region stringclasses 10
values | sentence stringlengths 15 213 | phonemes stringlengths 19 265 |
|---|---|---|
rjx | O alerta foi dado às quinze e um. | u alˈɛhtɐ fˈoɪ dˈadʊ ˈɐɐʃ kˈĩzɪ i ˈũ . |
mpx | A compra mínima é de cem euros. | ɐ kˈõprɐ mˈinimɐ ˌɛɐɡˈudʊ dɨ sˈẽj ˈeʊɾʊʃ . |
spx | Temos um índice de satisfação de noventa e oito por cento. | tˈemʊʃ ˈũ ˈĩdʒisi dʒi satʃisfasˈə̃w dʒi novˈẽjtə i ˈojtʊ poɾ sˈẽjtʊ . |
rjo | O problema não está em nós! | u pɾoblˈẽmɐ nˈɐ̃w estˈa ẽj nˈɔʃ ! |
mpx | Ação de formação está marcada para o dia 25 de janeiro. | ɐsˈãw dɨ fɔrmɐsˈãw estˈa mˌɐɾəkˈadɐ pˈaɾɐ u dˈiɐ vˈiŋtɨisˈiŋku dɨ ʒɐnˈeɪɾʊ . |
spo | Oferecemos serviço de entrega ao domicílio. | ˌɔfɨɾɨsˈemʊʃ seɽvˈisʊ di ĩtɽˈɛgə ˈaʊ domisˈiljʊ . |
lda | O mapeamento de processos de negócios é essencial para a melhoria dos processos de negócios. | u mɐpjɐmˈẽjntʊ dɨ pɹˌusˈesʊʃ dɨ nˌeɡˈɔsiʊʃ ˌɛɐɡˈudʊ esẽsjˈaw pˈaɾɐ a meʎoɾˈiɐ dˈʊʃ pɹˌusˈesʊʃ dɨ nˌeɡˈɔsiʊʃ . |
rjx | A gravidez é um dos períodos da vida da mulher em que a alimentação assume particular importância. | a gɾavidˈeʃ ˌɛɐɡˈudʊ ˈũ dˈʊʃ pˌeɾˈiʊdʊʃ dˈɐ vˈidɐ dˈɐ muʎˈɛɾ ẽj kɪ a alĩmẽtasˈɐ̃w ˌɐsˈumɨ pahtʃikulˈaɾ ĩpohtˈɐ̃sjɐ . |
rjo | Uma pessoa tem de aprender a cuidar de si. | ˈũmɐ pesˈoɐ tˈeɪŋ dʒɪ apɾẽdˈe a kujdˈa dʒɪ sˈi . |
spx | Esta semana terá a oportunidade, não só de os criar, mas também de os fortalecer de forma concreta e definitiva, tanto no campo familiar, como no campo sentimental. | ˈɛʃtɐ semˈənə tɨɾˈɐ a opoɾtunidˈadʒi , nˈə̃w sˈɔ dʒi ˈʊʃ kɾjˈa , məs tə̃bˈeɲ dʒi ˈʊʃ foɾtalesˈe dʒi fˈoɾmə kˌuŋkɹˈɛtɐ i dˌɨfinitˈivɐ , tˈə̃tʊ nˈu kˈə̃pʊ familjˈaɾ , kˈɔmʊ nˈu kˈə̃pʊ sẽtʃimẽtˈaw . |
spx | O prazer de almoçar na relva em família, com amigos ou a dois é agora muito mais acessível. | u pɾazˈeɾ dʒi awmosˈa nˈɐ xˈɛwvə ẽj famˈiljə , kõ ɐmˈiɡʊʃ o a dˈojs ˌɛɐɡˈudʊ agˈɔɾə mwˈĩtʊ mˈajs asesˈivew . |
