Datasets:

cahya
/

wikihow-zh-jp

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

License:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 391 rows

similarity float64 0.8 1	zh stringlengths 0 611	jp stringlengths 0 837
0.886	将未知来电设为静音打开“设置”。点击浅灰色背景的齿轮应用图标。这种方法将教你如何将未知来电设为静音，但来电仍然可以给你留言。如果你想彻底屏蔽这些来电，不妨联系你的运营商或者下载第三方应用。点击电话。它的图标是绿色背景的电话听筒。点击静音未知来电。向下滚动电话菜单，找到这个菜单选项。点击“静音未知来电”旁边的开关将其开启。如果开关呈绿色并位于右侧，则表明该功能已经激活了，任何未知或被阻止的来电都将转接到语音信箱。有些人建议也可以将电话号码000-000-0000添加到联系人列表中（取个“不要接听”之类的名字），然后再屏蔽掉这个号码。	非通知の着信を消音に設定する「設定」を開きます。灰色の背景に歯車が描かれているアイコンをタップしましょう。この方法で設定すると、不明な発信者からの着信音は鳴りませんが、相手は留守番電話にメッセージを残すことができます。非通知の電話を着信拒否したい場合は、通信キャリアに方法を確認するか、着信拒否アプリをダウンロードしましょう。電話をタップします。このボタンは、緑地に受話器が描かれたアイコンの隣にあります。不明な発信者を消音をタップします。この選択肢は、通話メニューを下にスクロールすると見つかります。「不明な発信者を消音」の隣にあるスイッチをタップしてに切り替えましょう。スイッチが右側に移動して緑色になれば、設定完了です。これ...
0.829	本文教你如何找到应用程序，并将它们安装到三星智能电视上。你还将学习如何重新整理主屏幕上的应用程序，以及如何删除不再使用的应用程序。	このwikiHowでは、Samsung（サムスン）製スマートテレビでアプリを探して追加する方法を紹介します。さらに、ホーム画面のアプリを整理したり、不要なアプリを削除する手順もあわせて知っておきましょう。
0.87	添加应用程序按遥控器上的⇱ Home键。这样将打开智能电视的主屏幕。如果你还没有将电视连接互联网，先查阅如何注册三星智能电视。选择应用程序。它是屏幕底部包含4个圆圈的图标。使用遥控器上的方向键来选择它（应该在左下角附近）。选择要浏览的类别。在屏幕底部出现了几个类别。选择一个你感兴趣的类别，看看有哪些可用的。选择一个应用程序来了解更多信息。你会看到这个应用程序的详细信息，以及屏幕截图和相关应用程序。如果你使用的是2016年或2017年的机型，你可以选择打开按钮来启动应用程序，而无需将它添加到主屏幕。选择安装（新型号）或添加到主屏幕（旧型号）。这样将下载所选的应用程序，并将它添加到主屏幕。在主屏幕启动应用程序后，可能会提示...	アプリを追加するリモコンの⇱ Home（ホーム）ボタンを押下するスマートテレビのホーム画面が開きます。スマートテレビをインターネットに接続していない場合は、まず初めにSamsungアカウントを作成してスマートテレビの登録を行いましょう。アプリを選択する画面下の左側にある、4つの円が描かれたアイコンです。リモコンの矢印ボタンを使い、この「アプリ」ボタンまで移動します。カテゴリを選択して閲覧する画面下側に沿って複数のカテゴリが表示されます。利用可能なアプリを探してみたいカテゴリを選択します。アプリを選択して詳細を確認する選択すると、詳細説明の他、スクリーンショットや評価が表示されます。 2016年モデルまたは2017年モ...
0.89	整理主屏幕上的应用程序按遥控器上的⇱ Home键。这样就会打开智能电视的主屏幕。找到你想要移动的应用程序。使用方向键高亮显示该应用程序。按“向下”键。应用程序下面将会展开一个菜单。选择移动。这个应用程序现在可以移动了。导航到你想要放置应用程序的位置。使用方向键找到那个位置。按遥控器上的选择键。这个应用程序的图标现在出现在新位置了。	ホーム画面でアプリを整理するリモコンの⇱ Home（ホーム）ボタンを押下するスマートテレビのホーム画面が開きます。移動したいアプリへ移動するリモコンの矢印ボタンを使って、目的のアプリをハイライトさせます。リモコンの下向き矢印ボタンを押下するアプリの下側にメニューが展開します。移動を選択するこれで、アプリが移動可能となります。アプリを配置したい場所へ移動するリモコンの矢印ボタンを使って移動します。リモコンのSelect（選択）を押下する選択したアプリのアイコンが、新しい位置に表示されます。
0.892	删除应用程序按遥控器上的⇱ Home键。这样将打开智能电视的主屏幕。选择应用程序。它是屏幕底部包含4个圆圈的图标。使用遥控器上的方向键来选择它（应该在左下角附近）。选择设置或选项。根据不同型号的智能电视，你看到的选项也不同。如果你使用的是2016年款，选择删除。选择要删除的应用程序。应用程序的图标下面会出现几个选项。如果你使用的是2016年款，选择完成。选择删除。将会出现确认消息。选择删除（新型号）或确定（旧型号）。这样就从电视上删除了应用程序。	アプリを削除するリモコンの⇱ Home（ホーム）ボタンを押下するスマートテレビのホーム画面が開きます。アプリを選択する画面下の左側にある、4つの円が描かれたアイコンです。リモコンの矢印ボタンを使い、この「アプリ」ボタンまで移動します。設定またはオプションを選択する使用しているスマートテレビのモデルによって、表示されるオプションが異なります。 2016年モデルを使用している場合は、削除オプションを選択します。削除したいアプリを選択するアプリのアイコンの下側に複数のオプションが表示されます。 2016年モデルを使用している場合は、完了オプションを選択します。削除を選択する確認メッセージが表示されます。削除（新モデル...
0.944	4种方法来下载和安装VLC媒体播放器	VLCメディアプレイヤーをダウンロードしてインストールする 4つの方法
0.865	本文教你如何在电脑或智能手机上安装免费的VLC媒体播放器。VLC可用于Windows、Mac、iPhone和安卓平台。	この記事では、「VLC media player（VLCメディアプレイヤー）」という無料の動画再生ソフトをパソコンまたはスマートフォンにインストールする方法を解説します。この「VLC media player」は、Windows、Mac、iPhone、Androidの4つのプラットフォームに対応しています。
0.914	- VLC可以用来播放所有常见类型的视频文件。包括MP4文件和MKV文件。	- 「VLC media player」を使えば、一般的な動画ファイル形式であればすべて再生が可能です。この動画ファイル形式には、MP4ファイルやMKVファイルなどが含まれます。
0.912	打开VLC网站。在电脑的网页浏览器中输入https://www. videolan.org/vlc/index.html。点击下载VLC。它是页面右侧的一个橙色按钮。如果出现提示，选择下载位置。这样VLC安装文件就会下载到你的电脑上。 VLC文件将自动下载，因此如果没有提示你选择下载位置，跳过这一步。双击下载的VLC安装文件。你可以在浏览器的默认下载位置找到它。出现提示时点击是。这样将打开安装窗口。选择语言。出现询问时，点击语言下拉框，选择VLC媒体播放器使用的语言，然后点击确定继续。点击三次下一步。这样就会转到安装页面。点击安装。它在页面底部。这样就会在电脑上安装VLC媒体播放器。运行VLC媒体播放器。安装VLC后...	「VLC media player」の公式サイトを開くブラウザからhttps://www. videolan.org/vlc/index.ja.htmlにアクセスします。ダウンロードVLCをクリックするページの右側にあるオレンジ色のボタンのことです。プロンプトが表示されたら、ダウンロード先を指定するこれで「VLC media player」のセットアップファイルをパソコンにダウンロードすることができます。「VLC media player」のセットアップファイルは自動的にダウンロードされます。ダウンロード先を指定するプロンプトが表示されなかった場合は、この手順をスキップしましょう。ダウンロードした「VLC media ...
