Datasets:

ghananlpcommunity
/

asante-twi-bible-speech-phonemes

speaker_id stringclasses 10 values	text stringlengths 5 928	phonemes stringlengths 8 1.67k
4	Na wɔtwee ntonto no, ntonto no bɔɔ Yona.	n a w o t w e̘ e̘ nt o̘ nt o̘ n o̘ nt o̘ nt o̘ n o̘ b o o j o̘ n a
8	Me ba, sɛ wakoma hunu nyansa a, me ara nso makoma bɛtɔ me yam, na me kra ho bɛsɛpɛ no, sɛ wano reka deɛ ɛtene.	m e̘ b a s e w a k o̘ m a h u̘ n u̘ nʲ a n̩ s a a m e̘ a r a n̩ s o̘ m a k o̘ m a b e t o m e̘ j a m n a m e̘ k r a h o̘ b e s e p e n o̘ s e w a n o̘ r e̘ k a d e̘ e e t e̘ n e̘
4	Na nkurɔfoɔ akuakuo no nyinaa ho dwirii wɔn, na wɔkaa sɛ: Ɛnyɛ Dawid ba no nie?	n a ŋk u̘ r o f o̘ o a k u̘ a k u̘ o̘ n o̘ nʲ i̘ n a a h o̘ d w i̘ r i̘ i̘ w o n n a w o k a a s e e nʲ e d a w i̘ d b a n o̘ n i̘ e̘
1	Na nkɔ ɔbaa a ne nsabuo mu ne ho nteeɛ no ho nkɔyi nadagya so.	n a ŋk o o b a a a n e̘ n̩ s a b u̘ o̘ m u̘ n e̘ h o̘ nt e̘ e̘ e n o̘ h o̘ ŋk o j i̘ n a d a gʲ a s o̘
8	Wɔka sɛ: Twe wo ho, nka me, na me ho te sene woɔ no.	w o k a s e t w e̘ w o̘ h o̘ ŋk a m e̘ n a m e̘ h o̘ t e̘ s e̘ n e̘ w o̘ o n o̘
1	Yehoiakim di Yuda so hene.	j e̘ h o̘ i̘ a k i̘ m d i̘ j u̘ d a s o̘ h e̘ n e̘
7	Na wɔn a wɔgyina hɔ no kaa sɛ: Nyankopɔn sɔfo panin na woya no yi?	n a w o n a w o gʲ i̘ n a h o n o̘ k a a s e nʲ a ŋk o̘ p o n s o f o̘ p a n i̘ n n a w o̘ j a n o̘ j i̘
4	Na Odiyifoɔ Elisa frɛɛ adiyifoɔ mma no mu baako ka kyerɛɛ no sɛ: Bɔ abɔsoɔ, na fa ngo toa yi kura wo nsam, na kɔ Ramot-gilead.	n a o̘ d i̘ j i̘ f o̘ o e̘ l i̘ s a f r e e a d i̘ j i̘ f o̘ o m̩ m a n o̘ m u̘ b a a k o̘ k a kʲ e̘ r e e n o̘ s e b o a b o s o̘ o n a f a n̩ g o̘ t o̘ a j i̘ k u̘ r a w o̘ n̩ s a m n a k o r a m o̘ t g i̘ l e̘ a d
2	Ɛfiri sɛ AWURADE nim teneneefoɔ kwan, na abɔnefoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera.	e f i̘ r i̘ s e a w u̘ r a d e̘ n i̘ m t e̘ n e̘ n e̘ e̘ f o̘ o kʷ a n n a a b o n e̘ f o̘ o kʷ a n d e̘ e e b e j e̘ r a
0	Asɛm no abɛn wo, wanomu ne wakoma mu, .	a s e m n o̘ a b e n w o̘ w a n o̘ m u̘ n e̘ w a k o̘ m a m u̘
8	Na ɔhunuu wɔn no, ɔfirii ne ntomadan pono ano tuu mmirika kɔhyiaa wɔn, na ɔbɔɔ ne mu ase kaa sɛ: Me wura, sɛ manya wanim adom a, mesrɛ wo, nsiane wakoa ho nkɔ.	n a o h u̘ n u̘ u̘ w o n n o̘ o f i̘ r i̘ i̘ n e̘ nt o̘ m a d a n p o̘ n o̘ a n o̘ t u̘ u̘ m̩ m i̘ r i̘ k a k o hʲ i̘ a a w o n n a o b o o n e̘ m u̘ a s e̘ k a a s e m e̘ w u̘ r a s e m a nʲ a w a n i̘ m a d o̘ m a m e̘ s r e w o̘ n̩ s i̘ a n e̘ w a k o̘ a h o̘ ŋk o
7	Na ɔduruiɛ no, ɔhyɛn totorobɛnto Efraim bepɔ so, na Israelfoɔ no ne no siane firii bepɔ no so, na ɔdii wɔn anim; na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Montu mmirika nni makyi, ɛfiri sɛ AWURADE de mo atamfoɔ Moabfoɔ no ahyɛ mo nsa.	n a o d u̘ r u̘ i̘ e n o̘ o hʲ e n t o̘ t o̘ r o̘ b e nt o̘ e̘ f r a i̘ m b e̘ p o s o̘ n a i̘ s r a e̘ l f o̘ o n o̘ n e̘ n o̘ s i̘ a n e̘ f i̘ r i̘ i̘ b e̘ p o n o̘ s o̘ n a o d i̘ i̘ w o n a n i̘ m n a o k a kʲ e̘ r e e w o n s e m o̘ nt u̘ m̩ m i̘ r i̘ k a n̩ n i̘ m a kʲ i̘ e f i̘ r i̘ s e a w u̘ r a d e̘ d e̘ m o̘...