spo | Deixei cozinhar alguns minutos e adicionei os cogumelos. | deɪʃˈeɪ koziɲˈa ˌɑlɡˈũŋʃ mˌinˈutʊʃ i ˌɐdisˌiunˈeɪ ˈʊʃ kˌuɡumˈelʊʃ . |
rjx | É preciso mudar a lei, como defende Marcelo? | ˌɛɐɡˈudʊ pɾesˈizʊ mudˈaɾ a lˈej , kˈɔ̃mʊ dˌɨfˈeɪŋdɨ mˌɐɾəsˈɛlʊ ? |
lbn | Não podemos oferecer-lhe um reembolso total, mas podemos dar-lhe quarenta por cento em dinheiro de volta. | nˈɐ̃w pudˈemʊʃ ˌɔfɨɾɨsˈeɹʎˈɨ ˈũ ʀjẽbˈoɫsu tutˈaɫ , mɐʃ pudˈemʊʃ dˈaɹʎˈɨ kwɐɾˈẽtɐ puɾ sˈẽtu ẽj diɲˈɐjɾu dɨ vˈɔɫtɐ . |
dli | Se você tiver problemas novamente, entre em contacto connosco o mais rápido possível. | sɨ vɔsˈe tivˈɛɹ pɹˌublˈemɐʃ nɔvəmˈẽntʰ , ˈẽntɾɨ ẽj kõntˈaktʊ kõnnˈoʃkʊ u mˈajʃ rˈapidʊ posˈivɛw . |
spx | S N é o símbolo para estanho. | ˈɛs ˈɛn ˌɛɐɡˈudʊ u sˈĩbolʊ pˈaɾə istˈəɲʊ . |
mpx | Agora, tem um vírgula oitenta e oito metros e muito para contar. | ɐgˈɔɾɐ , tˈeɪŋ ˈũ vˈirgulɐ ɔjtˈẽtɐ i ˈɔjtu mˈetɹʊʃ i mˈũjtu pˈaɾɐ kõtˈaɾ . |
rjo | Os bebés podem ser desgastantes, especialmente os bebés que são considerados «bebés difíceis» que têm uma elevada necessidade de conforto durante horários pouco «higiénicos», tipo três ou cinco da manhã. | ˈʊʃ bɨbˈɛʃ pˈɔdeɪŋ sˈe dˌɨʒɡɐʃtˈɐ̃ŋtɨʃ , iʃpesiawmˈẽtʃɪ ˈʊʃ bɨbˈɛʃ kɪ sˈɐ̃w kˌuŋsidɨɾˈadʊʃ « bɨbˈɛʃ dˌifˈiseɪʃ » kɪ tˈeɪŋ ˈũmɐ ˌelɨvˈadɐ nesesidˈadʒɪ dʒɪ kõfˈohtʊ duɾˈɐ̃tʃɪ ˌuɾˈaɾiʊʃ pˈokʊ « ˌiʒjˈɛnikʊʃ » , tʃˈipʊ tɾˈeʃ o sˈĩkʊ dˈɐ mãɲˈɐ̃ . |
lbn | Quanto é que gastastes, se não for indiscreto? | kwˈɐ̃tu ˌɛɐɡˈudʊ kɨ ɡˌɐʃtˈaʃtɨʃ , sɨ nˈɐ̃w fˈoɾ ĩdiʃkɾˈɛtu ? |
lbx | Temos várias cores disponíveis. | tˈemʊʃ vˈaɾiɐʃ kˈoɾɨʃ dˌiʃpunˈiveɪʃ . |
mpx | Em Portugal a percentagem situava-se acima da média, em 22,6%. | ẽj pˌuɾətuɡˈɑl ɐ pɛrsẽtˈaʒẽç_e_e_e sˌituˈavɐsˈɨ ɐsˈimɐ dˈɐ mˈɛdjɐ , ẽj vˈiŋtɨidˈoɪʃ vˈirɡulɐ sˈeɪʃ pˌorsˈeɪŋtʊ . |
dli | Oferecemos cursos em inglês, francês e espanhol. | ˌɔfɨɾɨsˈemʊʃ kˈuɾəsʊʃ ẽj ĩŋglˈeʃ , fɾãsˈeʃ i ʃpəɲˈɔw . |
