AINA Impuls
Collection
Models and resources developed for AINA Challenge • 7 items • Updated
keyword stringlengths 1 33 | wikidata_id stringlengths 2 10 | label_en stringlengths 0 152 | label_es stringlengths 0 62 | label_ca stringlengths 0 57 | label_it stringlengths 0 66 | description_en stringlengths 0 249 | description_es stringlengths 0 250 | description_ca stringlengths 0 250 | aliases_en stringlengths 2 1.01k | aliases_es stringlengths 2 1.15k | aliases_ca stringlengths 2 293 | instance_of stringlengths 2 965 | subclass_of stringlengths 2 684 | full_json stringlengths 358 2.95k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
patient | Q181600 | patient | paciente | pacient | paziente | person who takes a medical treatment or is subject of a case study | persona que recibe tratamiento para un problema de salud física o mental/emocional | ["patients", "medical patient", "human patient"] | ["pacientes", "enfermo"] | [] | [{"id": "Q214339", "label": "role"}] | [{"id": "Q12722854", "label": "sick person"}, {"id": "Q852835", "label": "customer"}] | {"keyword": "patient", "wikidata_id": "Q181600", "languages": {"ca": {"label": "pacient", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "paciente", "description": "persona que recibe tratamiento para un problema de salud física o mental/emocional", "also_known_as": ["pacientes", "enfermo"]}, "en": {"label": ... | |
network | Q1301371 | computer network | red de computadoras | xarxa informàtica | rete di computer | network that allows computers to share resources and communicate with each other | red que permite a los ordenadores compartir recursos y comunicarse entre sí | xarxa d'ordinadors que els permet compartir recursos i comunicar-se | ["computer network technologies and services", "network", "computer networks", "computer communication networks"] | ["red de ordenadores", "redes de computadoras", "red informática", "redes informáticas", "redes de datos", "redes de computadores", "red de computadores", "red (informática)", "redes de comunicación", "establecimiento de una red de computadoras", "red de comunicaciones", "redes informaticas", "red telecomunicaciones", ... | ["RETD", "xarxa d'ordinadors", "xarxes d'ordinadors", "xarxes informàtiques", "xarxa de computadores", "xarxa de comunicacions", "xarxa de telecomunicacions", "xarxa de transmissió de dades", "sistema TESYS", "xarxa de comunicació"] | [] | [{"id": "Q1900326", "label": "network"}, {"id": "Q1068715", "label": "telecommunications network"}] | {"keyword": "network", "wikidata_id": "Q1301371", "languages": {"ca": {"label": "xarxa informàtica", "description": "xarxa d'ordinadors que els permet compartir recursos i comunicar-se", "also_known_as": ["RETD", "xarxa d'ordinadors", "xarxes d'ordinadors", "xarxes informàtiques", "xarxa de computadores", "xarxa de com... |
network | Q141488 | graph | grafo | graf | grafo | mathematical structure made of vertices connected in pairs by edges | concepto en matemáticas y ciencias de la computación | estructura matemàtica | ["network", "graphs", "graph (graph theory)", "graph (network)", "points and lines", "simple undirected graph", "undirected simple graph", "2-hypergraph"] | [] | [] | [] | [{"id": "Q840247", "label": "hypergraph"}, {"id": "Q134487654", "label": "relational structure"}] | {"keyword": "network", "wikidata_id": "Q141488", "languages": {"ca": {"label": "graf", "description": "estructura matemàtica", "also_known_as": []}, "es": {"label": "grafo", "description": "concepto en matemáticas y ciencias de la computación", "also_known_as": []}, "en": {"label": "graph", "description": "mathematical... |
market | Q330284 | marketplace | mercado | mercat | mercato | space in which a market operates | espacio o edificio de comercio | recinte de venda de mercaderies | ["bazaar", "market", "public market"] | [] | ["mercat setmanal"] | [] | [{"id": "Q39659371", "label": "retail environment"}, {"id": "Q2221906", "label": "geographic location"}, {"id": "Q174782", "label": "square"}] | {"keyword": "market", "wikidata_id": "Q330284", "languages": {"ca": {"label": "mercat", "description": "recinte de venda de mercaderies", "also_known_as": ["mercat setmanal"]}, "es": {"label": "mercado", "description": "espacio o edificio de comercio", "also_known_as": []}, "en": {"label": "marketplace", "description":... |
market | Q37654 | market | mercado | mercat | mercato | mechanisms whereby supply and demand confront each other and deals are made, involving places, processes and institutions in which exchanges occur (for physical venues, use Q132510 or Q330284) | conjunto de transacciones o acuerdos de intercambio | conjunt d'activitats de compra i venda | [] | ["mercado de bienes y servicios", "mercados económicos", "mercados", "mercado económico"] | [] | [] | [{"id": "Q159810", "label": "economy"}] | {"keyword": "market", "wikidata_id": "Q37654", "languages": {"ca": {"label": "mercat", "description": "conjunt d'activitats de compra i venda", "also_known_as": []}, "es": {"label": "mercado", "description": "conjunto de transacciones o acuerdos de intercambio", "also_known_as": ["mercado de bienes y servicios", "merca... |
market | Q132510 | market | mercado | mercat | luogo di mercato | location where people regularly gather for the purchase and sale of provisions, livestock, and other goods | lugar donde se venden y compran mercancías | Indret on regularment hi ha activitat de compravenda | ["marketplace", "street market"] | [] | [] | [] | [{"id": "Q37654", "label": "market"}, {"id": "Q13226383", "label": "facility"}, {"id": "Q2221906", "label": "geographic location"}, {"id": "Q330284", "label": "marketplace"}] | {"keyword": "market", "wikidata_id": "Q132510", "languages": {"ca": {"label": "mercat", "description": "Indret on regularment hi ha activitat de compravenda", "also_known_as": []}, "es": {"label": "mercado", "description": "lugar donde se venden y compran mercancías", "also_known_as": []}, "en": {"label": "market", "de... |
user | Q3604202 | user account | cuenta de usuario | compte d'usuari | account | entity representing a user of a computer system or network service | entidad que representa a un usuario de un sistema informático o servicio de red | ["account", "user"] | ["cuenta", "usuario"] | ["compte d'usuària"] | [] | [{"id": "Q3695082", "label": "sign"}, {"id": "Q110832782", "label": "software resource"}, {"id": "Q528053", "label": "digital identity"}] | {"keyword": "user", "wikidata_id": "Q3604202", "languages": {"ca": {"label": "compte d'usuari", "description": "", "also_known_as": ["compte d'usuària"]}, "es": {"label": "cuenta de usuario", "description": "entidad que representa a un usuario de un sistema informático o servicio de red", "also_known_as": ["cuenta", "u... | |
user | Q278368 | user | usuario | usuari | utente | person who uses a computer or network service | persona que usa una computadora o un servicio de red u otros tipos de dispositivos digitales | ["computer user", "virtual service user", "website user", "app user", "tool user", "users"] | ["usuario informático", "Usuario (informática)", "usuaria", "usuaria informática"] | [] | [] | [{"id": "Q613354", "label": "user"}] | {"keyword": "user", "wikidata_id": "Q278368", "languages": {"ca": {"label": "usuari", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "usuario", "description": "persona que usa una computadora o un servicio de red u otros tipos de dispositivos digitales", "also_known_as": ["usuario informático", "Usuario (info... | |
industry | Q8148 | industrial sector | industria | indústria | industria | economic sector characterized by large scale automated manufacturing as in industrialization | actividad productiva que tiene como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados | Producció i venda de bens o serveis | ["industry (manufacturing)", "industry"] | [] | [] | [{"id": "Q3958441", "label": "economic sector"}] | [{"id": "Q8187769", "label": "economic activity"}, {"id": "Q55639", "label": "secondary sector of the economy"}] | {"keyword": "industry", "wikidata_id": "Q8148", "languages": {"ca": {"label": "indústria", "description": "Producció i venda de bens o serveis", "also_known_as": []}, "es": {"label": "industria", "description": "actividad productiva que tiene como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados", "als... |
industry | Q268592 | industry | industria | sector econòmic | ramo economico | group of firms that produce a closely related set of raw materials, goods, or services | grupo de empresas que fabrican productos similares | grup d’empreses que fabriquen productes similars | ["economic branch", "economic industry", "business branches", "industrial branch"] | ["rama de la economía", "rama económica", "sector económico"] | [] | [{"id": "Q29028649", "label": "economic concept"}] | [{"id": "Q16887380", "label": "group"}] | {"keyword": "industry", "wikidata_id": "Q268592", "languages": {"ca": {"label": "sector econòmic", "description": "grup d’empreses que fabriquen productes similars", "also_known_as": []}, "es": {"label": "industria", "description": "grupo de empresas que fabrican productos similares", "also_known_as": ["rama de la econ... |
material | Q214609 | material | material | material | materiale | substance that can occur in different amounts, all with some similar [mixture of some] characteristics, and with which objects can be made | elemento que puede transformarse y agruparse en un conjunto de características similares (mezcla de algunos) con los que se pueden hacer objetos | substància que pot produir-se en diferents quantitats, totes amb algunes característiques similars [i algunes de les quals] es poden compondre | ["substance with uniform characteristics", "substance with some constant properties", "consistent substance of variable amount", "substance", "base material", "materials", "engineering material", "engineering materials"] | [] | ["materials"] | [] | [{"id": "Q10683158", "label": "substance"}, {"id": "Q2424752", "label": "product"}] | {"keyword": "material", "wikidata_id": "Q214609", "languages": {"ca": {"label": "material", "description": "substància que pot produir-se en diferents quantitats, totes amb algunes característiques similars [i algunes de les quals] es poden compondre", "also_known_as": ["materials"]}, "es": {"label": "material", "descr... |
material | Q5849500 | cloth | tela | tela | tela | any textile that is woven, felted, knit, pounded, or otherwise made into a flat piece | material textil que se teje, afloja, tricota o se hace de otra manera en una pieza plana | qualsevol producte tèxtil que es teixeixi, es faci feltre, es teixeix, s’emboliqui o es faci d’altra forma en una peça plana | ["fabric", "material"] | ["tejido", "estofa"] | [] | [] | [{"id": "Q28823", "label": "textile"}] | {"keyword": "material", "wikidata_id": "Q5849500", "languages": {"ca": {"label": "tela", "description": "qualsevol producte tèxtil que es teixeixi, es faci feltre, es teixeix, s’emboliqui o es faci d’altra forma en una peça plana", "also_known_as": []}, "es": {"label": "tela", "description": "material textil que se tej... |
energy | Q11379 | energy | energía | energia | energia | quantitative property of a physical system, recognizable in the performance of work and in the form of heat and light | capacidad de un sistema para generar trabajo o radiación electromagnética | capacitat d'un sistema físic per a produir un treball | [] | [] | [] | [] | [{"id": "Q107715", "label": "physical quantity"}, {"id": "Q181175", "label": "scalar quantity"}, {"id": "Q3386703", "label": "extensive quantity"}] | {"keyword": "energy", "wikidata_id": "Q11379", "languages": {"ca": {"label": "energia", "description": "capacitat d'un sistema físic per a produir un treball", "also_known_as": []}, "es": {"label": "energía", "description": "capacidad de un sistema para generar trabajo o radiación electromagnética", "also_known_as": []... |
