text stringlengths 130 1.74k |
|---|
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Three police officers from Section 21 in Bucharest saved a woman on Saturday, April 15th, who was threatening to commit suicide in Lake Morii<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Trei poliţişti de la Secţia 21 din Bucureşti au salvat sâmbătă, 15 aprilie,... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Pizza
Seba
Order authentic Italian pizza in Cluj-Napoca
DELIVERIES & RESTAURANT
ORDER ONLINE
You can pay upon delivery with Up, Edenred, Sodexo and Translivania meal cards, normal cards and cash<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Pizza
Seba
Comandă piz... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Grill sauce on white materials
How to remove the stain
For WHITE LAUNDRY use Vanish Gold White Oxi Action Liquid for a brilliant white
Vanish Gold WhiteOxi Action Liquid
Pre-treatment
Step 1:
Pour 2 ml of liquid into the Vanish dosing cap<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
E... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Land Rover Defender used to be among the last cars without being a prisoner of digitization<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Land Rover Defender obișnuia să fie printre ultimele mașini fără a fi prizoniera digitalizării<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A family was very close to a real tragedy in an apartment in Baia Mare, reports Observatornews<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
O familie a fost la un pas de o adevărată tragedie într-un apartament din Baia Mare, informează Observatornews<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The Braila County Council meets tomorrow, in an extraordinary session, at 09:30 AM, in the Grand Hall of the Administrative Palace<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Consiliul Județean Brăila se reunește mâine, în ședință extraordinară, la ora 09:30, î... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Hungary offers to mediate talks between Moscow and Kyiv to end the war
Hungary is ready to offer a negotiation platform between Moscow and Kyiv<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Ungaria se oferă să medieze discuțiile între Moscova și Kiev pentru înche... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: On May 16th, around 12:00 PM, police officers from the Road Bureau of Roman were notified about a road incident on Bogdan Dragoș Street, in the municipality of Roman<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
La data de 16 mai, în jurul orei 12:00, polițiștii ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Monoblock heat pumps are thermal devices that integrate all the components necessary for the operation of a heat pump into a single compact unit<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Pompele de căldură monobloc sunt dispozitive termice care integrează toa... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Beijing 2022
Pavel Magazeev entered the top 30 in the individual race at the Beijing Olympics
Biathlete Pavel Magazeev finished 26th in the 20 km individual race at the Olympic Games in Beijing<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Beijing 2022
Pavel Maga... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Description
Suitable for a variety of scenarios: portable design, easy to carry<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Descriere
Potrivit pentru o varietate de scenarii: design portabil, ușor de transportat<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Today, on March 21, 2023, the City Hall of Pitești took a new measure to improve road traffic in the city<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Astăzi, în data de 21<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The Director of the Customs Service, Sergiu Burduja, submitted his resignation from office and sent a message to customs officials stating that he had the opportunity to work with a very good team consisting of professionals and enthusiastic people over the past two years, report... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Science 360 - May 22, 2023 - General strike in education - Daniel Funeriu: There are currently no elements to discredit this strike! There aren't any!