dli | Os nossos instrutores são especialistas. | ˈʊʃ nˈɔsʊʃ ˌiŋstɹutˈoɾɨʃ sˈə̃w ʃpˌesiɐlˈiʃtɐʃ . |
rjo | Existe uma lista de espera para algumas turmas. | ˌezˈiʃtɨ ˈũmɐ lˈiʃtɐ dʒɪ iʃpˈɛɾɐ pˈaɾɐ ˌɑlɡˈumɐʃ tˈuɾəmɐʃ . |
lda | Numa frigideira já quente, tostei as sementes de funcho que depois esmaguei, transformando-as em pó, num almofariz. | nˈumɐ fɾiʒidˈejɾɐ ʒˈa kˈẽjntɨ , tuʃtˈeɪ ˈɐʃ sˌemˈeɪŋtɨʃ dɨ fˈũʃʊ kɨ depˈojʃ ʃmɐɡˈeɪ , tɹˌɐ̃ŋsfuɾəmˈɐ̃ŋdʊˈɐʃ ẽj pˈɔ , nˈũŋ aɾmofɐɾˈi_iʃ . |
rjx | Prédio de seis pisos e doze apartamentos conquistou prémio em Nova Iorque. | pɾˈɛdʒjʊ dʒɪ sˈejʃ pˈizʊʃ i dˈozɪ ˌɐpɐɾətɐmˈeɪŋtʊʃ kˌuŋkiʃtˈow pɾˈɛ̃mjʊ ẽj nˈɔvɐ ˌiˈɔɾəkɨ . |
map | Luís, tenho uma coisa para te contar. | lwˈiʃ , tˈeɲʊ ˈũmɐ kˈoizɐ pˈaɾɐ tɨ kõnθˈaɾ . |
dli | Voltaremos de novo com uma liquidação de volta às aulas amanhã. | vˌultɐɾˈemʊʃ dɨ nˈovʊ kõ ˈumə likidəsˈə̃w dɨ vˈɔɫtə ˈɐɐʃ ˈaʊlɐʃ əməɲˈã . |
mpx | És sempre a mesma coisa. | ˈɛs sˈẽprɨ ɐ mˈɐʒmɐ kˈɔjzɐ . |
spo | Entre os que apareceram estava um do Japão! | ˈẽtɽi ˈʊʃ ki ˌɐpɐɾɨsˈeɾɐ̃ʊ̃ ʃtˈɐvɐ ˈũ dˈʊ ʒapˈə̃w ! |
map | O que são estas coisas todas? | u kɨ sˈãw ˈeʃtɐʃ kˈoɪzɐʃ tˈodɐʃ ? |
spx | Os anúncios personalizados podem ser-lhe mostrados com base num perfil sobre si. | ˈʊʃ ɐnˈũŋsiʊʃ pˌeɾəsunˌɐlizˈadʊʃ pˈɔdeɪŋ sɨɹʎˈɨ mˌuʃtɹˈadʊʃ kõ bˈazi nˈũŋ peɾfˈiw sˈobɾi sˈi . |
mpx | É por isso que tenho que ir às compras hoje. | ˌɛɐɡˈudʊ poɾ ˈisu kɨ tˈeɲʊ kɨ ˈiɾ ˈɐɐʃ kˈompɹɐʃ ˈoʒɨ . |
lda | Ultrapassámos a barreira do milhão de logins e aproximamo-nos do milhão e meio. | ˌuwtɹɐpɐsˈamʊʃ a bɐrˈejɾɐ dˈʊ miʎˈɐ̃w dɨ luʒˈiŋʃ i ˌɐpɹusimˈɐ̃mʊnʊʃ dˈʊ miʎˈɐ̃w i mˈejʊ . |
rjx | Efetue o upgrade para um dos nossos planos pagos para melhorar o seu estilo de vida. | ˌifɨtˈuɨ u ɐpɡɹˈeɪd pˈaɾɐ ˈũ dˈʊʃ nˈɔsʊʃ plˈɐ̃nʊʃ pˈaɡʊʃ pˈaɾɐ meʎoɾˈaɾ u sˈew iʃtʃˈilʊ dʒɪ vˈidɐ . |