5	Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ!	s e d e̘ e a h o̘ o d e̘ n̩ f o̘ o a s i̘ a t o̘ t o
8	Wɔde nyansa na ɛsi dan, na wɔde nhunumu ma no gyina, na wɔnam nimdeɛ so de ahodeɛ aboɔdenneɛ afɛfɛdeɛ nyinaa.	w o d e̘ nʲ a n̩ s a n a e s i̘ d a n n a w o d e̘ n̩ h u̘ n u̘ m u̘ m a n o̘ gʲ i̘ n a n a w o n a m n i̘ m̩ d e̘ e s o̘ d e̘ a h o̘ d e̘ e a b o̘ o d e̘ n̩ n e̘ e a f e f e d e̘ e nʲ i̘ n a a
8	Na afei merema moahunu.	n a a f e̘ i̘ m e̘ r e̘ m a m o̘ a h u̘ n u̘
3	Na wɔwoo wɔn no, na Isak adi mfeɛ aduosia.	n a w o w o̘ o̘ w o n n o̘ n a i̘ s a k a d i̘ m̩ f e̘ e a d u̘ o̘ s i̘ a
7	na wɔayi watadeɛ nhyɛaseɛ adie, wɔahyɛ wo nantin yea.	n a w o a j i̘ w a t a d e̘ e n̩ hʲ e a s e̘ e a d i̘ e̘ w o a hʲ e w o̘ n a nt i̘ n j e̘ a
5	sɛe nteaseɛ.	s e e̘ nt e̘ a s e̘ e
0	Na sɛ deɛ ɔnyanee Yesu firii awufoɔ mu no Honhom te mo mu a, deɛ ɔnyanee Kristo Yesu firii awufoɔ mu no bɛma mo nipadua a ɛwuo yi nso nkwa, ɛnam ne honhom a ɛte mo mu no so.	n a s e d e̘ e o nʲ a n e̘ e̘ j e̘ s u̘ f i̘ r i̘ i̘ a w u̘ f o̘ o m u̘ n o̘ h o̘ n̩ h o̘ m t e̘ m o̘ m u̘ a d e̘ e o nʲ a n e̘ e̘ k r i̘ s t o̘ j e̘ s u̘ f i̘ r i̘ i̘ a w u̘ f o̘ o m u̘ n o̘ b e m a m o̘ n i̘ p a d u̘ a a e w u̘ o̘ j i̘ n̩ s o̘ ŋk w a e n a m n e̘ h o̘ n̩ h o̘ m a e t e̘ m o̘ m u̘ n o̘ s o̘
8	Deɛ ɛwɔ hɔ a aniwa hu no yɛ sene deɛ akɔnnɔ kyini hwehwɛ.	d e̘ e e w o h o a a n i̘ w a h u̘ n o̘ j e s e̘ n e̘ d e̘ e a k o n̩ n o kʲ i̘ n i̘ hʷ e̘ hʷ e
8	Na biribiara a ayɛ no, ɛbɛkɔ so ara ayɛ; na adeɛ foforɔ biara nni hɔ owia ase.	n a b i̘ r i̘ b i̘ a r a a a j e n o̘ e b e k o s o̘ a r a a j e n a a d e̘ e f o̘ f o̘ r o b i̘ a r a n̩ n i̘ h o o̘ w i̘ a a s e̘
7	Na wɔse: Adanseɛ bɛn na ɛhia yɛn bio?	n a w o s e̘ a d a n̩ s e̘ e b e n n a e h i̘ a j e n b i̘ o̘
4	a nnwanhwɛfoɔ funi mu.	a n̩ nʷ a n̩ hʷ e f o̘ o f u̘ n i̘ m u̘
5	Yɛ no ntoma dubaako.	j e n o̘ nt o̘ m a d u̘ b a a k o̘
5	Ɛnie: Israel, wanimuonyamfoɔ a wɔahwire wɔn mu no deda wo sorɔnsorɔmmea so.	e n i̘ e̘ i̘ s r a e̘ l w a n i̘ m u̘ o̘ nʲ a m̩ f o̘ o a w o a hʷ i̘ r e̘ w o n m u̘ n o̘ d e̘ d a w o̘ s o̘ r o n̩ s o̘ r o m̩ m e̘ a s o̘
8	Na afuo mu nnua nyinaa nnya mmaa asase so, na afuo mu nhahan nyinaa nnya mfifirii, ɛfiri sɛ na AWURADE Nyankopɔn nnya ntɔɔ nsuo nguu asase no so, na na onipa a ɔbɛdɔ asase nni hɔ.	n a a f u̘ o̘ m u̘ n̩ n u̘ a nʲ i̘ n a a n̩ nʲ a m̩ m a a a s a s e̘ s o̘ n a a f u̘ o̘ m u̘ n̩ h a h a n nʲ i̘ n a a n̩ nʲ a m̩ f i̘ f i̘ r i̘ i̘ e f i̘ r i̘ s e n a a w u̘ r a d e̘ nʲ a ŋk o̘ p o n n̩ nʲ a nt o o n̩ s u̘ o̘ n̩ g u̘ u̘ a s a s e̘ n o̘ s o̘ n a n a o̘ n i̘ p a a o b e d o a s a s e̘ n̩ n i̘ h o
5	Na nsuo nni hɔ mma asafo no, na wɔhyia tiaa Mose ne Aaron.	n a n̩ s u̘ o̘ n̩ n i̘ h o m̩ m a a s a f o̘ n o̘ n a w o hʲ i̘ a t i̘ a a m o̘ s e̘ n e̘ a a r o̘ n
