Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
5
70
image
imagewidth (px)
600
6.63k
text
stringlengths
52
7.6k
2015 5-03 El-Khouri_Letter to Jennie Jabaley from Lebanon Oct18 1960_1
لبنان في ١٧/١٠/١٩٦٠ الى حبييتي اجنني جبيلي المحترمه تحية صادقه من بعد السلام عليكم والسوال عنكم عساكم بخير انتم وعيالكم وتحفا بكم كتابي هاذه وانتم هادين البال مع سلامة العيال واذا تشرفتم بالسؤال عنا الحمدلله صحتنا جيده لم ينقص علينا سوا مشاهدتكم فقط وبعد ارسلتى لنا بان مرادكم تحضرو الى لبنان في الصفيه ونحنا لحد الأن با...
2015 5-07 El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec17 1959_1
ي. م. ي. رسالة في ١١ كانون الاول ١٩٥٩ عمي العزيز او اعيدك بها هذا المكتوب: عمي العزيز اعزك الرب بعد تقبيل يديكم والسؤال عن صحتكم ان شاء الرب ان تكونوا في تمام الصحة مع عائلتكم الكريمة من جهتنا الحمد لله نحن جميعاً بكل صحة الجربق على فراشه لا ينفعنا سوى مشاهدتكم يخبر وقد فرحنا بقولكم انكم ستحضر في الصيف القادم ولاكن الس...
2015 5-07b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec17 1959_2_1
بالصحة عليكم ينعاد وابهج عيد الميلاد رب السما يخليكم ويفرحكم بالولاد من خيرا تويكفيكم رب السما يخليكم شعر : وملايكتو تحميكم ويرجعكم للبلاد يا مار جرجسنا الشهيد احرس عمي كان بتريد انت البطل الصنديد وفي يدك رمح البولاد يا مار يوسف ضيعتنا سلمناك حمايتنا احرس كامل عيلتنا بحياتك قراب وبعداد
2015 5-07b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec17 1959_2_2
عبرين في البترون ونحن ساكنين في ملك يوسف الشدياء ليس في كور المكتوب الو ارسلته الى كور ذهب ورجع الى البترون. وانا اذهب الى بيت البناني هو محل المستشفى واختي فوز تذهب ايضاً الى المدرسة الى الراهبات ايضاً في السيارة للراهبات لا تبعت لنا نقود بدو تسوكر واهذه الجملة الخاصة وواققول لك عيد مبارك: وا خبرك ايضاً ان توفت مريم ...
2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_1
في استلمت عيدتيك اللطيفة وهي خمسة عشر دولاراً . اشكرك يا حبيب اختك واطلب منه تعالى توفيقكم ورجوعكم الينا سالمين وهذه تكون اجمل عيدية يمكنك ان تقدمها لشقيقتك التي لا تلز لها الاعياد وانت بعيد عنها... الل قرب الله ايام اللقاء. ولا حرمنا من رؤيتكم في ارض الوطن المحبوب... اخي من جهتي الحمد لله صحتي جيدة بعون الله ومسرورة ج...
2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2
معزول. هي ذكية وطلعة عا بيها ومنش متعدايه عالكار. انا بذكر عندما كانوا يشارطون أخي يوسف حتى يسكت ربع ساعة وياخد ربع ليرة وما كان يربح ولا مرة ... عافاك يا مي مي طالعة مثل بييك . والعزيزه ميتثا. لماذا سميتوها فاجرة ؟ هيدي اكيد طالعة متل عمتها قوية مش فاجرة. والله يعطيها حتى تصير متل عمتها بكل شيء. والصغيرة لارا البلبل ...
2015 5-08c El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_3
اسمأ في الصيف انه لاقط خفة من حنه فاخبر جورج ولربما اخبرها جورج بدوره .(الدمة ضعيفه) لربما يكون صحيح لان حنه هي بنت روزه والمثل يقول (طب الجرة على تما بتطلع النبت مثل اما). ولربما بكون وهم. وعلى كلٍ فالعزيزة حنه حنقت على الوالد ولم تعد تحاكيه ولا تريد ان تسكن معه في البيت. ولربما هذا كان سبب نزولهم الى البترون . ايا...
2015 5-09b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec21 1960_2
عمي العزي اني ارسل لك هذه الرسالة لنجدك في تمام الصحة والعافية مع العائلة الكريمة وبواسطة عيد الميلاد الذي خلق في المسيح تولدة هذه الرسالة من ابن اخيك مارون اننا في الصحة التامة والدي ووالدتي في الصحة التامة ايضاً وان اطلب من الباري الباري تعالى ان يوفق المعتزين وانت بالاخص ويرجعوا الى اهلهم الى وطنهم العزي الذي عاشوا ...
2015 5-13 El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960 1
عن كور في ٢٩ شباط سنة ٩٦٠ ابن العم العزيز يوسف وامراته حفظكما الله. بكل دقيقة تمر من الزمان ارى من واجابي لا بل عاطفتي ترفض وتقول لي عليك واجب نحو شخص نحو اخ نحو اب حنون يجب ان تكتب له. فهذا هي شعوري وعاطفتي واشواقي واحترامي لكم ولجميع عائلتكم اثديها لكم طالبا من الباري ان تكونوا في الصحة والعافية مع جميع الاهل والاقار...
2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1
ومن جهة الحالة في بلادنا الحمد لله عادت حالة لبنانا كما كانت سابقاً واذا صار بعض حوادث افرادية بين اشخاص مسائل حزبية فالحكومة تقمعها سَريعاً فكل الحوادث عندنا كانها لم تحدث ولا يمكني اخبار تلك الايام التي مضت علينا لربما صار مراقبة ولا لزوم لذكرها ونحن في منطقتنا لم نحسّ بشي الحمد لله. واني ارسَلت رسَالة من المدرسَة قب...
AF_279r
AF-279 رثاء الفقيد العزيز الغالي المرحوم موسَي فرحات جاج تغمده الله برضوانه والهم آله صبرً على فقدانه بكت جاجٌ وحق لها البكاءُ على موسَى وناح الاصدقاءُ وقالت اين فرحاتي وعزي واين ثوى بصاحبه الوفاءُ عرفناه عليل الجسَم حيناً صحيح العقل زينته الذكاء فلم يشكُ من الايام ضيماً وداء فيه ليسَ له شفاء تحمله طويلاً وهو يتلو ليفع...
AF_280r
AF-280 بتاريخه انا الواضع اسمي ادناه فرحات فرح من قرية جاج قد استاجرت من الخوجات جرجي وحبيب بدارو من مدينة بيروت العقار الجاري على ملكهما الكائن بخراج قرية جاج المشتملة قطعة اولى كرم في محل الارضي يحدها شرقا طريق غربا يونس وقرياقوس فرح والفاصل صليب في صخر اصلي شمالا وقبلة الشيخ موسى بركات واخوانه والفاصل حيطان قطعة ثان...
AF_282r