dli | Este ano, a data limite para esta verificação é vinte e cinco de fevereiro. | ˈeʃtʰ ˈanʊ , ə dˈatə limˈitʰ pˈaɾə ˈɛʃtɐ vɨɾifikəsˈə̃w ˌɛɐɡˈudʊ vˈĩntʰ i sˈĩŋkʊ dɨ fɨvɨɾˈɐjɾʊ . |
mpx | A Beira Interior recebeu cento e quarenta e dois novos médicos internos de formação geral e da especialidade. | ɐ bˈɛjɾɐ ĩtɛɾjˈoɾ ʁˌesɨbˈeʊ sˈẽtu i kwɐɾˈẽtɐ i dˈɔjʃ nˈovuʃ mˈɛdikʊʃ ˌintˈɛɾənʊʃ dɨ fɔrmɐsˈãw ʒeɾˈaɫ i dˈɐ eʃpesjɐlidˈadɨ . |
lbx | Encontre tudo o que precisa para as férias num só local. | ˌeɪŋkˈoŋtɹɨ tˈudu u kɨ pɹˌɨsˈizɐ pˈaɾɐ ˈɐʃ fˈɛɾiɐʃ nˈũŋ sˈɔ lukˈaɫ . |
spx | P T significa Partido dos trabalhadores. | pˈe tˈe sˌiɡnifˈikɐ paɾtʃˈidʊ dˈʊʃ tɹˌɐbɐʎɐdˈoɾɨʃ . |
spo | Portugal não é exceção, porque tudo o que é bom merece ser festejado. | pˌuɾətuɡˈɑl nˈə̃w ˌɛɐɡˈudʊ esesˈə̃w , pˈoɽki tˈudʊ u ki ˌɛɐɡˈudʊ bˈõ mˌeɾˈɛsɨ sˈeɽ festeʒˈadʊ . |
spo | Se a parte de cima da tarte começar a queimar, tape-a com uma folha de alumínio e finalize. | si a pˈaɽti di sˈimə dˈɐ tˈaɽti komesˈa a kemˈa , tˈapɨˈa kõ ˈumə fˈoʎə di alumˈinjʊ i fˌinɐlˈizɨ . |
dli | Ouça, adorava contratá-la, a sério, mas é uma posição básica. | ˈowsə , ˌɐduɾˈavɐ kˌuŋtɹɐtˈalɐ , ə sˈɛɾjʊ , məʃ ˌɛɐɡˈudʊ ˈumə pozisˈə̃w bˈazikɐ . |
map | Existem apenas mais três vagas no curso de Literatura. | ˌezˈiʃteɪŋ apˈɛ̃nɐʃ mˈajʃ trˈeʃ vˈaɡɐʃ nˈu kˈursʊ dɨ litɛɾɐtˈuɾɐ . |
rjo | Tente transferir os ficheiros para a área de trabalho. | tˈeɪŋtɨ tɾɐ̃ʃfeɾˈi ˈʊʃ fˌiʃˈeɪɾʊʃ pˈaɾɐ a ˈaɾjɐ dʒɪ tɾabˈaʎʊ . |
spo | Temos este produto em vários tamanhos. | tˈemʊʃ ˈesti pɽodˈutʊ ẽj vˈaɾiʊʃ tɐmˈɐ̃ɲʊʃ . |
spx | Você pode falar com um professor para que possamos atender melhor às suas necessidades. | vosˈe pˈɔdɨ falˈa kõ ˈũ pɾofesˈoɾ pˈaɾə ki pˌusˈɐ̃mʊʃ atẽdˈe meʎˈɔɾ ˈɐɐʃ sˈuɐʃ nˌesɨsidˈadɨʃ . |
map | Isto tudo aconteceu nas mesmas dezassete horas! | ˈiʃθʊ tˈudːʊ ˌɐkuŋtɨsˈeʊ nˈɐʃ mˈeʒmɐʃ dezɐsˈɛtʰ ˈoɾɐʃ ! |
dli | Está sentenciado o encontro! | estˈa sẽntẽsjˈadʊ u ẽŋkˈõntɾʊ ! |