5	Ɛnna Dawid ne dɔm a wɔka ne ho no memaa wɔn nne so sui ara kɔsii sɛ wɔnnya ahoɔden nsu bio.	e n̩ n a d a w i̘ d n e̘ d o m a w o k a n e̘ h o̘ n o̘ m e̘ m a a w o n n̩ n e̘ s o̘ s u̘ i̘ a r a k o s i̘ i̘ s e w o n̩ nʲ a a h o̘ o d e̘ n n̩ s u̘ b i̘ o̘
7	Mennye animuonyam mfiri nnipa nkyɛn, na mahu mo sɛ monni Nyankopɔn dɔ wɔ mo mu.	m e̘ n̩ nʲ e̘ a n i̘ m u̘ o̘ nʲ a m m̩ f i̘ r i̘ n̩ n i̘ p a ŋk j e n n a m a h u̘ m o̘ s e m o̘ n̩ n i̘ nʲ a ŋk o̘ p o n d o w o m o̘ m u̘
7	Na Honhom no maa no kɔɔ asɔrefie hɔ; na abɔfra Yesu awofoɔ no de no baa sɛ wɔrebɛyɛ sɛdeɛ mmara no teɛ ama no no, ɔfaa no too nabasa so, na ɔyii Onyankopɔn ayɛ na afei ɔkaa sɛ: Awurade, afei woregya wakoa kwan asomdwoeɛ mu.	n a h o̘ n̩ h o̘ m n o̘ m a a n o̘ k o o a s o r e̘ f i̘ e̘ h o n a a b o f r a j e̘ s u̘ a w o̘ f o̘ o n o̘ d e̘ n o̘ b a a s e w o r e̘ b e j e s e d e̘ e m̩ m a r a n o̘ t e̘ e a m a n o̘ n o̘ o f a a n o̘ t o̘ o̘ n a b a s a s o̘ n a o j i̘ i̘ o̘ nʲ a ŋk o̘ p o n a j e n a a f e̘ i̘ o k a a s e a w u̘ r a d e̘ a f ...
3	AWURADE gye wo man.	a w u̘ r a d e̘ gʲ e̘ w o̘ m a n
8	Sebulon tenabea bɛkyerɛ mpoano, na wahwɛ deɛ ahyɛn gyinagyina, na ɔne Sidon abɔ hyeɛ.	s e̘ b u̘ l o̘ n t e̘ n a b e̘ a b e kʲ e̘ r e mp o̘ a n o̘ n a w a hʷ e d e̘ e a hʲ e n gʲ i̘ n a gʲ i̘ n a n a o n e̘ s i̘ d o̘ n a b o hʲ e̘ e
1	Na madanedane mo nnapɔnna mu abooboo.	n a m a d a n e̘ d a n e̘ m o̘ n̩ n a p o n̩ n a m u̘ a b o̘ o̘ b o̘ o̘
8	Wɔn mmobomu te sɛ gyata deɛ, na wɔbobom sɛ agyataburuwa, wɔpɔ so kyere wɔn hanam, wɔde kɔ a ɔgyefoɔ biara nni hɔ.	w o n m̩ m o̘ b o̘ m u̘ t e̘ s e gʲ a t a d e̘ e n a w o b o̘ b o̘ m s e a gʲ a t a b u̘ r u̘ w a w o p o s o̘ kʲ e̘ r e̘ w o n h a n a m w o d e̘ k o a o gʲ e̘ f o̘ o b i̘ a r a n̩ n i̘ h o
0	Hilkia tɔ so mmienu, Tebalia tɔ so mmiɛnsa, Sakaria tɔ so nnan; Hosa mma ne ne nuanom nyinaa yɛ dummiɛnsa.	h i̘ l k i̘ a t o s o̘ m̩ m i̘ e̘ n u̘ t e̘ b a l i̘ a t o s o̘ m̩ m i̘ e n̩ s a s a k a r i̘ a t o s o̘ n̩ n a n h o̘ s a m̩ m a n e̘ n e̘ n u̘ a n o̘ m nʲ i̘ n a a j e d u̘ m̩ m i̘ e n̩ s a
2	Obiara a ɔbɛyɛ bie a ɛte sɛ ɛno ahua ahwɛ no, wɔbɛtwa no afiri ne man mu atwene.	o̘ b i̘ a r a a o b e j e b i̘ e̘ a e t e̘ s e e n o̘ a h u̘ a a hʷ e n o̘ w o b e t w a n o̘ a f i̘ r i̘ n e̘ m a n m u̘ a t w e̘ n e̘
5	Na Farao frɛɛ Mose ne Aaron anadwo no kaa sɛ: Monsɔre mfiri me man mu, mo ne Israelfoɔ no, na monkɔ nkɔsom AWURADE, sɛdeɛ mokaeɛ no.	n a f a r a o̘ f r e e m o̘ s e̘ n e̘ a a r o̘ n a n a d w o̘ n o̘ k a a s e m o̘ n̩ s o r e̘ m̩ f i̘ r i̘ m e̘ m a n m u̘ m o̘ n e̘ i̘ s r a e̘ l f o̘ o n o̘ n a m o̘ ŋk o ŋk o s o̘ m a w u̘ r a d e̘ s e d e̘ e m o̘ k a e̘ e n o̘
0	Na wɔhunuu Eleasa mma mu mmarima no mu atitire bebree sene Itamar mma mu, na wɔbuu wɔn mu: Eleasa mma nyaa mpanimfie atitire dunsia, na Itamar mma, wɔn mpanimfie so, nwɔtwe.	n a w o h u̘ n u̘ u̘ e̘ l e̘ a s a m̩ m a m u̘ m̩ m a r i̘ m a n o̘ m u̘ a t i̘ t i̘ r e̘ b e̘ b r e̘ e̘ s e̘ n e̘ i̘ t a m a r m̩ m a m u̘ n a w o b u̘ u̘ w o n m u̘ e̘ l e̘ a s a m̩ m a nʲ a a mp a n i̘ m̩ f i̘ e̘ a t i̘ t i̘ r e̘ d u̘ n̩ s i̘ a n a i̘ t a m a r m̩ m a w o n mp a n i̘ m̩ f i̘ e̘ s o̘ nʷ o t w e̘