بتاريخه قد جرت المقايضه الشرعية فيما بين الدكتور يوسف فرحات فريق اول والخواجه موسى فرحات فرح فريق ثاني على قطعتي الارض الملاصقتي بينهما قطعة اولى خاصة الفريق الاول المتصلة اليه بوجه الشراء الشرعي من الخواجه شبلي بركات المحدودة شرقاً ملك اسعد يوسف بطرسَ شمالاً ملك فرحات البدوي بركات غرباً ملك شبلي بركات والفاصل طريق الر...
AF_291r
AF-291 الداعي لتحريره هوا انه يوم تاريخه انا الموضوع اسمي بذيله نصار طانيوسَ السمراني من قرية جاج قد بعت من رافع هذا الصك الخواجا امين بن فرحات فرح من قريتنا جاج كامل القطعة الارض في محلة المرج تدعى هذه القطعه باسم التقطيعه المتصله لي من المرحوم والدي بالارث الشرعي منذ واحد وعشرون سنة بخراج سقي رشميا المحدوده شرقاً طري...
AF_293r
عدد لحضرة السيد موسى ابى فرحات المحترم جاج مرسل لكم طيه جدولاً باسماء المكلفين لدفع بدل الطريق عن سنة ١٩٣٦ للقرى المذكورة ادناه والمعهود اليكم تحصيل بدل الطرق من مكلفيها فارغب اليكم سرعة تسجيلها بالصورة الافراديه فى السجل الموجود عندكم والمبادرة حالاً ببذل كلما في جهدكم لتحصيل مال هذه السنة مع مال سنتين من البقايا المد...
AF_295v
اهدي سلامي الي جاركم الخواجه اسَعد الي بيت ملحم الي بيت الشيخ يزبك الي بيت الشيخ موسَي الي بيت بطرسَ عبود الي الخوري طوبيا الي ابو طوبيا الي عبدالله غصن الي الخوري يوحنا والي كل أهالي قريتنا سَلام كتير حار وقلب مشاق ومحترق بنار البعاد كلنا بالصحة الحمدلله ما منا احد بضيقه انما عام الماضي خصرنا عديلنا المرحوم مارون عطاك...
AF_296r
AF-296 لحضرة حاكم صلح جبيل المحترم المستدعي: المحامي الياس عبدالله من جدايل بوكالته عن السيدة مَتيلدا ارملة سابا نصرالله واولادها من نعيم وجميل وجورج وطنوس ولويزا المسجلة لدى كاتب عدل جبيل بتاريخ ٨ اذار سنة ٩٣٥ عدد ٤٧ الطلب : لما كان المدعوان عبد الاحد معوض وطنوس يعقوب الهاشم من جاج مديونين لموكلي مبلغ الفين وخسماية ل...
AF_303r
AF-303 عن اكرا في ٢٥ ايلول سنة ١٩٣٧ سيدي العم ادام الله بقاه من بعد السلام افيدكم باني سأرسل لكم في آخر تشرين الثاني عشرون ليرة انكليزية لتكملة قسط الاول لصاحبة الرهن دبرو الامر بدون مخافة وحكمتكم كفاية وليس يكون نهزة شغل الا ابتدأ من من نصف تشرين الاول وصاعدًا وافيدكم ايضًا بان يمكن ان احضر لتمضية فرصة وجيزة شقية من ب...
AF_304_01r
AF-304 1 (2) لأن الشغيل عندما يطول تكثر ماهيته الى ٣٠ ليرة انكليز من بعد سنتين او ثلاثة حسب ما يخدمه الحظ الحمد لله شغلي مباشر وليس خوف عليَّ اولا ارجوكم من حيث يدكم طائلة لدفع المبلغ الى فرحات بكامله فليس يستهدف ذلك على حسارتكم لا لا انجاز رهن ثانٍ تأمينًا لك ودفع فائدة المبلغ من الايجار وانا بعد ظرف سنة ترسل لهم بالا...
AF_304_02r
AF-304 2 الله ودفعنا القيمة تقسطا لا تخلي الغير يشمت بنا ولا تأس من عمل وانهاء ذلك باي طريقة كانت فان استدنتم المبلغ ان كان رهن ودفعتم يعمل لكم رهن ثانٍ بالقيمة وان ما تممت بوعدي يمكنكم البيع والحصول على القيمة بكل سهولة بعد سنة رويدًا تدفع القيمة ونخطصر ولكن التلبية لها تأثير كان عليها ديون شعر كلب فدفعنا القيمة فكيف ...
AF_304_03r
AF-304 3 (4) حذوه اذ تركتم الامر له اني اكرر لكم بان ليس ذلك يستدعيكم على خسارة ما من بعد انجاز رهن ثانٍ لكم على مدة سنة بينما يكون قد رسلت جزءًا منه وهكذ تضمحل القيمة رويدًا ولم نحس اعطيني مهلة سنة او رهن بقية ١٥٠ لأي من شئتم وماية ليرة تدفعوها انتم وتستعوضون الايراد واترك باقِ الامر لي ونامو بطمأنينة. كانت القيمة الر...
AF_304_04r
AF-304 4 (٥) ما يطمع بنا صاحبنا رهنها للارود وادع سماسرة وهم يدبرو الامر اجرو الامر حسب معرفتكم بدون مشورتي على الاطلاق وانا كل ستة اشهر ارسل لكم دراهم او كل آخر سنة فلا يكون انشغال فكركم من هذ القبيل ولكن داركو الامر لأن اذ فرحات اخذ البيت ثق باني اضحيه هذ لا محال وثق بكلامي ولا اخليه يتهناء مهما كلفني الامر ولا اقبل ...
AF_304_05r
AF-304 5 (٦) اوصيكم رفض وكالة شكري برتو الخوري حين استلامكم تحريري هذ ولا تختلفو مع اقاربكم حتى ما تدعو طريقة لاستلام الذمة صاحبنا (شكري) وفقو الامر باي طريقة كانت عن حب وسلام ولو كان تحفظ قيمة كاملة لا بأس فلا لزوم للمحارفة لا تخف اترك دفع القيمة على عاتقي ولو تحملتها على مدة كم سنة لا بأس فلا لزوم للوهم بتاتاً تدبير...
AF_304_06r
AF-304 6 (٧) تبطىء ولا تخف كيف ما تيسر الامر يسره ولا تدع شحاتة العالم لنا تأخذ حدها اقوال العالم والسماع يفتك بالانسان تندم ان لم تدارك الامر ولو بحكمتكم لا تنوهمو. سَيدي العم اني مرسل خمس ليرات لطوني وجانات عزيزتي وقول لها لا تحصر كل شيء يتعوض برفأته الصبر ما احد خلق غني ان الفقير يصبح غني والايام دولاب الدهر يوم معك...
AF_304_06v
واوصيكم خصوصي بطوني وجانات العزيزة وقول لهما إن رسمها مطبوع في فوآدي ولا شيء يزيلنه ما دمت حيّاً الآن. مفكر ولكن الصبر اصلح لا فائدة من تردد كلام يا ريت يترك الماضي ويأخذه علماً ويتبع المستقبل بنشاط. سلامي الى اخواني الخواجه سعادي وجورج وكل من يسأل عنا بدون استثناء
AF_305r
AF-305 كوماسي في ١١ حزيران سنة ١٩٣٨ اخي ومهجت فوادي موسي حفظك الله بمزيد الشوق اليك اقبل وجنتيك وادعي الى الله ان يديمك بتمام الصحة والعافية مع عموم الاهل اخي اسَتلمت كتابك الكريم المورخ في ١٣ ايار وسَرني جداَ لوجودك في الصحة فكانت عبراته بلثم الشافي لجراحي فاشكرت الله على وجودك بالصحة الجيدة وهي غاية ما اتمنا . . بعد...
AF_321r
AF-321 عمي العزيز ادام الله بقاه على الدوام. وصلي عزيز تحريرك المؤرخ ٢٦ نيسان سنة ١٩٣٦ فشكرت المولى على وجودكم في الصحة التامة مع كافة العائلة وان جزتم بالسوآل عنا الحمد لله لا خائس علينا سوى مشاهدتكم فقط انشاء الله قريبًا واشغالي مباشرة الحمدلله ثم اعرض خاص فرحات البدوي افيدك بأني عرضت المسألة الى الخواجه نقولا نصار م...