renewable | Q12705 | renewable energy | energía renovable | energia renovable | energie rinnovabili | energy collected from renewable resources | energía que se recolecta de recursos renovables | conjunt de fonts d'energia | [] | [] | [] | [{"id": "Q11379", "label": "energy"}] | [{"id": "Q1138571", "label": "renewable resource"}, {"id": "Q1522115", "label": "energy source"}, {"id": "Q3958441", "label": "economic sector"}] | {"keyword": "renewable", "wikidata_id": "Q12705", "languages": {"ca": {"label": "energia renovable", "description": "conjunt de fonts d'energia", "also_known_as": []}, "es": {"label": "energía renovable", "description": "energía que se recolecta de recursos renovables", "also_known_as": []}, "en": {"label": "renewable ... |
treatment | Q179661 | medical treatment | terapia | teràpia | terapia | attempted medical remediation of a health problem, usually following a diagnosis | tratamiento médico | ["therapeutics", "treating", "intervention", "therapy", "therapeutic interventions", "therapeutic intervention", "medical intervention", "treatment", "medical therapy"] | ["tratamiento", "tratamiento médico", "tratamiento medico"] | ["Tractament mèdic", "Terapèutica", "Terapèutic", "Tractament"] | [{"id": "Q55214844", "label": "medical procedure type"}] | [{"id": "Q796194", "label": "medical procedure"}, {"id": "Q26256310", "label": "treatment"}, {"id": "Q31207", "label": "health care"}] | {"keyword": "treatment", "wikidata_id": "Q179661", "languages": {"ca": {"label": "teràpia", "description": "", "also_known_as": ["Tractament mèdic", "Terapèutica", "Terapèutic", "Tractament"]}, "es": {"label": "terapia", "description": "tratamiento médico", "also_known_as": ["tratamiento", "tratamiento médico", "tratam... | |
citizen | Q1093434 | citizen science | ciencia ciudadana | ciència ciutadana | citizen science | collaborative approach that involves members of the public in scientific research | investigación científica que cuenta con la participación activa del público no especializado | ["networked science", "science by the people", "civic science", "community science", "crowd-sourced science", "volunteer monitoring", "crowd science", "participatory monitoring"] | [] | [] | [{"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}] | [{"id": "Q112666376", "label": "participatory science"}, {"id": "Q275969", "label": "crowdsourcing"}] | {"keyword": "citizen", "wikidata_id": "Q1093434", "languages": {"ca": {"label": "ciència ciutadana", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "ciencia ciudadana", "description": "investigación científica que cuenta con la participación activa del público no especializado", "also_known_as": []}, "en": {"... | |
citizen | Q163740 | nonprofit organization | organización sin fines de lucro | organització sense ànim de lucre | organizzazione non a scopo di lucro | organization operated for a collective benefit | entidad sin ganancia económica sino una finalidad altruista, humanitaria, o comunitaria | organització que funciona sense voluntat de benefici econòmic | ["not-for-profit organization", "NPO", "non-profit organization", "non profit organization", "non-profit organisation", "nonprofit organisation", "not-for-profit organisation", "not for profit organization", "civil association", "citizen sector organization", "civil society organization", "non-profit agency", "nonprofi... | ["OSAL", "organización no lucrativa", "asociación benéfica", "organización con finalidad social", "organización de interés social", "organización sin ánimo de lucro", "OSFL", "ONL", "ESAL", "entidad sin ánimo de lucro"] | ["Entitat sense ànim de lucre", "Associació sense ànim de lucre", "OSAL", "Organització no lucrativa", "Organitzacions sense ànim de lucre", "Associació sense afany de lucre", "ONL"] | [{"id": "Q10541491", "label": "legal form"}, {"id": "Q17197366", "label": "type of organization"}, {"id": "Q268592", "label": "industry"}] | [{"id": "Q43229", "label": "organization"}] | {"keyword": "citizen", "wikidata_id": "Q163740", "languages": {"ca": {"label": "organització sense ànim de lucre", "description": "organització que funciona sense voluntat de benefici econòmic", "also_known_as": ["Entitat sense ànim de lucre", "Associació sense ànim de lucre", "OSAL", "Organització no lucrativa", "Orga... |
city | Q515 | city | ciudad | ciutat | città | large human settlement | entidad de población urbana grande | gran assentament humà | ["cities"] | ["ciudades", "urbe", "área urbana", "entidad urbana", "urbano"] | [] | [{"id": "Q98966309", "label": "classification of human settlements"}] | [{"id": "Q124250988", "label": "urban settlement"}] | {"keyword": "city", "wikidata_id": "Q515", "languages": {"ca": {"label": "ciutat", "description": "gran assentament humà", "also_known_as": []}, "es": {"label": "ciudad", "description": "entidad de población urbana grande", "also_known_as": ["ciudades", "urbe", "área urbana", "entidad urbana", "urbano"]}, "en": {"label... |
disease | Q12136 | disease | enfermedad | malaltia | malattia | abnormal condition negatively affecting organisms | condición anormal que afecta el cuerpo de un organismo | condició anormal que afecta el cos d'un organisme | ["medical condition", "medical disorder", "illness", "sickness", "disease of anatomical entity", "condition", "disorder", "other disease", "diseases and disorders", "disease or disorder", "disease or disorder, non-neoplastic", "diseases", "disorders", "diseased condition", "ailment", "ailments", "MedicalCondition"] | ["afección médica", "condición médica", "dolencia", "mal", "afeccion medica", "condicion medica"] | [] | [{"id": "Q112193867", "label": "class of disease"}, {"id": "Q23958852", "label": "variable-order class"}] | [{"id": "Q2057971", "label": "health problem"}, {"id": "Q2996394", "label": "biological process"}, {"id": "Q2438541", "label": "manner of death"}] | {"keyword": "disease", "wikidata_id": "Q12136", "languages": {"ca": {"label": "malaltia", "description": "condició anormal que afecta el cos d'un organisme", "also_known_as": []}, "es": {"label": "enfermedad", "description": "condición anormal que afecta el cuerpo de un organismo", "also_known_as": ["afección médica", ... |
people | Q5 | human | ser humano | ésser humà | umano | any single member of Homo sapiens, unique extant species of the genus Homo | nombre común de Homo sapiens, única especie existente del género Homo | primat bípede de la família dels homínids | ["human being", "people", "individual human", "nonfictional human", "non-fictional human", "person", "individual Homo sapiens", "modern human"] | ["Homo sapiens sapiens", "persona", "seres humanos", "personas", "gente", "raza humana", "humanidad", "Homo sapiens", "humano"] | ["Homo sapiens", "H. sapiens", "Homo sapiens sapiens", "espècie humana", "raça humana", "home modern", "animal racional", "humà", "persona", "persones", "Ésser humà"] | [{"id": "Q55983715", "label": "organisms known by a particular common name"}] | [{"id": "Q110551885", "label": "mammal"}, {"id": "Q215627", "label": "person"}, {"id": "Q26401003", "label": "individual animal"}, {"id": "Q164509", "label": "omnivore"}, {"id": "Q154954", "label": "natural person"}] | {"keyword": "people", "wikidata_id": "Q5", "languages": {"ca": {"label": "ésser humà", "description": "primat bípede de la família dels homínids", "also_known_as": ["Homo sapiens", "H. sapiens", "Homo sapiens sapiens", "espècie humana", "raça humana", "home modern", "animal racional", "humà", "persona", "persones", "És... |
people | Q2472587 | people | pueblo | poble | popolo | plurality of persons considered as a whole, from a government perspective | conjunto de personas de un territorio o con una cultura, costumbres o gobierno en común | conjunt de persones d'un territori o amb una cultura, constums o govern comú | ["volk", "folk", "folks", "peoples"] | [] | ["poble (política)"] | [] | [{"id": "Q874405", "label": "social group"}, {"id": "Q16334295", "label": "group of humans"}] | {"keyword": "people", "wikidata_id": "Q2472587", "languages": {"ca": {"label": "poble", "description": "conjunt de persones d'un territori o amb una cultura, constums o govern comú", "also_known_as": ["poble (política)"]}, "es": {"label": "pueblo", "description": "conjunto de personas de un territorio o con una cultura... |
resource | Q1554231 | resource | recurso | recurs | risorsa | source or supply from which benefit is produced | fuente o suministro del cual se produce un beneficio | ["resources", "ressource"] | [] | ["recursos"] | [] | [{"id": "Q53617489", "label": "independent continuant"}, {"id": "Q31464082", "label": "source"}, {"id": "Q12774177", "label": "means"}] | {"keyword": "resource", "wikidata_id": "Q1554231", "languages": {"ca": {"label": "recurs", "description": "", "also_known_as": ["recursos"]}, "es": {"label": "recurso", "description": "fuente o suministro del cual se produce un beneficio", "also_known_as": []}, "en": {"label": "resource", "description": "source or supp... | |
resource | Q31464082 | source | fuente | font | sorgente | entity (person, place, text, thing, etc.) from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired | objeto (persona, lugar, texto, cosa, etc.) del cual algo (información, bienes, etc.) proviene o es adquirido | ["place of origin", "origination location", "source material", "origin", "resource", "place of origination", "producer", "origination place", "location of origination", "location of origin"] | ["recurso", "origen", "productor"] | [] | [{"id": "Q4897819", "label": "role"}, {"id": "Q613930", "label": "thematic relation"}] | [{"id": "Q35120", "label": "entity"}] | {"keyword": "resource", "wikidata_id": "Q31464082", "languages": {"ca": {"label": "font", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "fuente", "description": "objeto (persona, lugar, texto, cosa, etc.) del cual algo (información, bienes, etc.) proviene o es adquirido", "also_known_as": ["recurso", "origen... | |
resource | Q210947 | factor of production | factor de producción | factors de producció | fattore produttivo | resources used in the production process to produce output | recursos utilizados en el proceso de producción para obtener el producto | ["factors of production", "resource", "input", "economic resources"] | ["Recursos económicos", "Recurso", "Factores de la producción", "Factores de la produccion", "Factor de la produccion", "factores productivos", "factores de producción", "factor productivo", "factor de la producción"] | ["Medi de producció", "Factor de producció"] | [{"id": "Q112234259", "label": "source type"}, {"id": "Q135412187", "label": "resource type"}] | [{"id": "Q16887380", "label": "group"}, {"id": "Q21088122", "label": "input"}, {"id": "Q1554231", "label": "resource"}] | {"keyword": "resource", "wikidata_id": "Q210947", "languages": {"ca": {"label": "factors de producció", "description": "", "also_known_as": ["Medi de producció", "Factor de producció"]}, "es": {"label": "factor de producción", "description": "recursos utilizados en el proceso de producción para obtener el producto", "a... | |
cancer | Q12078 | cancer | cáncer | càncer | neoplasia maligna | group of diseases involving abnormal cell growth and spread | grupo de enfermedades | malaltia de creixement cel·lular no controlat, no regulat i anormal | ["malignant neoplasm", "malignant tumor", "primary cancer"] | ["neoplasia maligna", "tumor maligno", "enfermedad neoplásica", "cancer", "enfermedad neoplasica"] | ["neoplàsia maligna", "neoplasma maligne", "tumor maligne"] | [{"id": "Q112193867", "label": "class of disease"}] | [{"id": "Q18554796", "label": "disease of cellular proliferation"}, {"id": "Q1216998", "label": "neoplasm"}, {"id": "Q133212", "label": "tumor"}, {"id": "Q12136", "label": "disease"}] | {"keyword": "cancer", "wikidata_id": "Q12078", "languages": {"ca": {"label": "càncer", "description": "malaltia de creixement cel·lular no controlat, no regulat i anormal", "also_known_as": ["neoplàsia maligna", "neoplasma maligne", "tumor maligne"]}, "es": {"label": "cáncer", "description": "grupo de enfermedades", "a... |