4	Na ɛbaa sɛ ɔte adidiiɛ ne fie no, togyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ bebree ne Yesu ne nasuafoɔ bɛtenaa adidiiɛ; na wɔn a wɔdii nakyi no dɔɔso.	n a e b a a s e o t e̘ a d i̘ d i̘ i̘ e n e̘ f i̘ e̘ n o̘ t o̘ gʲ e̘ f o̘ o n e̘ n̩ n e̘ b o n e̘ j e f o̘ o b e̘ b r e̘ e̘ n e̘ j e̘ s u̘ n e̘ n a s u̘ a f o̘ o b e t e̘ n a a a d i̘ d i̘ i̘ e n a w o n a w o d i̘ i̘ n a kʲ i̘ n o̘ d o o s o̘
8	Na Yosef wura no faa no de no kɔtoo afiase, deɛ ɔhene nneduafoɔ guo, na ɔdaa afiase hɔ.	n a j o̘ s e̘ f w u̘ r a n o̘ f a a n o̘ d e̘ n o̘ k o t o̘ o̘ a f i̘ a s e̘ d e̘ e o h e̘ n e̘ n̩ n e̘ d u̘ a f o̘ o g u̘ o̘ n a o d a a a f i̘ a s e̘ h o
8	Na ɔde natadeɛ no guu ne nkyɛn kɔsii sɛ ne wura baa fie.	n a o d e̘ n a t a d e̘ e n o̘ g u̘ u̘ n e̘ ŋk j e n k o s i̘ i̘ s e n e̘ w u̘ r a b a a f i̘ e̘
8	Adɛn nti na manwu yafunu mu, na mannyaa mu, awoeɛ?	a d e n nt i̘ n a m a nʷ u̘ j a f u̘ n u̘ m u̘ n a m a n̩ nʲ a a m u̘ a w o̘ e̘ e
2	Hwɛ, wɔn nyinaa yɛ ɔkwa, wɔn nneyɛɛ nyɛ hwee; wɔn guo ahoni yɛ mframa ne ahuhudeɛ.	hʷ e w o n nʲ i̘ n a a j e o kʷ a w o n n̩ n e̘ j e e nʲ e hʷ e̘ e̘ w o n g u̘ o̘ a h o̘ n i̘ j e m̩ f r a m a n e̘ a h u̘ h u̘ d e̘ e
0	Nsi Okristoni biara nkɔsoɔ kwan.	n̩ s i̘ o̘ k r i̘ s t o̘ n i̘ b i̘ a r a ŋk o s o̘ o kʷ a n
8	Wɔn a ɛbaeɛ no, na wɔyɛ honam nyinaa mu anini ne abedeɛ, sɛdeɛ Onyankopɔn hyɛɛ no no; na AWURADE too no mu.	w o n a e b a e̘ e n o̘ n a w o j e h o̘ n a m nʲ i̘ n a a m u̘ a n i̘ n i̘ n e̘ a b e̘ d e̘ e s e d e̘ e o̘ nʲ a ŋk o̘ p o n hʲ e e n o̘ n o̘ n a a w u̘ r a d e̘ t o̘ o̘ n o̘ m u̘
7	Na mo mu hwan na ɔpɛ sɛ ɔto abantenten, na ɔrentena ase mmu ho nkonta ansa, sɛ ɔwɔ deɛ ɔde bɛtumi awie?	n a m o̘ m u̘ hʷ a n n a o p e s e o t o̘ a b a nt e̘ nt e̘ n n a o r e̘ nt e̘ n a a s e̘ m̩ m u̘ h o̘ ŋk o̘ nt a a n̩ s a s e o w o d e̘ e o d e̘ b e t u̘ m i̘ a w i̘ e̘
5	Saa ara na yɛ wo bobe turo ne wo ngodua turo.	s a a a r a n a j e w o̘ b o̘ b e̘ t u̘ r o̘ n e̘ w o̘ n̩ g o̘ d u̘ a t u̘ r o̘
0	Nanso saa nimdeɛ yi nni nnipa nyinaa mu; enti ebinom de wedare a wɔawedare wɔ abosonsɛm ho bɛsi nnɛ no di no sɛ abosom afɔrebɔdeɛ, na ɛnam sɛ wɔn ahonim yɛ mmerɛ nti, efi ka no.	n a n̩ s o̘ s a a n i̘ m̩ d e̘ e j i̘ n̩ n i̘ n̩ n i̘ p a nʲ i̘ n a a m u̘ e̘ nt i̘ e̘ b i̘ n o̘ m d e̘ w e̘ d a r e̘ a w o a w e̘ d a r e̘ w o a b o̘ s o̘ n̩ s e m h o̘ b e s i̘ n̩ n e n o̘ d i̘ n o̘ s e a b o̘ s o̘ m a f o r e̘ b o d e̘ e n a e n a m s e w o n a h o̘ n i̘ m j e m̩ m e̘ r e nt i̘ e̘ f i̘ k a n o̘
7	Na ɔse: Petro, meka mekyerɛ wo, ɛnnɛ, ansa na akokɔ bɛbɔn no, na woasane mprɛnsa sɛ wonnim me.	n a o s e̘ p e̘ t r o̘ m e̘ k a m e̘ kʲ e̘ r e w o̘ e n̩ n e a n̩ s a n a a k o̘ k o b e b o n n o̘ n a w o̘ a s a n e̘ mp r e n̩ s a s e w o̘ n̩ n i̘ m m e̘
0	Dabi da, na mmom nkwagyeɛ nam wɔn ntereho no so bɛyɛɛ amanaman mufoɔ no deɛ, sɛ ɛrebɛma wɔatwe ninkunu.	d a b i̘ d a n a m̩ m o̘ m ŋk w a gʲ e̘ e n a m w o n nt e̘ r e̘ h o̘ n o̘ s o̘ b e j e e a m a n a m a n m u̘ f o̘ o n o̘ d e̘ e s e e r e̘ b e m a w o a t w e̘ n i̘ ŋk u̘ n u̘