May 22, 2023, 3:57 PM
Over 150,000 teaching staff and over 60,000 employees from auxiliary personnel employed in education have b... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: I don't even know if visiting Southeast Asia is worth it anymore<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Nici nu știu dacă mai merită să vizitez Asia de Sud Est<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Snow Removal Information in Sibiu
Press Release
The operator responsible for snow removal in the municipality - SC Soma SRL - began operations in the city this morning at 04:00, first to prevent ice formation, and subsequently, once snowfall started, snow removal began<|im_end|>
... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: According to the Court, the questions citizens were supposed to answer exceed the powers of the head of state, and by signing the respective decree, Igor Dodon violated the fundamental law of the republic<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Potrivit Cur... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: In yesterday's plenary session of the Timiș County Council, the list of products to be distributed throughout the county within the special school program was approved, as well as all related educational measures, for the current school year<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: I shout at the top of my lungs against the irregularities happening around me<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Țip cât mă țin plămânii împotriva neregulilor care se întâmplă în jurul meu<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: ORDERS PLACED BY 11:30 AM WILL BE DELIVERED IN 1-2 BUSINESS DAYS<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
COMENZILE PLASATE PÂNĂ LA ORA 11:30 SE LIVREAZĂ ÎN 1-2 ZILE LUCRĂTOARE<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Farmona
Farmona - Polish brand offering a wide range of cosmetic products for skin, hair and body care<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Farmona
Farmona - brand polonez care oferă o gamă largă de produse cosmetice pentru îngrijirea pielii, părului și ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A group of students from the Academy of Economic Studies of Moldova (ASEM) visited the Court of Accounts of the Republic of Moldova (CCRM) on April 20th of this year<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Un grup de studenți ai Academiei de Studii Economic... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Socializing with single farmers online tomorrow? Yes, it's true! We are taking dating for farmers to another level<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Socializarea cu fermieri singuri Maine online? Da, este adevărat! Noi ridicăm dating-ul pentru fermier... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: There's a scandal within the PNL regarding the vaccination law<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Este scandal în PNL pe tema legii vaccinării<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The President of the European Council, Charles Michel, arrives tomorrow, March 28, on a working visit to Chisinau<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Președintele Consiliului European, Charles Michel, vine mâine, 28 martie, într-o vizită de lucru la Chi... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The best teams on the small screenPhoto gallery
There is strength in numbers!
The coolest 11 fighting units on the screenPhoto gallery
Once a badass lawman, always a badass lawman<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Cele mai bune echipe de pe micul ecra... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Diana, Doru Meseșan's sister, came to the FanArena set and talked about her brother's attitude<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Diana, sora lui Doru Meseşan, a venit în platoul FanArena şi a vorbit despre atitudinea fratelui său<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: SPORT December 22, 2017
The cleanup has begun at Sepsi OSK before the holidays
by Covasna Media | 967 views
As coach Eugen Neagoe promised, the cleanup within the squad of the Sepsi OSK Sf<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
SPORT 22 decembrie 2017
Cură... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Rishi Sunak read a passage from the Bible at the coronation service of King Charles III after, a few days ago, a well-known historian stated that the prime minister had been "invisible" during preparations for this event, according to DPA<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
E... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A road accident occurred this afternoon on the national road DN1, at the exit from Codlea towards Ghimbav, in the area of the former greenhouses<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Un accident rutier s-a produs în această după-amiază pe drumul național ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Description
This plugin converts your search results URL from /s?=xyz to /search/xyz, this will make your search result very powerful and SEO ready<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Descriere
This plugin convert your search results url from /s?=xyz to... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Facial protective masks
Masks and respirators are quite an unpopular part of our lives after recent years<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Masti de protectie faciala
Muștile și aparatele de respirat sunt o parte destul de nepopulară a vieții noastre ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The Romanian Police warn about scams regarding cryptocurrency trading, with scam websites controlled by commercial companies based in tax havens being used to mislead victims, according to agerpres<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Poliţia Română atra... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Romania helps Syria, following the devastating earthquake<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
România ajută Siria, în urma cutremurului devastator<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Asten Brown Camouflage Canvas Backpack
Price:
75 lei
|Material||Canvas|
|Model:||AB-3305-BEIGE|
|Stock:||Stock liquidation|
|Brown Camouflage Backpack|
Description
Black sports canvas backpack with a main compartment, having an inner pocket<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<thin... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Dental Veneers and Crowns
What are dental veneers? Dental veneers are thin sheets of ceramic applied to the outer surface of teeth to improve the aesthetics of the smile<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Fațete și coroane dentare
Ce sunt fațetele dent... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Man detained by police for getting too close to his wife
Yesterday, police from the Caransebeș Municipal Police Department detained a 44-year-old man for 24 hours, investigated for violating a protection order, domestic violence and threat<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Hi, Giulia! Welcome to the Community!
An invoice can be postponed for up to a maximum of 7/10 days past the automatic suspension date and does not affect future offers<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Salut, Giulya! Bun venit în Comunitate!