smes | Q622439 | small and medium enterprises | pequeña y mediana empresa | petita i mitjana empresa | piccola e media impresa | type of business | empresa con ciertos límites ocupacionales y financieros prefijados por los Estados o regiones | tipus d'empresa amb un nombre reduït de personal | ["SME", "Small and medium-sized businesses, artisans, handicrafts, trades", "small and medium-sized businesses", "SMB", "SMEs"] | ["PyME", "Pequena y mediana empresa", "Pymes", "Micro, pequena y mediana empresa", "Pequeñas y medianas empresas", "Micro, pequeña y mediana empresa", "Micro pequena y mediana empresa", "PME", "pyme"] | ["PiME", "PiMES"] | [{"id": "Q1969448", "label": "term"}, {"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}] | [{"id": "Q6881511", "label": "enterprise"}, {"id": "Q10541491", "label": "legal form"}] | {"keyword": "smes", "wikidata_id": "Q622439", "languages": {"ca": {"label": "petita i mitjana empresa", "description": "tipus d'empresa amb un nombre reduït de personal", "also_known_as": ["PiME", "PiMES"]}, "es": {"label": "pequeña y mediana empresa", "description": "empresa con ciertos límites ocupacionales y financi... |
smes | Q915682 | superconducting magnetic energy storage | Superconducting Magnetic Energy Storage | SMES | energy storage technique | ["SMES", "SMESS"] | [] | [] | [] | [{"id": "Q2288996", "label": "accumulator"}] | {"keyword": "smes", "wikidata_id": "Q915682", "languages": {"ca": {"label": "SMES", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "Superconducting Magnetic Energy Storage", "description": "", "also_known_as": []}, "en": {"label": "superconducting magnetic energy storage", "description": "energy storage techn... | |||
health | Q12147 | health | salud | salut | salute | desirable level of functional or metabolic efficiency of a living being | estado de completo bienestar | estat de complet benestar | [] | [] | [] | [{"id": "Q190258", "label": "need"}, {"id": "Q28877", "label": "goods"}, {"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}, {"id": "Q1047113", "label": "field of study"}, {"id": "Q2267705", "label": "field of study"}] | [{"id": "Q7189713", "label": "physiological condition"}, {"id": "Q16681739", "label": "normality"}, {"id": "Q19829125", "label": "absence"}] | {"keyword": "health", "wikidata_id": "Q12147", "languages": {"ca": {"label": "salut", "description": "estat de complet benestar", "also_known_as": []}, "es": {"label": "salud", "description": "estado de completo bienestar", "also_known_as": []}, "en": {"label": "health", "description": "desirable level of functional or... |
health | Q162297 | hygiene | higiene | higiene | igiene | set of practices performed for the preservation of health | conjunto de prácticas realizadas para la preservación de la salud | conjunt de pràctiques realitzades per a la preservació de la salut | ["health and hygiene"] | ["higiene personal", "higienizar", "hábitos higiénicos", "higiénico", "higienico", "habitos higienicos"] | ["Higiene personal", "Higiene escolar"] | [] | [{"id": "Q1773974", "label": "preventive medicine"}, {"id": "Q19374090", "label": "health behaviour"}] | {"keyword": "health", "wikidata_id": "Q162297", "languages": {"ca": {"label": "higiene", "description": "conjunt de pràctiques realitzades per a la preservació de la salut", "also_known_as": ["Higiene personal", "Higiene escolar"]}, "es": {"label": "higiene", "description": "conjunto de prácticas realizadas para la pre... |
health | Q189603 | public health | salud pública | salut pública | salute pubblica | science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals | disciplina encargada de la protección y mejora de la salud de la población humana | ciència i art de prevenir malalties, allargar la vida i promoure la salut mitjançant esforços organitzats i eleccions informades de la societat, organitzacions, públiques i privades, comunitats i individus. | ["public aspects of medicine", "community health", "health service", "public health service", "public hygiene", "social hygiene", "public health science"] | ["salubridad pública", "salud publica", "acceso a los servicios de salud", "funciones esenciales de la salud publica", "salubridad publica", "salubrista"] | ["sanitat pública"] | [{"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}, {"id": "Q268378", "label": "work"}] | [{"id": "Q843601", "label": "health sciences"}, {"id": "Q34749", "label": "social science"}] | {"keyword": "health", "wikidata_id": "Q189603", "languages": {"ca": {"label": "salut pública", "description": "ciència i art de prevenir malalties, allargar la vida i promoure la salut mitjançant esforços organitzats i eleccions informades de la societat, organitzacions, públiques i privades, comunitats i individus.", ... |
water | Q283 | water | agua | aigua | acqua | chemical compound whose molecules are formed by two hydrogen atoms and one oxygen atom | compuesto cuyas moléculas están formadas por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno | compost químic | ["dihydrogen monoxide", "dihydridooxygen", "hydrogen hydroxide", "dihydrogen oxide", "oxidane", "hydrogen oxide", "pure water"] | ["H2O", "aqua", "HOH", "[OH2]", "agua pura"] | ["H2O"] | [{"id": "Q113145171", "label": "type of chemical entity"}] | [{"id": "Q50690", "label": "oxide"}, {"id": "Q11723014", "label": "dihydrogen chalcogenide"}] | {"keyword": "water", "wikidata_id": "Q283", "languages": {"ca": {"label": "aigua", "description": "compost químic", "also_known_as": ["H2O"]}, "es": {"label": "agua", "description": "compuesto cuyas moléculas están formadas por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno", "also_known_as": ["H2O", "aqua", "HOH", "[OH2]", ... |
water | Q7892 | drinking water | agua potable | aigua potable | acqua potabile | water safe for consumption | agua apta para el consumo humano por no presentar riesgos de salud | aigua apta per al consum humà | ["potable water", "improved drinking water", "water", "drinkable water"] | ["agua para el consumo humano", "agua para consumo humano", "ACH", "agua apta para consumo humano"] | [] | [] | [{"id": "Q29053744", "label": "liquid water"}, {"id": "Q40050", "label": "drink"}] | {"keyword": "water", "wikidata_id": "Q7892", "languages": {"ca": {"label": "aigua potable", "description": "aigua apta per al consum humà", "also_known_as": []}, "es": {"label": "agua potable", "description": "agua apta para el consumo humano por no presentar riesgos de salud", "also_known_as": ["agua para el consumo h... |
territory | Q4835091 | territory | territorio | territori | entità territoriale | geographic region belonging to or controlled by a person or entity | zona perteneciente a una persona o institución | entitat que cobreix una part de la superfície terrestre amb unes fronteres concretes | ["territorial region", "area", "territorial entity", "geographic area"] | ["Territorial", "Territorios", "área", "superficie", "entidad territorial", "area"] | ["entitat territorial", "àrea geogràfica"] | [] | [{"id": "Q82794", "label": "region"}] | {"keyword": "territory", "wikidata_id": "Q4835091", "languages": {"ca": {"label": "territori", "description": "entitat que cobreix una part de la superfície terrestre amb unes fronteres concretes", "also_known_as": ["entitat territorial", "àrea geogràfica"]}, "es": {"label": "territorio", "description": "zona perteneci... |
territory | Q183366 | territory | territorio | territori | territorio | area of land under a certain jurisdiction | subdivisión de un país | subdivisió d'un país | ["zone"] | ["territorio federal", "territorio administrativo", "territorio político", "territorio politico"] | ["territori polític"] | [{"id": "Q15617994", "label": "administrative territorial entity type"}] | [{"id": "Q56061", "label": "administrative territorial entity"}, {"id": "Q82794", "label": "region"}] | {"keyword": "territory", "wikidata_id": "Q183366", "languages": {"ca": {"label": "territori", "description": "subdivisió d'un país", "also_known_as": ["territori polític"]}, "es": {"label": "territorio", "description": "subdivisión de un país", "also_known_as": ["territorio federal", "territorio administrativo", "terri... |
environment | Q2249676 | environment | ambiente | ambient | ambiente | surrounding of an organism or population | entorno de un organismo o población | entorn d'un organisme o població | ["biophysical environment", "environment of Earth", "global environment"] | ["ambiente biofísico"] | ["ambient biofísic", "entorn"] | [{"id": "Q26256810", "label": "topic"}, {"id": "Q268592", "label": "industry"}] | [{"id": "Q2920644", "label": "environment"}] | {"keyword": "environment", "wikidata_id": "Q2249676", "languages": {"ca": {"label": "ambient", "description": "entorn d'un organisme o població", "also_known_as": ["ambient biofísic", "entorn"]}, "es": {"label": "ambiente", "description": "entorno de un organismo o población", "also_known_as": ["ambiente biofísico"]}, ... |
environment | Q43619 | natural environment | medio ambiente | medi ambient | ambiente naturale | all living and non-living things occurring naturally on Earth or some region thereof | conjunto de componentes físicos, químicos y biológicos externos con los que interactúan los seres vivos | tots els éssers vius i no vivents que es produeixen naturalment a la Terra o en alguna regió del mateix | ["environment"] | ["entorno natural", "medio ambientehumano", "ambiente", "ambientales", "medioambiente"] | ["ambiental", "mediambiental", "medioambiente", "el medio ambiente", "medios naturales"] | [] | [{"id": "Q2920644", "label": "environment"}, {"id": "Q20719696", "label": "physico-geographical object"}] | {"keyword": "environment", "wikidata_id": "Q43619", "languages": {"ca": {"label": "medi ambient", "description": "tots els éssers vius i no vivents que es produeixen naturalment a la Terra o en alguna regió del mateix", "also_known_as": ["ambiental", "mediambiental", "medioambiente", "el medio ambiente", "medios natura... |
policy | Q1156854 | policy | política organizacional | norma | policy | principle or protocol to guide decisions and achieve rational outcomes | principio o protocolo para guiar las decisiones y lograr resultados racionales | ["policies"] | ["politica organizacional"] | ["política"] | [] | [{"id": "Q386724", "label": "work"}, {"id": "Q1151067", "label": "rule"}] | {"keyword": "policy", "wikidata_id": "Q1156854", "languages": {"ca": {"label": "norma", "description": "", "also_known_as": ["política"]}, "es": {"label": "política organizacional", "description": "principio o protocolo para guiar las decisiones y lograr resultados racionales", "also_known_as": ["politica organizaciona... | |
policy | Q155271 | think tank | think tank | fàbrica d'idees | think tank | organization that performs research and advocacy | organización que se dedica a la investigación y la promoción | organització que realitza recerca i defensa | ["policy institute", "thinktank", "thinktanks", "think tanks", "policy research institute"] | ["laboratorio de ideas", "tanque de ideas", "tanque de pensamientos", "reservorio de ideas", "centro de pensamiento", "think-tank", "usina de ideas", "think tanks", "thinktank", "thinktanks"] | ["laboratori d'idees", "think tank"] | [] | [{"id": "Q136410232", "label": "research organization"}, {"id": "Q431603", "label": "advocacy group"}, {"id": "Q5341295", "label": "educational organization"}, {"id": "Q31855", "label": "research institute"}] | {"keyword": "policy", "wikidata_id": "Q155271", "languages": {"ca": {"label": "fàbrica d'idees", "description": "organització que realitza recerca i defensa", "also_known_as": ["laboratori d'idees", "think tank"]}, "es": {"label": "think tank", "description": "organización que se dedica a la investigación y la promoció... |
experience | Q164359 | experience | experiencia | experiència | esperienza | knowledge or mastery of an event or subject gained through involvement in or exposure to it | forma de conocimiento o habilidad derivados de la observación, de la participación y de la vivencia de un evento | forma de coneixement o habilitat derivats de l'observació, de la participació i de la vivència d'un esdeveniment | [] | [] | ["vivència"] | [{"id": "Q1207505", "label": "quality"}, {"id": "Q96634632", "label": "psychology concept"}] | [{"id": "Q9081", "label": "knowledge"}, {"id": "Q937228", "label": "property"}] | {"keyword": "experience", "wikidata_id": "Q164359", "languages": {"ca": {"label": "experiència", "description": "forma de coneixement o habilitat derivats de l'observació, de la participació i de la vivència d'un esdeveniment", "also_known_as": ["vivència"]}, "es": {"label": "experiencia", "description": "forma de cono... |