AF_322_01r
AF- 322 1 (1) عمنا العزيز الخواجه موسى لا عدمة ذكراك على الدوام. ان فرقتكم هي نفسة في فوآدي انه يحق لي بتفقدكم وذكر اعمالكم عمل والد لوالده لا بل اعز فلست كنت اتمكن بتكميل تلك التحرير الا ودموعي تذرف كالمطر فيحق لي ذكر عملكم واني لم كنت ادري بتأسير كلي الا بعدي عنكم (يا دهر) كنت بين اهلٍ لي ولم الايام تخدمو لأتمام رغد...
AF_322_02r
AF- 322 2 (2) عمي العزيز ووالد حنون انني ارجوك بالعناية على ولدنا ولدكم انطوان والمحافظة على ابنة عمنا عزيزتي جانات ان قدرني الله حيّا اكافأكم على اتعابكم وان لم اتمكن. مكافئتكم عند الله عز وجل واني واثق بانكم انتم وحرمات عمنا السيدات فهدى وتمام بانهم يعتنون بامورهم اكثر مني واني متكل على الله وعليهم دبرو الموافق وطمن...
AF_323r
اسَطصيون الإماجو اذار ١٧ سنة ١٩٢٦ اخي العزيز وقرة العين الخواجه موسَي فرحة دام بقاك للدوام بعد قبلة وجنتاكم ولو كان عن بعد ان يعيد وشوقان مزيد الي رواقياكم اخبرك اني كنة في هادسَ عظيم من نحوكم التي نفد عالت عزيز تحريركم وكتر في سَراه عظيم عالت وجودكم في كامل الصحة والعافية الذي ارغب دوامها لحضرتكم مع سَيدي ااوالدين وكا...
AF_342r
AF-342 بشاره جرجس قسطنطين Bell Phone, 1706 W 252 Haverford Avenue 1920 ٢٥ شباط ,.NARBERTH, PA., U.S.A ابن العم الحبيب موسَى اطال بقأوه يحق لي الافتخار بك بكل محض نظرًا لما افادنا جورح عنه من الاعمال المبرورة التي عملتها معه ومع غيره فلو كان عملك مع جورح وحده لما كان لنا واسَطة لمد...
AF_342v
تقيد انك دخلت اليها فاحصاً عن اولاد سَعيد زخور سَوى وجدتوهم او لم توجدوهم فيلزم حفظ هذه الشهادات كلها وارسَالها لنا مع الجوابات حتى نطلع الامراة عليها بمحضر شهود لانه ربما يحرر لها احد من عندكم ان بشاره وموسَى عملوا طبيقه حتى اخدوا الدراهم منك لموسَي وموسَي ما عمل لك شي فالامراءة من سَماعها كلام جورح عنك ارادة ان تحرر...
AF_352v
عدد واحد ٢ عطاره ومعكرون عدد ٢ ١ ارز جنوه ١ ١/٤ يود محلول عدد ١ حضرة عزيزنا الخواجه موسى فرحات المحترم بعد سوأل الخاطر امامنا تحريركم وكامل سَركم صار معلوم مطلوبكم ترون علمهم مشروح طيه محرر ذهب ٩٩٣ نقد جرى قيدهم امامنا على جنابكم ومرسلكم صحبة جبرايل عبود عشرة ليرات عتمانيه ذهب وصلو وقد جرى قيدهم لجنابكم امامنا من اصل ...
AF_356r
AF-356 عن كوماسَي فى ٢٧ ايار سنة ٩٢٥ عزيزي الخواجا موسي فرحات اطال بقاه بتحرير ابنة عمي تلقيت اعلامكم السَّارة وانشراحكم فكدة اطير فرحاً وسَروراً على ما انتم عليه من حسن الصحة لان دايماً فكري عندكم من يوم سفري الى ألان حمدته تعالى الذى انتم مع لفيف عائيلتكم بتمام العافية أما من جهة تانية ذعلت جداً جداً على أن ابنت عمي...
AF_357r
AF-357 عن كوماسَي في ١٣ ايلول ١٩٤١ اخي العزيز موسَي اكتب اليك بشوقٍ قوي طالبًا من الباري تعالى بان تكون مع ابنه عمكم الكريمة بتمام الصحة والعافية التي ارغب دوامها لكم من صميم قلبي. اخي العزيز نطمنكم عن صحتي وصحة اولاد عمي فرحات وشهيد كلنا بتمام الصحة والعافية. اخي مضت مدة طويلة ولم نسَتعلم عن بعضنا البعض لسَبب البوسَط...
AR51_008
اسمعيني من أصواتك التي تسحر الونس، وتسكر الجن، وتملأ الكون غناءً وابتهاجًا. فاني أذكر أن في رسومك وتماثيلك رمزًا للغناء يمثلك العارفون حاملة القيثارة تنشدين، ولا يمثلونك حاملة المنديل تبكين. وان لقيثارتك أوتارًا لكل عواطف الحياة، ولكل لهجات المنشدين ولكن ابناءَك في هذا الشرق العربي فقدوا سلَّم العواطف، فقلما يذكرون غي...
AR51_013
فقلت: وهل كلهم سواء؟ فقالت: لا يا بني. ولكن كلهم مزعجين. كلهم يزعجون امهم، ويغيظونها. وماذا يبتغون مني؟ اسمع وعِ يصيح الواحد منهم في نومه قائلًا: امحي لي أبواو وحيك. وهو يظن أن أبواب الوحي، مفتوحة لابنائي في العالم أجمع على الدوام، انما هي في كتب القريض والدواوين. فيهرول، عندما يستيقظ اليها، فيفتحها فرحًا، ويكد القريحة...
AR51_062
خمس عشرة وصية أخرى للشعراء ١ - حرروا صناعتكم من "قفا نبك" و"سائق الاظعان" - ان عندكم اليوم الطيارات لتسوقوا النجوم. ٢ - حرروا أنفسكم من القيود التي تحول دون الابداع والتجرد، ودون الصدق في الشعور، والحرية في التفكير. ٣ - خذوا بيانكم - مجازكم واستعاراتكم - من لوح الوجود، ومن الحياة، لا من الكتب والدواوين. ٤ - ليكن في خيا...
AR53_01_006
المقدمه بعد رحلاتي العربية المتعددة التي استأثرت بي بضع سنوات، نشأتِ في الرغبة برحلةٍ في بلادٍ عربيةٍ اخرى، أَسماها العرب الاقدمون المغربَ الاقصى. وما كانت هذه الرغبة باقل الحاحاً واستبداداً من الرغبات بالرحلات التي تقدمتها. بل كانت أَشَدَّ وَأَحَدَّ، فنفذت الى اقصى نواحي النفس، فصارت تحن كالقلب الفتي، قلبٍ العشاق، الى...
AR53_01_008
٢ هناك اسباب. اولها اني هجرت بلادي، وانا في العاشرة من سني، فكانت نيويورك مسرح العابي ومغامراتي في طلب العلم – والمطاردات الاخرى. طبعت المدينة نفسِي بطابعها الخاص، فصرت من ابنائها، بل من ممتلكاتها، رغم انفي – من ممتلكاتها، نعم، كرتلٍ من الارتال في أسواقها او كدميةٍ من الدمى في احد دكاكينها – الى حين. وعندما حاولت الانط...
AR53_01_009
٣ كما يقال هناك – من عجيب ما حدث ليفسد ذلك والواجب هو اني نهضت ذات ليلةٍ من نومي، عند صياح الديك، وانا اتصور نفسي اكبر من اميريكه – انا اللبناني العربي المفكر الوحيد - لله درِّي – بين مئة وعشرين مليوناً من الناس غير المفكرين – أربابِ الامم ومنشارتها ممتزجين امتزاجاً مقدوراً معتكرا – وهم جميعاً يفاخرون باميركيتيهم، بلسَ...
AR53_01_010