O factură... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: On Easter night, a special service is held which the Holy Spirit left us to show that the purpose of Christ's Resurrection is overcoming death – that is, separation, hatred between us<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
În seara zilei de Paște se oficia... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Turquoise batiste with floral pattern
|Code:||583-2030|
|Availability:|
UNAVAILABLE
This data is informative, based on the estimated delivery date from shipping companies<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Batista turcoaz cu model floral
|Cod:||583-203... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Cătălin Zmărăndescu's life changed radically since his return to Romania, after the Survivor 2022 competition<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Viața lui Cătălin Zmărăndescu s-a schimbat radical de la întoarcerea în România, după competiția Survivor 2... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Lily Collins dad
The list of free and subsidized medications has been extended by the Ministry of Health<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Lily collins tata
Lista medicamentelor gratuite și compensate a fost extinsă de Ministerul Sănătății<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Without products
Prices include VAT
Additive for improving the flow of acrylic paints
"Flow Improver" is compatible with all brands of acrylic paints
It disperses pigments and liquefies the paint for better projection onto the surface
Delays drying
Prevents the paint from drying ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Description
Functional explorations in internal medicine
This volume aims to facilitate diagnosis, for the benefit of the patient<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Descriere
Explorări funcționale în medicina internă
Acest volum iși propune sa facilite... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: It snowed in the mountain area of Rânca on St<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
A nins în zona montană Rânca în ziua de Sfântul Gheorghe<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: “From the pension law, we want to maintain the part regarding solving inequalities, and as the assistance plan with the World Bank unfolds, we will see: <<Seeing and doing>>, as people say<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
„Din legea pensiilor ne dori... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Requirements for the candidate:
− Medical studies;
− Work experience in a laboratory;
− Knowledge of standards in the field of laboratory medicine;
− Involvement and ability to cope with complex tasks;
− Ability to analyze and synthesize, result-oriented<|im_end|>
<|im_start|>ass... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Sorrow in football<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Doliu în fotbal<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Policy
UK: Restaurants, hotels, cinemas reopen in England
pub_england<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Politică
UK: Se redeschid restaurantele, hotelurile, cinematografele în Anglia
pub_anglia<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Some strange bacteria, taken from the teeth of Neanderthals, could help scientists develop new medicines, according to a study<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Niște bacterii ciudate, prelevate de pe dinţii unor neanderthalieni, ar putea să îi ajute ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: 35% discount on every second item in your cart! Use code: LELOSI35
By purchasing multiple units, you benefit from a 35% discount on every second cheapest unit<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
35% reducere pentru fiecare a doua unitate din coș! Folose... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Your CartThere are no products in your cart<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Coșul dumneavoastrăNu sunt produse în coșul dumneavoastră
Durata de viata a unui furtun vid dublu VEPEMIR este de pana la 6 luni, in functie de durata si modul de utilizare<... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: ASUS X540LJ-XX079D proves to be a worthy multimedia laptop, due to its very well-balanced hardware specifications, capable of ensuring flawless functionality<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
ASUS X540LJ-XX079D se dovedeşte a fi un notebook multimedia... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Images from Syria have been made public by Sky News<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Imaginile din Siria au fost făcute publice de Sky News<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Rejuvenate and unwind at the sensational Talise Ottoman Spa at the Jumeirah Zabeel Saray Hotel on Palm Jumeirah<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Reîntineriți și destindeți-vă la senzaționalul centru Talise Ottoman Spa de la Jumeirah Zabeel Saray Hote... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: THE NATURAL GAS NETWORK IS EXPANDING IN THE BĂLENI COMMUNE
The local councilors from the Băleni commune voted on August 12th during the meeting a decision project for expanding the distribution network of natural gas within the commune<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The deputies of the Communist and Socialist Bloc left the Parliament session at the end of the autumn-winter session<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Deputații Blocului Comuniștilor și Socialiștilor au părăsit ședința Parlamentului la finalul sesiuni... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Why during this period? Because it's a pilot project, so we won't be able to enjoy it for very long<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
De ce în perioada aceasta? Pentru că este un proiect pilot, așa că nu ne vom putea bucura de el prea mult<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Business Watch presents you with the most important and current news from the business environment and economy<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Business Watch îți prezintă cele mai importante și actuale știri din business și mediul economic<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Anda Băcanu, accredited psychologist and speech therapist with COPSI, with over 9 years of experience, is attending courses at Clemson University-Romania – BACB Verified Course Sequence (VCS) APPLIED BEHAVIOUR ANALYSIS<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The government approved an emergency ordinance at its Wednesday meeting regarding the establishment of a state aid scheme for major energy consumers<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Guvernul a aprobat în şedinţa de miercuri o ordonanţă de urgenţă pri... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Hunting tub lid, 35 liters