cell | Q7868 | cell | célula | cèl·lula | cellula | basic structural and functional unit of all organisms | unidad morfológica y funcional de todo ser vivo | unitat bàsica estructural i funcional de tots els organismes vius coneguts | ["single cells", "cells", "cellular entity", "individual cell"] | ["célula biológica"] | [] | [{"id": "Q103914748", "label": "anatomical structure class type"}, {"id": "Q189118", "label": "cell type"}] | [{"id": "Q28845870", "label": "biological component"}, {"id": "Q4936952", "label": "anatomical structure"}] | {"keyword": "cell", "wikidata_id": "Q7868", "languages": {"ca": {"label": "cèl·lula", "description": "unitat bàsica estructural i funcional de tots els organismes vius coneguts", "also_known_as": []}, "es": {"label": "célula", "description": "unidad morfológica y funcional de todo ser vivo", "also_known_as": ["célula b... |
cell | Q17517 | mobile phone | teléfono móvil | telèfon mòbil | telefono cellulare | portable device to make telephone calls using a radio link | dispositivo portátil para acceder y utilizar los servicios de la red de telefonía | dispositiu portàtil per fer trucades telefòniques mitjançant un enllaç de ràdio | ["cellular phone", "cell phone", "hand phone", "cellphone", "cellular telephone", "cellphones", "mobile phones", "mobile telephone", "phone", "mobile", "cellular mobile", "cell"] | ["teléfono celular", "celular", "móvil", "telefono movil", "telefono celular", "movil"] | [] | [] | [{"id": "Q11035", "label": "telephone"}, {"id": "Q5082128", "label": "mobile device"}, {"id": "Q115921882", "label": "cell phone and accessories"}] | {"keyword": "cell", "wikidata_id": "Q17517", "languages": {"ca": {"label": "telèfon mòbil", "description": "dispositiu portàtil per fer trucades telefòniques mitjançant un enllaç de ràdio", "also_known_as": []}, "es": {"label": "teléfono móvil", "description": "dispositivo portátil para acceder y utilizar los servicios... |
ecosystem | Q37813 | ecosystem | ecosistema | ecosistema | ecosistema | community of living organisms together with the nonliving components of their environment, interacting as a system | comunidad de organismos vivos junto con los componentes no vivos de su entorno | sistema natural | ["ecological system", "ecosystems"] | ["ecosistemas", "los ecosistemas", "sistema ecológico"] | ["ecosistemes"] | [{"id": "Q96116695", "label": "type of system"}] | [{"id": "Q30336093", "label": "biological system"}] | {"keyword": "ecosystem", "wikidata_id": "Q37813", "languages": {"ca": {"label": "ecosistema", "description": "sistema natural", "also_known_as": ["ecosistemes"]}, "es": {"label": "ecosistema", "description": "comunidad de organismos vivos junto con los componentes no vivos de su entorno", "also_known_as": ["ecosistemas... |
ecosystem | Q295865 | ecosystem service | servicios ecosistémicos | Servei de l'ecosistema | servizi ecosistemici | benefits created by nature, forests and environmental systems | cualquier beneficio que la vida silvestre o los ecosistemas brindan a las personas | ["ecological services", "nature's services", "ecosystem goods", "ecosystem services", "environmental service"] | ["beneficios de los ecosistemas", "servicios del ecosistema"] | [] | [{"id": "Q24050179", "label": "advantage"}, {"id": "Q66295", "label": "derivative"}, {"id": "Q2383321", "label": "yield"}, {"id": "Q1914636", "label": "activity"}, {"id": "Q10898405", "label": "interest"}, {"id": "Q131362181", "label": "social science concept"}, {"id": "Q29028649", "label": "economic concept"}, {"id": ... | [{"id": "Q7406919", "label": "service"}, {"id": "Q2424752", "label": "product"}, {"id": "Q113114755", "label": "ecological applications"}] | {"keyword": "ecosystem", "wikidata_id": "Q295865", "languages": {"ca": {"label": "Servei de l'ecosistema", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "servicios ecosistémicos", "description": "cualquier beneficio que la vida silvestre o los ecosistemas brindan a las personas", "also_known_as": ["beneficio... | |
society | Q48204 | voluntary association | asociación voluntaria | associació voluntària | associazione | group of people with shared interests or aims | entidad sin fin de lucro formada por un conjunto de asociados para la persecución de un fin | grup de gent voluntària i permanent de persones físiques i/o jurídiques per a la realització d'un propòsit particular | ["unincorporated association", "common-interest association", "society", "registered association", "voluntary organization"] | ["organización sin ánimo de lucro", "organización sin fin de lucro", "entidad sin fin de lucro", "entidad sin ánimo de lucro", "asociación sin fin de lucro", "asociación sin ánimo de lucro", "organización no lucrativa", "organizacion sin animo de lucro", "organizacion sin fin de lucro", "entidad sin animo de lucro", "a... | ["associació"] | [{"id": "Q2135465", "label": "legal concept"}, {"id": "Q10541491", "label": "legal form"}] | [{"id": "Q79913", "label": "non-governmental organization"}, {"id": "Q11799101", "label": "social organization"}, {"id": "Q988108", "label": "club"}] | {"keyword": "society", "wikidata_id": "Q48204", "languages": {"ca": {"label": "associació voluntària", "description": "grup de gent voluntària i permanent de persones físiques i/o jurídiques per a la realització d'un propòsit particular", "also_known_as": ["associació"]}, "es": {"label": "asociación voluntaria", "descr... |
society | Q8425 | society | sociedad | societat | società | group of people connected to each other | agrupación de personas relacionadas las unas con las otras por puntos en común | ["societies", "human society"] | [] | [] | [{"id": "Q151885", "label": "concept"}] | [{"id": "Q16334295", "label": "group of humans"}, {"id": "Q10372568", "label": "society"}] | {"keyword": "society", "wikidata_id": "Q8425", "languages": {"ca": {"label": "societat", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "sociedad", "description": "agrupación de personas relacionadas las unas con las otras por puntos en común", "also_known_as": []}, "en": {"label": "society", "description": "... | |
society | Q829080 | professional association | asociación profesional | associació professional | associazione professionale | mission-driven organization seeking to further a particular profession | organización sin fines de lucro que busca promover una profesión en particular | entitat sense ànim de lucre que pretén continuar amb una professió | ["professional organization", "professional society", "professional network", "society", "societies"] | ["organización profesional"] | [] | [{"id": "Q17197366", "label": "type of organization"}] | [{"id": "Q15911314", "label": "association"}, {"id": "Q48204", "label": "voluntary association"}, {"id": "Q43229", "label": "organization"}, {"id": "Q130370871", "label": "business and professional associations, unions"}] | {"keyword": "society", "wikidata_id": "Q829080", "languages": {"ca": {"label": "associació professional", "description": "entitat sense ànim de lucre que pretén continuar amb una professió", "also_known_as": []}, "es": {"label": "asociación profesional", "description": "organización sin fines de lucro que busca promove... |
space | Q1 | Universe | Universo | Univers | universo | totality consisting of space, time, matter and energy | la totalidad formada por el espacio, el tiempo, la materia y la energía | totalitat de la matèria, l'energia, l'espai i el temps | ["macrocosm", "the universe", "the cosmos", "our universe", "cosmos", "Space"] | ["cosmos", "espacio", "universos", "nuestro universo", "nuestro cosmos", "El Universo", "El Espacio"] | ["cosmos"] | [{"id": "Q36906466", "label": "universe"}] | [] | {"keyword": "space", "wikidata_id": "Q1", "languages": {"ca": {"label": "Univers", "description": "totalitat de la matèria, l'energia, l'espai i el temps", "also_known_as": ["cosmos"]}, "es": {"label": "Universo", "description": "la totalidad formada por el espacio, el tiempo, la materia y la energía", "also_known_as":... |
space | Q380933 | space | espacio | espai tipogràfic | spazio | blank area that separates words, sentences, syllables, or other written or printed glyphs; precise typographical rules differ according to language and context | carácter que permite insertar un espacio blanco en el texto | ["%20", "U+0020", "ASCII 32", "Unicode 32", "blank"] | [] | [] | [{"id": "Q32483", "label": "character"}] | [{"id": "Q591615", "label": "whitespace"}, {"id": "Q2026327", "label": "word divider"}] | {"keyword": "space", "wikidata_id": "Q380933", "languages": {"ca": {"label": "espai tipogràfic", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "espacio", "description": "carácter que permite insertar un espacio blanco en el texto", "also_known_as": []}, "en": {"label": "space", "description": "blank area tha... | |
space | Q4169 | outer space | espacio exterior | espai exterior | spazio | void between celestial bodies | región de vacío entre cuerpos celestes | regions buides entre cossos celestes | ["space", "deep space", "exosphere", "extra-atmospheric space"] | ["espacio vacío", "espacio", "espacio ultraterrestre"] | [] | [{"id": "Q82794", "label": "region"}] | [{"id": "Q11475", "label": "vacuum"}, {"id": "Q107", "label": "space"}] | {"keyword": "space", "wikidata_id": "Q4169", "languages": {"ca": {"label": "espai exterior", "description": "regions buides entre cossos celestes", "also_known_as": []}, "es": {"label": "espacio exterior", "description": "región de vacío entre cuerpos celestes", "also_known_as": ["espacio vacío", "espacio", "espacio ul... |
value chain | Q646107 | value chain | cadena de valor | Cadena de valor | Catena del valore | functions of a company affecting its costs and quality and give it a competitive advantage | funciones de una compañía afectando sus costos y calidad para darle una ventaja competitiva | [] | [] | [] | [{"id": "Q1969448", "label": "term"}, {"id": "Q29028649", "label": "economic concept"}, {"id": "Q193946", "label": "scientific model"}] | [] | {"keyword": "value chain", "wikidata_id": "Q646107", "languages": {"ca": {"label": "Cadena de valor", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "cadena de valor", "description": "funciones de una compañía afectando sus costos y calidad para darle una ventaja competitiva", "also_known_as": []}, "en": {"la... | |
catalonia | Q5705 | Catalonia | Cataluña | Catalunya | Catalogna | nationality and autonomous community of Spain | comunidad autónoma de España | país europeu constituït com a comunitat autònoma d'Espanya | ["Catalunya", "Cataluña", "Catalonha", "Autonomous Community of Catalonia", "Community of Catalonia", "Comunitat Autònoma de Catalunya", "Cat.", "ES-CT"] | [] | ["Comunitat Autònoma de Catalunya", "Comunitat de Catalunya", "Cat.", "ES-CT"] | [{"id": "Q10742", "label": "autonomous community of Spain"}, {"id": "Q2736168", "label": "historical nationality"}, {"id": "Q104117291", "label": "region of Spain"}, {"id": "Q6256", "label": "country"}] | [] | {"keyword": "catalonia", "wikidata_id": "Q5705", "languages": {"ca": {"label": "Catalunya", "description": "país europeu constituït com a comunitat autònoma d'Espanya", "also_known_as": ["Comunitat Autònoma de Catalunya", "Comunitat de Catalunya", "Cat.", "ES-CT"]}, "es": {"label": "Cataluña", "description": "comunidad... |
catalonia | Q5705 | Catalonia | Cataluña | Catalunya | Catalogna | nationality and autonomous community of Spain | comunidad autónoma de España | país europeu constituït com a comunitat autònoma d'Espanya | ["Catalunya", "Cataluña", "Catalonha", "Autonomous Community of Catalonia", "Community of Catalonia", "Comunitat Autònoma de Catalunya", "Cat.", "ES-CT"] | [] | ["Comunitat Autònoma de Catalunya", "Comunitat de Catalunya", "Cat.", "ES-CT"] | [{"id": "Q10742", "label": "autonomous community of Spain"}, {"id": "Q2736168", "label": "historical nationality"}, {"id": "Q104117291", "label": "region of Spain"}, {"id": "Q6256", "label": "country"}] | [] | {"keyword": "catalonia ", "wikidata_id": "Q5705", "languages": {"ca": {"label": "Catalunya", "description": "país europeu constituït com a comunitat autònoma d'Espanya", "also_known_as": ["Comunitat Autònoma de Catalunya", "Comunitat de Catalunya", "Cat.", "ES-CT"]}, "es": {"label": "Cataluña", "description": "comunida... |