٤ ضون كيخوته، انتم المتبنكَّون في كراسي الاستاذيَّه، وانتم المتشعَّثون في بوادي العبقرية. لا معلم للامم والشعوب غير الفقر والعذاب. وكلمة اصح: لا معلم للامم والشعوب غير الزمان وبيديه الكرباجان – الفقر والمزلَّة. ولكن انا اللبناني العربي اريد ان اعلَّم الامة الاميركية شيئاً يسيراً من العلم الذي لا يجرح كبرياءَها ولا يمس ...
AR53_01_011
٥ به وبعلمه. فازدادات الرغبتان، رغبتهم بالتعلُّم ورغبتي بالتعلم – بارك الله فيّ وفيهم – وتبعت الرحلات العربية رحلاتٌ اميريكيه. على ان النكبة الكبرى في قطرٍ من الاقطار العربية، اي نكبة فلسطين بالصهيونية، نقلتني من التعميم الى التخصيص، دفاعاً عن اخواني العرب في وطنهم الذي يريده اليهود وطناً قومياً لهم. واليهود في اميريكه...
AR53_01_025
١٧ العظيم." ضجات استحسانٍ – فظيعه. تبا ايها الضاجّون – اراحنا الله من ضجيجكم ! – ما المعارض الكبرى والصغرى غير فُرُش واحابيل من اصناف اللعب والشعوذة للتفريج عن القلوب، ولصيد ما في الجيوب، يتخللها اشياءٌ من ثمار العلوم والفنون والاختراعات. المعرض العظيم؟ الجزءُ الاكبر منه الاعيب وشعوذات، والجزء الاصغر علم وفن وثقافه. وه...
AR53_01_026
١٨ الاوقيانوس بسرعة السيارات في المسافات البعيده – ثلاثة الاف ميل قطعناها في خمسة ايام، ونصف يوم – فرسينا في مساء اليوم السادس في مياه جبل طارق. ثم نزلنا في الليل، من باب صغير في الطابق الاسفل من السفينه الى مركب بخاري صغير رُبط الى جنبها فبدا كالحبه الى جنب القبه. وما كنا نحن القلائل المعرجون على جبل طارق، لنختلف كثير...
AR53_01_027
١٩ جبله الاكبر الى اخر واحة فيه – الى سِجِلْماسه – فقد اخطأت الفهم. او اني انا المخطىء في التعبير – والتصوير لمنعكسات الشوق – فسبح الخيال في جو ذلك المغرب الشاسع. ولا للخيال من رادعٍ افرنسيٍ او سجلماسي. وان كنت فهمت ان هذه السياحة نزهة من النزهات تنشرح لها القلوب وتتجدد فيها القوى النفسيه والبدنيه، الروحية والماديه، فق...
AR53_01_029
٢٠ لله من السنين. ولله من ذلك المقيم الاسباني الكريم. فقد كان في امكانه ان يقول، جواباً على برقيتي: ليست البلاد مفتوحة اليوم للزائرين، وخصوصاً اذا كانوا من المستكشفين. ولكنه قال ما هو في معناه عكس ذلك. وقد انتدب فوق ذلك صديقاً له في جبل طارق، معروفاً لدى السلطتين الانكليزية والاسبانيه، ليرافقني في اجتياز الحدود من الصخ...
AR53_01_031
٢١ وتخلفت. فهو لا ينتظره ولا هو يتوقع من احد الرفقاء – القراء – ان يماشيه حتى النهايه. على انه يقول، في ختام هذه المقدمه، ان في المغرب طبخةً يسمونها الحريره، هي شبيهة بالحساء، ولكنها تشتمل على الكثير من انواع اللحم والخضر والابازير، فيرسب خيرها الاكبر في قعرها. فلا تحظى انت به الا بعد ان تصل في احتسائك الى القعر – الى...
AR53_01_033
٢٢ الفصل الاول من الاستقلال الى الحمايه قبل ان نباشر السياحة في المغرب الاقصى سنجول جولةً قصيرة في تاريخه الحديث، لنحيط علماً بما كان عليه في العقد الاخير من القرن الماضي، وبما آلت اليه احواله في العقد الاول من هذا القرن. وفي هذا العلم او بعضه تدنو من فهم السائح غوامضُ الامور، الظاهرة والخفيه، فتتم محاسن السياحة، وت...
AR53_01_034
٢٣ بعضها لبعض بواسطة قناصلها واعوانهم في البلاد. تجامل الحكومة الشريفية حيناً. وحيناً تجبهها. تنتفع بالاضطرابات الداخلية، وتغض النظر عن قرصان البحر المتوسط لتضعف بهم السلطات الاهلية المحليه. ترسل بواخرها الحربية للنزهة على الشواطىء الافريقية، غرباً وشمالاً، فتحتل ميناءً ها هنا، وآخر هناك، باسم التجارة، ومحافظةً على رعا...
AR53_01_035
٢٤ من التجار والماليين والسياسيين الفرنسيس في الجزائر. وخصوصاً في وهران القائمة عند الحدود الجزائرية المغربيه. وَهران – الجبهة الشرقية للحرب وللسياسة في استعمار المغرب واحتلاله. وقد كانت فرنسه من اسبق الدول كذلك الى عقد المعاهدات وسلاطين المغرب، تتذرع بها في تحقيق مآربها في بلادهم. بل كان بين المغرب وفرنسه، في العهد ا...
AR53_01_036
٢٥ ما سوى ذلك عقيم. فالزيارات السفيرية لم تسفر عن شيءٍ سياسيٍ او تجاريٍ في تلك اليام. ولا بعد خمسين سنه، لان اقدم المعاهدات بين الحكومتين الفرنسية والمغربية هي، على ما نعلم، المعاهدة التي عُقدت سنة ١٧٦٧. وهي سياسية اكثر منها تجاريه. فان كانت تضمن للاجانب حق المتاجره، فهي تضمن لهم كذلك حق امتلاك الاراضي في المغرب. وتضمن...
AR53_01_037
٢٦ اما الرعايا الاجانب فلم يتجاوز عدد الفرنسيس منهم الالف، وعددُ الاسبان المئتين في كل البلاد. ماتت تلك المعاهدة وما ماتت روحها بالرغم عن مرور مائة سنة ويزيد لعقدها. فقد تجددت في الربع الثالث من القرن الماضي المساعي والمحاولات للتغلغل في المغرب والاستيلاء، وتجددت معها المنافسات والمشاكسات الدوليه، كما تجددت المشادات بي...
AR53_01_038
٢٧ هذا، على ما كان في البلاد، يوم جلوسه على العرش، من الاضطرابات، ومن عوامل التفسخ والانحطاط. فقد باشر اعماله في تنظيم الجيش، وراح يؤدب القبائل الثائره، والمدن المتمرده. فضرب فاس، واعاد اليها الطاعة والامن والنظام. وحمل على قبائل الريف فدفعوا الضرائب صاغرين، ومثَّل بسكان مَرّاكش فعلّق رؤوس ابنائها المتمردين فوق ابواب ...
AR53_01_039
٢٨ مؤتمرٍ دوليٍ لاعادة النظر في شؤون المغرب وعلاقاته الاوروبيه. فعُقد المؤتمر في مدريد سنة ١٨٨٠ وكان الاول من نوعه لاشتراك ممثلٍ عربيٍ في مباحثاته. ممثل واحد عربي، بين ممثلي فرنسة واسبانية وانكلترة وايطاليه، ينكر عليهم حق التدخل في شؤون المغرب. فماذا ينفع الانكار، وان سُجل في وقائع المؤتمر؟ وماذا تنفع وطنية ذلك الممثل...
AR53_01_040
٢٩ في رأس المال. زادت هذه الحال في الطين بله. فالمحميون شركاءُ الاجانب امسوا بيد القناصل ادوات استعمار، يستخدمونها في ما يبتغون، تنفيذاً لسياسة حكومتهم، وتعزيزاً لها. وقد استمرت الحماية في الانتشار، بالرغم عن مساعي الانكليز لتوقيف طغيانها، فامتدت من المدن الى الارياف، وصار الاوروبيون، وخصوصاً الفرنسيس، المشاركون للاهال...
