách loại trừ lẫn nhau. | Several lines of evidence suggest that the known principal RB pathway lesions in human tumors act in a mutual exclusive manner. | In individual human tumor specimens, these principal components of the pathway—RB-CDK4/6-p16INK4A—are reported to be targeted in a mutually exclusive manner. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation generally captures the original meaning, but there are some minor issues. The phrase 'mutual exclusive manner' is translated to 'tương tác độc quyền', which i... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
3 | Protein Retinoblastoma, pRb, là một trong những protein ức chế khối u đầu tiên được công nhận, và mất hoặc ức chế chức năng của pRb được cho là đóng vai trò gây ra hầu hết các loại ung thư ở người. | Sự biến đổi của gen nhạy cảm khối u retinoblastoma (RB1) là bước hạn chế tốc độ trong sự hình thành khối u retinoblastoma và trên 90% khối u ở người cho thấy chức năng pRB bị suy giảm. | The Retinoblastoma protein, pRb, was among the first recognized tumor suppressor proteins, and loss or repression of pRb function is thought to play a causative role in most human cancers. | Mutation of the retinoblastoma tumor susceptibility gene (RB1) is the rate-limiting step in the genesis of retinoblastoma and over 90% of human tumors exhibit reduced pRB function. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates the name of the protein (Retinoblastoma), and maintains proper sentence structure. However, th... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of numbers. However, the fluency could be slightly improved for a ... |
2 | Ví dụ, sự mất mát hoặc thay đổi chức năng của hai protein ức chế khối u chính, pRB và p53, gây ra sự tăng sinh tổng hợp ribosome trong mô ung thư. | E2F1 ổn định p53 bằng cách kích thích biểu hiện của p19(p14)/ARF, một chất ức chế của ligase ubiquitin mdm2 mà nhắm mục tiêu p53 để phân hủy protein. | For example, loss of, or functional alterations in, the two major tumor suppressor proteins pRB and p53 cause an up-regulation of ribosome biogenesis in cancer tissues. | E2F1 stabilizes p53 by inducing the expression of p19(p14)/ARF, an inhibitor of the mdm2 ubiquitin ligase that targets p53 for proteolysis. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The only minor issue is with fluency, as th... |
3.2 | Gần đây, miR-126 đã được xác định là một miRNA ức chế di căn, được biểu hiện ở mức thấp trong ung thư vú tái phát, bạch cầu và ung thư cổ tử cung. | Các báo cáo tiếp theo cho thấy miR-126 nhắm mục tiêu gen gây ung thư IRS-1 (insulin receptor substrate-1) trong tế bào ung thư vú và miR-126 bị giảm biểu hiện trong ung thư cổ tử cung. | Recently, miR-126 was identified as a metastasis suppressing miRNA that is downregulated in relapsing breast cancer, leukemia, and cervical cancer. | Subsequent reports showed that miR-126 targeted the oncogene IRS-1 (insulin receptor substrate-1) in breast cancer cells and miR-126 was downregulated in cervical cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the meaning of the original text, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the ph... |
2 | Gần đây, miR-126 đã được xác định là một miRNA ức chế di căn, được biểu hiện ở mức thấp trong ung thư vú tái phát, bạch cầu và ung thư cổ tử cung. | MiR-155 được biểu hiện quá mức trong nhiều khối u của người như bạch cầu cấp tính lymphocytic, u hắc tố ác tính, ung thư biểu mô vảy nến đầu và cổ, ung thư thận tế bào rõ, ung thư gan, u lympho, ung thư tuyến giáp, ung thư vú, ung thư đại trực tràng, ung thư cổ tử cung, ung thư tuyến tụy và ung thư phổi. | Recently, miR-126 was identified as a metastasis suppressing miRNA that is downregulated in relapsing breast cancer, leukemia, and cervical cancer. | MiR-155 is upregulated in several human tumors, such as chronic lymphocytic leukemia, melanoma, head and neck squamous cell carcinoma, clear-cell kidney cancer , hepatocellular carcinoma, lymphoma, thyroid carcinoma], breast cancer, colon cancer, cervical cancer, pancreatic cancer, and lung cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are a few minor issues with grammar and fluency. The original text mentions 'chronic lymphocytic leukemia', which was translated... |
3 | Đã quan sát thấy sự tăng điều hòa của miR-24 trong một số loại ung thư, bao gồm cả ung thư tế bào vảy nến. | Ngoài ra, miR-24 là một trong những miRNA dồi dào nhất trong tế bào ung thư cổ tử cung và được báo cáo là tăng biểu hiện trong các ung thư dạ dày rắn. | Up-regulation of miR-24 has been observed in a number of cancers, including OSCC. | In addition, miR-24 is one of the most abundant miRNAs in cervical cancer cells, and is reportedly up-regulated in solid stomach cancers. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning is pres... |
1.2 | MiR-223 dường như là một phân tử đích của các yếu tố phiên mã điều hòa quá trình tạo hạt. | Những vòng phản hồi mà trong đó một yếu tố phiên mã điều hòa bởi miRNA điều hòa quá trình phiên mã của miRNA tương ứng của nó đã được mô tả ở một số loài động vật. | MiR-223 seems to be a target molecule of TFs regulating granulopoiesis. | Feedback loops in which a miRNA-regulated transcription factor regulates the transcription of its cognate miRNA have been described in a number of animals. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the meaning of the original text, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese translation is f... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters. The Vietnamese sentence... |
3.4 | Ngoài ra, một nghiên cứu rất gần đây đã chỉ ra cơ chế quy định biểu hiện miR-223 ở tế bào myeloid và đề xuất một “minicircuitry” độc đáo bao gồm miR-223 và các yếu tố phiên mã NFI-A và protein liên kết bộ tăng cường CAAT α (C/EBPα) | miR-223 điều hòa quá trình tạo hạt nhân bằng cơ chế phản hồi và được điều tiết cạnh tranh bởi các yếu tố phiên mã nhân tố hạt nhân I/A (NFI-A) và protein liên kết tăng cường CCAAT-α (C/EBPα). | Furthermore, a very recent study demonstrated the mechanism that specifies myeloid expression of miR-223 and proposed a unique “minicircuitry” comprised of miR-223 and transcription factors, NFI-A and CAAT enhancer-binding protein α (C/EBPα) | miR-223 regulates granulopoiesis by a feedback mechanism and is modulated competitively by the transcription factors nuclear factor I/A (NFI-A) and CCAAT/enhancer binding protein-α (C/EBPα). | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese phrasing is mostly natural, ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
1.8 | miR-223 điều hòa quá trình tạo hạt nhân bằng cơ chế phản hồi và được điều tiết cạnh tranh bởi các yếu tố phiên mã nhân tố hạt nhân I/A (NFI-A) và protein liên kết tăng cường CCAAT-α (C/EBPα) | Có bằng chứng ngày càng tăng từ các hệ thống động vật cho thấy các yếu tố phiên mã điều hòa bởi miRNA thường điều hòa phiên mã của các miRNA tương ứng của chúng. | miR-223 regulates granulopoiesis by a feedback mechanism and is modulated competitively by the transcription factors nuclear factor I/A (NFI-A) and CCAAT/enhancer binding protein-α (C/EBPα) | There is growing evidence from animal systems that miRNA-regulated transcription factors frequently regulate the transcription of their cognate miRNAs. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... |
3.6 | Trong tủy tạo máu, miR-223 đã được chứng minh là điều hòa sự phát triển của hạt nhân bạch cầu ở cả người và chuột. | Như đã chỉ ra trước đó, miR-223 được bảo tồn cao và biểu hiện đặc hiệu của nó trong tế bào myeloid cũng đã được đặc trưng rõ ràng ở cả người và chuột | In myelopoiesis, miR-223 has been shown to regulate granulocyte development in both humans and mice. | As shown previously, miR-223 is highly conserved, and its myeloid-specific expression is also well characterized in both human and mouse | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. However, the term 'hạt nhân bạch cầu' is not the most common translation for 'granulocyte'. A more natural translation... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'đặc tr... |
2 | Để làm rõ vai trò của miRNAs trong quá trình tạo hồng cầu, bốn miRNAs (miR-155, miR-221, miR-223 và miR-451) được chọn vì biểu hiện của chúng dường như có liên quan đến quá trình tạo máu. | Trong tủy tạo máu, miR-223 đã được chứng minh là điều hòa sự phát triển của hạt nhân bạch cầu ở cả người và chuột. | To clarify the roles of miRNAs in erythropoiesis, four miRNAs were selected (miR-155, miR-221, miR-223, and miR-451) because their expression seems to be relevant to hematopoiesis. | In myelopoiesis, miR-223 has been shown to regulate granulocyte development in both humans and mice. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (miRNAs, miR-155, miR-221, miR-223, miR-451), and handles numbers and special characters... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. However, the term 'hạt nhân bạch cầu' is not the most common translation for 'granulocyte'. A more natural translation... |