catalonia | Q15581 | Principality of Catalonia | Principado de Cataluña | Principat de Catalunya | Principato di Catalogna | state in the northeastern Iberian Peninsula (1173-1714) | estado de la Corona de Aragón (1173-1714) | estat medieval i modern de la península Ibèrica (1173-1714) | ["Catalonia", "Principality", "Principality and Counties"] | ["Cataluña", "Principado"] | ["Catalunya", "Principat", "Principat i Comtats"] | [{"id": "Q208500", "label": "principality"}, {"id": "Q3024240", "label": "historical country"}, {"id": "Q3624078", "label": "sovereign state"}] | [] | {"keyword": "catalonia ", "wikidata_id": "Q15581", "languages": {"ca": {"label": "Principat de Catalunya", "description": "estat medieval i modern de la península Ibèrica (1173-1714)", "also_known_as": ["Catalunya", "Principat", "Principat i Comtats"]}, "es": {"label": "Principado de Cataluña", "description": "estado d... |
catalonia | Q111236457 | Catalonian school | escuela de Cataluña | escola de Catalunya | public educational center delivering elementary and primary education in Catalonia | centro educativo público donde se imparte educación infantil y primaria en Cataluña | centre educatiu públic on s'imparteix l'educació infantil i primària a Catalunya | ["escola de Catalunya"] | ["escola de Catalunya"] | [] | [] | [{"id": "Q53566453", "label": "center for early childhood and primary education"}, {"id": "Q23002037", "label": "public educational institution"}] | {"keyword": "catalonia ", "wikidata_id": "Q111236457", "languages": {"ca": {"label": "escola de Catalunya", "description": "centre educatiu públic on s'imparteix l'educació infantil i primària a Catalunya", "also_known_as": []}, "es": {"label": "escuela de Cataluña", "description": "centro educativo público donde se im... | |
manufacturing | Q187939 | manufacturing | producción y manufactura | fabricació | attività manifatturiera | industrial activity producing goods for sale using labor and machines | actividad industrial que produce bienes para la venta utilizando mano de obra y máquinas | procés que es fa servir per a la producció de béns materials | ["manufacture", "manufacturing industry", "Manufacturing", "NACE C", "production technology", "ISIC C"] | ["proceso de fabricación", "produccion y manufactura"] | ["manufactura"] | [{"id": "Q8187769", "label": "economic activity"}, {"id": "Q119143679", "label": "system lifecycle phase"}] | [{"id": "Q8187769", "label": "economic activity"}, {"id": "Q739302", "label": "economic production"}] | {"keyword": "manufacturing", "wikidata_id": "Q187939", "languages": {"ca": {"label": "fabricació", "description": "procés que es fa servir per a la producció de béns materials", "also_known_as": ["manufactura"]}, "es": {"label": "producción y manufactura", "description": "actividad industrial que produce bienes para la... |
manufacturing | Q83405 | factory | fábrica | fàbrica | fabbrica | facility where goods are industrially made, or processed | instalación donde se convierten materias primas en productos manufacturados | instal·lació on es produeixen o processen productes manufacturats | ["manufacturing plant", "manufactory", "factories", "manufactories", "manufacturing plants", "workshop", "workshops", "mill", "manufacturing and industrial facility"] | ["fábricas", "instalación industrial", "sitio fabril", "factorías", "factoría"] | ["fàbriques"] | [] | [{"id": "Q13226383", "label": "facility"}, {"id": "Q1497364", "label": "building complex"}, {"id": "Q811979", "label": "architectural structure"}, {"id": "Q1662011", "label": "industrial building"}, {"id": "Q134496677", "label": "industrial facility"}] | {"keyword": "manufacturing", "wikidata_id": "Q83405", "languages": {"ca": {"label": "fàbrica", "description": "instal·lació on es produeixen o processen productes manufacturats", "also_known_as": ["fàbriques"]}, "es": {"label": "fábrica", "description": "instalación donde se convierten materias primas en productos manu... |
manufacturing | Q13235160 | manufacturer | productor | productor | produttore | individual or organization that creates goods | persona que produce bienes y servicios | ["builder", "producer", "maker", "manufacturing company"] | ["productora", "productor de bienes y servicios"] | [] | [{"id": "Q28640", "label": "profession"}, {"id": "Q104086571", "label": "first-order class"}] | [{"id": "Q13420330", "label": "provider"}] | {"keyword": "manufacturing", "wikidata_id": "Q13235160", "languages": {"ca": {"label": "productor", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "productor", "description": "persona que produce bienes y servicios", "also_known_as": ["productora", "productor de bienes y servicios"]}, "en": {"label": "manufac... | |
sensor | Q167676 | sensor | sensor | sensor | sensore | device that measures a physical quantity and converts it into a signal | dispositivo capaz de detectar magnitudes físicas o químicas y transformarlas en variables eléctricas | convertidor que mesura una quantitat física i ho convert a una senyal | ["measuring element", "Sensor"] | ["elemento de medida"] | ["Sensors"] | [{"id": "Q811909", "label": "physical technological component"}, {"id": "Q1047113", "label": "field of study"}, {"id": "Q2267705", "label": "field of study"}] | [{"id": "Q2041172", "label": "measuring instrument"}] | {"keyword": "sensor", "wikidata_id": "Q167676", "languages": {"ca": {"label": "sensor", "description": "convertidor que mesura una quantitat física i ho convert a una senyal", "also_known_as": ["Sensors"]}, "es": {"label": "sensor", "description": "dispositivo capaz de detectar magnitudes físicas o químicas y transform... |
skill | Q205961 | skill | habilidad | habilitat | abilità | learned ability and competence to carry out an action | aptitud adquirida para realizar una acción | ["athletic ability"] | [] | [] | [{"id": "Q110403031", "label": "knowledge type"}] | [{"id": "Q1347367", "label": "aptitude"}, {"id": "Q9081", "label": "knowledge"}] | {"keyword": "skill", "wikidata_id": "Q205961", "languages": {"ca": {"label": "habilitat", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "habilidad", "description": "aptitud adquirida para realizar una acción", "also_known_as": []}, "en": {"label": "skill", "description": "learned ability and competence to ca... | |
socio-economic | Q1643441 | socioeconomics | Socioeconomía | socioeconomia | social science that studies how economic activity affects and is shaped by social processes | ["socio-economics", "social economics", "Socioeconomics"] | ["Socioeconómico", "Socioeconomia", "Socioeconomico"] | [] | [{"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}] | [] | {"keyword": "socio-economic", "wikidata_id": "Q1643441", "languages": {"ca": {"label": "socioeconomia", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "Socioeconomía", "description": "", "also_known_as": ["Socioeconómico", "Socioeconomia", "Socioeconomico"]}, "en": {"label": "socioeconomics", "description": "... | |||
socio-economic | Q1515895 | socioeconomic status | Nivel socioeconómico | estatus socioeconòmic | stato socioeconomico | economic and social measure of a person's affluence and/or influence | medida combinada de la posición social y económica de una persona o familia | ["socio-economic status", "socioeconomic factor", "socioeconomic factors", "socio-economic factor", "socio-economic factors", "SES"] | ["nivel socioeconomico"] | [] | [] | [{"id": "Q11255025", "label": "social status"}] | {"keyword": "socio-economic", "wikidata_id": "Q1515895", "languages": {"ca": {"label": "estatus socioeconòmic", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "Nivel socioeconómico", "description": "medida combinada de la posición social y económica de una persona o familia", "also_known_as": ["nivel socioeco... | |
drug | Q12140 | medication | medicamento | medicament | farmaco | substance used to diagnose, cure, treat, or prevent disease | sustancia usada para prevenir, aliviar o mejorar enfermedades, o para modificar estados fisiológicos | substància utilitzada per prevenir, guarir o millorar malalties, o per modificar estats fisiològics | ["medicine", "pharmaceutical drug", "pharmaceutical", "suprative substance", "proactive substance", "drug", "curative substance", "pharmaceutical drug product"] | ["fármaco", "droga farmacéutica", "medicación", "medicina"] | ["fàrmac"] | [] | [{"id": "Q8386", "label": "drug"}, {"id": "Q12034612", "label": "medicinal product"}] | {"keyword": "drug", "wikidata_id": "Q12140", "languages": {"ca": {"label": "medicament", "description": "substància utilitzada per prevenir, guarir o millorar malalties, o per modificar estats fisiològics", "also_known_as": ["fàrmac"]}, "es": {"label": "medicamento", "description": "sustancia usada para prevenir, alivi... |
drug | Q8386 | drug | droga | droga | droga | chemical substance having an effect on the body | sustancia química capaz de alterar el sistema nervioso central de quien la consume | substància química que té un efecte en el cos | ["drugs"] | [] | [] | [] | [{"id": "Q409205", "label": "xenobiotic"}, {"id": "Q11173", "label": "chemical compound"}] | {"keyword": "drug", "wikidata_id": "Q8386", "languages": {"ca": {"label": "droga", "description": "substància química que té un efecte en el cos", "also_known_as": []}, "es": {"label": "droga", "description": "sustancia química capaz de alterar el sistema nervioso central de quien la consume", "also_known_as": []}, "en... |
human | Q5 | human | ser humano | ésser humà | umano | any single member of Homo sapiens, unique extant species of the genus Homo | nombre común de Homo sapiens, única especie existente del género Homo | primat bípede de la família dels homínids | ["human being", "people", "individual human", "nonfictional human", "non-fictional human", "person", "individual Homo sapiens", "modern human"] | ["Homo sapiens sapiens", "persona", "seres humanos", "personas", "gente", "raza humana", "humanidad", "Homo sapiens", "humano"] | ["Homo sapiens", "H. sapiens", "Homo sapiens sapiens", "espècie humana", "raça humana", "home modern", "animal racional", "humà", "persona", "persones", "Ésser humà"] | [{"id": "Q55983715", "label": "organisms known by a particular common name"}] | [{"id": "Q110551885", "label": "mammal"}, {"id": "Q215627", "label": "person"}, {"id": "Q26401003", "label": "individual animal"}, {"id": "Q164509", "label": "omnivore"}, {"id": "Q154954", "label": "natural person"}] | {"keyword": "human", "wikidata_id": "Q5", "languages": {"ca": {"label": "ésser humà", "description": "primat bípede de la família dels homínids", "also_known_as": ["Homo sapiens", "H. sapiens", "Homo sapiens sapiens", "espècie humana", "raça humana", "home modern", "animal racional", "humà", "persona", "persones", "Éss... |
human | Q15978631 | Homo sapiens | Homo sapiens | ésser humà | Homo sapiens | species of mammal | mamíferos bípedos pertenecientes a la familia de los homínidos | espècie de mamífer bípede | ["human being", "human", "man", "men", "human beings", "humans"] | ["Hombre", "especie humana", "Humano", "ser humano"] | ["Homo sapiens", "humà", "espècie humana", "home", "Humain"] | [{"id": "Q16521", "label": "taxon"}] | [{"id": "Q171283", "label": "Homo"}] | {"keyword": "human", "wikidata_id": "Q15978631", "languages": {"ca": {"label": "ésser humà", "description": "espècie de mamífer bípede", "also_known_as": ["Homo sapiens", "humà", "espècie humana", "home", "Humain"]}, "es": {"label": "Homo sapiens", "description": "mamíferos bípedos pertenecientes a la familia de los ho... |