AR53_02_205
١٧٥ تنوب عن القرية، فتستقبلك في غابة من السنديان العتيق والزيتون، حول الجامع القديم، تحت جفن الجبل الذي يرى القرية، شرافات، المختبئة في واديه، بين اشجاره وصخوره. اما الجامع فهو وحده يستمتع منذ القدم بجمال المكان. ويقال انه اقدم جامع في هذا المغرب، بناه طارق بن زياد، وهو مبيّض من الخارج، ولا ندري ما بداخله لان كان مقفلً...
AR53_02_207
١٧٦ دخلنا منطقة الهول في الشاهد الجبلية، وشاهدنا لأول مرة غابة من الصنوبر. بل هناك على رأس الجبل غابة من الأرز! الأودية تتباعد، والرؤسي تتعالى، والمنحدرات تفاجئك بالنفائف، وانفانف بالمهاوي، وتحت المهاوي البطاح والربى، تتموج في اخضرارها واصفرارها وظلال بساتينها- تتموج في نور الشمس خلال الغيوم البيضاء الشفافة - شيء يشبه ...
AR53_02_209
١٧٧ في اواخر شهرمايو، وهو على مسافة ساعتين مشيًا من ذلك المخفر. وفي جواره، بين الاخضر والأدكن والأبيض من الجبال، الى جانب الطريق، نصب تذ كاري، حديث الاسلوب الفني، بفراش من الرخام امامه، مُدّرج بدرجات واسعة مديده، تعلو بتؤدة الى السدة القائم النصب فوقها، وهو في نحوعشرة امتار، مضلّع ومجنّح، مجموع بعلوه، ومكلّل بما يشبه ا...
AR53_02_210
١٧٨ وبالرغم عما تسرب اليه من الدعايات السياسية، وتغلغل في صميمه من نزعات احزاب الشمال، بقي فيه كثيرون من اصدفاء فرنكو وانصاره. ولكن الحكومة الملكية، بعد انتهاء الحرب في المغرب ونفي عبد الكريم، اهملت فرنكو، فقضى سنة في السياحة والدرس، دون ان يبعد عن موضوع حبه وجهاده. وما كانت الحكومة الجمهورية لتحسن الاصلاح الذي استمر ي...
AR53_02_211
١٧٩ والتجسس، وطل مع ذلك مستمرًا في مساعيه. وما كانت الأحوال في مدريد اقل اضطرابًا منها في تلك الجزائر. بل كان المتطرفون اشد عليه في ذلك المنفى، فهُدّد مرةً بخطف ابنه، وغير مرة بالقتل. تقاقمت الامور وبلغ الصبر منتهاه. ثم حدث الحادث الذي كان الشعلة لنار الثورة. وذلك الحادث هو اغتيال العلامة كلفو سوتيلو (Calvo Sotilo) زعي...
AR53_02_212
١٨٠ في هذا الانقلاب؟ قرأت مرة في جريدة انكليزية رصينه مقالًا لكاتبها في اسبانية يقول فيه ان السبب في تطوع عرب المغرب هو محض مادي، ينحصر في المعاملة الحسنة والرواتب العاليه. وقد ردد غيره من الصحفيين هذه الفكرة السطحيه. واكتفوا من المسألة بظاهرها. ان لانقلاب عرب المغرب من اعداء الى اصدقاء، ومن مقاومين إلى مناصرين، اسباب...
AR53_02_213
١٨١ مستبسلين، لانهم كانوا مؤمنين. فلقد آمنوا بفرنكو ودعوته، كما آمنوا بقادتهم والزعماء. وقد خاضوا المعارك متيقنين ان انتصارهم هوانتصار المغرب، وان في تحقيق مبادئ الثورة تحقيق مطالبهم الوطنية وآمالهم القوميه. والجدير كذلك بالذكر هو ان الأحساس الديني، الشديد في المغاربة والاسبان، كان من العوامل القوية التي كوّنت الثورة، ...
AR53_02_230
١٩٥ ولكن بعد الاحتلال الأسباني، والحصول على امتياز جبل الحديد، وتوسيع المرفأ ومد السكّة منه الى الجبل، اتسع مجال العمل والتجارة للاسبان، فتهاقتوا على مدنية المناجم، فاخذت تزداد عمرانًا، واستعادت سالف عهدها في الازدهار فالمناجم، ولا غرو، مصدر ثروتها وازدهارها، في الماضي والحاضر. والمناجم التي كانت العرب اسيادها في الماض...
AR53_02_246
٢٠٥ فما نفهمه نحن من التاريخ، وبما يوافقنا نحن من الثقافة. ورأى كل علم، وكل ثقافة، وكل فهم، وكل حكمة في الموضوع هو ان البربرية والفينيقية والفرعونية لا تمت الى العرب بصلة ما، بل هل والعروبة متناقضتان متنافرتان متعاديتان. لا نكلف انفسنا نفي هذا القول اواثباته. فالبربرية والفرعونية والفينيقية في نظرنا نزعات مصطنعة، نزعات...
AR53_02_254
٢١٣ مثال من أخبار القبائل في ديار إجْلُو ثلاثة الاف وخمسمئة رجل، لهم الفان ومئتا بيت، وعندهم تسعمئه وستون رأسًا من الخيل. بلادهم على البحر، لها ميناء برصيف، فيه قوارب للصيد. خرج بعضهم ذات يوم يصطادون السمك، فاذا مركب قادم من البحر، فعادوا الى البر خائفين، واخبروا أهلهم، رسى ذلك المركب عند شاطئ إجلو، وظل هناك حتى منتصف ...
AR53_02_262
٢١٩ الأمور وسادت الأهواء والفوضى مكان العدل والنظام. وهذا ما كان يحدث في سياسة الحكومات السابقة، الجمهورية والملكيه. انه لمن العدل والحكمة اذن ان لا ترجح كفة الميزان - ميزان الاداره - في المركز الأعلى، او في المركز الاوسط، او في المراكز الفرعيه. فيعطى المقيم العام حرية العمل صن نطاق الخطة الأساسية للحماية، ويُعطى المرا...
AR53_02_265
٢٢٢ الغيظ، حل محله في الحال اشياء من الغبطة الصافيه. فهل كنت متشوقًا الى مشاهدة أميركية - حسناء أميركية - ؟ أَفلم ركن عائدًا من اميركيه حيث الحسان كدود الحرير في اليابان؟ ولكن العين لا تشبع من الجمال، والعقل لا يشبع من العلم، وفي الشقر الهيف الحسان القدون ابوآب للمعرفة مفتوحه، واسترة مكشوفة، وخصوصًا اذا كنت تحسن لغة وا...
AR55_05_006
جده في ١٢ جمادى الاولى ١٣٤٣ مولاي العزيز المعظم السلطان عبد العزيز ادامه الله مؤبدا. حياكم الله بالخير والسعادة. بيد السرور والاجلال استلمت كتابكم المؤرخ في ٩ جمادى الاولى فشكرت الله على دوام سلامتكم وتوفيقكم وشكرت لكم تلطفكم وترحيبكم بي. واني أؤكد لعظمتكم ان لا دخل لي في العالم الاسلامي، ولا اجيز لنفسي البحث في شؤون ه...
AR55_05_007
٢١٧ مولاي العزيز المعظم السلطان عبد العزيز اطال الله بقاءَه وادامه مؤبدا. ارفع الى مولاي اشرف التحية والسلام، وارجو ان يكون دائمًا في احسن حال. منذ اسبوع ارسلت الى عظمتكم كتاباً، ولم اتشرف حتى الان بالجواب، فأخشى ان يكون قد حدث للنجاب حادث في الطريق فلم يصل كتابي اليكم او كتابكم الي. لذلك ارسل النسخة طى هذا الكتاب. وأض...