2.4 | Chúng tôi sau đó tìm cách đánh giá lại việc điều tiết miR-223 trong hệ thống thí nghiệm chính xác giống hệt như trong công trình trước đó | Điều quan trọng, đánh giá lại của chúng tôi cho thấy bộ khởi động bảo tồn này có khả năng hoạt động trong việc kích thích miR-223 trong quá trình phân hóa do All-trans retinoic acid (ATRA) của dòng tế bào APL, NB4, là hệ thống thí nghiệm chính được áp dụng trong nghiên cứu trước đó. | We then sought to reassess the regulation of miR-223 in the exactly same experimental system adopted in the previous work | Importantly, our reassessment revealed that this conserved promoter is probably active in the induction of miR-223 during All-trans retinoic acid (ATRA)-induced differentiation of the APL cell line, NB4 cells, which is the main experimental system adopted in the previous study | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and meaning preservation are all perfect. The handling of numbers, links, and special chara... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is generally accurate and preserves the original meaning. However, there are minor issues with fluency and grammar. The phrase 'đánh giá lại của chúng tôi' co... |
3.4 | Các đoạn đoạn độc đáo của các chuỗi đồng loại trong RIP1 và RIP3 (RIP homotypic interaction motifs, RHIMs) đã được chứng minh là trung gian cho tương tác của chúng | RIP1 được báo cáo là tương tác với RIP3. | Unique segments of homologous sequences in RIP1 and RIP3 (RIP homotypic interaction motifs, RHIMs) were shown to mediate their interaction | RIP1 was reported to interact with RIP3. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are minor issues with fluency and grammar. The phrase 'đoạn đoạn độc đáo' could be rephrased to 'các đoạn độc đáo' for better fl... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and retains the proper names (RIP1 and RIP3) without any distortion... |
3 | Hình thức hoại tử này, còn được gọi là necroptosis, đòi hỏi hoạt động của protein kinase tương tác với thụ thể 1 (RIP1) và kinase liên quan của nó, RIP3 | Chết tế bào theo chương trình do TNF trung gian thường liên quan đến các kinase serine-threonine tương tác với thụ thể 1 và 3 (RIP1 và RIP3), như được chứng minh trong các dòng tế bào người, chuột và cá zebrafish, cũng như trong một mô hình chuột bị sốc nhiễm khuẩn | This form of necrosis, also termed necroptosis, requires the activity of receptor-interacting protein kinase 1 (RIP1) and its related kinase, RIP3 | TNF-mediated programmed necrosis typically involves the receptor-interacting serine-threonine kinases 1 and 3 (RIP1 and RIP3), as evidenced in human, mouse, and zebrafish cell lines, as well as in a murine sepsis model | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and correctly translates the names of the proteins (RIP1 and RIP3... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar, and retains proper names (e.g., TNF, RIP1, RIP3, zebrafish). The use of technical terms ... |
4 | Hình thức hoại tử này, còn được gọi là necroptosis, đòi hỏi hoạt động của protein kinase tương tác với thụ thể 1 (RIP1) và kinase liên quan của nó, RIP3 | Ngoài ra, các báo cáo khác cũng chỉ ra rằng necroptosis có thể được kích hoạt thông qua việc điều tiết RIP1 và RIP3. | This form of necrosis, also termed necroptosis, requires the activity of receptor-interacting protein kinase 1 (RIP1) and its related kinase, RIP3 | Moreover, other reports have also shown that necroptosis could be induced via modulating RIP1 and RIP3. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and correctly translates the names of the proteins (RIP1 and RIP3... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar and sentence structure are correct, and the names (RIP1 and RIP3) are properly retained. There are no numb... |
4 | Ngoài ra, sự thiếu hụt cả Erk1 và Erk2 làm suy giảm sự phát triển của khối u, trong khi vô hiệu hóa từng yếu tố riêng lẻ không có tác dụng. | Chỉ khi loại bỏ đồng thời ERK1 và ERK2 mới ức chế sự phát triển của khối u. | Furthermore, ablation of both Erk1 and Erk2 impaired tumor development, whereas inactivation of either one alone had no effect. | Only concomitant ablation of ERK1 and ERK2 impairs tumor growth. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, proper retention of names (ERK1 and ERK2), and natural Vietnamese phrasing. The sentence struct... |
3.4 | Điều quan trọng là, vai trò của quá trình phosphoryl hóa ERK trong các tế bào NSCLC do Kras gây ra đã được nhấn mạnh gần đây bằng việc chứng minh rằng hoạt động của ERK là cần thiết cho quá trình hình thành khối u phổi do Kras gây ra. | Như đã đề cập ở trên, hoạt động ERK cao là rất quan trọng cho sự phát triển của NSCLC do Kras gây ra. | Importantly, the role of ERK phosphorylation in Kras-driven NSCLCs has been recently highlighted by the demonstration that ERK activity is essential for Kras-driven lung tumorigenesis. | As mentioned above, high ERK activity is crucial for the development of Kras-driven NSCLCs. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the sentence struc... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar and NER accuracy. However, the fluency could be slightly improved by using more natura... |
3.4 | Sự hình thành khối u phổi ở chuột do KRAS gây ung thư phụ thuộc vào CRaf nhưng không phụ thuộc vào BRaf. | Hoạt động gây ung thư của Kras đột biến có vẻ phụ thuộc vào Craf hoạt động nhưng không phụ thuộc vào Braf. | Lung tumour formation in mice by oncogenic KRAS requires CRaf, but not BRaf. | The oncogenic activity of mutant Kras appears dependent on functional Craf but not on Braf. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... |
3 | Hoạt động gây ung thư của Kras đột biến phụ thuộc vào Craf hoạt động, nhưng không phụ thuộc vào Braf | Đáng chú ý, c-Raf gần đây đã được phát hiện là yếu tố thiết yếu cho sự phát triển của NSCLC do K-Ras gây ra | The oncogenic activity of mutant Kras appears dependent on functional Craf, but not on Braf | Notably, c-Raf has recently been found essential for development of K-Ras-driven NSCLCs | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The fluency is good, but... |
2 | Hoạt động gây ung thư của Kras đột biến có vẻ phụ thuộc vào Craf hoạt động. | Mutations của gen KRAS gây ung thư là những đột biến phổ biến trong ung thư. | The oncogenic activity of mutant Kras appears dependent on functional Craf. | Oncogenic KRAS mutations are common in cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains proper grammar and NER accuracy. The use of 'có vẻ' to translate 'appears' is a good choice, but the s... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but the phrase 'của gen' is not necessary and makes the sentence slightly less fluent. A more natural translation would be 'Đột biến KRAS ... |
3.8 | Các tiểu đơn vị BAF53 và β-actin đã được phát hiện có liên quan đến sự gắn kết điều hòa bởi SWI/SNF lên ma trận nhiễm sắc thể/hạch nhân ở động vật có vú. | Ngoài ra, Arp4- liên quan đến BAF53 và β-actin là các thành phần của phức hợp SWI / SNF của người và có thể đóng một vai trò trong sự gắn kết của nó được điều hòa tín hiệu với ma trận nhiễm sắc thể / nhân | BAF53 and β-actin subunits have been implicated in mammalian SWI/SNF-regulated binding to the chromatin/nuclear matrix. | In addition, Arp4-related BAF53 and β-actin are components of the human SWI/SNF complex and could play a role in its signal-regulated binding to the chromatin/nuclear matrix | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'điều h... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The meaning of the original text is pre... |
3.4 | Ban đầu, các protein động vật có vú Arp, BAF53 (yếu tố liên kết với BRG), và β-actin được phát hiện là các thành phần của phức hợp chỉnh sửa chromatin BAF giống SWI/SNF ở động vật có vú. | Ngoài ra, Arp4- liên quan đến BAF53 và β-actin là các thành phần của phức hợp SWI / SNF của người và có thể đóng một vai trò trong sự gắn kết của nó được điều hòa tín hiệu với ma trận nhiễm sắc thể / nhân | The mammalian Arp, BAF53 (BRG-associated factor), and β-actin were initially found as components of the mammalian SWI/SNF-like BAF chromatin-remodeling complex. | In addition, Arp4-related BAF53 and β-actin are components of the human SWI/SNF complex and could play a role in its signal-regulated binding to the chromatin/nuclear matrix | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (Arp, BAF53, β-actin, BRG, SWI/SNF), and handles special characters (β) properly. The se... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters (e.g., β-actin) are all correct. The meaning of the orig... |