vehicle | Q42889 | vehicle | vehículo | vehicle | veicolo | mobile machine used for transport, whether it has an engine or not, including wheeled and tracked vehicles, air-, water-, and space-craft | medio de locomoción | ["mobile machine", "vehicles"] | ["vehiculo"] | [] | [] | [{"id": "Q11019", "label": "machine"}, {"id": "Q106839123", "label": "means of transport"}, {"id": "Q115797408", "label": "vehicles and vehicle parts product"}, {"id": "Q987767", "label": "physical container"}] | {"keyword": "vehicle", "wikidata_id": "Q42889", "languages": {"ca": {"label": "vehicle", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "vehículo", "description": "medio de locomoción", "also_known_as": ["vehiculo"]}, "en": {"label": "vehicle", "description": "mobile machine used for transport, whether it has... | |
communication | Q11024 | communication | comunicación | comunicació | comunicazione | act of conveying intended meaning | disciplina académica | transmissió d'informació | ["expression", "expressing", "to express", "transmition of a message"] | [] | [] | [{"id": "Q1413287", "label": "social skill"}, {"id": "Q921513", "label": "social behavior"}, {"id": "Q116505632", "label": "type of process"}, {"id": "Q123345464", "label": "type of interaction"}] | [{"id": "Q6031064", "label": "information exchange"}] | {"keyword": "communication", "wikidata_id": "Q11024", "languages": {"ca": {"label": "comunicació", "description": "transmissió d'informació", "also_known_as": []}, "es": {"label": "comunicación", "description": "disciplina académica", "also_known_as": []}, "en": {"label": "communication", "description": "act of conveyi... |
communication | Q340169 | communications media | medio de comunicación | mitjà de comunicació | mezzo di comunicazione | storage and delivery agent of information or data | instrumento, forma o canal por el cual se realiza el proceso de transmisión de información | ["information medium", "info media", "information media", "communication media", "communication", "communications media", "media of communication", "media", "medium"] | ["medios masivos de comunicación", "medio de difusión", "medios de comunicación", "media", "medios de comunicación de masas", "medios de comunicación masivos", "mass media", "MCM", "medio de comunicacion", "via de comunicacion", "medios masivos de comunicacion", "medio de difusion", "medios de comunicacion", "medios de... | [] | [] | [{"id": "Q12774177", "label": "means"}, {"id": "Q104450446", "label": "data carrier"}] | {"keyword": "communication", "wikidata_id": "Q340169", "languages": {"ca": {"label": "mitjà de comunicació", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "medio de comunicación", "description": "instrumento, forma o canal por el cual se realiza el proceso de transmisión de información", "also_known_as": ["m... | |
waste | Q336191 | wastewater | aguas residuales | aigües residuals | acque reflue | used water from any combination of domestic, industrial, commercial or agricultural activities, surface runoff / storm water, and any sewer inflow or sewer infiltration | tipo de agua cuya calidad se vio afectada negativamente por influencia antropogénica | ["waste water", "sewage water"] | ["aguas contaminadas", "aguas negras"] | [] | [] | [{"id": "Q62026522", "label": "non-drinking water"}] | {"keyword": "waste", "wikidata_id": "Q336191", "languages": {"ca": {"label": "aigües residuals", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "aguas residuales", "description": "tipo de agua cuya calidad se vio afectada negativamente por influencia antropogénica", "also_known_as": ["aguas contaminadas", "ag... | |
waste | Q45701 | waste | basura | residu | rifiuto | unwanted or unusable material | material inservible, no deseado y del que se tiene intención de deshacer | ["rubbish", "trash", "garbage", "refuse", "wastes"] | ["RSU", "residuo sólido", "residuo", "desecho", "desechos", "basura organica", "basura inorganica", "residuos solidos", "basura orgánica", "residuos", "residuo solido", "residuos sólidos", "basura inorgánica", "fesechar"] | ["Escombraries", "Deixalles", "Residu sòlid", "Deixalla"] | [] | [{"id": "Q214609", "label": "material"}, {"id": "Q3566043", "label": "economic bad"}, {"id": "Q1522115", "label": "energy source"}] | {"keyword": "waste", "wikidata_id": "Q45701", "languages": {"ca": {"label": "residu", "description": "", "also_known_as": ["Escombraries", "Deixalles", "Residu sòlid", "Deixalla"]}, "es": {"label": "basura", "description": "material inservible, no deseado y del que se tiene intención de deshacer", "also_known_as": ["RS... | |
vision | Q162668 | visual perception | visión | vista | vista | ability to interpret the surrounding environment using light in the visible spectrum | sentido que interpreta la luz visible | sèrie d'esdeveniments necessaris perquè un organisme rebi un estímul visual | ["sense of sight", "vision", "GO:0007601", "sensory visual perception", "seeing", "sight"] | ["percepción visual", "ver", "vista", "sistema visual", "visual", "sentido de la vista", "vision"] | ["visió", "visuals", "visual"] | [{"id": "Q2996394", "label": "biological process"}] | [{"id": "Q14859561", "label": "sensory perception of light stimulus"}, {"id": "Q160402", "label": "perception"}] | {"keyword": "vision", "wikidata_id": "Q162668", "languages": {"ca": {"label": "vista", "description": "sèrie d'esdeveniments necessaris perquè un organisme rebi un estímul visual", "also_known_as": ["visió", "visuals", "visual"]}, "es": {"label": "visión", "description": "sentido que interpreta la luz visible", "also_k... |
ai | Q11660 | artificial intelligence | inteligencia artificial | intel·ligència artificial | intelligenza artificiale | field of computer science that develops and studies software enabling machines to exhibit intelligent behavior | inteligencia exhibida por máquinas y software | branca de la informàtica dedicada al desenvolupament d'algorismes que permetin a una màquina prendre decisions intel·ligents | ["AI", "AI software", "machine intelligence", "artificially intelligent", "artificial Intelligence", "machine understanding", "simulated intelligence", "artificial Intelligence, a.i.", "computational rationality", "intelligent machine", "machine thought", "artificially intelligent beings", "machines that can think", "a... | ["inteligencia de la máquina", "IA", "I.A.", "inteligencias artificiales"] | ["IA", "AI"] | [{"id": "Q268592", "label": "industry"}, {"id": "Q112057532", "label": "type of technology"}, {"id": "Q123370638", "label": "branch of computer science"}, {"id": "Q125161275", "label": "type of intelligence"}] | [{"id": "Q21198", "label": "computer science"}, {"id": "Q120208", "label": "emerging technology"}, {"id": "Q1156402", "label": "reasoning"}] | {"keyword": "ai", "wikidata_id": "Q11660", "languages": {"ca": {"label": "intel·ligència artificial", "description": "branca de la informàtica dedicada al desenvolupament d'algorismes que permetin a una màquina prendre decisions intel·ligents", "also_known_as": ["IA", "AI"]}, "es": {"label": "inteligencia artificial", ... |
sustainability | Q219416 | sustainability | sostenibilidad | sostenibilitat | sostenibilità | ability of human civilization to coexist with the biosphere in a steady state | capacidad de la actividad humana para convivir con la biosfera en estado estable | ["resilience", "ecological sustainability", "environmental sustainability"] | ["sustentabilidad", "sostenible"] | ["Creixement insostenible", "Sostenible", "Sostenibilitat ambiental"] | [{"id": "Q96253971", "label": "type of property"}, {"id": "Q1047113", "label": "field of study"}] | [{"id": "Q1207505", "label": "quality"}, {"id": "Q194112", "label": "value"}] | {"keyword": "sustainability", "wikidata_id": "Q219416", "languages": {"ca": {"label": "sostenibilitat", "description": "", "also_known_as": ["Creixement insostenible", "Sostenible", "Sostenibilitat ambiental"]}, "es": {"label": "sostenibilidad", "description": "capacidad de la actividad humana para convivir con la bios... | |
consumer | Q22855 | consumer | consumidor | consumidor | consumatore | person or group of people that are the final users of products and or services; one who pays something to consume goods and services produced | persona u organización que demanda bienes o servicios proporcionados por el productor o el proveedor de bienes | persona o grup de persones que són els usuaris finals de productes i/o serveis; qui paga alguna cosa per consumir béns i serveis produïts | ["user", "purchaser", "utilizer"] | [] | [] | [{"id": "Q12737077", "label": "occupation"}] | [{"id": "Q1415187", "label": "economic agent"}] | {"keyword": "consumer", "wikidata_id": "Q22855", "languages": {"ca": {"label": "consumidor", "description": "persona o grup de persones que són els usuaris finals de productes i/o serveis; qui paga alguna cosa per consumir béns i serveis produïts", "also_known_as": []}, "es": {"label": "consumidor", "description": "per... |
consumer | Q72638 | consumer | consumidor | consumidor | consumatore | organism in an ecological food chain that receives energy by consuming other organisms | organismo que se alimenta de materia orgánica | organisme en una cadena alimentària ecològica que rep energia consumint altres organismes | [] | ["heterótrofo"] | [] | [] | [{"id": "Q159344", "label": "heterotroph"}] | {"keyword": "consumer", "wikidata_id": "Q72638", "languages": {"ca": {"label": "consumidor", "description": "organisme en una cadena alimentària ecològica que rep energia consumint altres organismes", "also_known_as": []}, "es": {"label": "consumidor", "description": "organismo que se alimenta de materia orgánica", "al... |
condition | Q12136 | disease | enfermedad | malaltia | malattia | abnormal condition negatively affecting organisms | condición anormal que afecta el cuerpo de un organismo | condició anormal que afecta el cos d'un organisme | ["medical condition", "medical disorder", "illness", "sickness", "disease of anatomical entity", "condition", "disorder", "other disease", "diseases and disorders", "disease or disorder", "disease or disorder, non-neoplastic", "diseases", "disorders", "diseased condition", "ailment", "ailments", "MedicalCondition"] | ["afección médica", "condición médica", "dolencia", "mal", "afeccion medica", "condicion medica"] | [] | [{"id": "Q112193867", "label": "class of disease"}, {"id": "Q23958852", "label": "variable-order class"}] | [{"id": "Q2057971", "label": "health problem"}, {"id": "Q2996394", "label": "biological process"}, {"id": "Q2438541", "label": "manner of death"}] | {"keyword": "condition", "wikidata_id": "Q12136", "languages": {"ca": {"label": "malaltia", "description": "condició anormal que afecta el cos d'un organisme", "also_known_as": []}, "es": {"label": "enfermedad", "description": "condición anormal que afecta el cuerpo de un organismo", "also_known_as": ["afección médica"... |
condition | Q813912 | condition | condición | condició | condizione | relative state or circumstances of some object or event | estado o circunstancias de un objeto o evento | estat o circumstància d'un objecte o esdeveniment | ["state", "status", "reality of the situation", "circumstances", "context", "🚥", "circumstance", "factor"] | ["estado", "circunstancia"] | [] | [{"id": "Q151885", "label": "concept"}, {"id": "Q104086571", "label": "first-order class"}] | [{"id": "Q3505845", "label": "state"}] | {"keyword": "condition", "wikidata_id": "Q813912", "languages": {"ca": {"label": "condició", "description": "estat o circumstància d'un objecte o esdeveniment", "also_known_as": []}, "es": {"label": "condición", "description": "estado o circunstancias de un objeto o evento", "also_known_as": ["estado", "circunstancia"]... |
condition | Q625581 | conditional | condicional | condicional | condizionale | grammatical mood | modo gramatical | ["conditional mood", "cnd", "cond"] | ["potencial", "modo condicional", "modo potencial"] | ["mode condicional"] | [{"id": "Q184932", "label": "grammatical mood"}] | [{"id": "Q4423888", "label": "inflected form"}] | {"keyword": "condition", "wikidata_id": "Q625581", "languages": {"ca": {"label": "condicional", "description": "", "also_known_as": ["mode condicional"]}, "es": {"label": "condicional", "description": "modo gramatical", "also_known_as": ["potencial", "modo condicional", "modo potencial"]}, "en": {"label": "conditional"... | |