0.834	Mac	Macの場合
0.906	打开VLC网站。在电脑的网页浏览器中前往https://www. videolan.org/vlc/index.html。点击下载VLC。它是页面右侧的一个橙色按钮。如果出现提示，选择下载位置。这样VLC安装文件就会下载到你的电脑上。 VLC文件将自动下载，因此如果没有提示你选择下载位置，跳过这一步。打开下载的DMG文件。打开浏览器下载文件的文件夹，然后双击VLC DMG文件。这样将打开安装窗口。点击并将VLC应用程序图标拖放到“应用程序”文件夹中。“应用程序”文件夹在窗口右侧，而带有锥形交通路标的VLC应用图标在左侧。这样就可以在电脑上安装VLC。运行VLC。安装后第一次打开VLC时，请做以下操作：双击“应用程序”文件...	「VLC media player」の公式サイトを開くブラウザからhttps://www. videolan.org/vlc/index.ja.htmlにアクセスします。ダウンロードVLCをクリックするページの右側にあるオレンジ色のボタンのことです。プロンプトが表示されたら、ダウンロード先を指定するこれで「VLC media player」のセットアップファイルをパソコンにダウンロードすることができます。 VLCのセットアップファイルは自動的にダウンロードされます。ダウンロード先を指定するプロンプトが表示されなかった場合は、この手順をスキップしましょう。ダウンロードしたDMGファイルを開くブラウザにデフォルトで設定され...
0.945	iPhone 打开iPhone上的 App Store。点击App Store应用程序图标，图标背景是蓝色的，里面有个白色的“A”。点击搜索。这个选项在屏幕的右下角。点击搜索栏。它是一个灰色的文本框，位于页面顶部，里面有“App Store”。搜索VLC。输入vlc，然后点击键盘右下角的蓝色搜索按钮。找到“移动版VLC”标题。向下滚动，直到在VLC的锥形交通路标图标旁边找到这个标题。点击获取。它在“移动版VLC”标题的右边。如果你之前下载过VLC，可以点击标题右侧的。出现提示时输入你的Touch ID或Apple ID密码。这样VLC就会开始安装到iPhone上。下载好了之后，你可以点击App Store中的打开来立...	iPhoneの場合「App Store」を開く「App Store」アプリのアイコンをタップします。このアイコンとは、白い「A」のようなものが入った水色のアイコンのことです。検索をタップする画面の右下にあるオプションのことです。検索バーをタップするページの一番上にある「App Store」というテキストが表示された灰色のテキストボックスのことです。「VLC」を検索する vlcと入力して、キーボードの右下にある青色の検索ボタンをタップします。「VLC for Mobile」というアプリを選択するページを下にスクロールして、オレンジ色のトラフィックコーンアイコンの右側にある「VLC for Mobile」という見出しを...
0.92	安卓打开安卓上的 Google Play商店。点击Google Play商店应用图标，图标背景是白色的，里面有个彩色三角形。点击搜索栏。它在屏幕顶部。安卓屏幕键盘将会出现。打开VLC页面。输入vlc，然后在出现的下拉菜单中点击安卓版VLC。点击安装。它在页面右侧。这样VLC就会开始安装到安卓上。点击安装确认下载后，如果出现提示，点击允许。 VLC安装完成后，你可以通过点击打开来直接在Play商店中打开VLC。	Androidの場合「Google Playストア」を開く「Google Playストア」アプリのアイコンをタップします。このアイコンとは、カラフルな三角形のようなものが入った白色のアイコンのことです。検索バーをタップする画面の上部にあります。これをタップすると、オンスクリーンキーボードが表示されます。「VLC for Android」というアプリのページを開く vlcと入力して、ドロップダウンメニューからVLC for Androidを選択します。インストールをタップするページの右側にあります。これをタップすると、「VLC for Android」のインストールが開始されます。プロンプトが表示されたらインストール→...
0.881	如何下载并打开torrent文件	Torrentファイルをダウンロードして開く方法 (画像あり)
0.885	4种方法来下载推特（Twitter）上的图片	Twitterから画像をダウンロードする 4つの方法
0.81	在网络浏览器中前往https://www. twitter.com。使用电脑上的任何网络浏览器，包括Chrome、Edge和Safari都能从Twitter下载图片。如果还没有登录Twitter账号，你现在得先进行登录。滚动到你要保存的图片。你可以从订阅，或者通过访问分享图片的用户的个人资料来保存图片。点击你想保存的图片。这样将打开图片以大图查看。右键点击照片。随后将展开一个菜单。如果你的电脑没有鼠标右键，那就在点击图片时按住Ctrl键。点击图片另存为。这样将打开电脑上的文件资源管理器。选择保存位置并点击保存。这样就会把图片下载到你的电脑上。如果推文中包含排列在图库中的多张照片，你可以点击刚刚保存的照片右边的箭头来查...	Twitterにアクセスします。ウェブブラウザを開いて、twitter. comにアクセスしましょう。自分のTwitterアカウントでログインします。保存したい画像を見つけます。保存したい画像をクリックします。クリックすると、ツイートに含まれた画像が開きます。この時点では、画像を保存することができません。画像を再度クリックして、最大化します。画像を再びクリックすると、ダウンロード可能な先ほどより大きい画像が表示されます。ツイートに複数の画像が含まれている場合、ギャラリーに表示される各画像のダウンロードオプションは、Twitterによって無効化されています。ここをクリックして、Twitterのギャラリー画像を保存する方法を確認...
0.852	3种方法来下载流媒体视频	ストリーミング動画をダウンロードする 3つの方法
0.837	这篇wikiHow文章教你如何下载流媒体视频以供离线观看。使用第三方应用程序下载视频不仅违反YouTube的用户协议条款，还可能违反其他网站的规定以及版权法。因此，用来下载视频的第三方应用程序往往都会被删除或禁用。	今回は、ストリーミング動画をダウンロードしてオフラインで視聴する方法を紹介します。非公式のアプリを使用した動画のダウンロードはYouTubeの利用規約で禁止されており、他のサイトでも規約違反になる場合があります。また著作権の侵害にあたる可能性もあるため、こういったアプリは、削除されたり、利用停止になったりすることがよくあります。
0.812	- 目前，YouTube不支持也不鼓励下载视频供离线观看。请注意，第三方视频下载应用程序和网站可能会随时停用。	- 現時点では、動画をダウンロードし、あとでオフラインで視聴するという方法は、YouTubeでは原則禁止となっています。（YouTube Premiumに登録している場合を除く）。非公式の動画ダウンロードアプリは急に利用停止になることもあるため、注意しましょう。
0.971	使用Y2Mate.com	Y2Mate.comを使う
0.937	访问流媒体视频网站。使用Web浏览器访问流媒体视频网站，例如YouTube. com。搜索视频。在页面顶部的搜索栏中输入视频的标题或描述。点击视频。选择要下载的视频。复制视频的URL。首先点击浏览器顶部的搜索栏，点击菜单栏中的“编辑”，然后点击“全选”。接下来再次点击“编辑”，最后点击“复制”。	動画サイトにアクセスするウェブブラウザを使い、YouTube. comなどの動画サイトにアクセスしましょう。動画を検索する画面上部にある検索バーに動画のタイトルやキーワードを入力します。動画をクリックするクリックしてダウンロードしたい動画を選択しましょう。動画のURLをコピーする URLをコピーするには、まずブラウザの1番上にある検索バーをクリックします。メニューバーの編集をクリックしたら、すべてを選択をクリックします。もう1度編集をクリックし、コピーをクリックしましょう。
0.914	访问Y2Mate. com。在浏览器顶部的搜索栏中输入“y2mate.com”，然后按键盘上的Enter。点击链接字段。它位于浏览器窗口的顶部。将YouTube链接粘贴到该文本字段中。点击开始。这是一个蓝色按钮，位于所输入链接的右侧。选择视频质量。屏幕将显示一系列的分辨率，你可点击选择自己想要的视频质量。视频会在几秒钟内开始下载。加载完毕后，即使没有网络连接，你也可以随时在浏览器中观看下载好的视频。	Y2Mate. comにアクセスするブラウザの1番上にある検索バーに「y2mate.com」を入力し↵ Enterをタップします。リンクを入力する入力欄はブラウザウィンドウの1番上にあります。ここにYouTubeのリンクを入力しましょう。 Startをクリックするリンクを入力した欄の右側にある赤いボタンです。動画の画質を選択する解像度の選択肢が表示されるので、好きな画質を選択しましょう。数秒で動画のダウンロードが開始されるダウンロードが完了すれば、インターネットに接続しなくても、いつでも好きな時にブラウザで動画の視聴ができるようになります。
0.974	使用Savefrom.net	Savefrom.netを使用する
0.935	访问流媒体视频网站。使用Web浏览器访问流媒体视频网站，例如YouTube. com。搜索视频。在页面顶部的搜索栏中输入视频的标题或描述。点击视频。选择要下载的视频。复制视频的URL。首先点击浏览器顶部的搜索栏，点击菜单栏中的“编辑”，然后点击“全选”。接下来再次点击“编辑”，最后点击“复制”。	動画サイトにアクセスするウェブブラウザを使い、YouTube. comなどの動画サイトにアクセスします。動画を検索する画面上部にある検索バーに動画のタイトルやキーワードを入力します。動画をクリックするクリックしてダウンロードしたい動画を選択しましょう。動画のURLをコピーする URLをコピーするには、まずブラウザの1番上にある検索バーをクリックします。メニューバーの編集をクリックしたら、すべてを選択をクリックします。もう1度編集をクリックし、コピーをクリックしましょう。
0.881	访问SaveFrom. net。在浏览器顶部的搜索栏中输入“savefrom.net”，然后，然后按键盘上的Enter。	SaveFrom. netにアクセスするブラウザの1番上にある検索バーに「savefrom.net」を入力し、 ↵ Enterをタップします。
0.934	点击链接字段。它位于浏览器窗口中“savefrom. net”的下方。点击页面顶部菜单栏中的编辑。点击粘贴。这样就可以将YouTube链接输入到文本字段中。点击>。这是一个蓝色按钮，位于所输入链接的右侧。点击在浏览器中下载视频。它位于窗口右下角。选择视频质量。点击所输入链接下方的绿色“下载”按钮右侧的文字。这样就会打开视频格式及质量选择菜单。点击选中所需的视频质量。点击下载。随后会打开一个对话框，你对文件进行重命名。选择保存位置。点击保存。这是一个蓝色按钮，位于对话框的右下角。随后视频就会被下载到电脑上，可供你随时离线观看。	リンクを入力する入力欄はブラウザウィンドウの「savefrom. net」の下にあります。画面上部のメニューバーにある編集をクリックするペーストをクリックするこれで入力欄にYouTubeのリンクを挿入することができます。ダウンロードをクリックするリンクを入力した欄の右側にある緑のボタンです。ブラウザで動画をダウンロードするをクリックする画面右下にあるボタンです。このボタンは表示されない場合もあります。動画の画質を選択するリンク入力欄の下に表示される、緑の「ダウンロード」ボタンの右側の文字をクリックします。画質をタップして選択しましょう。ダウンロードをクリックするダイアログボックスが開き、必要に応じてファイル名...