2 | Tất cả các yếu tố GEF được biết đến đều tái cấu trúc túi gắn nucleotide, thường mở nó ra bằng cách sắp xếp lại các vùng chuyển đổi. | Một đặc tính của các yếu tố G là chúng có ái lực rất mạnh đối với các GTPase không gắn nucleotide hơn là các GTPase gắn nucleotide. | All known GEFs reconfigure the nucleotide-binding pocket, often opening it by rearranging the switch regions. | A characteristic of GEFs is their strong preference for binding nucleotide-free over nucleotide-loaded GTPases. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'tái cấ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'ái lực... |
4 | Trong tế bào nhân thực, các protein G nhỏ được điều hòa một cách nghiêm ngặt bởi các yếu tố trao đổi nucleotide Guanine (GEFs) và protein kích hoạt GTPase (GAPs). | Các protein G nhỏ của tế bào nhân thực thường được điều hòa thông qua các tác động cân bằng của GAP và GEF. | In eukaryotic cells, small G-proteins are critically regulated by Guanine nucleotide Exchange Factors (GEFs) and GTPase Activating Proteins (GAPs). | Eukaryotic small G-proteins are often controlled through the balancing actions of GAPs and GEFs. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good but could be slightly i... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and properly retains the names of the proteins (GAPs and GEFs) with... |
3.2 | Trong một nghiên cứu trước đây trên mô hình chuột của tuyến tụy adenocarcinoma phụ thuộc KRas, đã chỉ ra rằng KRas gây ung thư kích thích tổng hợp nucleotide chủ yếu thông qua việc tăng cường nhánh không oxy hóa của PPP. | Các kết quả trước đây cho thấy oncogenic Ras làm tăng tổng hợp ribonucleotide chủ yếu thông qua nhánh không oxy hóa của PPP. | In a previous study in a mouse model of KRas-dependent pancreatic ductal adenocarcinoma, it was shown that oncogenic KRas induces nucleotide biosynthesis largely through the enhancement of the nonoxidative branch of the PPP. | Previous results showed that oncogenic Ras elevates ribonucleotide synthesis largely through the nonoxidative branch of the PPP. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. However, the fluency cou... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'chủ yế... |
2.2 | Điều đáng chú ý, việc ức chế Gfpt1 bằng RNAi làm giảm tổng hợp O-GlcNAc và ức chế sự phát triển khối u do KrasG12DA trung gian trong môi trường trong ống nghiệm và trong sinh vật sống. | GFPT1 là enzyme giới hạn tốc độ trong con đường HBP và đã được xác định là một yếu tố quan trọng góp phần gây ra ung thư ống mật nội tiết tuyến tụy (PDAC) do đột biến Kras | Importantly, RNAi knockdown of Gfpt1 reduced overall O-GlcNAcylation and blocked KrasG12DA-mediated tumor growth in vitro and in vivo. | GFPT1 is the rate-limiting enzyme in the HBP and it has been identified as an important contributor to Kras-driven pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The meaning of the original text is pre... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are a few minor issues. The term 'rate-limiting enzyme' is translated to 'enzyme giới hạn tốc độ', which is correct but could be... |
3 | Chúng tôi và những người khác gần đây đã mô tả mô hình chuột ung thư tuyến tụy Kras*p53+/− có thể kích hoạt, cho phép biểu hiện mô-thụ thể, có thể kích hoạt và đảo ngược của đột biến Kras kết hợp với một alen mất chức năng của gen ức chế khối u p53. | Có một số biến thể nhất định trong những phát hiện này: ví dụ, tiềm năng di căn đã được các nhóm khác mô tả bằng cách sử dụng chuột KC hoặc iKras* kết hợp với mất chức năng của p53. | We, and others, have recently described the inducible-Kras*p53+/− (iKras*p53+/−) mouse model of pancreatic cancer, that allows tissue-specific, inducible and reversible expression of mutant Kras in combination with a loss of function allele of the tumor suppressor p53. | There is a certain variability in these findings: for instance, metastatic potential has been described by other groups using KC or iKras* mice combined with loss of function allele of p53. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is generally accurate and preserves the original meaning. However, there are minor issues with grammar and fluency. The phrase 'inducible-Kras*p53+/− (iKras*p... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The fluency is good but ... |
2 | Độ chính xác tổng quát của bộ phân loại biểu hiện gen của chúng tôi là ~ 88%, và tất cả các trường hợp T-ALL, TEL-AML1 dương tính, đa bội thể và sắp xếp E2A đều được phân loại chính xác (tức là độ nhạy 100%) giống như dữ liệu đã được báo cáo trước đây sử dụng các chiến lược khác cho việc chọn bộ dò và xây dựng bộ phân ... | Một gen đáng để nghiên cứu thêm là thụ thể erythropoietin được biểu hiện cao hơn 7,4 lần trong các trường hợp dương tính TEL-AML1 so với các trường hợp B-ALL tiền thân khác, xác nhận các nghiên cứu phân loại biểu hiện gen khác. | The overall accuracy of our gene expression classifier was ~88%, and all T-ALL, TEL-AML1-positive, hyperdiploid and E2A-rearranged cases were correctly classified (i.e., 100% sensitivity) which resembled the data previously reported using other strategies for probe set selection and classifier construction. | A gene that warrants further studies is the erythropoietin receptor that is 7.4-fold higher expressed in TEL-AML1-positive cases compared to other precursor B-ALL cases confirming other gene expression classification studies. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation maintains the original meaning and accurately conveys the technical terms and data. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters are all correct. The meaning of the original... |
0.6 | Một gen đáng để nghiên cứu thêm là thụ thể erythropoietin được biểu hiện cao hơn 7,4 lần trong các trường hợp dương tính TEL-AML1 so với các trường hợp B-ALL tiền thân khác, xác nhận các nghiên cứu phân loại biểu hiện gen khác. | Một nghiên cứu biểu hiện gen gần đây của một số lượng lớn các trường hợp đã hỗ trợ giả thuyết rằng các loại bạch cầu khác nhau được xác định bởi từng bất thường nhiễm sắc thể đặc trưng được tìm thấy trong bạch cầu lymphoblastic. | A gene that warrants further studies is the erythropoietin receptor that is 7.4-fold higher expressed in TEL-AML1-positive cases compared to other precursor B-ALL cases confirming other gene expression classification studies. | Another recent gene expression study of large numbers of cases provided support for the hypothesis that distinct leukemias are specified by each of the unique chromosomal abnormalities found in lymphoblastic leukemias. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters are all correct. The meaning of the original... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters. However, the fluency could be s... |
3.2 | Các tế bào MLL-FKBP và MLL-AF9 cho thấy sự biểu hiện dai dẳng của Hox a7 và Hox a9 cũng như đồng tác nhân Hox Meis 1. | Bất kể cơ chế hoạt hóa phiên mã, dữ liệu ngày càng tăng cho thấy Hox a7, Hox a9 và Meis1 là các mục tiêu quan trọng cho sự biến đổi do protein hợp thể MLL trung gian. | MLL-FKBP and MLL-AF9 transformed cells showed persistent expression of Hox a7 and Hox a9 as well as the Hox cofactor Meis 1. | Regardless of the mechanism for transcriptional activation, increasing data suggest that Hox a7, Hox a9, and Meis1 are pivotal targets for MLL fusion protein-mediated transformation. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese phrasing is mostly natural, ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... |
3.6 | Những phát hiện này giống với mô hình biểu hiện được nhìn thấy ở bệnh bạch cầu lympho cấp tính và myeloid ở người với sự sắp xếp lại MLL. | Những gen này được biểu hiện một cách nhất quán trong bệnh bạch cầu có tái sắp xếp MLL. | These findings were identical to the pattern of expression seen in human acute lymphoid and myeloid leukemias with MLL rearrangements. | These genes are consistently expressed in leukemias with MLL rearrangements. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'mô hìn... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and properly retains the name 'MLL' as it is a specific gene name t... |
1 | Các cấu trúc miR-Vec đã được mô tả trước đó, và các khung đọc mở Dnd1 được nhân bản như mô tả vào một vectơ biểu hiện CMV dựa trên pCS2 để chứa thẻ HA kép ở đầu C-terminal. | Các plasmid pMSCV-blast-miR, chứa hsa-miR-376a1 miRNA người hoặc miRNA điều khiển (hTR - RNA telomerase người), được xây dựng như mô tả trước đó. | miR-Vec constructs were described before, and Dnd1 open-reading frames were cloned as described into a pCS2-based CMV expression vector to contain a double carboxy-terminal HA tag. | The pMSCV-blast-miR plasmids, containing either hsa-miR-376a1 human miRNA or control miRNA (hTR-human telomerase RNA), were constructed as described previously. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. However, the fluency cou... |