7	Wode wo mframa hui, ɛpo no kataa wɔn so; wɔmemee sɛ sumpii wɔ nsu kɛseɛ no mu.	w o̘ d e̘ w o̘ m̩ f r a m a h u̘ i̘ e p o̘ n o̘ k a t a a w o n s o̘ w o m e̘ m e̘ e̘ s e s u̘ mp i̘ i̘ w o n̩ s u̘ k e s e̘ e n o̘ m u̘
0	Nyankopɔn suro biara nni wɔn ani so.	nʲ a ŋk o̘ p o n s u̘ r o̘ b i̘ a r a n̩ n i̘ w o n a n i̘ s o̘
5	Abɔfoɔ baasa no.	a b o f o̘ o b a a s a n o̘
3	Ɛdeɛn na yɛbɛyɛ ama yɛn nuabaa no.	e d e̘ e n n a j e b e j e a m a j e n n u̘ a b a a n o̘
8	Oyi bɛse sɛ: Meyɛ AWURADE dea, na oyi nso de Yakob din afrɛ ne ho; na oyi nso bɛtwerɛ ne nsa ho sɛ: AWURADE dea, na ɔde Israel din ato ne ho.	o̘ j i̘ b e s e̘ s e m e̘ j e a w u̘ r a d e̘ d e̘ a n a o̘ j i̘ n̩ s o̘ d e̘ j a k o̘ b d i̘ n a f r e n e̘ h o̘ n a o̘ j i̘ n̩ s o̘ b e t w e̘ r e n e̘ n̩ s a h o̘ s e a w u̘ r a d e̘ d e̘ a n a o d e̘ i̘ s r a e̘ l d i̘ n a t o̘ n e̘ h o̘
1	Nkonimdifoɔ no nnue!	ŋk o̘ n i̘ m̩ d i̘ f o̘ o n o̘ n̩ n u̘ e̘
5	Na nkuro no ho mmoa adidibea nsase a mode bɛma Lewifoɔ no mfiri kuro no fasuo akyi nkɔ basafa ahanum ahanum ntwa ho nhyia.	n a ŋk u̘ r o̘ n o̘ h o̘ m̩ m o̘ a a d i̘ d i̘ b e̘ a n̩ s a s e̘ a m o̘ d e̘ b e m a l e̘ w i̘ f o̘ o n o̘ m̩ f i̘ r i̘ k u̘ r o̘ n o̘ f a s u̘ o̘ a kʲ i̘ ŋk o b a s a f a a h a n u̘ m a h a n u̘ m nt w a h o̘ n̩ hʲ i̘ a
8	Ahurisie na ɔteneneeni agya bɛdie, na deɛ ɔwoo onyansafoɔ no ani gye ne ho.	a h u̘ r i̘ s i̘ e̘ n a o t e̘ n e̘ n e̘ e̘ n i̘ a gʲ a b e d i̘ e̘ n a d e̘ e o w o̘ o̘ o̘ nʲ a n̩ s a f o̘ o n o̘ a n i̘ gʲ e̘ n e̘ h o̘
0	Na sɛ medɔ mo ma no boro so saa a, ɛdeɛn nti na ɛsɛ sɛ mo dɔ sua sene me deɛ?	n a s e m e̘ d o m o̘ m a n o̘ b o̘ r o̘ s o̘ s a a a e d e̘ e n nt i̘ n a e s e s e m o̘ d o s u̘ a s e̘ n e̘ m e̘ d e̘ e
1	Na ɛrensi mo yie.	n a e r e̘ n̩ s i̘ m o̘ j i̘ e̘
3	Monto dwom foforɔ mma AWURADE, monka nayeyie ahotefoɔ asafo mu.	m o̘ nt o̘ d w o̘ m f o̘ f o̘ r o m̩ m a a w u̘ r a d e̘ m o̘ ŋk a n a j e̘ j i̘ e̘ a h o̘ t e̘ f o̘ o a s a f o̘ m u̘
0	Onyankopɔn yi Israelfoɔ.	o̘ nʲ a ŋk o̘ p o n j i̘ i̘ s r a e̘ l f o̘ o
4	Na AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ: Onipa ba, yi wani kyerɛ Amonfoɔ, na hyɛ nkɔm tia wɔn.	n a a w u̘ r a d e̘ a s e m b a a m e̘ ŋk j e n s e o̘ n i̘ p a b a j i̘ w a n i̘ kʲ e̘ r e a m o̘ n̩ f o̘ o n a hʲ e ŋk o m t i̘ a w o n
0	Na wɔbɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ AWURADE fie daa daa Yehoiada berɛ so nyinaa.	n a w o b o o o hʲ e̘ e a f o d e̘ e a w u̘ r a d e̘ f i̘ e̘ d a a d a a j e̘ h o̘ i̘ a d a b e̘ r e s o̘ nʲ i̘ n a a
3	Yeinom ne Noa mma baasa no.	j e̘ i̘ n o̘ m n e̘ n o̘ a m̩ m a b a a s a n o̘
8	Me Nyankopɔn, yɛ wɔn sɛ ahum a ɛdi kyinhyia, sɛ mframa anim ntɛtɛ.	m e̘ nʲ a ŋk o̘ p o n j e w o n s e a h u̘ m a e d i̘ kʲ i̘ n̩ hʲ i̘ a s e m̩ f r a m a a n i̘ m nt e t e