0.922	使用手机上的YouTube Red 打开YouTube。这是一个白色应用图标，在红色矩形内有一个白色的三角形。触按你的谷歌头像。该头像位于屏幕右上角。如果还没有登录，那就点击屏幕右上角的红白色轮廓，然后触按“登录”并输入谷歌用户名和密码。	モバイル端末でYouTube Premiumを使用する YouTubeを開く白っぽいアイコンで、赤い四角形の中に白い三角形が描かれているのが特徴です。 Googleのプロフィール画像をタップする画面の右上にあります。ログインしていない場合は、画面右上の白黒のシルエットをタップします。ログインをタップしたら、Googleのユーザー名とパスワードを入力しましょう。
0.845	选择安装类型。标准模式是适用于大多数用户的自动安装模式，即只安装所有能让浏览器正常工作的必需文件。如果你选择自定义安装，那么你将看到以下选项： - 选择安装路径。火狐浏览器会自动选择其认为最适的安装路径，但自定义模式下你可以根据你的需求来更改安装路径。 - 安装维修服务。安装后它会在后台自动升级你的火狐浏览器。如果你希望能手动完成更新安装的话，你可以选择禁用该服务。 - 选择图标位置。你可以选择将图标放置在桌面、开始菜单或快捷启动栏处。 - 选择你是否将火狐浏览器设置为默认浏览器。这就意味着你是否希望所有网页链接都用火狐浏览器打开。打开火狐浏览器。几分钟后，火狐浏览器即可被成功安装，你可以开始用它浏览网页了。你可以选择立刻打开程...	インストールの種類を選ぶ標準インストールは自動でインストールを行います。ほとんどのユーザーに適しており、Firefoxをすぐに使用するために必要なファイル全てをインストールします。カスタムインストールを選択した場合には以下のオプションが提示されます。 - インストール先の選択：Firefoxはインストールに最適の場所を自動的に選択しますが、インストール先を変更することも可能です。 - Mozilla Maintenance Serviceのインストール：このオプションサービスによってバックグラウンドでFirefoxを自動更新します。 - アイコンの作成場所：デスクトップ、スタートメニュー、クイック起動バーを指定することができます...
0.856	在Mac电脑上安装火狐浏览器下载火狐浏览器。你可以在摩斯拉（Mozilla）网站上免费下载火狐浏览器。下载链接将会自动检测电脑的操作系统和语言。如果你想要下载其它语言或其它操作系统版本的火狐浏览器，那么点击下载按钮下方的“系统和语言”链接来进行选择。点击下载按钮。这时候将马上开始下载。完成下载后，点击文件开始安装。Windows可能会要求先确认，然后才会运行文件。打开DMG文件。一旦下载完成，DMG文件将会自动打开。如果系统没有打开文件，那么点击桌面上下载好的文件。	Macの場合 Firefoxをダウンロードする MozillaのWebサイトで無料でダウンロードできます。ダウンロードのリンクによってオペレーションシステムと言語が自動的に検出されます。他の言語やオペレーションシステムでFirefox をダウンロードしたい場合は、ダウンロードボタンのすぐ下にある、システムと言語を変更するリンクをクリックしましょう。 dmgファイルを開くダウンロードが完了するとdmgファイルが自動的に開きます。もしファイルが自動で開かない場合は、デスクトップ上にあるダウンロード済みファイルを開きましょう。
0.813	安装应用程序。将Firefox. app文件拖拽到应用程序文件夹。按住控制键，并点击火狐窗口。选择弹出“火狐”。点击将火狐浏览器图标从应用程序文件夹拖拽到停靠栏上，来创建快捷打开浏览器的方式。打开火狐浏览器。系统会弹出提示，“程序已被下载，是否确认打开程序”，点击确定，然后火狐会询问你是否将其设置为默认浏览器。当你选择好默认浏览器之后，浏览器就会运行了。	Firefoxアプリケーションをインストールする Firefox. appファイルをアプリケーションフォルダにドラッグします。次に、コントロールキーを押下したままFirefoxのウィンドウをクリックし、「Firefoxを取り出し」を選択します。 FirefoxをDockに追加する簡単にアクセスするためFirefoxをDockに追加するには、アプリケーションフォルダにあるアイコンをクリックし、Dockまでドラッグします。 Firefoxを起動する Firefoxのプログラムがダウンロードされたものであると警告されるので、「開く」をクリックします。Firefoxを既定Webブラウザに設定したいかを聞かれるので、「Firefox をデ...
0.872	- 在下载电影前，你需要确保电影来源可靠。 - Torrent文件比从其它网站下载的文件更安全。你可以在现在前查看种子文件的评分和评论，确保资源安全。如果没有评分或评论（或评分很低），请不要下载这个电影。 - 下载torrent文件时，你可能在下载文件中发现不需要的其它文件，如样品图片或文本文件。你可以取消勾选它们，避免下载这些文件。	- 映画をダウンロードする前に、そのサイトが信頼できるかどうかを確認しましょう。 - パイレート・ベイのような人気のあるトレントサイトを利用する場合は、ダウンロードする前に各トレントの評価やコメントを確認して、安全性を確認することができます。評価やコメントがない場合（または評価が低い場合）は、その映画をダウンロードしないようにしましょう。 - トレントをダウンロードすると、サンプル画像やテキストファイルなどの不要ファイルが含まれている場合がありますが、通常はダイアログボックスが表示されたときに不要ファイルのチェックを外して、ダウンロードしないようにすることができます。
0.883	- 如果电脑提示你下载的文件是病毒文件，请立刻删除它，并运行电脑的杀毒软件。	- ダウンロードしたファイルがウイルスであるという警告が表示された場合は、そのファイルを削除し、すぐにウイルス対策ソフトを起動しましょう。
0.868	4种方法来下载电脑游戏	PCゲームをダウンロードする 4つの方法
0.954	使用Steam	Steamを利用する
0.91	打开网页浏览器，前往 https://store. steampowered.com/ 。这是Steam的网站，它是最大的电脑游戏发行平台。你可以注册一个帐户，然后从网站上下载Steam客户端。其它电脑游戏数字发行平台包括EA游戏的Origin，以及Epic游戏商城。	ブラウザからhttps://store. steampowered.com/にアクセスするこれがSteamのホームページです。Steamは世界最大のPCゲーム販売会社で、このサイトからSteamアカウントに登録して、Steamクライアントをダウンロードすることができます。 PCゲームのデジタル配信クライアントには、他にもElectronic Arts（エレクトロニック・アーツ、EA）ゲーム専用の「Origin（オリジン）」や「Epic Games Store（エピック・ゲームズ・ストア）」などがあります。
0.939	注册一个Steam帐户。如果你还没有Steam帐户，可以按照下面的步骤注册一个免费帐户。 - 点击右上角的登录。 - 点击加入Steam。 - 在前两行输入你的电子邮件地址。 - 勾选“进行人机身份验证”旁边的方框。 - 往下滚动，勾选“我已年满 13 周岁并同意《Steam 订户协议》和《Valve 隐私政策》的条款”旁边的方框。 - 点击继续。 - 检查电子邮箱。 - 打开验证邮件，点击创建我的帐户。 - 在Steam网站的第一行输入你想使用的用户名。 - 在接下来两行输入并确认你想使用的密码。 - 点击 "完成注册'。	アカウントに登録する Steamアカウントを持っていない場合は、以下の手順でSteamアカウントに無料登録しましょう。 - Steamサイトの右上にあるログインをクリックします。 - Steamに登録をクリックします。 - 上2行にメールアドレスを入力します。 - 「私はロボットではありません」の左側にあるチェックボックスをクリックします。 - 下にスクロールして、「私は13才以上で、Steam利用規約およびValveプライバシーポリシーに同意します」の左側にあるチェックボックスをクリックします。 - 続行をクリックします。 - メールを確認します。 - 確認メールを開き、アカウントを作成するを...