Warranty period:
2 years
Availability:
Available
SUGGESTIONS YOU MIGHT LIKE
Lid for a 35 liter tub<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Capac pentru cada de vânătoare 35 litri
Perioada de garanție:
2 ani
Disponibilitate:
Dispon... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: CHISINAU, Oct 22 - Sputnik<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
CHIȘINĂU, 22 oct - Sputnik<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Turkey roulade on a bed of oranges
This dish is perfect for Easter dinner<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Ruladă de curcan pe pat de portocale
Acest preparat e perfect pentru masa de Paste<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: HILLARY Shoe cabinet
1,342 lei
Get your Mobexpert Credit Card and pay in 36 interest-free installments<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
HILLARY Comodă pantofi
1<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Couple therapy Iasi
Couple therapy is a therapeutic process that helps couples improve their relationship and overcome their problems<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Terapie de cuplu iasi
Terapia de cuplu este un proces terapeutic care ajută cupluri... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A wine cup, believed to have belonged to the ancient Greek politician Pericles, was discovered yesterday in an old tomb in Kifisia, north of Athens, Greece<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
O cupa de vin, despre care se crede că ar fi aparținut politi... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: to make jelly, thick pastry cream, fish aspic or jellied, various thickening agents, and the most common among them - is gelatin and agar-agar<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
pentru a face jeleu, cremă de patiserie groasă, pește aspic sau jellied, d... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: - Yurii Mongol
- 0
- 2020
- 288
People will try almost anything to fool the police, no matter how dangerous or ridiculous it may be<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
- Yurii Mongol
- 0
- 2020
- 288
Oamenii vor încerca aproape orice să păcălească poliț... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: D
Deleted member 13561
Guest
A very good Israeli beer, Maccabi<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
D
Deleted member 13561
Guest
O bere israeliană foarte bună, Maccabi<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Extra pounds cause this serious health problem! As you gain extra weight, the symptoms of many health problems can worsen<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Kilogramele în plus provoacă această problemă gravă de sănătate! Odată cu kilogramele acumulate... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Aquapick effervescent tablets for irrigator cleaning
100 MDL
Code: cleaning-tablets
Delivery throughout the Republic of Moldova within 24-48 hours<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Pastile efervescente Aquapick pentru curățarea irigatorului
100 MDL
Co... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The 2010 Eurovision Winner Slightly Naked
Auntie Lena Meyer-Landrut, the fresh winner of this year's Eurovision, jumps again into the attention of the general public<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Câştigătoarea Eurovision 2010 puţin goală
Tanti Len... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A 24-year-old young man was detected by police officers in Satu Mare county while driving a car within the city limits of Tăşnad, although he did not have the right to drive<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Un tânăr de 24 de ani a fost depistat de po... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The best day to steal deals for saving money is here and it feels like more companies are heading towards Black Friday deals to bring in new revenue and new customers<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Cel mai bun zi de furt de oferte pentru economisir... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Keep all your precious belongings safe in this solid mango wood sideboard, in an antique style<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Păstrați toate bunurile dvs<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Be competitive at any age - Gradiste Day Center for Seniors
Date: December 28, 2017
Today, 28<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Fii competitiv la orice varsta - Centrul de zi pentru varstnici Grădiște
Data: 28 decembrie 2017
Azi 28<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Within each of us exists something unique, magical, an eternal realm unexplored full of beauty and laden with gifts<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
În fiecare dintre noi există ceva unic, magic, un tărâm etern neexplorat plin de frumusețe și încărca... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A fire broke out in an outbuilding in the commune of Matasaru, Odaia Turcului village, Main Street, alerting firefighters this morning around 04:20<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Incendiu izbucnit la o anexă gospodărească în comuna Mătăsaru, sat Od... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Sale of used Mercedes
Mercedes with mileage - power, reliability, quality and presentability
In the automotive market, the legendary German brand is appreciated for its unique design and indescribable driving experience<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</thin... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: “The lifeless body of Atsu was found under the rubble<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
“Corpul neînsufleţit al lui Atsu a fost găsit sub dărâmături<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Răzvan Miheț took his children, Jessie and Bogdănel, from Oana Matache on the weekend<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Răzvan Miheț și-a luat copii, pe Jessie și pe Bogdănel, de la Oana Matache, în weekend<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The spokesperson of the PNL, Ionuț Stroe, declared on Monday, in the Talk News show on Profit News TV, regarding the plagiarism accusations against Sorin Cîmpeanu, that he listened very well today and from the outset understood that there is no question of any plagiarism, writes ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: A young man from Târgu Jiu has been charged with a criminal case after being caught by law enforcement driving under the influence of alcohol<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Un tânăr din Târgu Jiu s-au ales cu dosar penal după ce a fost prins de oam... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Dynamics 365 Customer Service
What is Dynamics 365 Customer Service?