6	Na wɔhyiahyiaa mmabaa no ne mprenu soɔ no, na Mordekai te ɔhene ponkɛseɛ no mu.	n a w o hʲ i̘ a hʲ i̘ a a m̩ m a b a a n o̘ n e̘ mp r e̘ n u̘ s o̘ o n o̘ n a m o̘ r d e̘ k a i̘ t e̘ o h e̘ n e̘ p o̘ ŋk e s e̘ e n o̘ m u̘
4	Afa rehu dendeenden, ogya rehye sumpii; wɔbere ho kwa, ɛfiri sɛ wɔnyii abɔnefoɔ mfirii wɔn mu.	a f a r e̘ h u̘ d e̘ nd e̘ e̘ nd e̘ n o̘ gʲ a r e̘ hʲ e̘ s u̘ mp i̘ i̘ w o b e̘ r e̘ h o̘ kʷ a e f i̘ r i̘ s e w o nʲ i̘ i̘ a b o n e̘ f o̘ o m̩ f i̘ r i̘ i̘ w o n m u̘
4	Na bɔne ho afɔdeɛ a wɔde ne mogya no bi ba ahyiaeɛ ntomadan mu bɛpata wɔ kronkronbea hɔ no nyinaa, wɔnnni, wɔmfa ogya nhye.	n a b o n e̘ h o̘ a f o d e̘ e a w o d e̘ n e̘ m o̘ gʲ a n o̘ b i̘ b a a hʲ i̘ a e̘ e nt o̘ m a d a n m u̘ b e p a t a w o k r o̘ ŋk r o̘ n̩ b e̘ a h o n o̘ nʲ i̘ n a a w o n̩ n̩ n i̘ w o m̩ f a o̘ gʲ a n̩ hʲ e̘
4	Na sɛ efie no ho ma akyi ɔsɔfoɔ no ba bɛhwɛ, na sɛ ntotɔeɛ no nyerɛɛ efie no mu a, ɛnneɛ ɔsɔfoɔ no mmu efie no sɛ ɛho te, ɛfiri sɛ ntotɔeɛ no asa.	n a s e e̘ f i̘ e̘ n o̘ h o̘ m a a kʲ i̘ o s o f o̘ o n o̘ b a b e hʷ e n a s e nt o̘ t o e̘ e n o̘ nʲ e̘ r e e e̘ f i̘ e̘ n o̘ m u̘ a e n̩ n e̘ e o s o f o̘ o n o̘ m̩ m u̘ e̘ f i̘ e̘ n o̘ s e e h o̘ t e̘ e f i̘ r i̘ s e nt o̘ t o e̘ e n o̘ a s a
8	Na Yosef hyɛɛ ne fie panin no sɛ: Fa aduane dodoɔ a wɔbɛtumi asoa hyehyɛ nnipa no nkotokuo mu amaama.	n a j o̘ s e̘ f hʲ e e n e̘ f i̘ e̘ p a n i̘ n n o̘ s e f a a d u̘ a n e̘ d o̘ d o̘ o a w o b e t u̘ m i̘ a s o̘ a hʲ e̘ hʲ e n̩ n i̘ p a n o̘ ŋk o̘ t o̘ k u̘ o̘ m u̘ a m a a m a
8	Na ɔpepaa biribiara a nkwa wom a ɛwɔ asase ani, ɛfiri nnipa so kɔsi ntɔteboa ne mmoa a wɔwea ne ewiem nnomaa so.	n a o p e̘ p a a b i̘ r i̘ b i̘ a r a a ŋk w a w o̘ m a e w o a s a s e̘ a n i̘ e f i̘ r i̘ n̩ n i̘ p a s o̘ k o s i̘ nt o t e̘ b o̘ a n e̘ m̩ m o̘ a a w o w e̘ a n e̘ e̘ w i̘ e̘ m n̩ n o̘ m a a s o̘
7	Deɛ ɔnnɔ me no nni me nsɛm so; na asɛm a moteɛ no nyɛ me dea, na ɛyɛ Agya a ɔsomaa me no dea.	d e̘ e o n̩ n o m e̘ n o̘ n̩ n i̘ m e̘ n̩ s e m s o̘ n a a s e m a m o̘ t e̘ e n o̘ nʲ e m e̘ d e̘ a n a e j e a gʲ a a o s o̘ m a a m e̘ n o̘ d e̘ a
8	Na kwa ara na wɔasum fidie.	n a kʷ a a r a n a w o a s u̘ m f i̘ d i̘ e̘
8	de wo aba me na fie, na woakyerɛkyerɛ me ɔdɔ, na mama woanom nsa a wɔde aduhwam bi agu mu, matoaa nsa no bi.	d e̘ w o̘ a b a m e̘ n a f i̘ e̘ n a w o̘ a kʲ e̘ r e kʲ e̘ r e m e̘ o d o n a m a m a w o̘ a n o̘ m n̩ s a a w o d e̘ a d u̘ hʷ a m b i̘ a g u̘ m u̘ m a t o̘ a a n̩ s a n o̘ b i̘
4	Na ɛso a wɔtoeɛ no yɛ aboɔ a ne boɔ yɛ den, wɔasusu no sɛ aboɔ a wɔasene no ahinanan, ɛne ntweneduro.	n a e s o̘ a w o t o̘ e̘ e n o̘ j e a b o̘ o a n e̘ b o̘ o j e d e̘ n w o a s u̘ s u̘ n o̘ s e a b o̘ o a w o a s e̘ n e̘ n o̘ a h i̘ n a n a n e n e̘ nt w e̘ n e̘ d u̘ r o̘
1	Kuro a ɛda bepɔ soɔ ntumi nhunta.	k u̘ r o̘ a e d a b e̘ p o s o̘ o nt u̘ m i̘ n̩ h u̘ nt a
4	Mprɛ dodoɔ a ɛsɛ sɛ yɛde kyɛ.	mp r e d o̘ d o̘ o a e s e s e j e d e̘ kʲ e
7	Na wɔtu firii Obot kɔkyeree nsraban Iye-haabarim, ɛserɛ a ɛwɔ Moab anim, owia puebea no so.	n a w o t u̘ f i̘ r i̘ i̘ o̘ b o̘ t k o kʲ e̘ r e̘ e̘ n̩ s r a b a n i̘ j e̘ h a a b a r i̘ m e s e̘ r e a e w o m o̘ a b a n i̘ m o̘ w i̘ a p u̘ e̘ b e̘ a n o̘ s o̘