0.886	- 在安装Chrome后，你就可以继续在谷歌Chrome浏览器中设置主页。 - 要想达到最佳运行状态，谷歌Chrome需要350MB的可用磁盘空间以及512MB的内存。在安装Chrome浏览器之前，确认你的计算机是否符合这些条件。	- Google Chromeの様々な機能については、 has many features you can learn about こちらで知ることができます。 - Google Chromeが正常に動作するには、350 MBのディスク空き容量と512 MB容量が必要です。Chromeのインストール前に、パソコンにこれらが確保されていることを確認しましょう。
0.888	从移动设备下载Chrome	Chromeをモバイル端末にダウンロードする
0.881	3种方法来下载高清画质的YouTube视频片段	YouTube動画の一部をHDでダウンロードする 3つの方法
0.895	只想要截取高清画质的YouTube视频片段？有许多工具可以下载YouTube视频，但是它们很少能裁剪其中的高清片段。不过别担心，下面会告诉你几个简单方法来裁剪YouTube视频中的某个片段，并以720p、1080p或更高清的格式保存它们。	YouTube動画の一部分だけを高画質でダウンロードしませんか？YouTube動画をダウンロードするツールはたくさんありますが、クリップをHD形式でトリミングできるものを見つけるのは容易ではありません。でも心配はいりません。YouTube動画の残したい部分だけを簡単にクロップする方法がいくつかあります。この記事では、YouTube動画のクリップをHD（720p、1080p、およびそれ以上）形式でダウンロードして保存する方法を紹介します。
0.88	- 下载YouTube视频将构成侵权并产生相应法律后果，风险自负。 - 在网上下载软件可能会下载到恶意文件，进而损坏电脑。	- 著作権侵害は法的にも問題があるため、YouTube動画は自己責任でダウンロードしましょう。 - また、インターネットからソフトウェアをダウンロードすると、コンピュータに損害を与える可能性のある悪意のあるファイルをダウンロードしてしまう可能性があります。
0.811	有可以裁剪视频的YouTube下载器吗？	クロップやトリミングができるYouTubeダウンローダーはありますか？
0.89	网上有许多用来保存视频片段的YouTube在线下载器。但是，它们大多都只能下载标清视频，而并非高清。如果你想要迅速下载一个视频，并且不介意480p的画质，那么下面几个网站都很有用。 - Kapwing视频裁剪器容易使用，“标准”画质是720p，从技术上来讲也算是高清，只不过并非全高清。缺点是非用户下载的视频会有水印。注册了账号后，可以剪辑多达3个720p的无水印视频，之后还想去水印可以付费升级账号。 - Streamable允许你免费下载不超过10分钟的YouTube标清视频片段。如果想要高清画质或更长的片段，需要付订阅费。 - oDownloader也是容易使用的免费下载器，但是画质只有360p。 - *...	動画の一部を保存できるウェブベースのYouTubeダウンローダーはたくさんあります。しかし、それらのほとんどは、HDではなく標準画質でしか動画をダウンロードすることができません。動画をすばやくダウンロードする方法を探していて、480pの標準画質でもかまわない場合は、いくつかの選択肢があります。 - KapwingのVideo Trimmer（英語のみ）は使いやすく、「Standard（標準）」画質が720pとされています。これはフルHDではありませんが、厳密にはHDに該当します。しかし、このサービスでは、アカウントを作成しない限り、動画に透かし（ウォーターマーク）が入ってしまいます。アカウントを作成すれば、透かしなしの72...
0.824	下载视频并自行裁剪	動画をダウンロードして自分でクロップする
0.903	裁剪视频。现在你可以选择想要保留的视频片段。具体的步骤根据你使用的操作系统而略有不同： - Windows电脑： - 点击“视频裁剪”，图标是一张照片，照片顶端中间有一支笔。 - 将左边的指针移到你想要的片段开始时间，然后将右边的指针移到你想要的片段结束时间。 - 点击顶端的另存为。 - 选择保存位置并命名（可选），然后点击保存。 - macOS： - 点击编辑来打开编辑器。 - 将左边的指针移到你想要的片段开始时间，然后将右边的指针移到你想要的片段结束时间。 - 点击完成。 - 点击保存视频，直接用短片段覆盖长视频，或是另存为新片段，给短片段创建新文件，不...	動画をトリミングするこれでほぼ完了です！あとは、動画の残したい部分だけを選択しましょう。手順はOSによって少し異なります。 - Windows： - ビデオのトリミングアイコンをクリックします。これは、フィルムに2本の点線が引かれた絵のアイコンです。 - 左のガイドをクリップを開始したい位置に、右のガイドをクリップを終了したい位置にドラッグします。 - 上部の名前を付けて保存をクリックします。 - 保存先（および必要に応じて名前）を選択し、保存をクリックします。 - macOS： - 編集をクリックしてトリム編集を開きます。 - 左のガイドをクリップを開始したい位置に、右のガイドをクリ...
0.891	无需下载而直接分享YouTube视频片段打开你要分享的视频。如果只是想跟朋友分享某个YouTube视频的高清片段，不用下载特殊软件就能轻松做到这一点。这个做法并不违反YouTube条款，所以不用担心造成什么不良后果。点击视频底下剪刀图标旁边的剪辑。剪辑视频。在打开的“剪辑”窗口中，你会看到正在播放的视频的时间轴。将蓝色方框拖动到你想要的片段开始和结束时间。你的选择下方会显示片段时长，上方的视频会开始循环播放你所选的片段。视频里也会显示片段开始和结束的时间戳。添加说明。当你在社交媒体上分享剪辑，或者别人点按了你发布的视频片段链接，就会看到这段说明，所以一定要如实描述。点击分享剪辑。这个按钮在你给视频片段添加了说明后才可点击...	YouTubeクリップをダウンロードせずに共有する共有したい動画にアクセスする動画の一部を友人と共有したいだけの場合、YouTubeでは特別なソフトウェアをダウンロードせずにHDクリップを簡単に送信することができます。この方法は、YouTubeの利用規約に違反しないので、トラブルに巻き込まれる心配はありません。クリップをクリックする動画の下のハサミアイコンの横にあります。動画をクリップする表示されるクリップウィンドウには、視聴している動画の小さなタイムラインが表示されます。クリップを作成するには、青いボックスの端を共有したいクリップの開始位置と終了位置にドラッグします。選択範囲の下にはクリップの長さが表示され、上の動画で...