AR56_01_001
رسائل إلى أمين الريحاني ١٩٠٠ - ١٩٤٠ ١٦٩ رسالة ٢٥٧ صفحة
AR56_01_002
رسائل إلى أمين الريحاني ١٩٠٠ - ١٩١٠ ٣٧ رسالة ٧٢ صفحة
AR56_01_003_1
سلامًا أيها الحبيب فقد طال البعاد وازداد الشوق التهب الفؤاد وهزتنا عاطفة الحب فلم نعد نستطيع احتمالًا وصرنا نحسب ساعات الفراق اعوامًا طوالًا فكيف انت وكيف الأحوال وكيف نيويورك ومن خلفنا فيها من الآمال؟ انني وقد اخذت منك تحريرك الأخير اما اليوم ما زلت منهكًا في التي اتخذتها لي امرأة وقد كنت افكر فيك في خلال المدة لكنت ...
AR56_01_003_2
ولا يريد منها خلافًا أنا الآن مشغولٌ في بخاري يضبط دفاتر محل عمي وساحرق زمانًا طويلًا قبل انجاز العمل لان الشغل كبير ذو شعب كثيرة وفي الليل اشغل افكاري في مولف طويل عريض لا ادري كيف يكون بعد نجازه. اما شغل النهار فانه سهل واما شغل الليل فانه علم غير ذلك كما تعلم وعملي ارفض موته شعر. وكان من اللازم ان انوه به لاحد حتى آ...
AR56_01_004
مقطع قافية الا ان وزن جميع المقاطع واحد ورحكة القافية واحدة أيضًا. اما الموضوع فهو تاريخ الحرية من عهد الثورة الإنكليزية الى الثورة الأميركية الى الثورة الفرنسية الى نابوليون سيف الثورة الى سقوطه ثم الى الإمبراطورية الفرنسوية الثانية، ثم الى سقوطها وإقامة الجمهورية في تعالها وساذكر تاريخ الجيل التاسع عشر باهم الحوداث...
AR56_01_005
يا عزيزي الأمين كتابك العزيز اتاني صباح هذا النهار ولم يمنعني عن الجواب لأ الا فرض غير منتظر ما جاءني اليوم وهو موت واحد من السوريين فذهبت للتعزية وقد عدت الآن الى المنزل حيثما أقيم لاكتب اليك وانا على حدة. عندي أمور كثيرة الذ بها والهو بها متى خلوت بنفسي او كنت مع جماعة ولكن اهم الأمور التي افعلها في الحالة الأولى ه...
AR56_01_006
فانا انما ذكرت لك ما قراته وما لذ لي في فكتور هيكو تكملة لسروري من وجه كما ذكرته في كتابك من حيث ان المرء اذا احب شي اكثر من ذكره وزيادة في فرحي بمشاركتك اياي في السرور من الوجه الأخر لانني قد كتبت هذه الأمور لمن يفهمها ولمن يسماعها ولو انني كتبت انا سلم الوقية مثلا لما عرضت قط بذكر فكتور هيكو وعجائبه في البلاغة والعلم...
AR56_01_007
كتابك السياسي الذي سبق تحريرك الأخير الي وصلني في حينه وقد كان له عندي الوقع العظيم وقد سرني ما قراته فيه عن اعتباري الصحبة ولكن رايتك أيها العزيز اقرب الــ Ideal منك الى الــPractical فانما انت تريد ان يكون الناس كلهم ملائكة يفعلون ما يقولون وجلهم ان يكون لسانهم وقلمهم واحد ولكن فاتك ان هذا العالم اقرب الى الفساد من ...
AR56_01_008
يختص بي كثيرة جدًا وهذا ما ما يسرني لانه انت تعلم أيها الحبيب ان الناس لا يهمهم ان يتكلموا فيمن هو دونهم ولا يهتمون الا لما اتهم من كل شيء فان كثرت الاخبار وتكلم الناس بخصوصي فانني الا كثيرًا لن يدلني على ان منزلتي مهمة عند الناس حتى عند الذين طالما اجتهدوا ان يحطوا من قدري. ماذا يقول الناس انني تمنيت او كان في (...
AR56_01_009
رضاها عني ورغبتها في ولم تستحي ان تقوله لاهلها بصراحة عظيمة انني أحببت الرجل من كل قلبي وليس لي قوة تحت الشمس تزيل هذا الحب في قلبي لانني احبه واحب اني احبه واحب نفسي لاني احبه. والانسة لم تزل مصممة على الاقتران بي لانها علمت ان وعدي صادق وقد ادركت انني محافظة عليها بعد ان أعلنت حبها لي لا اتركها. واهل الفتاة مصممون ع...
AR56_01_010
وهم يبغضون ليس لسبب ولكن رغبة في البعض لان الحسد في طبيعتهم ومثالهم تراه في كتاب فيكتور هيكو الذي عنوانه عندما يتكلم المؤلف عن الكيفيدرو خادم جوزيانا الذي بواسطتها صار كاتما للفتاني في الى تأجيل يوم الاكليل فهو لدواع خصوصية الزمتني الى تأخيره من أسبوع أي آخر اريد ان لا اكتبها على الورق ليس خوفًا من ان اكلمك عنها ولكن ...
AR56_01_011
ومسرة نفسي وانا اسعى الآن لبلوغ متمناي من حيث الحصول على مركز الشغل الذي يدر الربح الكثير. كيف أعيش صرفت الأسبوع الماضي في توليدو بين السرور والحبور وجئت الى نورث وين ومن بطلب إذ علمت ان الفتاة التي احبها مريضة ولكن لم يطل وقت المرض لاكثر من ساعات قليلة بعد رجوعي ولم يكن تبري خطر من الأولى وبعد ما رجعت نهار السبت انعك...
AR56_01_012
من الحقل الساعة التاسعة او العاشرة آتي الى نزلي وابيت ليلتي وفي الصباح اقرأ البوسطة والجرائد المحلية وغيرها الى ان تأتي الساعة الثالثة فافعل ما فعلت بالأمس وها انا بعدما انتهيت من هذا الكتاب ساذهب للتمتع بهذه الحياة التي رسمتها فان مجمل ما قتلته البارحة من العصافير خمسة وعشرين ولا ادري ماذا يكون عدد اليوم. الف مرة تمن...
AR56_01_013
إدارة الهدى والوطنية العنوان التلغرافي مكرزل مدرج في الريحاني ومعاصروه طبعة أولى فيلادلفيا في ٢٨ آب سنة ١٩٠٠ خطاب الأديب أمين أفندي الريحاني في المكرم حفظه الله كان هذا اليوم من أشرف أيام حياتي لان كتابك وصلني فيه وقرأته وعرفت أن رجال الغد أو اكثرهم لا يصلحون للغد وقد اعجبني قولك بأنك تكذب وتنافق وتخبث وتلؤم وانت تريد ...
AR56_01_014
إدارة الهدى والوطنية العنوان التلغرافي مكرزل سنة ١٩٠٠ اجد الشر كل الشكر بأمثال المستكبرين على غير شيء لانهم لا يفهمون ان المشاريع لا تقول بدون جهاد وخصومة قل لي بحقك هل الخصومة في العناصر كما هي في الاحياء ام لا ثم تنازل وقل لي متى كانت الثاني بالخصومة واهانه مرارًا هل انا ام ذلك شبه الانسان. اسأل شكري رحيم وامين الغري...
AR56_01_015
إدارة الهدى والوطنية العنوان التلغرافي مكرزل فيلادلفيا في سنة ١٩٠٠ هل تظن انني اجعل نفسي غبيا لان زمرة من المكبرين تريد اما الاستبداد واما الخراب وهل يوجد رجل فيه نقطة من دم الرجال ويسلم لكم بما تريدون. وعلم انني من هذه الساعة لا يهمني من أمور هؤلاء العظام شيء وسادافع عن الجمعية عند كل من يريد بها شرًا لانني ادافع لل...