4	Na fa sika no tɔ adeɛ biara a wo kra kɔn dɔ, nantwie ne odwan ne bobesa ne nsa biara a ɛyɛ den ne adeɛ biara a wo kra pɛ, na di no hɔ, AWURADE wo Nyankopɔn anim, na ma wo ne wo fie ani nnye.	n a f a s i̘ k a n o̘ t o a d e̘ e b i̘ a r a a w o̘ k r a k o n d o n a nt w i̘ e̘ n e̘ o̘ d w a n n e̘ b o̘ b e̘ s a n e̘ n̩ s a b i̘ a r a a e j e d e̘ n n e̘ a d e̘ e b i̘ a r a a w o̘ k r a p e n a d i̘ n o̘ h o a w u̘ r a d e̘ w o̘ nʲ a ŋk o̘ p o n a n i̘ m n a m a w o̘ n e̘ w o̘ f i̘ e̘ a n i̘ n̩ nʲ e̘
5	Deɛ maka no nyinaa, monni so.	d e̘ e m a k a n o̘ nʲ i̘ n a a m o̘ n̩ n i̘ s o̘
3	ne ahennie, sɛ wɔbɛsom AWURADE.	n e̘ a h e̘ n̩ n i̘ e̘ s e w o b e s o̘ m a w u̘ r a d e̘
4	Na asɔfoɔ mpanimfoɔ ne Atwerɛfoɔ no hunuu anwanwadeɛ a ɔyɛeɛ, ne mmɔfra a wɔteateaa mu asɔrefie sɛ: Hosiana Dawid ba no no, anyɛ wɔn abodwo, na wɔbisaa no sɛ: Wote deɛ yeinom reka no?	n a a s o f o̘ o mp a n i̘ m̩ f o̘ o n e̘ a t w e̘ r e f o̘ o n o̘ h u̘ n u̘ u̘ a nʷ a nʷ a d e̘ e a o j e e̘ e n e̘ m̩ m o f r a a w o t e̘ a t e̘ a a m u̘ a s o r e̘ f i̘ e̘ s e h o̘ s i̘ a n a d a w i̘ d b a n o̘ n o̘ a nʲ e w o n a b o̘ d w o̘ n a w o b i̘ s a a n o̘ s e w o̘ t e̘ d e̘ e j e̘ i̘ n o̘ m r e̘ k a n o...
4	Ɛnna mmapɔmma no nyinaa somaa Kusi ba Selemia ba Netania ba Yehudi kɔɔ Baruk nkyɛn sɛ: Mmobɔeɛ a wokenkan guu ɔman no aso mu no, fa kura wo nsam bra.	e n̩ n a m̩ m a p o m̩ m a n o̘ nʲ i̘ n a a s o̘ m a a k u̘ s i̘ b a s e̘ l e̘ m i̘ a b a n e̘ t a n i̘ a b a j e̘ h u̘ d i̘ k o o b a r u̘ k ŋk j e n s e m̩ m o̘ b o e̘ e a w o̘ k e̘ ŋk a n g u̘ u̘ o m a n n o̘ a s o̘ m u̘ n o̘ f a k u̘ r a w o̘ n̩ s a m b r a
8	Na Yosef yii wɔn firii Yakob nantam, na ɔponoo ne mu de nanim butuu fam.	n a j o̘ s e̘ f j i̘ i̘ w o n f i̘ r i̘ i̘ j a k o̘ b n a nt a m n a o p o̘ n o̘ o̘ n e̘ m u̘ d e̘ n a n i̘ m b u̘ t u̘ u̘ f a m
1	Odiyifoɔ no abooboo denden.	o̘ d i̘ j i̘ f o̘ o n o̘ a b o̘ o̘ b o̘ o̘ d e̘ nd e̘ n
4	Wɔrenkyekyere wo bio, na me, AWURADE, na maka, AWURADE Nyankopɔn asɛm nie.	w o r e̘ ŋk j e̘ kʲ e̘ r e̘ w o̘ b i̘ o̘ n a m e̘ a w u̘ r a d e̘ n a m a k a a w u̘ r a d e̘ nʲ a ŋk o̘ p o n a s e m n i̘ e̘
8	Bɔ ɔfɛdifoɔ, na atetekwaa ani bɛte, na ka nhunumufoɔ anim, na wahunu nimdeɛ mu.	b o o f e d i̘ f o̘ o n a a t e̘ t e̘ kʷ a a a n i̘ b e t e̘ n a k a n̩ h u̘ n u̘ m u̘ f o̘ o a n i̘ m n a w a h u̘ n u̘ n i̘ m̩ d e̘ e m u̘
8	Na Basan hene Og, na nadɔeɛ wɔ hɔ daa.	n a b a s a n h e̘ n e̘ o̘ g n a n a d o e̘ e w o h o d a a
5	Ɛnna Filistifoɔ frɛfrɛɛ asɔfoɔ ne akɔmfoɔ sɛ: Yɛnyɛ AWURADE adaka yi dɛn?	e n̩ n a f i̘ l i̘ s t i̘ f o̘ o f r e f r e e a s o f o̘ o n e̘ a k o m̩ f o̘ o s e j e nʲ e a w u̘ r a d e̘ a d a k a j i̘ d e n
4	na mafiri hɔ mama no ne bobe nturo, na Akor bonhwa no, mayɛ no anidasoɔ pono, na ɔbɛgye so wɔ hɔ sɛ ne mmabaaberɛ mu.	n a m a f i̘ r i̘ h o m a m a n o̘ n e̘ b o̘ b e̘ nt u̘ r o̘ n a a k o̘ r b o̘ n̩ hʷ a n o̘ m a j e n o̘ a n i̘ d a s o̘ o p o̘ n o̘ n a o b e gʲ e̘ s o̘ w o h o s e n e̘ m̩ m a b a a b e̘ r e m u̘