0.903	- 使用BT协议下载会降低计算机运行速度。不同的BT客户端的建议配置各不相同，但是平均来看，你需要至少有512M内存和1G频率的处理器。除此以外，你还需要有足够的硬盘空间用于存放下载的文件。 - 在绝大多数国家，使用种子下载版权内容是违法行为。 - 及时更新您的病毒保护程序。从网上未知来源下载的软件可能会有一些危险的病毒藏匿其中。一些免费的反病毒软件，例如Microsoft Security Essentials、AVG和Avast。他们可以帮助你删除不幸遇到的病毒。 - 如果你的互联网服务提供商使用流量配额（例如90GB每月），那么你需要了解所有使用大流量的应用程序已经传输的数据量。不要忘记在BT客户端运行时，下载完成文件将做种（...	- お使いのウイルス対策ソフトを最新の状態にしましょう。インターネット上の未知のソースからダウンロードされたファイルはウイルスに感染している可能性があります。ウイルス対策ソフトには、高機能の有料ソフトだけでなく、Microsoft Security Essentials、AVGアンチウイルス、そしてアバストなどの無料ソフトもあります。万が一ウイルスに感染してしまった場合、ウイルスを削除しましょう。 - 日本を含めて多くの国では、著作権で保護された作品をトレントを利用してダウンロードすることは違法です。 - トレントファイルのダウンロードはパソコンの動作を遅くする可能性があります。推奨されるパソコンの仕様はトレントクライアントによって...
0.903	如何下载Minecraft地图	Minecraftのマップをダウンロードする方法 (画像あり)
0.803	如何下载NDS游戏: 6 步骤	ニンテンドーDSで無料ゲームをダウンロードする方法: 6 ステップ (画像あり)
0.819	- 试试玩年代久远的游戏，你可能很惊讶这些游戏居然如此好玩！	- 古めのゲームを試してみましょう。面白さにびっくりするはずです！
0.807	如何下载SWF文件（包含图片）	SWFファイルをダウンロードする 4つの方法
0.858	如何下载Twitter视频	Twitterから動画をダウンロードする方法 (画像あり)
0.85	本文教你如何在电脑下载Twitter视频。你可以使用几种不同的第三方网站来下载视频。如果其中一个网站关闭或不能下载视频了，其他网站很可能还是可以用的。不过，你不能在智能手机下载Twitter视频。	この記事では、Twitterから動画をダウンロードする方法を解説します。Twitterから動画をダウンロードできる外部サイトはいくつかあり、たとえいずれかのサイトがダウンしていたり、いずれかの動画に対応していなかったりしても、他のサイトであればうまくいく可能性があります。ただし残念ながら、スマートフォンにはTwitterの動画をダウンロードすることができません。
0.843	- 如果你要和别人分享视频，记住要鸣谢视频的创作者。	- 動画を誰かと共有する場合は、動画の作成者の名前を必ずクレジット表記しましょう。
0.848	- 如果用户设置了私密帐户，对方上传的Twitter视频可能无法下载。	- アカウントを非公開に設定している人が投稿した動画は、ダウンロードできない場合があります。
0.883	使用sssTwitter网站	「sssTwitter」というサイトを利用する
0.922	打开Twitter。在网页浏览器中，前往 https://twitter. com/ 。如果你已经登录了，会直接打开你的Twitter推送。如果你还没有登录Twitter，点击登录，然后输入你Twitter帐户的邮箱地址和密码。找一个视频下载。浏览Twitter推送，找到包含视频的推文。如果你转发了这段视频，可以在你的个人资料页面中找到它。方法是点击头像，点击下拉菜单中的个人资料，点击你个人资料顶部的媒体标签，然后向下滚动到视频。你可以在页面右上角的搜索栏中输入用户名来搜索视频海报。打开视频推文。点击包含视频的推文，以展开它。不要点击视频。	「Twitter」を開くブラウザからhttps://twitter. com/にアクセスしましょう。ログインしていれば、Twitterのタイムラインが表示されます。 Twitterにログインしていない場合は、ログインをクリックしてから、Twitterアカウントのメールアドレスとパスワードを入力しましょう。ダウンロードする動画を見つける動画が埋め込まれているツイートが見つかるまで、Twitterのタイムラインをスクロールします。動画をリツイートした場合は、プロフィールアイコンをクリックしたら、ドロップダウンメニューからプロフィールを選択して、プロフィールの上のほうにあるメディアタブをクリックし、動画まで下にスクロールしましょう...
0.944	更改当前URL。在浏览器顶部附近的地址栏中，你将看到一个类似于https://twitter. com/[link]的地址；你需要在地址中的https://和twitter部分之间添加sss。修改后的URL应该是这样的：https://ssstwitter.com/[link]。按↵ Enter。这样就会进入sssTwitter网站，你可以在那里下载这条推文的视频。点击其中一个下载链接。页面中间会有几个可供下载的视频质量，例如“1280 x 720”，右击你选择的下载链接，并选择“另存为”来保存所需视频。点击。具体取决于你的浏览器和设置，可以点击向下箭头图标开始下载视频，或者你可以右击视频，在下拉菜单中选择“下载视频”。如果...	現在のURLを変更するブラウザの上のほうにあるアドレスバーには、https://twitter. com/[link]というようなURLが表示されます。このURLのhttps://という部分とtwitterという部分の間にsssという文字列を挿入しましょう。最終的なURLはhttps://ssstwitter.com/[link]というようになるはずです。 ↵ Enterキーを押す「sssTwitter」というサイトが表示され、ツイートの動画をダウンロードできるようになります。 Download（ダウンロード）というリンクのいずれかをクリックするページの中央には、画質（「1280 x 720」など）の右側にいくつかのダウンロ...
0.847	本指南介绍如何在Windows 10电脑上安装Windows“影音制作”。Microsoft已在2012年正式停止对“影音制作”和其他Windows Essentials程序的支持，但你仍有办法下载和安装“影音制作”。	このwikiHowでは、WindowsムービーメーカーをWindows 10のパソコンにインストールする方法を紹介します。Windowsムービーメーカーおよびその他のWindows Essentials（エッセンシャルズ）のプログラムに対するMicrosoftの公式サポートは2012年に終了していますが、今もなおWindowsムービーメーカーをダウンロードしてインストールすることが可能です。
0.838	- 随着Windows 10的更新和升级，“影音制作”可能会出现死机或停止响应的情况。一定要经常保存。 - Microsoft已停止支持“影音制作”，因此不会再修复问题或缺陷。可以考虑改用Story Remix。	- Windows 10がアップデートや発展を続けていくにつれて、Windowsムービーメーカーが使用中にフリーズしたり反応しなくなったりする可能性があります。定期的に保存するようにしましょう。 - Windowsムービーメーカーは、もうMicrosoftによりサポートされないため、セキュリティの問題やバグは修正されません。ムービーメーカーの代わりに、「フォト」アプリのStory Remix（ストーリーリミックス）機能の使用を検討してみましょう。
0.899	5种方法来下载YouTube视频	YouTube動画をダウンロードする 4つの方法
0.913	这篇文章教你如何把YouTube视频下载到电脑、手机或平板电脑上。要记住，虽然下载大多数YouTube视频并不违法，但这样做可能会违反Google的服务条款。	この記事では、YouTube動画をパソコンやスマートフォン、タブレットにダウンロードする方法を紹介します。YouTube動画をダウンロードしても違法になることはほとんどありませんが、サードパーティ製ツールを使用すると、Google利用規約違反となるので注意しましょう。
0.877	- 查找音乐视频并把它下载为MP3，随后就会生成一个音乐文件。它的音质可能不会太好，因为毕竟是来自于视频，而并不是什么高质量的音频格式。 - 要有耐心！即使长度只有一分钟的视频也可能得好几分钟才能下载完，具体要看你的网速。	- YouTubeで見つけたミュージックビデオをMP3形式でダウンロードすると音楽ファイルになりますが、元が高品質の音声ファイルフォーマットではなく、動画からのダウンロードなので、最高の品質ではないかもしれません。 - 1分程度の動画でも、インターネットの速度によっては、ダウンロードに2～3分かかる場合がありますが、気長に待ちましょう！
0.929	- 下载某些音乐和视频可能会违反知识产权法，因为Youtube拥有这些视频和音乐的相关权利。如果你想避免出现这种情况，那就只能在得到内容创作者的明确许可后才能从YouTube下载。否则，你可能要承担侵权责任。	- ダウンロードする動画や音楽に対する権利は企業が所有しているので、ダウンロードする動画や音楽によっては、知的財産法に違反する可能性があります。このような事態を避けたい場合は、コンテンツ制作者の明確な許可を得た上で、YouTubeからダウンロードするようにしましょう。そうしないと、著作権侵害の責任を問われる可能性があります。
0.813	在电脑上使用VLC播放器	VLCメディアプレーヤー（パソコン）の場合
0.895	在电脑上前往 https://www. youtube.com 。如果你的电脑有VLC媒体播放器，或许可以用它下载YouTube视频。首先，在网页浏览器中打开YouTube网站。这个方法适用于大部分视频。一部分视频可能在下载时出现“输入的地址无法打开”的错误。如果这种方法不奏效，那么可能是因为视频有时间或位置限制。在这种情况下，你可以尝试别的方法。找到你要下载的视频。你可以用屏幕顶端的“搜索”栏找到视频。被选中的视频应该会立即开始播放。复制视频地址。找到浏览器顶端的地址栏，按下Ctrl+C（PC）或⌘ Command+C（Mac）来高亮显示地址。	ブラウザで「VLCメディアプレーヤー」がパソコンにインストールされている場合は、それを使用してYouTubeから動画をダウンロードできることがあります。まずは、ブラウザでYouTubeにアクセスしましょう。 https://www.youtube.comにアクセスする - 「VLCメディアプレーヤー」がパソコンにインストールされていない場合は、https://www.videolan.orgからダウンロードするか、別の方法を試しましょう。 - この方法は、ほとんどの動画に用いることができますが、動画によってはダウンロード中に「入力を開くことができません」というエラーが表示される場合もあります。 - 動画の再生が拒否された場...