1.8 | Để ức chế Sox11 bởi miR-204, các tế bào Neuro-2a (ATCC) được nuôi trên kính phủ trong hộp 24 khoang trong 24 giờ, sau đó đồng chuyển nhiễm với 500 ng plasmid biểu hiện pCAG-GFP và 500 ng plasmid biểu hiện scrambled-miRVec hoặc miR-204-miRVec chứa pre-miRNA của miR-204. | Đồng chuyển gen miRVec-miR-204 và plasmid Renilla-3′ UTR được thực hiện trên tế bào HEK293T bằng TransIT-LT1 Transfection Reagent (Mirus) | For Sox11 repression by miR-204, Neuro-2a cells (ATCC) were grown on coverslips in 24-well plates for 24 h and then co-transfected with 500 ng of pCAG-GFP expression plasmid and either 500 ng of scrambled-miRVec or miR-204-miRVec expression plasmid containing the pre-miRNA of miR-204 | Co-transfection of miRVec-miR-204 and the Renilla-3′ UTR plasmid was in HEK293T cells with TransIT-LT1 Transfection Reagent (Mirus) | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, with correct retention of names (e.g., Sox11, miR-204, Neuro-2a, ATCC, pCAG-GFP, scrambled-miRVec, miR-204-miRVec) and proper handling of ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. Howe... |
2.8 | Do đó, miRNAs đã được chứng minh là hoạt động như là gen gây ung thư (ví dụ như miR-155, miR-17-5p và miR-21) hoặc là chất ức chế khối u (ví dụ như miR-34, miR-15a, miR-16-1 và let-7) | Mức độ mà miRNAs ảnh hưởng cụ thể đến di căn vẫn chưa được làm rõ, bởi vì tất cả các miRNAs được báo cáo là ảnh hưởng đến di căn cũng tác động tiềm tàng gây nhầm lẫn lên sự phát triển khối u nguyên phát, apoptosis và/hoặc sự tăng sinh tế bào. | Consequently miRNAs have been demonstrated to act either as oncogenes (e.g., miR-155, miR-17−5p and miR-21) or tumor suppressors (e.g., miR-34, miR-15a, miR-16−1 and let-7) | The extent to which miRNAs specifically affect metastasis remains unclear, as all the miRNAs reported to affect metastasis also exert potentially confounding influences on primary tumor development, apoptosis, and/or cell proliferation | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (miRNAs, miR-155, etc.), and handles special characters (e.g., −, -) properly. The sente... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains proper grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the Vietnamese phrasing cou... |
2.8 | Do đó, miRNAs đã được chứng minh là hoạt động như là gen gây ung thư (ví dụ như miR-155, miR-17-5p và miR-21) hoặc là chất ức chế khối u (ví dụ như miR-34, miR-15a, miR-16-1 và let-7) | Do sự tham gia rộng rãi của miRNA trong sinh lý, sự rối loạn biểu hiện của miRNA có thể liên quan đến sinh bệnh học của ung thư bao gồm hình thành khối u, tăng sinh, chuyển hóa biểu mô-chất giữa, di căn, bất thường trong chuyển hóa và hình thành mạch máu, trong số những thứ khác. | Consequently miRNAs have been demonstrated to act either as oncogenes (e.g., miR-155, miR-17−5p and miR-21) or tumor suppressors (e.g., miR-34, miR-15a, miR-16−1 and let-7) | Given the extensive involvement of miRNA in physiology, dysregulation of miRNA expression can be associated with cancer pathobiology including oncogenesis, proliferation, epithelial-mesenchymal transition, metastasis, aberrations in metabolism, and angiogenesis, among others | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (miRNAs, miR-155, etc.), and handles special characters (e.g., −, -) properly. The sente... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is generally accurate and preserves the original meaning. However, there are minor issues with fluency and grammar. For example, 'Do sự tham gia rộng rãi của ... |
1.8 | Trong nhiều khối u, hoặc có sự biểu hiện quá mức của các miRNA gây ung thư (ví dụ như miR-155, miR-17-5p và miR-21), hoặc có sự ức chế các miRNA ức chế khối u (ví dụ như miR-34, miR-15a, miR-16-1 và let-7) | miR-373 trước đây đã được xác định là một gen gây ung thư tiềm năng (cùng với miR-372) trong các khối u tế bào sinh tinh, mặc dù đã đề xuất rằng các đặc tính chuyển di căn và gây ung thư của miRNA này là do điều hòa các gen khác nhau (CD44 và LATS2, tương ứng) | In many tumors, there is either overexpression of so-called oncogenic miRNAs (e.g., miR-155, miR-17−5p and miR-21) or downregulation of tumor suppressor miRNAs (e.g., miR-34, miR-15a, miR-16−1 and let-7) | miR-373 had been previously identified as a potential oncogene (together with miR-372) in testicular germ-cell tumors, although it has been proposed that the prometastatic and the oncogenic properties of this miRNA are due to the regulation of different genes (CD44 and LATS2, respectively) | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (miRNAs), and handles special characters (e.g., miR-17−5p) properly. The sentence struct... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
1.8 | Để đo lường trực tiếp tác động của Dnd1 nội sinh lên hoạt động của họ miR-372 nội sinh, chúng tôi sử dụng các phân tử cảm biến chứa gen luciferase dưới sự điều khiển của LATS2-3′UTR kiểu hoang dã hoặc đột biến ở các vị trí mục tiêu 372 | 3′UTRs của p27 và connexin-43 được khuếch đại bằng PCR từ DNA nguyên sinh và cấy vào pGL3 (Promega) ở vùng xuống dòng của gen luciferase; các cấu trúc mang 3′UTR của LATS2 được mô tả. | To directly measure the effect of endogenous Dnd1 on the activity of endogenous miR-372 family, we used sensor molecules containing the luciferase gene under the control of either wild-type LATS2-3′UTR or a mutant in the 372 target sites | The 3′UTRs of p27 and connexin-43 were PCR amplified from genomic DNA and cloned into pGL3 (Promega) downstream of the luciferase gene; constructs bearing the LATS2 3′UTR were described. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters. However, the fluency could be s... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese phrasing is mostly natural, ... |
2.6 | Những mô hình này đã giúp xác định các gen ứng cử viên nguyên nhân gây ung thư và gen ức chế khối u | Việc phát triển các thư viện quy mô bộ gen của các chất phản ứng RNAi đã tạo điều kiện cho các phương pháp mất chức năng trong tế bào động vật có vú đã xác định các gen ứng cử viên ức chế khối u | These models have facilitated the identification of candidate oncogenes and tumor suppressor genes | The development of genome-scale libraries of RNAi reagents has facilitated loss-of-function approaches in mammalian cells that have identified candidate tumor-suppressor genes | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there's a slight deviation in terminology. 'Candidate oncogenes' is translated to 'gen ứng cử viên nguyên nhân gây ung thư', which cou... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. Howe... |
1.4 | Những tế bào này (được gọi là TLM-HMECs) bất tử nhưng không phân chia khi thiếu ma trận ngoại bào (ECM). | Các tế bào nội tiết HMEC bộc lộ hTERT và SV40 LT (TLM-HMEC) được nuôi trong môi trường tăng trưởng biểu mô vú (MEGM, Lonza) | These cells (herein termed TLM-HMECs) are immortal but do not proliferate in the absence of extracellular matrix (ECM) | HMECs expressing hTERT and SV40 LT (TLM-HMECs) were cultured in mammary epithelial growth medium (MEGM, Lonza) | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates the acronym 'TLM-HMECs' and retains the abbreviation 'ECM'. The sentence structure and word or... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
3 | Đáng ngạc nhiên thay, Rest gần đây đã được mô tả là cả một gen ức chế khối u và một gen gây ung thư. | REST là một yếu tố phiên mã ức chế các gen thần kinh trong mô phi thần kinh và đóng một vai trò ức chế u đáng kể trong mô biểu mô | Ironically, Rest has recently been described as both a tumor suppressor and an oncogene. | REST is a transcription factor that represses neuronal genes in non-neural tissues, and plays a prominent tumor suppressor role in epithelial tissues | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, word order, and verb agreement. The term 'Rest' is properly retained as a name, and there are n... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar and NER accuracy. However, the fluency could be slightly improved for a more natural V... |