lda | Temos 20 anos de experiência em implementação. | tˈemʊʃ vˈiŋtɨ ˈɐ̃nʊʃ dɨ ɨʃpeɾiˈẽjsjɐ ẽj ĩmplemẽntɐsˈɐ̃w . |
mpx | Sem dúvida o ponto mais importante de todos. | sẽj dˈuvidɐ u pˈõtu mˈajʃ ĩpɔrtˈãtɨ dɨ tˈodʊʃ . |
mpx | Mas isto sou eu, é claro, porque qualquer escolha é sempre um pouco subjetiva. | mɐʃ ˈiʃtu sˈuw ˈew , ˌɛɐɡˈudʊ klˈaɾu , pˈorkɨ kwaɫkˈɛɾ eʃkˈɔʎɐ ˌɛɐɡˈudʊ sˈẽprɨ ˈũ pˈɔku sˌubʒɨtˈivɐ . |
dli | Ainda nisto das datas redondas, passam quarenta anos desde o primeiro concerto. | əˈĩndə nˈiʃtʊ dˈɐʃ dˈatɐʃ ʁˌedˈoŋdɐʃ , pˈasɐ̃ʊ̃ kwəɾˈẽntə ˈɐ̃nʊʃ dˈeʒdɨ u pɾimˈɐjɾʊ kõsˈeɾtʊ . |
dli | A coima aplicada é de um vírgula dois milhões de euros. | ə kˈojmə ˌɐplikˈadɐ ˌɛɐɡˈudʊ dɨ ˈũ vˈiɾɣulə dˈojʃ miʎˈõjʃ dɨ ˈeʊɾʊʃ . |
lbn | Assim não vale a pena estar na política! | ɐsˈĩ nˈɐ̃w vˈal ɐ pˈenɐ ʃtˈaɾ nˈɐ pulˈitikɐ ! |
spo | Oferecemos bolsas de estudo para alunos talentosos. | ˌɔfɨɾɨsˈemʊʃ bˈolsɐʃ di istˈudʊ pˈaɽə ˌɐlˈunʊʃ tˌɐleɪŋtˈozʊʃ . |
mpx | O envio grátis está disponível com qualquer compra. | u ẽvˈiu grˈatiʃ estˈa diʃponˈivɛɫ kõ kwaɫkˈɛɾ kˈõprɐ . |
spo | Em versão mais popular ou requintada. | ẽj veɽsˈə̃w mˈajs populˈaɽ o ʁˌekintˈadɐ . |
map | Eu verifiquei e esse item não é elegível para devoluções. | ˈew vˌeɾifikˈeɪ i ˈɛsɨ ˈitɛm nˈãw ˌɛɐɡˈudʊ ɛleʒˈivɛɫ pˈaɾɐ dˌɨvulusˈõjʃ . |
mpx | Está bem, eu prometo ser mais simpática para ele. | estˈa bˈẽj , ˈew pɹˌumˈetʊ sˈeɾ mˈajʃ sˌimpˈatikɐ pˈaɾɐ ˈelɨ . |
lda | Mas a mudança tem de começar já! | mɐʃ a mudˈãsɐ tˈeɪŋ dɨ komesˈaɾ ʒˈa ! |
spo | Que idade tem o teu filho mais novo? | kˈi idˈadi tˈeɪŋ u tˈew fˈiʎʊ mˈajs nˈovʊ ? |
rjo | Tenho uma entrevista de emprego à tarde. | tˈeɲʊ ˈũmɐ ĩtɾevˈiʃtɐ dʒɪ ĩpɾˈegʊ ˌɐɡɹˈavi tˈaɦdʒɪ . |
spo | Queres saber uma coisa? | kˈeɾɨʃ sabˈe ˈumə kˈojzə ? |
spx | Sim, há duas semanas atrás que não falamos uma com a outra. | sˈiɲ , ˈa dˈuɐʃ sˌemˈɐ̃nɐʃ atɾˈas ki nˈə̃w fˌɐlˈɐ̃mʊʃ ˈumə kõ a ˈowtɹɐ . |