0.812	打开VLC播放器。你可以在Windows的“开始”菜单或Mac的“应用程序”文件夹找到它。图标是一个橙色的交通锥。如果你还没有VLC播放器，可以在 https://www. videolan.org 免费下载一个。VLC是一个开源视频播放器，有很多功能，可以播放所有类型的文件。打开新的网络流（Network Stream）。网络流允许你在VLC播放网络浏览器的内容。在Windows和Mac电脑上的操作步骤略有不同： Windows：点击媒体，然后点击打开网络流。 Mac：点击文件，然后点击打开网络。粘贴YouTube视频地址。点击“输入网络地址”文本框，然后按下Ctrl+V（PC）或⌘ Command+V（Mac）。	「VLCメディアプレーヤー」を起動するオレンジ色のロードコーンアイコンで、「スタート」メニュー（Windows）またはアプリケーションフォルダー（Mac）の中にあるはずです。「VLCメディアプレーヤー」は、あらゆる種類のファイルを再生するための便利な機能を多数備えたオープンソース動画再生ソフトです。まだインストールしていない場合は、https://www. videolan.orgから無料でダウンロードすることができます。
0.823	在电脑上使用4K视频下载器	4K Video Downloader（パソコン）の場合
0.808	下载4K下载器安装文件。打开电脑上的网页浏览器，前往 https://www. 4kdownload.com/products/product-videodownloader ，然后点击页面左侧的获取4K视频下载器，将安装文件下载到电脑。 4K视频下载器有Windows和Mac版本。只要是从官方网站下载4K视频下载器，下载应该就是安全的。安装4K视频下载器。下载好安装文件后，按下面的操作进行安装： Windows：双击安装文件，出现提示时点击是，然后根据屏幕上的安装指示操作。 Mac：双击安装文件，必要时先验证安装，然后点击并拖动4K视频下载器的图标到“应用程序”文件夹，根据屏幕上的指示完成接下来的操作。	「4K Video Downloader」のセットアップファイルをダウンロードするブラウザでhttps://www.4kdownload.com/products/product-videodownloaderにアクセスし、ページの左側にある 4K Video Downloaderをゲットするをクリックすると、「4K Video Downloader」のセットアップファイルがパソコンにダウンロードされます。 - 「4K Video Downloader」は、WindowsとMacのどちらのパソコンでも使用可能です。
0.911	如何下载YouTube视频到iPad	YouTube動画をiPadにダウンロードする方法 (画像あり)
0.894	- 目前，YouTube不支持或推广视频下载，以供日后离线观看。第三方视频下载应用和网站随时都可能未经通知或警告就停止运行，并从App Store下架。	- YouTubeは現時点で、ダウンロードによるオフライン再生をサポート（推奨）していません。また、サードパーティ製の動画ダウンロードアプリや動画ダウンロードサイトは、いつでも予告なしにサービスを停止したり、App Storeから削除されたりする可能性があるので注意しましょう。
0.803	如何下载YouTube视频的字幕	YouTube動画の字幕をダウンロードする方法: 14 ステップ (画像あり)
0.807	如何通过三种简单的方法登录Instagram而不使用恢复验证码	リカバリーコードを使用せずにInstagramにログインする方法3選
0.891	无论是忘记了Instagram密码，还是想使用双重身份验证（2FA）在新设备上登录，你可能都得用到恢复验证码才能重新访问自己的账号。但有些时候，验证码并非唯一的方法——比如你换了手机号码，所以没法接收验证码。这篇文章将告诉你在登录Instagram时避开使用恢复验证码的最佳方法。	Instagramのパスワードを忘れてしまった、二段階認証（2FA）を使用して新しいデバイスでログインしたい、いずれにしてもリカバリーコードを使用してアカウントへのアクセスを回復する必要があるかもしれません。しかし、コードが届く電話番号にアクセスできなくなった場合など、これらのコードを使用できない場合もあります。この記事では、パスワードリセットや二段階認証の解除、バックアップコードの使用など、リカバリーコードを使用せずにInstagramにログインする最適な方法について詳しく説明します。
0.827	- 取下电池前一定要先关机，不然设备的设置会被更改。 - 这些方法只能给充电电池充电。不能给碱性电池或有使用限制的电池充电。 - 不要过充。锂电池过充可能会引发爆炸。	- バッテリーを取り外す前に、必ずデバイスの電源を切りましょう。あるいは、デバイスの設定を省電力モードなどに変更してから、電源を切って取り外すのもよいかもしれません。 - 充電するのは、充電に対応したバッテリーのみにしましょう。アルカリ電池やその他の使い切りのバッテリーを充電しようとしてはいけません。 - バッテリーを過充電しないように気を付けましょう。リチウム電池は、過充電によって爆発する可能性があります。
0.849	摩擦充电将电池从设备上取下，置于掌心。双手用力摩擦电池，形成足够的摩擦力并产生热量。持续摩擦30秒至几分钟。注意，我们实际上并没有给电池充电。网上有人评论认为摩擦电池实际上是在给电池提供额外电源，可能是静电在累积。锂离子电池和其它电池一样，会通过化学反应来释放电能。正如阿仑尼乌斯方程中所说的，这种化学反应会随温度的增加而增强。把电池装回设备中。电池电量可能也撑不了多久，赶紧用吧。	摩擦熱を利用する電子機器からバッテリーを取り外す外したバッテリーを手に握りましょう。バッテリーを両手で激しく擦り、摩擦で十分に熱を発生させるこれを30秒から数分間続けましょう。注意：バッテリーは充電された訳ではありません。インターネット上には、擦ることによって発生する静電気によって、バッテリーが充電されるというコメントがあります。リチウムイオンバッテリー（純正バッテリー）は、化学反応によって電子を発生させます。アレニウスの式から予測できるように、このような反応は、熱によって活性化されます。バッテリーを電子デバイスに戻すバッテリーはわずかな時間しか持たないため、最大限に活用しましょう。
0.889	如果你不小心把手机掉到水里，不用担心。不用把手机放在生米里，用其他方法就能干燥手机，因为大米无法吸出手机中的水分。当务之急是把它从水里拿出来，尽快拆开。擦干内部零件，在干燥剂中放置至少48小时。手机湿着的时候，不要摇晃它，要不然手机会坏掉。	スマートフォンを偶然水の中に落としてしまい、乾燥させなければならない状況でも心配は無用です。乾燥した米を入れたボウルにスマートフォンを入れずに乾燥させる方法が複数あります。実際に、濡れてしまったスマートフォンの水分を米で吸い寄せる方法は、最も確実とは言えません。スマートフォンを乾燥させる際は、可能な限り素早くスマートフォンを水から取り出して本体を分解することが不可欠です。内部部品を拭いて水気を取り除き、乾燥剤の中に最低48時間放置します。また、スマートフォンが濡れている時に本体を振るとさらにダメージが広がる可能性があるため、絶対に振ってはいけません。
0.899	- 如果没有干燥剂，可以把手机放在凉爽的房间中，用风扇一直吹。 - 不要把手机放在烤箱中或者用热吹风机吹，因为温度太高会损坏甚至融化手机的关键零件。 - 如果是三星手机（或其他安卓手机），可以用指甲抠开手机外壳。有些手机可能需要用小螺丝刀，比如拧眼镜螺丝用的螺丝刀。如果是iPhone手机，你需要用专用的五叶草螺丝刀。	- 乾燥剤が手元に無ければ涼しい部屋にスマートフォンを置き、扇風機の風をあてましょう。 - スマートフォンは温めたオーブンに入れたり、ヘアドライヤーの熱風にあてるのは絶対にいけません。暖かい空気によりスマートフォンの重要な部品が破損したり溶ける場合があります。 - Galaxy（またはその他のAndroid）のスマートフォンを使用している場合は、指の爪でケースを開けることが可能です。一部のスマートフォンを開ける際には、眼鏡に使用するような小さいプラスのドライバーが必要かもしれません。iPhoneには専用のペンタローブ（星型）ドライバーが必要です。
0.901	从水中捡起手机立刻从水中捡起手机。无论是掉在马桶、浴缸还是湖里，首先要尽快捡起来。在水中待的时间越长，渗入手机的水就越多。手机在水中待的时间越长，渗入的水就越多，会打湿更多的内部电子元件。拆下电池和其他电子元件。干燥手机外壳之前，先拆下电子元件。打开手机外壳，拆下电池和SIM卡。如果手机还插了SD卡，也要拆下来。手机好不好使，内部零件至关重要。如果它们被泡透了，手机就不好使了。吹掉手机零件上大部分的水，用干净的干毛巾擦干。擦掉零件表面残留的水，用干燥剂除去零件内部的水。也可以快速地摇动手机零件，但不能用风吹。小心不要把电池撇出去。	スマートフォンを水から取り出すスマートフォンを即座に水から取り出すトイレ、浴槽、湖などスマートフォンを落とした場所にかかわらず、最初にすべき行動は可能な限り早急に水から取り出すことです。スマートフォンを長時間水中に置いたままにするほど、水が入り込んでダメージが広がるでしょう。スマートフォンを長時間水に浸けたままにすると、本体に水が入り内部の電子部品がさらに濡れてしまいます。スマートフォンのバッテリーとその他の内部部品を取り外すスマートフォンの外側の表面を拭いて乾かす前に電子部品を取り外します。フォンケースを開けてバッテリーとSIMカードを取り出します。microSDカードが入っている場合は、同様に取り出しましょう。内部部品は...