0.6 | INPP4B được xác định từ một bộ sưu tập các RNA để tạo ra sự tăng trưởng độc lập của tế bào biểu mô vú người (HMEC) | RASA4/CAPRI (chất ức chế p21 protein kích hoạt 4), một chất ức chế chuyển hóa tế bào biểu mô, hoạt động như một protein kích hoạt GTPase Ras phụ thuộc Ca(2+) (GAP) để bất hoạt con đường Ras-MAPK sau một kích thích làm tăng canxi trong tế bào | INPP4B was identified out of a collection of RNAis to give rise to anchorage-independent growth in human mammary epithelial cells (HMEC) | RASA4/CAPRI (RAS p21 protein activator 4), a suppressor of epithelial cell transformation, functions as a Ca(2+)-dependent Ras GTPase-activating 0protein (GAP) to inactivate the Ras-MAPK pathway following a stimulus that elevates intracellular calcium | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are a few minor issues. The term 'RNAis' should be translated to 'RNAi' (RNA interference) for better clarity. Additionally, 'to... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is generally accurate and preserves the original meaning. However, there are minor issues with fluency and grammar. The Vietnamese translation is a bit wordy ... |
1.8 | Những thay đổi trong biểu hiện của Oct-4 thúc đẩy sự phân hóa và dẫn đến đặc trưng của các tế bào gốc nguyên thủy ngoại bì, nội bì hoặc trung bì. | Biểu hiện của OCT4 và SOX2 đã được chứng minh là ảnh hưởng đến các gen phân biệt sớm như biểu hiện SOX-17. | Alterations in Oct-4 expression promote differentiation and leads to the specification of ectodermal, endodermal or mesodermal primitive progenitors. | Expression of OCT4 and SOX2 has been shown to affect early differentiation genes such as SOX-17 expression. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'các ge... |
3 | Các tế bào T47D, MCF-7, Skbr3, HeLa và Caco-2 được chuyển gen bằng điện xuyên như đã mô tả trước đó. | Các tế bào MCF7 hoặc HeLa được điện xuyên như mô tả trước đây với hiệu quả trên 95% với các cấu trúc pSuper chống lại các mục tiêu khác nhau, và 72 giờ sau, biểu hiện protein được phân tích bằng SDS-PAGE và Western blotting. | T47D, MCF-7, Skbr3, HeLa, and Caco-2 cells were transfected by electroporation as described previously. | MCF7 or HeLa cells were electroporated as described previously to more than 95% efficiency with pSuper constructs against the various targets, and 72 hr later, protein expression was analyzed by SDS-PAGE and Western blotting. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and retains the names of cell lines (T47D, MCF-7, Skbr3, HeLa, Caco... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters are all correct. The meaning of the original... |
3 | Tuy nhiên, đã được chứng minh rằng ubiquitination của cyclin D1 có thể xảy ra hiệu quả sau khi phosphoryl hóa tại một vị trí khác, hoặc không cần thiết phải phosphoryl hóa. | Sự phân hủy phụ thuộc vào APC của cyclin D1 không đòi hỏi sự phosphoryl hóa threonine 286, nhưng sự hiện diện của một "hộp phân hủy cyclin", tuy nhiên, như được quan sát trong nghiên cứu này, sự phosphoryl hóa threonine 286 là thiết yếu cho sự phân hủy proteolytic của cyclin D1 trong da. | It has been shown, however, that ubiquitination of cyclin D1 can efficiently take place following phosphorylation of another site, or without the apparent requirement for phosphorylation. | APC-dependent degradation of cyclin D1 does not require threonine 286 phosphorylation, but the presence of a “cyclin degradation box”, however, as observed in the present study, threonine 286 phosphorylation is essential for proteolytic degradation of cyclin D1 in skin | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is generally accurate and preserves the original meaning. However, there are minor issues with fluency and grammar. The phrase 'Sự phân hủy phụ thuộc vào APC ... |
3.8 | Một vài nghiên cứu đã báo cáo việc điều hòa APC/C bởi stress gen độc trong tế bào động vật có vú, Tia phóng xạ ion hóa được cho thấy là kích hoạt APC/C để phân hủy cyclin D1, điều này kích hoạt ngay lập tức sự dừng chu kỳ G1 không phụ thuộc p53. | Thực tế, căng thẳng gen độc như bức xạ ion hóa đã được chứng minh là kích hoạt phân hủy protein nhanh chóng của cyclin D1, dẫn đến sự đình chỉ G1 độc lập với p53. | A few studies have reported the control of APC/C by genotoxic stress in mammalian cells, Ionizing radiation was shown to activate the APC/C to degrade cyclin D1, which triggers an immediate p53-independent G1 arrest. | In fact, genotoxic stresses such as ionizing radiation have been demonstrated to trigger rapid proteolysis of cyclin D1, leading to p53-independent G1 arrest. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are minor issues with sentence structure and fluency. The original sentence is a complex sentence with two independent clauses, ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... |
2.4 | Vì p16INK4a ức chế sự bất hoạt của pRb bởi các kinase phụ thuộc cyclin, và Arf ức chế sự bất hoạt của p53 bởi phân giải protein trung gian Mdm2, cả hai đều có khả năng gây ra sự dừng chu kỳ tế bào. | Khi kích hoạt Arf và Ink4a trong tế bào sợi động vật có vú nguyên thủy, biểu hiện oncogenic Ras dẫn đến ngừng tăng trưởng và lão hóa sớm. | As p16INK4a blocks the inactivation of pRb by cyclin-dependent kinases, and Arf blocks the inactivation of p53 by Mdm2-mediated proteolysis, both have the capacity to cause cell cycle arrest. | By inducing Arf and Ink4a in primary rodent fibroblasts, oncogenic Ras expression leads to growth arrest and premature senescence. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
3.6 | Đối với việc phân tích biểu hiện ở các giai đoạn phân hóa khác nhau, dữ liệu đã được thu thập từ 43 mẫu chuột trong StemBase, xuất phát từ 16 nghiên cứu với các con chíp Affymetrix MOE430A, tương tự như trong một nghiên cứu lập bản đồ biểu hiện Oct4 bao gồm các tế bào gốc phôi chuột, dòng tế bào ung thư phôi và nhiều d... | Chúng tôi đã điều tra các mô hình biểu hiện của tập dữ liệu liên quan đến Oct4 trong các tế bào ở các giai đoạn phân hóa khác nhau, bao gồm cả tế bào ung thư phôi thai, tế bào gốc phôi thai, thể phôi và nhiều loại tế bào phân hóa khác nhau, dựa trên dữ liệu phiên mã gen. | For the analysis of expression at different stages of differentiation, data were obtained for 43 mouse samples in StemBase , originating from 16 studies with Affymetrix MOE430A microarray chips, as used in an Oct4 expression profiling study covering murine ESCs, embryonal carcinoma cell lines, and several early differe... | We investigated the patterns of expression of the Oct4-associated data set in cells at different stages of differentiation, including embryonic carcinoma, embryonic stem cells, embryoid bodies, and various differentiated cell types, on the basis of transcriptomics data. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is generally accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers and special characters are all correct. The meaning of the origi... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains proper grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slight... |
2.8 | Ngoài 28 gen được điều hòa bởi OCT4, Oct4-OETN còn bao gồm thêm 8 gen khác trong một danh sách gần đây được công bố về các bản sao liên quan đến OCT4 được biểu hiện trong tế bào gốc phôi. | Gần một nửa (37) các gen Oct4-OETN được biết đến là các gen đồng hành của Oct4 trong các tế bào gốc phôi, vì biểu hiện của chúng được điều hòa trực tiếp bởi Oct4 hoặc có mối tương quan với Oct4. | Besides these 28 OCT4-regulated genes, the Oct4-OETN included 8 more genes of a recently published list of OCT4-correlated transcripts expressed in ESCs. | Almost half (37) of the Oct4-OETN genes are known Oct4 companions in ESCs, as their expression is directly regulated by or correlated with Oct4. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of numbers. The Vietnamese sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (Oct4, ESCs), and handles numbers and special characters properly. The sentence structur... |
3.6 | Biểu hiện một dạng hoạt hóa của protein Ras có thể gây ra hiện tượng lão hóa trong một số tế bào sợi nguyên thủy. | Tình trạng lão hóa đã được quan sát thấy là có thể kích hoạt ở một số tế bào nuôi cấy đáp ứng với mức độ biểu hiện cao của các gen như gen nguyên tố ung thư ras được kích hoạt. | Expression of an activated form of Ras proteins can induce senescence in some primary fibroblasts. | The senescent state has been observed to be inducible in certain cultured cells in response to high level expression of genes such as the activated ras oncogene. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar and NER accuracy are perfect, with correct sentence structure and retention of the term 'Ra... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.4, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are some minor issues with grammar and fluency. The phrase 'tình trạng lão hóa' is a correct translation of 'senescent state', b... |