AR56_01_016
يا حبيبي امين مرة أخرى أرى نفسي مرغومًا يعامله خفى الى الكتابة اليك جوابًا على تحريريك اللذين تلوتهما اكثر من مرة طلبًا للسرور الذي لا يأتيني الا عن طريق قلمك الذي انا احب حبًا عظيمًا أيها الصديق لا ادري من أي عبارة في كتابي الأخير استنتجت انني اعني ان صوت الابالسة السود اقدر منا وان الغلبة ستكون لهم. انني لم احلم قبل ...
AR56_01_017
وانا من رايك لكن هل يمكن لنا ان نعيش لنرى ذلك المشهد العظيم هل نعيش لاراك وانتونها وانا روليبيرها ولكن على فلان ما كان وانتون وروبسبيير الثورة الفرنسية اه اني اذوي لُدنًا لمل ذلك ولكن في زوباني اقصل الي وانا اريدها ان تطول مخافة ان... وقت الثورة وهو أرى آخره ولا اوله. يا امين خفف عنك كربك واعل ان ما تراه اليوم من الفس...
AR56_01_018
١٩٠١ عن اتلانتك ستي\٢٣ أيار ١٩٠١ يا صديقي واخي ماذا اشكو اليك من شوق يجيش في صدري جيشان أمواج هذا البحر العظيم. او ماذا اتلو عليك من سلام يتعطر بحمله النسيم. فانما شوقي يفوق المقدار. وسلامي يتجاوز الاكثار ولكنها عواطف فوآد بعيد القرار في ردّك. وشواعر قلب لا يتزحزح عن عهدك. فانت مني مكان اخي تربطني بك رابطة الادب. وان ف...
AR56_01_019
قبل فواتها فانما السعود سوانح تلوح وبروق تلمح فمن استمتع بها غنم ومن انف منها ندم. لا تهتم للناس يهمهم ويخيفهم سكوتك وما يضرك نباحهم عليك الآن انهم قوم مغرورون وجهلة غاوون نكثوا عهد الأدباء من قبلك وجحدوا فضل العقلاء الهادين ولكنهم ما لبثوا الا عظموا مقاديرهم وانقلبوا اليهم بعدما قاموا عليهم لغير سبب معلوم ان الشعب ...
AR56_01_020
ما يقولون ولكن احفظ مقام الكلمة ولا تلقٍ دررك للخنازير فان فيما القيت اليها الى الآن كفاية فانها لم تجحد فضلك فقط بل تكاد تعود عليك لتمزقك. لناخذ انا وانت مكان المتفرجين على خزعبلات ومؤامرات ودسائس الشعب السوري فلتعلم اذ نحزن عليهم ان نحتقر الجهل ونبتعد عن مخاطره. الامة السورية يا حبيبي امين تمثل الآن اعظم رواية محزنة...
AR56_01_021
عليك الا شعارًأ منها بالخطر الذي يتهدد نفوذها وحياتها فيما اذا انتشرت مباديك بين هذا الشعب الجاهل. انا احزن على جهل هذه الامة التي قدر علينا ان نكون من افرادها واغضب على أصحاب الجرائد الذين وضعوا انفسهم في مصاف مواز لرأي العام فاستعملوا علمهم القليل لازدياد الشر واثارة الفتنة وتقوية عناصر الجهل والفساد ولاتعبوا بعقول ...
AR56_01_022
جكمتك في تدبيج المقالات وانقاء المواضيع السامية فزت بما تريد من نشر مباديك الحرة بين الناس وهديتهم تدريجًا الى حيث تريد فيما اردت الحق المسلم به والحقيقة الواضحة. يد التعصب الديني لا تزال قوية لا سيما في الشرق فيجب عليك أن تخرق هذا الحجاب التعصبي الكثيف وتشل يد المتعصبين محتالًا للوصول الى غرضك بالتلويح الى ما تريد من ...
AR56_01_023
وقوف حركة الاشغال فانها ليست على الخاطر. صحتي الآن جيدة وقد سآءني خبر ما اصابك من الأرق فعسى ان العارض قد زال. دارٍ صحتك أيها الأخ فانها اثمن ما عندك واعلى ما في هذه الدنيا ولا تهتم لهمِ الناس الا فيما لا يتعبك الافتكار به. تنحّ عن مكاتبة الجرائد العربية في هذه الأرض فقرآوها لا يعرفون قدرك ولا تعجبهم حكمة اقوالك فهم مت...
AR56_01_024
جريدة الإصلاح لصاحبها ومحررها شبل نصيف دموس فورتوين في ١ نوار ١٩٠١ يا حبيبي الأمين انا الآن حزين القلب صغير النفس لانني أرى اصحابي الاحق في شقاق ويزيدني حزنًا عندما أرى رجال المبادي القويمة الذين بمثلهم يحسن مستقبل الزنالة السورية مقترفين منقسمين لاجل أمور طفيفة فقد اتاني كتابك العزيز وكتاب من سليم افندي سركيس صديقي و...
AR56_01_046
اخي العزيز وصلني كتابك اللطيف وبه من ضروب التورية ابواب فتحت رموزها هديتك الغالية فعلاً ومعنا التي قبلتها بكل منة وكدت اشرب منها بكثرة حتى اغيب لارى فيما بعد مفعولها لكن الاشغال والاحوال قد ثقلا عليّ حتى للان لم ارى وقتاً صافياً اسلم به نفسى الى العزيز باخوس لارافقه لعند السيده زهره حتى أمتع نظري بجمالها ليس الاً كل ذل...
AR56_01_047
ورد لي منه تحريراً يطمني به عن صحته اهديت سلامك الى سعاده القنصل فيشكرك ومدامته توجهت الى القدس وسترجع بعد اسبوع الحرّ والهوا المنعش يتعاقبان في هذا الشهر حتى اننا لا نتشكى اما في الشهر القادم اكثر الناس تتسلق الجبال وعشمي ان اكون منهم وان يكون مرورى بجنتكم ارجو اهدا سلاماتى الى حضره والدتكم وشقايقكم والامل ان صحة احدا...
AR56_01_048
موجود حضرة الاخ الاعز المحترم شرفني كتابك اللطيف مصحوباً بروايح ربيع اطلالك الذكيه وبلطيف عباراتك المعربة عن خفة روحك فتحركت احساساتي كما تتحرك الاوايل عند حماستها آلة برقية وشعرت بارتياح للهرب من المدن والانخراط بطريقتك اعبد معبوداتك الارضية واطلع على اسرارهم لافشيها الى ابنأ جيرتى لعلهم يفرحون. رأيت شابا ظريف الوجه ...
AR56_01_049
بلغت سلامك الى الكونت مولنيان ولا يزال حتى الان في جبل الكرمل وسيحضر في آخر الجمعة القادمة وعند اعتمادنا على التوجه الى حمص وحما ندعوك الى مصاحبتنا ورد لى بعض الكراريس من مصر وهي ماسونية سوف ارسل لك منها عدداً. اعيد لك جريدتك وقد رأيتها واسعة البحث يقتضى لتفهيم مواضيعها الى اهل بلادنا نحوا من ماية سنة وارجوك ان تتذكر م...
AR56_01_052
بيروت ٣٠ تموز سنة ٩٠٦ اخي العزيز أعيد لك طيه قصيدة الخواجا بشور لاني لم احرر لك بشانها ولا لي علم بها الا منك. قدمت تحريرك الى الكونت مولينان الذي يحضر لبيروت في اوئل الاسبوع القادم وحينئذ اعلم اذا كان لا زال معتمدا على التوجه الى الفريكه وافيدك بما يكون كنت احب رفقتك اعوام ولكن لا كلما اشتهيه حاصل ولو حصل لانزلت لك ال...
End of preview. Expand in Data Studio