0.804	4种方法来解锁iPhone密码而不借助电脑	パソコンなしでiPhoneのパスコードロックを解除する方法
0.899	忘记了iPhone的锁屏密码？别担心，即使不用电脑，也有办法解锁手机。大部分方法需要抹掉iPhone数据，换一个新密码重新设置手机。根据手机的iOS版本，你或许可以从“安全锁定”屏幕重置手机，通过“查找”应用或iCloud远程抹掉手机数据，或是利用Siri应用的漏洞绕过锁屏。一起来看看要怎么做吧！	iPhoneのロック解除用のパスコードを忘れてしまいましたか？iPhoneのロック解除にパソコンは必要ありません。iPhoneにアクセスする方法はまだあります。その方法の多くは、iPhoneを消去して新しいパスコードで設定し直せるようにするというものです。また、iOSのバージョンによっては、「セキュリティロックアウト」画面からiPhoneをリセットしたり、「探す」アプリまたはiCloudを使ってリモートでiPhoneを消去したり、Siriアプリの不具合を利用してiPhoneにアクセスしたりすることも可能です。この記事では、パソコンを使わずにiPhoneのロックを解除し、パスコードをリセットする最も簡単な方法を紹介します。
0.976	使用iCloud	iCloudを使う
0.85	想要将Roku电视或流媒体棒连接到Wi-Fi，但是找不到遥控器？别担心，本文会教你不用遥控器，也能轻轻松松地将Roku连接到Wi-Fi！如果Roku本来已经连接到另一个Wi-Fi网络，你可以使用Roku移动应用或电脑上的Chrome扩展程序，更改它的Wi-Fi设置。如果Roku完全处于离线状态，你可以创建一个跟它之前连接的网络同名的Wi-Fi热点，然后用安卓设备、iPhone或iPad来遥控它。如果你的Roku有以太网端口，也可以用以太网电缆将它连接到路由器的LAN端口。	RokuをWi-Fiに接続したいのにRokuリモコンが見つからない人に朗報です。Rokuがまだ別のWi-Fiネットワークに接続されている場合は、RokuモバイルアプリまたはパソコンのChrome拡張機能を使用してWi-Fi設定を簡単に変更できます。Rokuが一切ネットワークに接続されていない場合は、Rokuが以前接続されていたネットワークと同じ名前のWi-Fiホットスポットを作成し、Android、iPhone、またはiPadをRokuリモコンとして使用できます。また、RokuにLANポートがある場合は、LANケーブルをRokuからルーターのLANポートに接続することも可能です。この記事では、リモコンなしでRokuをWi-Fiに接続...
0.82	不使用遥控器将Vizio电视连接到WiFi的4种方法	リモコンなしでVIZIO製テレビをWiFiに接続する方法
0.897	使用USB键盘重置电视。你需要先清除之前的遥控器设置，才能继续下一步。打开Vizio电视，同时按住“音量减弱”和“输入”按钮约5秒。当屏幕上出现提示时，按住“输入”按钮约10秒，之后电视就会重启。注意，这样会让电视恢复出厂设置。将一个USB键盘连接到电视。如果家里没有USB键盘，先确认电视机上有可用的USB端口后，再随便找一家零售店买一个键盘。使用箭头键和↵ Enter键，按照屏幕上的指示进行操作。在设置过程中，电视会让你连接网络，就趁那个时候用键盘把电视连接到无线网络。把电视连接到无线网络后，你就可以在手机上下载Vizio移动应用，以后就能直接通过应用来遥控电视啦！	USBキーボードテレビをリセットするリモコンで行った以前の設定をすべて削除してから先に進みましょう。 VIZIO製テレビをリセットするには、VIZIO製テレビの電源が入っていることを確認し、「VOLUME DOWN（音量を下げる）」ボタンと「INPUT（入力）」ボタンを同時に約5秒間長押しします。画面に指示が表示されたら、「INPUT（入力）」ボタンを約10秒間押しましょう。すると、テレビが再起動します。これで、テレビが工場出荷時の設定にリセットされます。 USBキーボードをテレビに接続する USBキーボードをまだ持っていない場合は、テレビに空きUSBポートがあることを確認してから購入しましょう。USBキーボードは、ほぼすべ...
0.887	连接以太网电缆插入以太网电缆，将路由器连接到电视。路由器通常会附带以太网电缆，如果没有，你也可以随便从任何一家零售店买到。虽然这不是最理想的做法，但是操作非常简单，而且不需要遥控器。打开电视。由于你没有遥控器，所以需要按下位于电视机两侧或底部的“电源”按钮。确认电视机能否识别有线网络连接。如果电视机上有“菜单”实体按钮，按一下它，然后选择“家庭有线网络”选项，或是把电视机关掉再打开几次，看看它会不会自动识别有线网络连接。	LANケーブルを接続するルーターからテレビにLANケーブルを接続するルーターにはLANケーブルが付属しているはずですが、LANケーブルがない場合は、ほぼすべての小売店で簡単に購入できます。これは理想的な状況だとは言えないかもしれないが、この方法ならリモコンなしでとても簡単にインターネットに接続できます。テレビの電源を入れるリモコンがないので、テレビの側面または下部にある電源ボタンを押します。テレビが接続を認識していることを確認するテレビに物理的な「MENU（メニュー）」ボタンがある場合は、そのボタンを押し、「Home（ホーム）」という有線ネットワークオプションを選択するか、テレビの電源を切って入れ直すを数回繰り返して、...