3 | Ras kích hoạt sẽ biến đổi các dòng tế bào đã thiết lập như NIH3T3, nó gây ra sự ngừng phân chia tế bào giống như lão hóa ở các tế bào nguyên thủy | Các nguyên sinh tố gây ung thư như H-RASV12 kích hoạt một phản ứng căng thẳng trong các tế bào ban đầu dẫn đến sự ngừng tăng trưởng không thể đảo ngược, được gọi là lão hóa sớm. | Activated Ras will transform established lines, such as NIH3T3 cells, it causes a senescence-like growth arrest in primary cells | Oncogenes such as H-RASV12 provoke a stress response in primary cells that results in an irreversible growth arrest, termed premature senescence. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 4, "final_score": 4.2, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are a few minor issues. The grammar is mostly correct, but the sentence structure could be improved for better clarity. The NER ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese phrasing is mostly natural, ... |
0 | Các mạng lưới phiên mã phụ thuộc vào Oct-4 đã được mô tả là điều hòa sự tự tái tạo và đa năng trong tế bào gốc phôi và tế bào mầm của người và chuột và trong tế bào mesenchymal của người. | Đồng chuyển gen miRVec-miR-204 và plasmid Renilla-3′ UTR được thực hiện trên tế bào HEK293T bằng TransIT-LT1 Transfection Reagent (Mirus) | Oct-4-dependent transcriptional networks have been described regulating self-renewal and pluripotency in human and mouse ES and EC cells and in human mesenchymal cells. | Co-transfection of miRVec-miR-204 and the Renilla-3′ UTR plasmid was in HEK293T cells with TransIT-LT1 Transfection Reagent (Mirus) | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. Howe... |
0 | Hoạt động phân nhánh oxy hóa này tăng cao so với nhiều dòng tế bào ung thư, trong đó phân nhánh oxy hóa thường bị giảm và chiếm <20% dòng carbon đi qua PPP. | Phòng thí nghiệm Downward đã đi từ xác định GATA2 là một gen tổng hợp mới lạ đến việc xác thực nó bằng các mô hình GEM do Kras điều khiển. | This oxidative branch activity is elevated in comparison to many cancer cell lines, where the oxidative branch is typically reduced and accounts for <20% of the carbon flow through PPP. | The Downward laboratory went all the way from identifying GATA2 as a novel synthetic lethal gene to validating it using Kras-driven GEM models. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, maintains correct grammar and NER accuracy, and properly handles numbers and special characters. However, the fluen... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... |
0.2 | Sự biểu hiện của K-Ras đột biến đơn độc là đủ để thúc đẩy sự tiến triển ác tính, trong khi việc loại bỏ K-Ras đột biến từ các khối u đã hình thành dẫn đến teo khối u. | Kết quả nghiên cứu này đại diện cho một bước tiến quan trọng trong cuộc chiến lâu dài chống lại bệnh ung thư phổi. | The expression of mutant K-Ras alone is sufficient to drive malignant progression, whereas elimination of mutant K-Ras from established tumors leads to tumor regression. | The results of research represent a very important advance in the long-standing fight to conquer lung cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately conveys the original meaning, with correct grammar, word order, and verb agreement. The translation of 'lung cancer' to 'bệnh ung thư phổi' is accura... |
0 | Có nhiều bằng chứng cho thấy các tế bào ung thư phát triển phụ thuộc vào các chức năng bình thường của một số gen nhất định có thể được khai thác để cải thiện các chiến lược điều trị. | Trong trường hợp đáp ứng của tế bào với stress, cyclin D1 có thể bị phân hủy thông qua sự kết hợp của nó với phức hợp thúc đẩy anaphase và một chuỗi RXXL nằm ở phần đầu N-terminal của protein. | Considerable evidence indicates that cancer cells develop dependencies on normal functions of certain genes that can potentially be exploited to improve therapeutic strategies. | In the case of cell response to stress, cyclin D1 can be degraded through its binding to the anaphase-promoting complex and a RXXL sequence located in the NH2-terminal part of the protein. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, proper retention of terms, and no special characters or numbers to handle. The fluency is goo... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
0.2 | Trong các tế bào PC9, mất GATA6 và/hoặc HOPX không thay đổi tăng trưởng tế bào trong khi giảm GATA2 và EGFR ức chế khả năng sống còn của tế bào như đã báo cáo trước đó. | Đã có bằng chứng cho thấy hoạt động của nhiều yếu tố điều hòa tại điểm kiểm soát bị mất hoặc bị ức chế trong quá trình hình thành khối u. | In PC9 cells, loss of GATA6 and/or HOPX did not alter cell growth whereas reduction of GATA2 and EGFR inhibited cell viability as previously reported. | It has been shown that the activities of many regulatory factors of checkpoints are lost or arrested during the process of tumorigenesis. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar and sentence structure. The use of technical terms such as 'yếu tố điều hòa' for 'regu... |
0.2 | Một nghiên cứu gần đây đã chỉ ra tầm quan trọng của mạng lưới phiên mã GATA2 trong NSCLC do oncogene RAS gây ra và đề xuất các kết hợp hiệu quả nhắm mục tiêu proteasome cùng với tín hiệu IL-1 và Rho. | Tập hợp thúc đẩy anaphase (APC) chịu trách nhiệm cho sự phân hủy nhanh chóng của cyclin D1 trong các tế bào bị chiếu xạ bằng bức xạ ion hóa. | A recent study identified the importance of the GATA2 transcriptional network in RAS oncogene-driven NSCLC and suggested effective combinations targeting the proteasome together with IL-1 and Rho-signalling. | The anaphase promoting complex (APC) is responsible for the rapid degradation of cyclin D1 in cells irradiated with ionizing radiation. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates technical terms (e.g., GATA2, RAS, NSCLC, IL-1, Rho-signalling), and maintains proper sentence... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'sự phâ... |
1.8 | Các nhà nghiên cứu đã sàng lọc các dòng tế bào NSCLC của người mang gen KRAS hoang dã hoặc đột biến bằng một thư viện RNAi chống lại 7.000 gen của người. | Gần đây, đã chỉ ra rằng Gata2 đóng vai trò như vậy trong NSCLC được gây ra bởi đột biến Kras. | The researchers screened human NSCLC cell lines carrying either wild-type or mutant KRAS with an RNAi library against 7,000 human genes. | Recently, it was shown that Gata2 fulfills such role in mutant Kras induced NSCLC. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 4, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are minor issues. The grammar and NER accuracy are perfect, with correct sentence structure and retention of names (NSCLC, KRAS,... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The fluency is good but ... |
1.4 | Một số nghiên cứu đã xác định các chiến lược không thiên vị để điều trị ung thư đột biến KRAS thông qua các màn hình can thiệp RNA, bao gồm ức chế TAK1, STK33, TBK1, WT1, GATA2 và BCL-XL / MEK. | Điều này cũng sẽ cho phép sử dụng các chất ức chế nhắm vào một protein bình thường cụ thể mà tế bào ung thư phụ thuộc vào do đột biến trong một con đường xác định. | A number of studies have identified unbiased strategies to treat KRAS mutant cancers through RNA interference screens, including inhibition of TAK1, STK33, TBK1, WT1, GATA2, and BCL-XL/MEK. | This would also permit the use of inhibitors that target a single normal protein on which in particular the tumor cells depend as the result of a mutation in a defined pathway. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates names (e.g., KRAS, TAK1, STK33, TBK1, WT1, GATA2, BCL-XL/MEK), and handles special characters ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... |
1.8 | Các nhà nghiên cứu đã kết hợp các chất ức chế có sẵn có đặc hiệu với hai con đường được GATA2 điều hòa để điều trị cho chuột bị NSCLC do Kras gây ra. | Trong các tế bào PC9, mất GATA6 và/hoặc HOPX không thay đổi tăng trưởng tế bào, trong khi giảm GATA2 và EGFR ức chế khả năng sống còn của tế bào như đã báo cáo trước đó. | The researchers combined available inhibitors selective for two of the pathways regulated by GATA2 to treat mice with Kras-driven NSCLCs. | In PC9 cells, loss of GATA6 and/or HOPX did not alter cell growth, whereas reduction of GATA2 and EGFR inhibited cell viability as previously reported. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The fluency is good, but the phrase 'có đặc... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... |
2 | Họ xác định một số gen liên quan đến các đường truyền tín hiệu liên quan đến RHO bị chiếm giữ bởi GATA2 trong các tế bào u đột biến KRAS nhưng không phải trong các tế bào u loại hoang dã. | Các nhà nghiên cứu đã kết hợp các chất ức chế có sẵn có đặc hiệu với hai con đường được GATA2 điều hòa để điều trị cho chuột bị NSCLC do Kras gây ra | They identified that some genes involved in RHO-related signaling pathways were occupied by GATA2 in KRAS mutant but not wild-type tumor cells. | The researchers combined available inhibitors selective for two of the pathways regulated by GATA2 to treat mice with Kras-driven NSCLCs | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are minor issues with fluency and grammar. The phrase 'đường truyền tín hiệu liên quan đến RHO' could be rephrased to 'các con đ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