lbx | Cem gramas de funcho contêm apenas 32 calorias. | sˈɐ̃j ɡɹˈɐ̃mɐʃ dɨ fˈũʃu kuŋtˈeɪŋ ɐpˈenɐʃ tɹˈiŋtɐidˈoɪʃ kˌɐluɾˈiɐʃ . |
rjo | A desigualdade é para si um tema importante? | a dezigwawdˈadʒɪ ˌɛɐɡˈudʊ pˈaɾɐ sˈi ˈũ tˈɛ̃mɐ ĩpohtˈɐ̃tʃɪ ? |
rjx | Eu sei, desde dos dois anos. | ˈew sˈeɪ , dˈeʒdʒɪ dˈʊʃ dˈojʃ ˈɐ̃nʊʃ . |
dli | No entanto, a pandemia trouxe um abanão a este formato de mobilidade. | nˈu ẽntˈãntʊ , ə pãndɨmˈiə tɹˈowsɨ ˈũ əbənˈə̃w ə ˈeʃtʰ foɾmˈatʊ dɨ mobilidˈadɨ . |
spo | Nós amanhã também vamos. | nˈɔs amaɲˈə̃ tə̃bˈeɲ vˈɐ̃mʊʃ . |
rjx | Em dois anos, a renda média passou para 87 euros. | ẽj dˈojʃ ˈɐ̃nʊʃ , a ɦˈẽdɐ mˈɛdʒjɐ pɐsˈow pˈaɾɐ ˌoɪtˈeɪŋtɐisˈɛtɨ ˈeʊɾʊʃ . |
mpx | Sorria, aqui começam as suas férias. | sˌuʁˈiɐ , ɐkˈi kˌumˈɛsɐ̃ʊ̃ ˈɐʃ sˈuɐʃ fˈɛɾiɐʃ . |
lbn | Podemos fazer muito pelos C T T. | pudˈemʊʃ fɐzˈeɾ mˈũjtu pˈelʊʃ sˈe tˈe tˈe |
rjo | Cada aula dura quarenta e cinco minutos. | kˈadɐ ˈawlɐ dˈuɾɐ kwaɾˈẽtɐ i sˈĩkʊ mˌinˈutʊʃ . |
map | O seu constituinte principal é a água, seguido de fibra. | u sˈew koʃθiθwˈĩnθɨ prĩsipˈaɫ ˌɛɐɡˈudʊ ɐ ˈaguɐ , segˈidːʊ dɨ fˈibrɐ . |
mpx | Podemos enviar-lhe uma substituição ou devolver o seu dinheiro. | pudˈemʊʃ ˌeɪŋviˈaɹʎˈɨ ˈumɐ subʃtitwisˈãw o devɔɫvˈeɾ u sˈew diɲˈɛjɾu . |
spo | Chegou a deputado aos vinte e nove anos. | ʃɨɡˈow a deputˈadʊ ˈɐʊʃ vˈĩti i nˈɔvi ˈɐ̃nʊʃ . |
spx | O organismo da futura mamã passa por bastantes mudanças para gerar o bebé durante os vários meses de gravidez. | u oɾganˈizmʊ dˈɐ futˈuɾə mamˈə̃ pˈasə poɾ bˌɐʃtˈɐ̃ŋtɨʃ mˌudˈɐ̃ŋsɐʃ pˈaɾə ʒeɾˈa u bɛbˈɛ duɾˈə̃tʃi ˈʊʃ vˈaɾiʊʃ mˈezɨs dʒi gɾavidˈes . |
lbx | O Verão é uma época do ano caracterizada pelo aumento da intensidade de radiação ultravioleta proveniente do sol, direta ou indiretamente. | u vɨɾˈɐ̃ʊ̃ ˌɛɐɡˈudʊ ˈumɐ ˈɛpukɐ dˈʊ ˈɐnu kˌɐɾɐtˌeɾizˈadɐ pˈelu awmˈẽtu dˈɐ ĩtẽsidˈadɨ dɨ ʀɐdjasˈɐ̃w uɫtɾɐvjulˈetɐ pɾuvɨnjẽtɨ dˈʊ sˈɔɫ , diɾˈɛtɐ o ĩdiɾɛtɐmˈẽtɨ . |