0.94	- 你也可以使用PS4或Xbox等游戏机来打开和关闭电视。连接两个设备后，在游戏机上前往设置 > 系统设置，或是档案和系统 > 设置 > 通用 > TV和显示选项 > TV和AV电源选项，然后启用“HDMI设备关联”或“TV和AV电源选项”。	- また、PS4やXboxなどのゲーム機を使って、テレビの電源をオン／オフにすることもできます。接続してから、ゲーム機の設定 > システム設定またはプロフィールとシステム > 設定 > 一般 > テレビとディスプレイオプション > テレビとAV電源オプションの順に進めてから、「HDMIデバイスリンク」または「テレビとAV電源オプション」を有効にします。
0.848	使用电视机上的多功能按钮。找到电视机上的按钮。电视机两侧、背面或底部中间通常会有电源、音量、频道和输入或信源按钮。 Roku电视的电源按钮也是多功能按钮，通常位于电视机底部中央，就在背面的RCL标志下方。至于比较旧款的Insignia电视，电源按钮可能位于机身左侧或右侧。按下按钮。如果电视机本来是关着的，按下这个按钮就会打开。如果电视机本来开着，按下这个按钮会弹出一个菜单，让你选择关机、更改信源或查看主菜单。要关闭电视，首先按下多功能按钮，然后一直按到选中“关机”。放开按钮，“关机”旁边会出现一个倒计时。倒计时完毕后，电视屏幕会变黑并关机。	テレビのマルチファンクションボタンを使うまず、テレビのボタンの位置を確認しましょう。通常は、側面、背面、底面のいずれか（中央の場合もあります）に、電源、音量、チャンネル、入力切替用のボタンがあるはずです。 Roku TVの場合、電源ボタン（マルチファンクションボタンとしても機能します）は通常、下部中央付近の背面側のTCLロゴの下にあります。旧式のインシグニアテレビの場合は、テレビの左側または右側にあるかもしれません。ボタンを押します。テレビが消えている状態でボタンを押すと電源が入ります。テレビがついている状態でこのボタンを押すとメニューが表示され、テレビの電源を切る、入力切替、ホームメニューを表示するオプションなどを選択すること...
0.846	4种方法来不用验证码就可以激活WhatsApp	WhatsAppを認証コードなしでアクティベートする 4つの方法
0.87	WhatsApp是一款免费且广受欢迎的即时通讯服务，在全球拥有数百万用户。要使用WhatsApp，用户必须使用自己的手机号码接收验证码才能激活帐户。虽然还没有可靠的方法能绕过验证码，但很容易创建一个免费的备用电话号码来完成激活过程。如果你没有手机，或者你不想用自己的手机号码来登录WhatsApp，这种方法就很有用。本文将介绍在没有手机号的情况下，如何在任意iOS或Android设备上激活WhatsApp，以及在没有手机的情况下，如何在Windows电脑上激活它。	「WhatsApp」は、世界中で何百万人もの人が利用している人気の無料メッセージングサービスです。「WhatsApp」を使うには、携帯電話番号を使ってアカウントをアクティベートするためのSMS認証コードを受け取らなければなりません。 SMS認証自体を回避するのはあまり良くありませんが、無料で別の電話番号を用意すれば、簡単にアクティベートすることができます。これは、携帯電話を持っていない場合や、「WhatsApp」に携帯電話番号を使いたくない場合に便利です。この記事では、iOSやAndroid端末で携帯電話番号を使わずに「WhatsApp」をアクティベートする方法、およびWindowsパソコンで携帯電話を使わずに「WhatsA...
0.973	创建一个新的电话号码	新しい電話番号を作成する
0.932	点击下拉方框箭头进行选择。如果你不想长期使用这个号码，选择“不”。如果你想在标准手机应用中使用这个电话号码，选择是（所有通话）。如果你只想用这个号码打国际电话，选择是（仅国际电话）。对于国际电话，Google Voice每分钟收费0. 01美元。如果你想在打电话前选择电话号码，选择每次通话前选择号码。如果你在使用标准的电话应用时不希望使用Google Voice电话号码，选择不。点击下一步，然后点击完成来结束这个过程。你现在可以在激活WhatsApp时使用一个免费的电话号码。如果使用的电脑，你也可以在这个过程中选择将其他电话线路关联到你的Google Voice号码。	ドロップボックスの矢印をタップして選択する上記の番号を長期的に使いたくない場合は、「No（いいえ）」を選択します。 - 上記の番号を標準の電話アプリで使いたい場合は、Yes(all calls)（はい・すべての通話）を選択します。 - 上記の番号を国際電話にのみ使いたい場合は、Yes(international calls only)（はい・国際通話のみ）を選択します。「Google Voice」では、国際電話の通話料が0.01ドル／分（約1.07円／分）となっています。 - 電話をかける前に番号を選択したい場合は、Select number before each call（通話ごとに番号を選択）を選択します。 - 「Goog...
0.948	在iOS或安卓上激活WhatsApp 在手机或平板电脑上安装WhatsApp。可以通过在安卓的“Play商店”，或者在iOS的 App Store搜索栏中搜索WhatsApp来免费下载这个应用。如果你已经在手机上使用WhatsApp，卸载并重新安装这个应用，从而使用新的电话号码。打开WhatsApp。应用图标是一个白色手机，背景是亮绿色的。你可以在主屏幕，或者应用抽屉或列表中找到它。点击屏幕底部的同意并继续。在方框中输入新的电话号码并点击下一步。WhatsApp将会向这个号码发送一条短信。点击弹出窗口中的确定来验证电话号码。打开Google Voice中的验证短信。如果没有收到短信，你可以点击重新发送短信或打电话给我来...	「WhatsApp」をアクティベートする（iOS/Android）「WhatsApp」を端末にインストールする「WhatsApp」は「Google Playストア」（Android）または「Apple Store」（iOS）から検索バーでWhatsAppと検索して無料でダウンロードすることができます。端末で「WhatsApp」をすでに使っている場合は、アプリを一度アンインストールしてから再インストールすれば、新しい電話番号を使えるようになります。「WhatsApp」を起動するこのアプリは明るい緑色の背景に白い受話器が描かれているアイコンで、ホーム画面またはアプリドロワー（アプリ一覧画面）のいずれかにあります。画面の下部に...
0.869	在Windows电脑上激活WhatsApp 打开电脑上的浏览器。	「WhatsApp」をアクティベートする（Windows）パソコンでウェブブラウザを開く
0.83	在电脑上激活WhatsApp Web 在电脑上打开网页浏览器。这些步骤不管是在PC还是在Mac上都差不多。	「WhatsApp Web」をアクティベートする（PC）パソコンでウェブブラウザを開く以下の手順は、WindowsでもMacでも同じはずです。
0.907	前往https://web. whatsapp.com。你应该能看到设置WhatsApp网站的步骤，以及左上角的二维码。在安卓或iOS手机上打开WhatsApp。应用图标的背景是绿色的，里面有一个白色电话听筒。你可以在主屏幕，或者在应用抽屉或列表中找到它。你需要一个WhatsApp帐户来完成这个过程。根据需要，执行上述步骤。点击屏幕右上角的⋮“菜单”图标。点击下拉菜单中的WhatsApp Web。点击下一个界面中的好的明白了继续下一步。你可能需要允许WhatsApp访问相机。按照屏幕上的步骤操作。把手机摄像头对准电脑屏幕。一旦二维码位于相机方框的中间，应用就会识别出二维码，你就可以登录WhatsApp Web了。	https://web. whatsapp.comにアクセスする「WhatsApp Web」の設定手順とQRコードが上端に表示されるはずです。 Android/iOS端末で「WhatsApp」を起動するこのアプリは明るい緑色の背景に白い受話器が描かれているアイコンで、ホーム画面またはアプリドロワー（アプリ一覧画面）のいずれかにあります。上記の手順を行うには「WhatsApp」アカウントが必要です。必要に応じて、前述したアカウントの作成手順に従いましょう。画面の右上にある「メニュー」アイコン⋮をタップするドロップダウンメニューからWhatsApp Webを選択する次の画面でOK GOT ITをタップして次に進むカメラへの...
0.843	如何不用鼠标来操作电脑（包含图片）	マウスを使わずにパソコンを操作する方法 (画像あり)
0.82	本文会教你如何不用鼠标来操作电脑。你可以在支持“鼠标键”的Windows电脑和所有Mac电脑启用这项功能，或者结合使用不同的键盘快捷键和箭头键来实现操作。	この記事では、マウスを使わずにパソコンを操作する方法を解説します。マウスを使わずにパソコンを操作するときは、「マウスキー」機能を使いましょう。ただし、Macはこの機能に対応していますが、Windowsの中には対応していないものもあります。また、ショートカットキーの組み合わせや方向キーを使ってマウスカーソルを動かすことも可能です。
0.885	- 如果你不小心按到空格键，往下滚动某个网页，只要按“Shift”和空格键就能回到原本的位置。	- うっかりスペースキーを押してWebページを下にスクロールしてしまった場合は、「Shift」キーとスペースキーを押せば、元の位置に戻すことができます。
0.834	Mac	Macの場合

End of preview. Expand in Data Studio

Wikihow Chinese - Japanese Parallel Corpus

This dataset contains some samples of parallel corpus generated from Chinese and Japanese Wikihow articles.

Source

License

wikiHow: Creative Commons

Downloads last month: 21