0 | Dữ liệu trong cơ thể sống vẫn còn sơ bộ và những rào cản tiềm tàng khác như kháng thuốc chưa được kiểm tra. | Mô hình GEM được sử dụng trong nghiên cứu này giữ lại Tp53 kiểu hoang dã, cho thấy các khối u được điều trị thành công với bortezomib và fasudil có thể không hung hăng như những khối u ở hầu hết bệnh nhân ung thư phổi không tế bào nhỏ | The in vivo data is still preliminary and other potential roadblocks such as drug resistance have not been examined. | The GEM model used in this study retains wild-type Tp53, suggesting that the tumors successfully treated with bortezomib and fasudil might not be as aggressive as those in most NSCLC patients | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. Howe... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
0.8 | Bất chấp những hạn chế này, kết quả nghiên cứu đại diện cho một bước tiến quan trọng trong cuộc chiến lâu dài để chinh phục bệnh ung thư phổi. | Chúng ta nên xem dữ liệu nghiên cứu này như một bước đầu thú vị nhưng còn sớm trong quá trình phát triển thuốc kéo dài. | In spite of these caveats, the results of research represent a very important advance in the long-standing fight to conquer lung cancer | We should consider the data of research as an exciting but early step in the long process of drug discovery. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains proper grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure an... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar and sentence structure. The use of 'bước đầu thú vị' for 'exciting but early step' and... |
2.2 | Ở đây, khi tìm kiếm các tác nhân có thể tiêu diệt cụ thể các tế bào mang đột biến KRAS, họ phát hiện ra rằng việc ức chế GATA2 có tác dụng tử vong tổng hợp với đột biến KRAS | Không có gì ngạc nhiên, việc ức chế GATA2 trong các tế bào đột biến KRAS đã dẫn đến sự giảm đáng kể các protein RHO gắn GTP hoạt động, bao gồm cả kinase ROCK ở phía dưới dòng | Here, looking for agents that could specifically kill KRAS mutant cells, they found that knockdown of GATA2 was synthetically lethal with KRAS mutation | Not surprisingly, GATA2 knockdown in KRAS mutant cells resulted in a striking reduction of active GTP-bound RHO proteins, including the downstream ROCK kinase | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The meaning of the original text is pre... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
1.4 | Ở u phổi, mức độ TRAF6 có thể tăng lên do nhiều cơ chế khác nhau. | GATA2lox/lox Nhiễm trùng tế bào phổi với virus Adeno-Cre gây mất GATA2 gây teo các khối u đã hình thành | In lung tumors, TRAF6 levels can become elevated by several mechanisms. | GATA2lox/lox Sporadic infection of lung cells with Adeno-Cre virus GATA2 loss induces regression of established tumors | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, proper retention of the name 'TRAF6', and natural Vietnamese phrasing. The sentence structure a... | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.5, "explanation": "The translation is mostly accurate, with correct retention of names (GATA2, Adeno-Cre) and proper handling of special characters. The sentence structure is generally correct,... |
1.8 | GATA2 cũng là một mục tiêu đáng quan tâm; sự thiếu hụt di truyền dẫn đến sự teo lại khối u trong các mô hình chuột của adenocarcinoma phổi, và mặc dù yếu tố phiên mã này có vẻ là mục tiêu ít có thể dùng thuốc nhất, nhưng vai trò của nó trong việc điều hòa proteasome đã đề xuất các phương pháp điều trị có vẻ rất hứa hẹn... | Yếu tố phiên mã GATA2, có vai trò quan trọng trong sự phát triển của khối u phổi phụ thuộc vào oncogenic K-ras, kết hợp với vùng điều hòa của gen TRAF6 và tăng cường biểu hiện của nó. | GATA2 is also of considerable interest; genetic ablation leads to tumor regression in mouse models of adenocarcinoma of the lung, and whereas this transcription factor may appear to be the least druggable of targets, its role in regulating the proteasome suggested therapeutic approaches that appear very promising | The GATA2 transcription factor, which is essential for oncogenic K-ras-dependent lung tumor development, binds to the TRAF6 promoter and enhances its expression. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is generally accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of t... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
3 | Các tiểu đơn vị BAF53 và β-actin đã được phát hiện có liên quan đến sự gắn kết điều hòa bởi SWI/SNF lên ma trận nhiễm sắc thể/hạch nhân ở động vật có vú. | β-actin và các protein liên quan đến actin đã được tìm thấy trong nhiều phức hợp tái tạo chromatin phụ thuộc vào ATP | BAF53 and β-actin subunits have been implicated in mammalian SWI/SNF-regulated binding to the chromatin/nuclear matrix. | β-actin and actin-related proteins have been found in the various ATP-dependent chromatin remodeling complexes | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The meaning of the original text is pre... |
1.2 | Human Wts2 là một mục tiêu phosphoryl hóa của enzyme kinase Aurora-A, và quá trình phosphoryl hóa này đóng vai trò trong việc điều hòa vị trí trung thể của hWts2. | Tương tự như PLK1, hoạt động của Aurora-A là cần thiết cho sự tập trung hoặc định vị của nhiều yếu tố trung tâm có vai trò trong quá trình trưởng thành, bao gồm LATS2 và CDK5RAP2/Cnn. | Human Wts2 is a phosphorylation target of Aurora-A kinase, and this phosphorylation plays a role in regulating centrosomal localization of hWts2. | Similarly to PLK1, Aurora-A activity is required for the enrichment or localisation of multiple centrosomal factors which have roles in maturation, including LATS2 and CDK5RAP2/Cnn. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The fluency is good, but... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
0.2 | Những thay đổi trong biểu hiện và/hoặc liên kết của miR-146a và miR-146b cũng đã được liên quan đến phản ứng di căn và tăng sinh liên quan đến sự phát triển của u nang buồng trứng, ung thư vú, ung thư tuyến tụy và ung thư tuyến tiền liệt. | Ngoài ra, mất LATS2 kích hoạt sự trùng lặp, một hoạt động tương tự như khi Cyclin E được biểu hiện quá mức trong sự vắng mặt của p53 | Changes in miR-146a and miR-146b expression and/or binding have also been implicated in the metastatic and proliferative response associated with the development of papillary thyroid carcinoma (PTC) and cervical cancer, ovarian cancer, breast cancer and pancreatic cancer and prostate cancer. | Additionally, loss of LATS2 stimulated reduplication, an activity comparable to that observed when Cyclin E is overexpressed in the absence of p53 | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 3, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 3, "final_score": 3.7, "explanation": "The translation generally captures the original meaning but has some inaccuracies. Grammar is mostly correct, but there are minor issues with word order in some places. NER a... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. The fluency is good, but... |
0.2 | Chúng tôi không thấy tác động rõ ràng nào của sự suy giảm LATS2 lên hoạt tính kinase Aurora-A khi theo dõi trạng thái phosphoryl hóa của Thr288 trên Aurora-A, cho thấy LATS2 có thể là một yếu tố hạ dòng của Aurora-A như đã đề cập trong báo cáo trước đó. | miR-143, miR-145 và miR-34a đã được chứng minh là ức chế sự tăng trưởng tế bào, và miR-146a và miR-21 làm tăng sự tăng trưởng tế bào | We found no obvious effect of LATS2-depletion on the Aurora-A kinase activity when monitored by phosphorylation state of Thr288 on Aurora-A, suggesting that LATS2 may be a downstream of Aurora-A as mentioned in a previous report. | miR-143, miR-145 and miR-34a have been shown to inhibit cell proliferation, and miR-146a and miR-21 to increase cell growth | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The Vietnamese sentence structure is mostly... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be improved slightly, as the phrase 'sự... |
0.6 | Các mạng lưới phiên mã phụ thuộc vào Oct-4 đã được mô tả là điều hòa sự tự tái tạo và đa năng trong tế bào gốc phôi và tế bào mầm của người và chuột và trong tế bào mesenchymal của người. | Một nghiên cứu báo cáo sự tăng điều hòa của miR này được tiết lộ bởi qRT-PCR trong khi một phương pháp chuỗi và phân tích microarray chỉ ra sự ức chế của miR-133b trong mô khối u. | Oct-4-dependent transcriptional networks have been described regulating self-renewal and pluripotency in human and mouse ES and EC cells and in human mesenchymal cells. | One study reports upregulation of this miR as revealed by qRT-PCR whereas a sequencing approach and microarray analysis point to a repression of miR-133b in tumor tissue | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and preserves the original meaning. The grammar, NER accuracy, and handling of special characters are all correct. However, the fluency cou... |