Every interaction is of great importance in customer service<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Dynamics 365 Customer Service
Ce este Dynamics 365 Customer Service?
Orice interacțiune... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: How do you manage time to achieve business success [Guest post]
Efficient time management is one of the assets of successful entrepreneurs<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Cum manageriezi timpul pentru a obține succes în afaceri [Guest post]
Manageme... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: In a municipality in the country, a large-scale residential project is being prepared<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Într-un municipiu din ţară este în pregătire un proiect rezidenţial de anvergură<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: In the pre-covid era we truly lived<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
În era de dinainte de covid trăiam cu adevărat<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The spice that fights cancer<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Condimentul care luptă împotriva cancerului<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: At the Patria cinema in Bucharest, four films by director Sergiu Nicolaescu were screened free of charge last night: "The Dacians," "The Immortals," "The Revenge," "The Last Cartridge<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
La cinematograful Patria din Bucu... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: At Capriana Monastery, the gathering and confession of priests from the Strășeni Deanery took place<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
La Mănăstirea Căpriana a avut loc adunarea și mărturisirea preoților din Protopopiatul Strășeni
19:08, joi, 30 martie... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The footballers Andrei Ivan, Jovan Markovic, Sergiu Hanca and Ionuț Vînă are the players who upset the coach of the Olteni team and were excluded for the match in Giulești<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Fotbaliștii Andrei Ivan, Jovan Markovic, Serg... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The administrators of Romania's highest road, Transalpina, are issuing an appeal regarding entering the road section closed to traffic during the cold season, between Rânca and Obârșia Lotrului, after traces of ATVs were observed on the snow on the road<|im_end|>
<|im_start|>assi... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Princess Maria at the Gala of the Foundation for Children in Difficulty
Tuesday, April 16, 2019, Her Royal Highness Princess Maria attended the anniversary gala of the Foundation for Children in Difficulty – Romania<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The construction continues on the new kindergarten with nursery groups in our city, a project that began last year, from European funds!
The project "Construction of kindergarten with preschool groups, George Călinescu street, Pantelimon city, Ilfov county" is co-financed within ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: To understand the origin and evolution of planets, scientists have been studying the center of the Earth for a very long time, and recently made a huge discovery related to the inner part of planet Earth<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Pentru a înțe... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The group stage ended in the Youth Cup and the U17 Elite Cup, and Farul is in the quarterfinals with both youth teams<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
S-a încheiat faza grupelor în Cupa de Tineret și Cupa Elitelor U17, iar Farul este în sferturi cu a... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: The list of people who requested ANL housing has been updated by the Botoșani City Hall<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Lista cu persoanele care au solicitat locuințe ANL a fost reactualizată de Primăria Botoșani<|im_end|> |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Over 170 pieces of medical equipment have been donated to equip 45 maternity wards and newborn units in 28 counties, thanks to the partnership between Save the Children Romania and the OMV Petrom Foundation<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<think>
EN->ron_Latn.
</think>
Peste 170 ... |
<|im_start|>user
Translate to ron_Latn: Prime Minister Nicolae Ciucă stated on Friday in Stockholm, during the conference on the theme "Threats and opportunities in the Black Sea area", that Russia's war of aggression in Ukraine is the most tragic and violent in the Extended Black Sea Region, and the priority now is ou... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.