safety | Q10566551 | safety | seguridad | protecció | sicurezza | state of being secure from damage, injury, danger, or other non-desirable outcomes, or from causing them | estado de bienestar que percibe y disfruta el ser humano | esforços d'un grup per protegir els seus membres de danys més o menys fortuits | [] | [] | [] | [{"id": "Q151885", "label": "concept"}] | [{"id": "Q813912", "label": "condition"}, {"id": "Q10354783", "label": "practice"}] | {"keyword": "safety", "wikidata_id": "Q10566551", "languages": {"ca": {"label": "protecció", "description": "esforços d'un grup per protegir els seus membres de danys més o menys fortuits", "also_known_as": []}, "es": {"label": "seguridad", "description": "estado de bienestar que percibe y disfruta el ser humano", "als... |
safety | Q1333024 | personal protective equipment | equipo de protección individual | equip de protecció individual | dispositivi di protezione individuale | protective clothing or equipment designed to help protect an individual from injury, Noise, infection, or other hazards | ropa o equipo de protección diseñado para ayudar a proteger a una persona de lesiones, ruido, infecciones u otros peligros | ["PPE", "protective clothing", "protective gear", "safety gear", "masks"] | ["Ropa de protección", "EPI", "Ropa de proteccion", "Implementos de seguridad", "Equipo de proteccion personal", "equipo de proteccion individual"] | ["Equip de protecció personal", "EPI"] | [{"id": "Q3030569", "label": "protective device"}, {"id": "Q268592", "label": "industry"}] | [{"id": "Q3030569", "label": "protective device"}, {"id": "Q11460", "label": "clothing"}] | {"keyword": "safety", "wikidata_id": "Q1333024", "languages": {"ca": {"label": "equip de protecció individual", "description": "", "also_known_as": ["Equip de protecció personal", "EPI"]}, "es": {"label": "equipo de protección individual", "description": "ropa o equipo de protección diseñado para ayudar a proteger a un... | |
competitiveness | Q155953 | competitiveness | competitividad | competitivitat | competitività | economic competitiveness | competitividad económica | [] | [] | [] | [{"id": "Q29028649", "label": "economic concept"}] | [] | {"keyword": "competitiveness", "wikidata_id": "Q155953", "languages": {"ca": {"label": "competitivitat", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "competitividad", "description": "competitividad económica", "also_known_as": []}, "en": {"label": "competitiveness", "description": "economic competitiveness... | |
investment | Q4290 | investment | inversión | inversió econòmica | investimento | commitment of resources to achieve later benefits | conjunto de acciones con la intención de obtener ganancias | ["economic investment", "invest", "investing", "investments"] | ["inversión económica"] | ["inversió"] | [{"id": "Q29028649", "label": "economic concept"}] | [{"id": "Q1369832", "label": "purchasing"}, {"id": "Q8187769", "label": "economic activity"}] | {"keyword": "investment", "wikidata_id": "Q4290", "languages": {"ca": {"label": "inversió econòmica", "description": "", "also_known_as": ["inversió"]}, "es": {"label": "inversión", "description": "conjunto de acciones con la intención de obtener ganancias", "also_known_as": ["inversión económica"]}, "en": {"label": "i... | |
investment | Q4182927 | stockbroker | agente de bolsa | corredor de borsa | agente di cambio | professional who buys and sells shares and other securities for both retail and institutional clients | profesión en finanzas | professional que compra i ven accions i altres valors tant per a clients minoristes com per a institucions | ["broker-dealer", "financial adviser", "investment adviser", "investment broker", "investment professional", "registered investment adviser", "regulated broker", "share holder registered representative", "sharebroker", "stock broker", "trading representative", "wealth manager", "investment advisor"] | ["stockbroker", "corredor de bolsa", "corredor de acciones"] | [] | [{"id": "Q28640", "label": "profession"}] | [{"id": "Q160117", "label": "broker"}, {"id": "Q1424605", "label": "trader"}] | {"keyword": "investment", "wikidata_id": "Q4182927", "languages": {"ca": {"label": "corredor de borsa", "description": "professional que compra i ven accions i altres valors tant per a clients minoristes com per a institucions", "also_known_as": []}, "es": {"label": "agente de bolsa", "description": "profesión en finan... |
barcelona | Q1492 | Barcelona | Barcelona | Barcelona | Barcellona | city in Catalonia, Spain | capital de Cataluña, España | capital de Catalunya | ["BCN", "B'na", "Barcelona, Spain", "Barcelona, Catalonia", "Barcelona City", "Barcelona", "City of Barcelona"] | ["BCN", "Barna", "Ciudad condal", "Barcino", "Barcelona", "Ciudad Condal"] | ["BCN", "Ciutat Comtal", "Rosa de Foc", "Cap i Casal", "Barna", "B'na", "Can Fanga"] | [{"id": "Q33146843", "label": "municipality of Catalonia"}, {"id": "Q515", "label": "city"}] | [] | {"keyword": "barcelona", "wikidata_id": "Q1492", "languages": {"ca": {"label": "Barcelona", "description": "capital de Catalunya", "also_known_as": ["BCN", "Ciutat Comtal", "Rosa de Foc", "Cap i Casal", "Barna", "B'na", "Can Fanga"]}, "es": {"label": "Barcelona", "description": "capital de Cataluña, España", "also_know... |
barcelona | Q391221 | Barcelona | Barcelona | Barcelona | Barcelona | capital of Anzoátegui State, Venezuela | capital del estado Anzoátegui, Venezuela | municipi de Veneçuela | [] | ["Barselona"] | [] | [{"id": "Q515", "label": "city"}, {"id": "Q1549591", "label": "big city"}] | [] | {"keyword": "barcelona", "wikidata_id": "Q391221", "languages": {"ca": {"label": "Barcelona", "description": "municipi de Veneçuela", "also_known_as": []}, "es": {"label": "Barcelona", "description": "capital del estado Anzoátegui, Venezuela", "also_known_as": ["Barselona"]}, "en": {"label": "Barcelona", "description":... |
barcelona | Q7156 | FC Barcelona | Fútbol Club Barcelona | FC Barcelona | F.C. Barcelona | multisports club in Barcelona, Spain | club deportivo de Barcelona, España | club de futbol català | ["Futbol Club Barcelona", "Barça", "Fútbol Club Barcelona", "Barcelona FC", "FCB", "F.C. Barcelona", "Barcelona Football Club", "Football Club of Barcelona", "FC Barcelona Football", "FCBarcelona", "F.C.B.", "F.C.Barcelona", "Barcelona", "Football Club Barcelona"] | ["Barça", "F.C. Barcelona", "FC Barcelona", "FCB", "Barcelona FC"] | ["Barça", "Futbol Club Barcelona"] | [{"id": "Q20639856", "label": "professional sports team"}, {"id": "Q103229495", "label": "men's association football team"}, {"id": "Q10651067", "label": "representation team"}, {"id": "Q103231176", "label": "men's association football club"}] | [] | {"keyword": "barcelona", "wikidata_id": "Q7156", "languages": {"ca": {"label": "FC Barcelona", "description": "club de futbol català", "also_known_as": ["Barça", "Futbol Club Barcelona"]}, "es": {"label": "Fútbol Club Barcelona", "description": "club deportivo de Barcelona, España", "also_known_as": ["Barça", "F.C. Bar... |
food | Q2095 | food | alimento | aliment | alimento | any substance consumed to provide nutritional support for the body; form of energy stored in chemical | cualquiera de las sustancias que proporcionan un aporte nutricional a los seres vivos | conjunt de substàncies consumides per proveir el cos d'energia. | ["foodstuff", "edibles", "feed", "chow", "foodstuffs", "sustenance", "food item", "victuals"] | [] | [] | [] | [{"id": "Q1194058", "label": "disposable product"}, {"id": "Q214609", "label": "material"}, {"id": "Q118451828", "label": "food and beverage"}] | {"keyword": "food", "wikidata_id": "Q2095", "languages": {"ca": {"label": "aliment", "description": "conjunt de substàncies consumides per proveir el cos d'energia.", "also_known_as": []}, "es": {"label": "alimento", "description": "cualquiera de las sustancias que proporcionan un aporte nutricional a los seres vivos",... |
food | Q8195619 | human food | alimentación humana | alimentació humana | alimento umano | food eaten by Homo sapiens | comida consumida por el Homo sapiens | ["food", "food for humans"] | ["comida y bebida"] | ["menjar"] | [{"id": "Q19861951", "label": "type of food or dish"}] | [{"id": "Q2095", "label": "food"}] | {"keyword": "food", "wikidata_id": "Q8195619", "languages": {"ca": {"label": "alimentació humana", "description": "", "also_known_as": ["menjar"]}, "es": {"label": "alimentación humana", "description": "comida consumida por el Homo sapiens", "also_known_as": ["comida y bebida"]}, "en": {"label": "human food", "descript... | |
population | Q33829 | human population | población humana | població humana | popolazione | humans that live in the same locality | grupo de personas que viven en un área o espacio geográfico | grup de persones que viuen en un àrea | ["inhabitants", "residents", "population"] | ["habitantes", "residentes", "población"] | [] | [] | [{"id": "Q279007", "label": "peoples"}, {"id": "Q2625603", "label": "population"}] | {"keyword": "population", "wikidata_id": "Q33829", "languages": {"ca": {"label": "població humana", "description": "grup de persones que viuen en un àrea", "also_known_as": []}, "es": {"label": "población humana", "description": "grupo de personas que viven en un área o espacio geográfico", "also_known_as": ["habitante... |
population | Q2625603 | population | población | població | popolazione | ensemble of individuals of a species in an area, or their number | conjunto de individuos de una especie en un área | conjunt d'individus d'una espècie en una àrea | [] | ["poblacion"] | [] | [] | [{"id": "Q16334298", "label": "group of living things"}, {"id": "Q1949963", "label": "statistic"}, {"id": "Q322481", "label": "size"}, {"id": "Q55610479", "label": "ecological unit"}] | {"keyword": "population", "wikidata_id": "Q2625603", "languages": {"ca": {"label": "població", "description": "conjunt d'individus d'una espècie en una àrea", "also_known_as": []}, "es": {"label": "población", "description": "conjunto de individuos de una especie en un área", "also_known_as": ["poblacion"]}, "en": {"la... |
legal | Q185351 | jurist | jurista | jurista | giurista | legal scholar or academic, a professional who studies, teaches, and develops law | persona dedicada al estudio del derecho | persona que estudia, desenvolupa i aplica el dret | ["lawyer", "legal professional", "legal expert", "legal scholar", "legal practitioner"] | ["juristas", "jurisprudente"] | [] | [{"id": "Q15987302", "label": "legal profession"}, {"id": "Q189533", "label": "academic degree"}] | [{"id": "Q702269", "label": "professional"}] | {"keyword": "legal", "wikidata_id": "Q185351", "languages": {"ca": {"label": "jurista", "description": "persona que estudia, desenvolupa i aplica el dret", "also_known_as": []}, "es": {"label": "jurista", "description": "persona dedicada al estudio del derecho", "also_known_as": ["juristas", "jurisprudente"]}, "en": {"... |
legal | Q7748 | law | derecho | dret | diritto | system of rules and guidelines, generally backed by governmental authority | sistema normativo que regula la convivencia social | ordre jurídic que s'expressa normativament per regir una societat | ["body of law", "legal system", "legal regime"] | [] | [] | [{"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}] | [{"id": "Q1151067", "label": "rule"}] | {"keyword": "legal", "wikidata_id": "Q7748", "languages": {"ca": {"label": "dret", "description": "ordre jurídic que s'expressa normativament per regir una societat", "also_known_as": []}, "es": {"label": "derecho", "description": "sistema normativo que regula la convivencia social", "also_known_as": []}, "en": {"label... |