0.2 | Các nghiên cứu di truyền và chức năng cho thấy các đột biến neomorphic IDH góp phần vào sự biến đổi myeloid, ít nhất một phần, bằng cách ức chế chức năng enzym TET. | Sự tăng điều hòa của miR-24 cũng được quan sát thấy trong ung thư dạ dày và ung thư cổ tử cung | Genetic and functional studies suggest that neomorphic IDH mutations contribute to myeloid transformation, at least in part, by inhibiting TET enzymatic function. | The up-regulation of miR-24 has also been observed in gastric and cervical cancers | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure and word order are w... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, proper retention of the name 'miR-24', and natural Vietnamese phrasing. The technical terms 'ga... |
0.2 | Trong các tế bào PC9, mất GATA6 và/hoặc HOPX không thay đổi tăng trưởng tế bào, trong khi giảm GATA2 và EGFR ức chế khả năng sống còn của tế bào như đã báo cáo trước đó. | Aurora-A là yếu tố cần thiết cho sự định vị chính xác và hoạt động của các thành phần trung thể như centrosomin, NDEL1, LATS và protein TACC | In PC9 cells, loss of GATA6 and/or HOPX did not alter cell growth, whereas reduction of GATA2 and EGFR inhibited cell viability as previously reported. | Aurora-A is required for the correct localisation and function of centrosomal components like centrosomin, NDEL1, LATS and TACC proteins | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. The sentence structure is mostly natural, b... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and meaning preservation are all perfect. However, the fluency could be slightly improved. ... |
0 | Centrosomes tăng kích thước và năng lực tạo vi ống trước khi phân bào. | Các nghiên cứu chức năng cho thấy rằng khi được đưa vào dòng tế bào, miR-146a đã được phát hiện là thúc đẩy sự tăng sinh tế bào trong tế bào ung thư cổ tử cung, cho thấy miR-146a hoạt động như một miRNA gây ung thư trong những loại ung thư này. | Centrosomes increase both in size and in microtubule-nucleating capacity just before mitotic entry. | Functional studies showed that, when introduced into cell lines, miR-146a was found to promote cell proliferation in cervical cancer cells, which suggests that miR-146a works as an oncogenic miRNA in these cancers. | { "grammar": 4, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.4, "explanation": "The translation is mostly accurate, but there are some minor issues with grammar and fluency. The original text mentions 'increase both in size and in microtubule-nucleating ... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
0.2 | Về LATS2, đã có báo cáo rằng LATS2 gây ra sự ngăn chặn chu kỳ G2/M và sau đó là chết rụng tế bào theo đường apoptosis. | Biểu hiện của miR-146a đã được tìm thấy là lên điều hòa trong u nang tuyến giáp papillary, ung thư tuyến giáp anaplastic và ung thư cổ tử cung. | With respect to LATS2, it has been reported that LATS2 induces G2/M arrest and subsequent apoptotic cell death. | The expression of miR-146a has been found to be up-regulated in papillary thyroid carcinoma, anaplastic thyroid cancer and cervical cancer. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, correctly translates the name 'LATS2', and handles the technical terms 'G2/M arrest' and 'apoptotic cell death' wel... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation is mostly accurate and well-structured. The grammar, NER accuracy, and handling of numbers, links, and special characters are all correct. The meaning of the ... |
0.2 | Sự tăng điều hòa của miR-146a cũng được phát hiện trong các mô ung thư cổ tử cung. | Tương tự như PLK1, hoạt động của Aurora-A là cần thiết cho sự tập trung hoặc định vị của nhiều yếu tố trung tâm có vai trò trong quá trình trưởng thành, bao gồm LATS2 và CDK5RAP2/Cnn. | The up-regulation of miR-146a was also detected in cervical cancer tissues. | Similarly to PLK1, Aurora-A activity is required for the enrichment or localisation of multiple centrosomal factors which have roles in maturation, including LATS2 and CDK5RAP2/Cnn. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, proper retention of the name 'miR-146a', and natural Vietnamese phrasing. The technical term 'u... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.8, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning, with correct grammar, NER accuracy, and handling of special characters. However, the fluency could be slightly impr... |
2 | Necroptosis cũng là một phần của cơ chế phòng thủ của cơ thể chống lại nhiễm virus. | Cái chết hoại tử tăng lên khi hoạt động của caspase bị suy giảm do các ức chế virus hoặc hóa học. | Necroptosis is also part of host defense against virus infection. | Necrotic death was augmented when caspase activities were compromised by either viral or chemical inhibitors. | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 5, "meaning_preservation": 5, "final_score": 5, "explanation": "The translation accurately conveys the original meaning, maintains correct grammar and sentence structure, and properly translates the term 'necroptosis' without altering its m... | { "grammar": 5, "ner_accuracy": 5, "numbers_links_special_chars": 5, "fluency": 4, "meaning_preservation": 5, "final_score": 4.7, "explanation": "The translation accurately preserves the original meaning and maintains correct grammar and NER accuracy. The use of technical terms like 'caspase' and 'hoại tử' (necrotic) i... |
You can evaluate an embedding model on this dataset using the following code:
import mteb
task = mteb.get_tasks(["BiossesSTS-VN"])
evaluator = mteb.MTEB(task)
model = mteb.get_model(YOUR_MODEL)
evaluator.run(model)
To learn more about how to run models on mteb task check out the GitHub repitory.
If you use this dataset, please cite the dataset as well as mteb, as this dataset likely includes additional processing as a part of the MMTEB Contribution.
@misc{pham2025vnmtebvietnamesemassivetext,
title={VN-MTEB: Vietnamese Massive Text Embedding Benchmark},
author={Loc Pham and Tung Luu and Thu Vo and Minh Nguyen and Viet Hoang},
year={2025},
eprint={2507.21500},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL},
url={https://arxiv.org/abs/2507.21500}
}
@article{enevoldsen2025mmtebmassivemultilingualtext,
title={MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark},
author={Kenneth Enevoldsen and Isaac Chung and Imene Kerboua and Márton Kardos and Ashwin Mathur and David Stap and Jay Gala and Wissam Siblini and Dominik Krzemiński and Genta Indra Winata and Saba Sturua and Saiteja Utpala and Mathieu Ciancone and Marion Schaeffer and Gabriel Sequeira and Diganta Misra and Shreeya Dhakal and Jonathan Rystrøm and Roman Solomatin and Ömer Çağatan and Akash Kundu and Martin Bernstorff and Shitao Xiao and Akshita Sukhlecha and Bhavish Pahwa and Rafał Poświata and Kranthi Kiran GV and Shawon Ashraf and Daniel Auras and Björn Plüster and Jan Philipp Harries and Loïc Magne and Isabelle Mohr and Mariya Hendriksen and Dawei Zhu and Hippolyte Gisserot-Boukhlef and Tom Aarsen and Jan Kostkan and Konrad Wojtasik and Taemin Lee and Marek Šuppa and Crystina Zhang and Roberta Rocca and Mohammed Hamdy and Andrianos Michail and John Yang and Manuel Faysse and Aleksei Vatolin and Nandan Thakur and Manan Dey and Dipam Vasani and Pranjal Chitale and Simone Tedeschi and Nguyen Tai and Artem Snegirev and Michael Günther and Mengzhou Xia and Weijia Shi and Xing Han Lù and Jordan Clive and Gayatri Krishnakumar and Anna Maksimova and Silvan Wehrli and Maria Tikhonova and Henil Panchal and Aleksandr Abramov and Malte Ostendorff and Zheng Liu and Simon Clematide and Lester James Miranda and Alena Fenogenova and Guangyu Song and Ruqiya Bin Safi and Wen-Ding Li and Alessia Borghini and Federico Cassano and Hongjin Su and Jimmy Lin and Howard Yen and Lasse Hansen and Sara Hooker and Chenghao Xiao and Vaibhav Adlakha and Orion Weller and Siva Reddy and Niklas Muennighoff},
publisher = {arXiv},
journal={arXiv preprint arXiv:2502.13595},
year={2025},
url={https://arxiv.org/abs/2502.13595},
doi = {10.48550/arXiv.2502.13595},
}
@article{muennighoff2022mteb,
author = {Muennighoff, Niklas and Tazi, Nouamane and Magne, Lo{"\i}c and Reimers, Nils},
title = {MTEB: Massive Text Embedding Benchmark},
publisher = {arXiv},
journal={arXiv preprint arXiv:2210.07316},
year = {2022}
url = {https://arxiv.org/abs/2210.07316},
doi = {10.48550/ARXIV.2210.07316},
}