spo | Se colocar as tecnologias de lado conseguirá, também, normalizar o sono, restituindo esse equilíbrio ao seu corpo. | si kolokˈa ˈɐʃ tˌɛknuluʒˈiɐʃ di lˈadʊ kˌuŋsɨɡiɾˈa , tə̃bˈeɲ , noɽmalizˈa u sˈonʊ , ʁˌeʃtituˈiŋdʊ ˈesi ekilˈibɽjʊ ˈaʊ sˈew kˈoɽpʊ . |
rjx | Estas competências foram aprovadas com 20 votos a favor, 10 contra e uma abstenção. | ˈeʃtɐʃ kˌumpɨtˈeɪŋsiɐʃ fˈoɾɐ̃ʊ̃ ˌɐpɹuvˈadɐʃ kõ vˈiŋtɨ vˈotʊʃ a favˈoɾ , dˈɛʃ kˈõtɾɐ i ˈũmɐ abʃtẽsˈɐ̃w . |
lda | Elisa, eu e a tua mãe fomos amigas durante mais de vinte anos. | ˌelˈizɐ , ˈew i a tˈuɐ mˈãj fˈumʊʃ ɐmˈiɡɐʃ duɾˈãntɨ mˈajʃ dɨ vˈĩntɨ ˈɐ̃nʊʃ . |
lda | Temos este produto em vários tamanhos. | tˈemʊʃ ˈepbɛʃtɨ pɾodˈutʊ ẽj vˈaɾiʊʃ tɐmˈɐ̃ɲʊʃ . |
map | Em média, pode-se perder 4 a 6 quilos logo no primeiro mês. | ẽjm mˈɛdjɐ , pˌɔdɨsˈɨ pɛrdˈeɾ kwˈatɹu ɐ sˈeɪʃ kˈilʊʃ lˈɔgʊ nˈu prĩmˈɛjɾʊ mˈeʃ . |
lda | A nossa aula de inglês intensivo é a aula mais popular. | a nˈɔsɐ ˈawlɐ dɨ ĩŋglˈeʃ ĩntẽsˈivʊ ˌɛɐɡˈudʊ a ˈawlɐ mˈajʃ populˈaɾ . |
rjo | Conseguem fazer isso mais rápido do que vocês? | kˌuŋsˈɛɡeɪŋ fazˈe ˈisʊ mˈajʃ ɦˈapidʊ dˈʊ kɪ vusˈeʃ ? |
lda | Não tinha mais nada. | nˈɐ̃w tˈiɲɐ mˈajʃ nˈadɐ . |
mpx | Acesso a toda a gama da Loja e ainda a gama exclusiva a pensar na sua empresa. | ɐsˈesu ɐ tˈɔdɐ ɐ gˈɐmɐ dˈɐ lˈɔʒɐ i ɐˈĩdɐ ɐ gˈɐmɐ eʃkluzˈivɐ ɐ pẽsˈaɾ nˈɐ sˈuɐ ẽprˈɛzɐ . |
spx | Para chegar às P M E, este projeto desenvolveu várias atividades. | pˈaɾə ʃegˈa ˈɐɐʃ pˈe ˈɛm i , ˈestʃi pɾoʒˈɛtʊ dˌɨzeɪŋvulvˈeʊ vˈaɾiɐʃ ˌɐtividˈadɨʃ . |
map | Podes ir sempre à P S P. | pˈodɨʃ ˈiɾ sˈẽjmprɨ ˌɐɡɹˈavi pˈe ˈɛs pˈe |
lda | Caso, por qualquer razão, discorde com alguma norma ora apresentados, deverá cessar, de imediato, a navegação deste site. | kˈazʊ , poɾ kwaɾkˈɛɾ χɐzˈɐ̃w , diʃkˈɔɾdɨ kõ aɾgˈumɐ nˈɔɾmɐ ˈɔɾɐ ˌɐpɹɨzeɪŋtˈadʊʃ , dˌevɨɾˈa sesˈaɾ , dɨ imedjˈatʊ , a nɐvegɐsˈɐ̃w dˈeʃtɨ sˈaɪt . |