7	Na anuanom a wɔwɔ Listra ne Ikonium no bɔ no din pa.	n a a n u̘ a n o̘ m a w o w o l i̘ s t r a n e̘ i̘ k o̘ n i̘ u̘ m n o̘ b o n o̘ d i̘ n p a
4	Yɛate Moab ahantan, ɔyɛ ahantan dodoɔ no, nahantan ne dwɛɛ ne nahokyerɛ.	j e a t e̘ m o̘ a b a h a nt a n o j e a h a nt a n d o̘ d o̘ o n o̘ n a h a nt a n n e̘ d w e e n e̘ n a h o̘ kʲ e̘ r e
0	Nanso afei deɛ, wɔanyane Kristo afiri awufoɔ mu ayɛ wɔn a wɔadeda no mu aduaba a ɛdi kan.	n a n̩ s o̘ a f e̘ i̘ d e̘ e w o a nʲ a n e̘ k r i̘ s t o̘ a f i̘ r i̘ a w u̘ f o̘ o m u̘ a j e w o n a w o a d e̘ d a n o̘ m u̘ a d u̘ a b a a e d i̘ k a n
3	ne brɛ a ɔbrɛ owia yi ase nyinaa mu?	n e̘ b r e a o b r e o̘ w i̘ a j i̘ a s e̘ nʲ i̘ n a a m u̘
0	Na yei nti na Kristo wuiɛ na ɔsɔreeɛ na ɔnyaa nkwa, sɛ ɔbɛyɛ awufoɔ ne ateasefoɔ wura.	n a j e̘ i̘ nt i̘ n a k r i̘ s t o̘ w u̘ i̘ e n a o s o r e̘ e̘ e n a o nʲ a a ŋk w a s e o b e j e a w u̘ f o̘ o n e̘ a t e̘ a s e̘ f o̘ o w u̘ r a
8	Na ɛberɛ ne atemmuo wɔ hɔ ma nneyɛɛ nyinaa, na onipa bɔne dɔɔso ne so ma no.	n a e b e̘ r e n e̘ a t e̘ m̩ m u̘ o̘ w o h o m a n̩ n e̘ j e e nʲ i̘ n a a n a o̘ n i̘ p a b o n e̘ d o o s o̘ n e̘ s o̘ m a n o̘
8	Na sɛ wɔn a wɔpoo deɛ ɔkasaa asase soɔ no amfiri ne nsa a, ɛbɛyɛ dɛn na yɛn mmom a sɛ yɛdane firi deɛ ɔfiri soro kasa no ho a, yɛbɛdwane?	n a s e w o n a w o p o̘ o̘ d e̘ e o k a s a a a s a s e̘ s o̘ o n o̘ a m̩ f i̘ r i̘ n e̘ n̩ s a a e b e j e d e n n a j e n m̩ m o̘ m a s e j e d a n e̘ f i̘ r i̘ d e̘ e o f i̘ r i̘ s o̘ r o̘ k a s a n o̘ h o̘ a j e b e d w a n e̘
8	Peleg woo Reu no akyiri no, ɔdii mfeɛ ahanu ne nkron na ɔwoo mmammarima ne mmammaa.	p e̘ l e̘ g w o̘ o̘ r e̘ u̘ n o̘ a kʲ i̘ r i̘ n o̘ o d i̘ i̘ m̩ f e̘ e a h a n u̘ n e̘ ŋk r o̘ n n a o w o̘ o̘ m̩ m a m̩ m a r i̘ m a n e̘ m̩ m a m̩ m a a
3	akɔduru Amena no ase tɔnn.	a k o d u̘ r u̘ a m e̘ n a n o̘ a s e̘ t o n̩ n

End of preview. Expand in Data Studio

Asante Twi Bible Speech — Phonemes

Phoneme-labelled version of ghananlpcommunity/asante-twi-bible-speech-text, built for training a wav2vec2 (CTC) phoneme recogniser for Asante Twi.

Each example adds a phonemes column: a space-separated sequence of true Asante-Twi phonemes generated from the transcript with twi-g2p (vits output format).

Columns

audio: 16 kHz mono audio
text: original Twi transcript
phonemes: space-separated phoneme target (the CTC label)

Why no alignments?

wav2vec2 is fine-tuned with CTC loss, which learns the alignment between audio frames and phoneme labels on its own. Training needs only (audio, phoneme-string) pairs — no forced-alignment timestamps.

Tokenizer

vocab.json (in this repo) maps each phoneme to an id for Wav2Vec2CTCTokenizer, including [PAD] (CTC blank) and [UNK].

Filtering

Transcripts containing digits, and any examples that produced an empty phoneme string, were dropped.

Downloads last month: 290