Muharaf-public images

This dataset contains 1,218 full page images of Arabic handwriting and the corresponding text. The images are Manuscripts from the 19th to 21st century. See the official code, paper, and zenodo archive below. Their work has been accepted to NeurIPS 2024.

Code Paper Dataset

How to use

from datasets import load_dataset
import matplotlib.pyplot as plt

# Load your dataset in streaming mode to be loaded faster
# https://huggingface.co/docs/datasets/v1.10.1/dataset_streaming.html

ds = load_dataset("Omarkhaledok/muharaf-public-pages", streaming=True)

# Take one sample from the training set

sample = next(iter(ds['train']))

# Number of samples to visualize

SAMPLE_SIZE=1

# Display the image using matplotlib

plt.imshow(sample['image'])
plt.axis('off')  # Hide axes for better visualization
plt.show()

# Print the corresponding text

print("Corresponding text:")
print(sample['text'])

# # Example: iterate through 5 samples and visualize them
# # Uncode the following lines to visualize `SAMPLE_SIZE` of images and the corresponding text

# for i, sample in enumerate(ds['train']):
#   if i >= SAMPLE_SIZE:
#     break
#   plt.imshow(sample['image'])
#   plt.axis('off')
#   plt.title(f"Sample {i+1}")
#   plt.show()
#   print("Text:", sample['text'])
#   print("-"*50)

Citation

If you are using this dataset in your work, please cite the official paper below.

@inproceedings{
  saeed2024muharaf,
  title={Muharaf: Manuscripts of Handwritten Arabic Dataset for Cursive Text Recognition},
  author={Mehreen Saeed and Adrian Chan and Anupam Mijar and Joseph Moukarzel and Gerges Habchi and Carlos Younes and Amin Elias and Chau-Wai Wong and Akram Khater},
  booktitle={The Thirty-eight Conference on Neural Information Processing Systems Datasets and Benchmarks Track},
  year={2024},
  url={https://openreview.net/forum?id=1s8l1tnTXW}
}
Downloads last month
230

Models trained or fine-tuned on TheRealOKAI/muharaf-public-pages

Paper for TheRealOKAI/muharaf-public-pages