robot | Q11012 | robot | robot | robot | robot | mechanical or virtual artificial agent carrying out physical activities, which can be guided by an external control device or the control may be embedded within | máquina capaz de realizar una serie compleja de acciones de forma automática | màquina capaç de dur a terme una sèrie complexa d'accions automàticament | ["robo", "🤖", "bot"] | ["bot"] | [] | [] | [{"id": "Q11019", "label": "machine"}, {"id": "Q107307291", "label": "artificially intelligent entity"}, {"id": "Q1274979", "label": "creature"}] | {"keyword": "robot", "wikidata_id": "Q11012", "languages": {"ca": {"label": "robot", "description": "màquina capaç de dur a terme una sèrie complexa d'accions automàticament", "also_known_as": []}, "es": {"label": "robot", "description": "máquina capaz de realizar una serie compleja de acciones de forma automática", "a... |
robot | Q170978 | robotics | robótica | robòtica | robotica | design, construction, operation, and application of robots | rama de la tecnología que se dedica al diseño, construcción y operación de los robots | ["Robotics", "robotic engineering"] | ["URBI"] | ["Robotica"] | [{"id": "Q268592", "label": "industry"}, {"id": "Q4671286", "label": "academic major"}, {"id": "Q11862829", "label": "academic discipline"}, {"id": "Q1047113", "label": "field of study"}, {"id": "Q2267705", "label": "field of study"}] | [{"id": "Q180165", "label": "mechatronics"}, {"id": "Q113104535", "label": "control engineering, mechatronics and robotics"}] | {"keyword": "robot", "wikidata_id": "Q170978", "languages": {"ca": {"label": "robòtica", "description": "", "also_known_as": ["Robotica"]}, "es": {"label": "robótica", "description": "rama de la tecnología que se dedica al diseño, construcción y operación de los robots", "also_known_as": ["URBI"]}, "en": {"label": "rob... | |
prototype | Q207977 | prototype | prototipo | prototip | prototipo | early sample or model built to test a concept or process, generally used to evaluate a new design by system analysts and advanced users | muestra o modelo construido para probar un concepto o proceso | ["technology demonstrator"] | ["demostrador de tecnología", "prototipos", "demostrador de tecnologia"] | ["Prototipatge"] | [] | [{"id": "Q8205328", "label": "artificial physical object"}] | {"keyword": "prototype", "wikidata_id": "Q207977", "languages": {"ca": {"label": "prototip", "description": "", "also_known_as": ["Prototipatge"]}, "es": {"label": "prototipo", "description": "muestra o modelo construido para probar un concepto o proceso", "also_known_as": ["demostrador de tecnología", "prototipos", "d... | |
policy maker | Q56710542 | policymaker | elaborador de políticas públicas | professional who promotes, plan and writes new or existing policy regulations around politics | profesional que planea, redacta y asesora sobre nuevas o existentes políticas gubernamentales | ["policy maker", "policy makers"] | ["planeador de políticas públicas"] | [] | [{"id": "Q28640", "label": "profession"}] | [{"id": "Q8125919", "label": "political adviser"}] | {"keyword": "policy maker", "wikidata_id": "Q56710542", "languages": {"ca": {"label": "", "description": "", "also_known_as": []}, "es": {"label": "elaborador de políticas públicas", "description": "profesional que planea, redacta y asesora sobre nuevas o existentes políticas gubernamentales", "also_known_as": ["planea... | |||
child | Q7569 | child | niño | infant | bambino | human between birth and puberty | ser humano prepubescente | ésser humà entre el naixement i la pubertat | ["children", "kid"] | ["niña"] | ["nen", "nena", "xiquet", "xiqueta", "xic", "xica", "nin", "nina", "mainatge", "criatura", "pàrvul", "pàrvula", "marrec", "marreca"] | [{"id": "Q851990", "label": "population group"}, {"id": "Q134264207", "label": "class of human"}] | [{"id": "Q1516282", "label": "juvenile"}, {"id": "Q5", "label": "human"}] | {"keyword": "child", "wikidata_id": "Q7569", "languages": {"ca": {"label": "infant", "description": "ésser humà entre el naixement i la pubertat", "also_known_as": ["nen", "nena", "xiquet", "xiqueta", "xic", "xica", "nin", "nina", "mainatge", "criatura", "pàrvul", "pàrvula", "marrec", "marreca"]}, "es": {"label": "niño... |
child | Q48942 | schoolchild | alumno | alumne | alunno | child studying in a school | persona que recibe enseñanza en una escuela | ["schoolboy", "schoolgirl", "pupil", "school child", "school age child", "child", "school children"] | ["alumna", "escolar"] | ["escolar", "deixeble"] | [{"id": "Q12737077", "label": "occupation"}, {"id": "Q48282", "label": "student"}] | [{"id": "Q7569", "label": "child"}, {"id": "Q48282", "label": "student"}, {"id": "Q11448873", "label": "learning person"}] | {"keyword": "child", "wikidata_id": "Q48942", "languages": {"ca": {"label": "alumne", "description": "", "also_known_as": ["escolar", "deixeble"]}, "es": {"label": "alumno", "description": "persona que recibe enseñanza en una escuela", "also_known_as": ["alumna", "escolar"]}, "en": {"label": "schoolchild", "description... | |
artificial intelligence | Q11660 | artificial intelligence | inteligencia artificial | intel·ligència artificial | intelligenza artificiale | field of computer science that develops and studies software enabling machines to exhibit intelligent behavior | inteligencia exhibida por máquinas y software | branca de la informàtica dedicada al desenvolupament d'algorismes que permetin a una màquina prendre decisions intel·ligents | ["AI", "AI software", "machine intelligence", "artificially intelligent", "artificial Intelligence", "machine understanding", "simulated intelligence", "artificial Intelligence, a.i.", "computational rationality", "intelligent machine", "machine thought", "artificially intelligent beings", "machines that can think", "a... | ["inteligencia de la máquina", "IA", "I.A.", "inteligencias artificiales"] | ["IA", "AI"] | [{"id": "Q268592", "label": "industry"}, {"id": "Q112057532", "label": "type of technology"}, {"id": "Q123370638", "label": "branch of computer science"}, {"id": "Q125161275", "label": "type of intelligence"}] | [{"id": "Q21198", "label": "computer science"}, {"id": "Q120208", "label": "emerging technology"}, {"id": "Q1156402", "label": "reasoning"}] | {"keyword": "artificial intelligence", "wikidata_id": "Q11660", "languages": {"ca": {"label": "intel·ligència artificial", "description": "branca de la informàtica dedicada al desenvolupament d'algorismes que permetin a una màquina prendre decisions intel·ligents", "also_known_as": ["IA", "AI"]}, "es": {"label": "intel... |
plant | Q756 | plant | planta | planta | piante | living thing in the kingdom of photosynthetic eukaryotes | eucariota multicelular del reino Plantae | organismes multicel·lulars autòtrofs (productors primaris) | ["green plants", "plants", "green plant", "plantæ", "planta", "kingdom Plantae", "Plantae", "Supergroup Plantae"] | ["Plantae", "plantas"] | ["plantes"] | [{"id": "Q16521", "label": "taxon"}] | [{"id": "Q7239", "label": "organism"}, {"id": "Q131427", "label": "autotroph"}] | {"keyword": "plant", "wikidata_id": "Q756", "languages": {"ca": {"label": "planta", "description": "organismes multicel·lulars autòtrofs (productors primaris)", "also_known_as": ["plantes"]}, "es": {"label": "planta", "description": "eucariota multicelular del reino Plantae", "also_known_as": ["Plantae", "plantas"]}, "... |
A multilingual knowledge base of 4,265 R&D concepts derived from Wikidata, designed for query expansion in scientific and research project search systems.
This knowledge base was created as part of the IMPULS project (AINA Challenge 2024), a collaboration between SIRIS Academic and Generalitat de Catalunya to build a multilingual semantic search system for R&D ecosystems.
The KB contains scientific and technological concepts with:
JSONL (JSON Lines) - one concept per line.
{
"keyword": "machine learning",
"wikidata_id": "Q2539",
"languages": {
"ca": {
"label": "aprenentatge automàtic",
"description": "branca de la intel·ligència artificial",
"also_known_as": ["aprenentatge de màquines", "ML"]
},
"es": {
"label": "aprendizaje automático",
"description": "rama de la inteligencia artificial",
"also_known_as": ["aprendizaje de máquina", "ML"]
},
"en": {
"label": "machine learning",
"description": "branch of artificial intelligence",
"also_known_as": ["ML", "statistical learning"]
},
"it": {
"label": "apprendimento automatico",
"description": "ramo dell'intelligenza artificiale",
"also_known_as": []
}
},
"instance_of": [
{"id": "Q11660", "label": "artificial intelligence"}
],
"subclass_of": [
{"id": "Q11660", "label": "artificial intelligence"},
{"id": "Q816264", "label": "computational learning theory"}
]
}
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
keyword |
string | Primary English keyword |
wikidata_id |
string | Wikidata entity ID (Q-number) |
languages |
object | Multilingual labels, descriptions, and aliases |
languages.{lang}.label |
string | Primary label in that language |
languages.{lang}.description |
string | Short description/definition |
languages.{lang}.also_known_as |
array | Alternative names/synonyms |
instance_of |
array | Wikidata instance_of relations |
subclass_of |
array | Wikidata subclass_of relations (for hierarchy traversal) |
| Metric | Value |
|---|---|
| Total concepts | 4,265 |
| With Catalan labels | ~4,200 |
| With Spanish labels | ~4,250 |
| With English labels | 4,265 |
| With Italian labels | ~4,100 |
| With subclass_of relations | ~3,590 |
| Unique parent concepts | ~770 (in KB) |
The KB focuses on R&D-relevant concepts including:
{
"keyword": "blockchain",
"wikidata_id": "Q20514253",
"languages": {
"ca": {
"label": "cadena de blocs",
"description": "estructura de dades distribuïda",
"also_known_as": ["blockchain"]
},
"es": {
"label": "cadena de bloques",
"description": "base de datos distribuida",
"also_known_as": ["blockchain"]
},
"en": {
"label": "blockchain",
"description": "distributed database technology",
"also_known_as": ["block chain", "distributed ledger"]
}
},
"subclass_of": [
{"id": "Q8513", "label": "database"}
]
}
{
"keyword": "patient",
"wikidata_id": "Q181600",
"languages": {
"ca": {
"label": "pacient",
"description": "",
"also_known_as": []
},
"es": {
"label": "paciente",
"description": "persona que recibe tratamiento para un problema de salud",
"also_known_as": ["pacientes", "enfermo"]
},
"en": {
"label": "patient",
"description": "person who takes a medical treatment",
"also_known_as": ["patients", "medical patient", "human patient"]
}
},
"instance_of": [
{"id": "Q214339", "label": "role"}
],
"subclass_of": [
{"id": "Q12722854", "label": "sick person"},
{"id": "Q852835", "label": "customer"}
]
}
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("SIRIS-Lab/impuls-wikidata-kb")
kb = dataset["train"]
print(f"Loaded {len(kb)} concepts")
def find_concept(kb, query):
"""Find concept by keyword or label."""
query_lower = query.lower()
for concept in kb:
if concept["keyword"].lower() == query_lower:
return concept
for lang in ["en", "es", "ca"]:
if concept["languages"].get(lang, {}).get("label", "").lower() == query_lower:
return concept
return None
def get_expansions(concept):
"""Get all labels and aliases for a concept."""
expansions = set()
for lang_data in concept["languages"].values():
if lang_data.get("label"):
expansions.add(lang_data["label"])
for alias in lang_data.get("also_known_as", []):
expansions.add(alias)
return expansions
# Example
concept = find_concept(kb, "machine learning")
if concept:
print(f"Wikidata ID: {concept['wikidata_id']}")
print(f"Expansions: {get_expansions(concept)}")
# Output: {'machine learning', 'ML', 'aprenentatge automàtic', 'aprendizaje automático', ...}
def build_kb_index(kb):
"""Build wikidata_id -> concept index for fast parent lookup."""
return {concept["wikidata_id"]: concept for concept in kb}
kb_index = build_kb_index(kb)
# Get parent concepts
concept = find_concept(kb, "deep learning")
for parent in concept.get("subclass_of", []):
parent_concept = kb_index.get(parent["id"])
if parent_concept:
print(f"Parent: {parent_concept['keyword']}")
The knowledge base was built by:
This KB is used by the IMPULS Query Parser for:
@misc{impuls-wikidata-kb-2024,
author = {SIRIS Academic},
title = {IMPULS R&D Knowledge Base: Multilingual Wikidata Concepts for Query Expansion},
year = {2024},
publisher = {Hugging Face},
howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/SIRIS-Lab/impuls-wikidata-kb}}
}
Apache 2.0