rjx | Acha que poderia ter mexido de outra forma? | ˈaʃɐ kɪ pˌudɨɾˈiɐ tˈeɾ meʃˈidʊ dʒɪ ˈowtɹɐ fˈoɦmɐ ? |
spx | Como é que costuma estar o tempo aí nesta altura do ano? | kˈɔmʊ ˌɛɐɡˈudʊ ki kˌuʃtˈumɐ istˈa u tˈẽjpʊ aˈi nˈɛʃtɐ awtˈuɾə dˈʊ ˈənʊ ? |
spo | É preciso ir para a rua, é preciso marchar todos os dias! | ˌɛɐɡˈudʊ pɽesˈizʊ ˈi pˈaɽə a ʁˈuə , ˌɛɐɡˈudʊ pɽesˈizʊ maɽʃˈa tˈodʊʃ ˈʊʃ dˈiɐʃ ! |
dli | Aguarde um momento enquanto procuramos o produto. | ˌɐɡwˈaɾədɨ ˈũ momˈẽntʊ ẽŋkwˈãntʊ pɹˌukuɾˈɐ̃mʊʃ u pɾodˈutʊ . |
lda | A visita, permanência e utilização do site, rege-se pelas normas previstas nos Termos de Utilização divulgados no presente documento e na Política de Privacidade deste site. | a vizˈitɐ , peɾmɐnˈẽjsjɐ i utilizɐsˈɐ̃w dˈʊ sˈaɪt , ʁˈɛʒɨsˈɨ pˈelɐʃ nˈoɾəmɐʃ pɹˌevˈiʃtɐʃ nˈuʃ tˈeɾəmʊʃ dɨ utilizɐsˈɐ̃w dˌivuwɡˈadʊʃ nˈu pɾezˈẽjntɨ dokumˈẽjntʊ i nˈɐ polˈitikɐ dɨ pɾivɐsidˈadɨ dˈeʃtɨ sˈaɪt . |
map | Apesar de a sua história não ser de fácil reconstrução e existirem diferentes versões sobre a origem da palavra, fica claro que as tapas sabem melhor quando estão bem "regadas". | apezˈaɾ dɨ ɐ sˈuɐ iʃθˈɔɾjɐ nˈãw sˈeɾ dɨ fˈasiɫ rekoʃθrusˈãw i ˌeziʃtˈiɾeɪŋ dˌifɨɾˈeɪŋtɨʃ vɨɾəsˈõjʃ sˈobrɨ ɐ oɾˈiʒɛj dˈɐ pɐlˈavrɐ , fˈikɐ klˈaɾʊ kɨ ˈɐʃ tˈapɐʃ sˈabeɪŋ mɛʎˈɔɾ kwˈãndʊ ɨʃtˈɐ̃ʊ̃ bˈẽj " ʁˌeɡˈadɐʃ " . |
lda | Se vais ficar cá em casa vais ter de cumprir as regras. | sɨ vˈaɪʃ fikˈaɾ kˈa ẽj kˈazɐ vˈaɪʃ tˈeɾ dɨ kũmpɾˈiɾ ˈɐʃ ʁˈeɡɹɐʃ . |
lbx | Há 15 propostas de alteração feitas por deputados. | ˈa kˈiŋzɨ pɹˌupˈoʃtɐʃ dɨ aɫtɨɾɐsˈɐ̃w fˈeɪtɐʃ puɾ dˌɨputˈadʊʃ . |
spo | Em 2017 o número de trabalhadores subiu 10%, para 821 mil. | ẽj dˈoɪʒ mˈil i dˌɨzɐsˈɛtɨ u nˈumeɽʊ di tɹˌɐbɐʎɐdˈoɾɨʃ subˈiʊ dˈɛʃ pˌorsˈeɪŋtʊ , pˈaɽə ˈoɪtusˈeɪŋtuʒi vˈiŋtɨiˈum mˈiw . |
lbx | É uma bastante empresa grande. | ˌɛɐɡˈudʊ ˈumɐ bɐʃtˈɐ̃tɨ ẽpɾˈezɐ gɾˈɐ̃dɨ . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.