id stringlengths 40 40 | article stringlengths 37 15.9k | highlights stringlengths 12 6.93k | article_en stringlengths 48 15.9k | highlights_en stringlengths 14 7.39k |
|---|---|---|---|---|
3e910c5b8425cd7c871a402a32ca44680b53ce5e | (CNN) - בית המשפט העליון של טנסי סירב ביום רביעי לשנות או לבטל פסיקה של בית משפט קמא המתיר למרי וינקלר, שהורשעה בהריגת בעלה השר, זכויות ביקור עם שלוש בנותיהם של בני הזוג. מחזיקה את התינוקת בריאנה, מרי וינקלר עומדת ליד מתיו. בחזית מרי אליס ופטרישיה. צ'ארלס ודיאן וינקלר, הוריו של השר שנרצח מתיו וינקלר, ביקשו מבית המשפט ל... | מרי וינקלר הורשעה מוקדם יותר השנה בירייה למוות בבעלה.
וינקלר שירת זמן ושוחרר; לזוג נולדו שלושה ילדים.
הילדים גרים אצל סבא וסבתא, שמתנגדים לביקור.
וינקלר לא ראתה את ילדיה כבר 15 חודשים. | (CNN) -- The Tennessee Supreme Court on Wednesday refused to modify or overturn a lower court's ruling allowing Mary Winkler, convicted of killing her minister husband, visitation rights with the couple's three daughters. Holding baby Brianna, Mary Winkler stands next to Matthew. In the foreground are Mary Alice and Pa... | Mary Winkler convicted earlier this year of shooting her husband to death .
Winkler served time and was released; the couple had three children .
The children live with their grandparents, who oppose visitation .
Winkler has not seen her children in 15 months . |
973c14551fc97a1eef094bd0f33356d9e6836234 | LAHORE, פקיסטן (CNN) - שתי רשתות טלוויזיה פקיסטניות המשדרות מדובאי באיחוד האמירויות הערביות הורו ביום שישי לצאת מהאוויר לבקשת נשיא פקיסטן פרבז מושארף, אמרו גורמים ברשתות. נשיא פקיסטן, הגנרל פרבז מושארף, הופעל בלחץ להסיר את מצב החירום. GEO-TV ו-ARY Digital מציעות מגוון תכניות, כולל חדשות, בידור, ספורט ומוזיקה. שתי הרשתו... | חדש: נשיא GEO-TV: "זה נראה מאוד ברור שהם הולכים לעשות את זה"
הצו מגיע על פי בקשתו של נשיא פקיסטן פרבז מושארף.
GEO-TV ו-ARY Digital מציעים תכניות מגוונות, כולל חדשות.
שתי הרשתות משדרות מאיחוד האמירויות הערביות. | LAHORE, Pakistan (CNN) -- Two Pakistani television networks that transmit from Dubai in United Arab Emirates were ordered off the air Friday at the request of Pakistani President Pervez Musharraf, officials from the networks said. Pakistan's president, Gen. Pervez Musharraf, has been under pressure to lift a state of e... | NEW: GEO-TV president: "It seemed very obvious that they were going to do this"
Order comes on the request of Pakistani President Pervez Musharraf .
GEO-TV and ARY Digital offer varied programming, including news .
Both networks transmit from the United Arab Emirates . |
725938611c7dca6f876ada93b1d68b29ad25ce38 | ג'קסונוויל, פלורידה (CNN) - ארבעה בני אדם נהרגו וכמה נפצעו לאחר פיצוץ ביום רביעי במפעל כימי שלח פלומת עשן סמיכה מעל קטע בג'קסונוויל, כך מסרו הרשויות. פלומת עשן עבה עולה ביום רביעי במפעל כימי בג'קסונוויל, פלורידה. "פשוטו כמשמעו, זו תופת גיהנום. אין דרך אחרת לתאר את זה", אמר דובר מכבי האש, טום פרנסיס. 14 אנשים אושפזו לאח... | חדש: דובר מכבי האש: 14 נלקחו לבתי חולים באזור.
כבאים עדיין נלחמים בנקודות חמות ביום רביעי אחר הצהריים, אומר גורם רשמי.
"זו תופת גיהנום", הוא אומר לכתבים. | JACKSONVILLE, Florida (CNN) -- Four people were killed and several injured after an explosion Wednesday at a chemical plant sent a thick plume of smoke over a section of Jacksonville, authorities said. A thick plume of smoke rises Wednesday at a chemical plant in Jacksonville, Florida. "Literally, it's a hellish infe... | NEW: Fire Department spokesman: 14 have been taken to area hospitals .
Firefighters still fighting hot spots Wednesday afternoon, official says .
"It's a hellish inferno," he tells reporters . |
28dbcf0c8624d9914a4e4292f872f17b063547c2 | (CNN) - נאסר אל אנסרי הוא מנכ"ל קטאר דיאר, חברת השקעות נדל"ן בבעלות המדינה. מפורסמת ברכישת צריף צ'לסי בלונדון, קטאר דיאר הוקמה ב-2004 על ידי רשות ההשקעות של קטאר, כדי לתמוך בכלכלה הצומחת של קטאר ולתאם את סדרי העדיפויות לפיתוח הנדל"ן במדינה. כעת הוא מוערך במיליארד דולר עם 18 פרויקטים בעיצומם. אל אנסארי הוא בוגר אוניברסי... | נאסר אל אנסרי הוא מנכ"ל קטאר דיאר, קבוצת ההשקעות בבעלות המדינה של קטאר.
הפרויקטים הגלובליים שלה הם חלק מהניסיון של המדינה לגוון את תיק ההשקעות.
השקעה גם שואפת להביא מומחיות ומשרות למדינות שכנות. | (CNN) -- Nasser al Ansari is the CEO of Qatari Diar, a state-owned real estate investment company. Famous for its purchase of London's Chelsea Barracks, Qatari Diar was established in 2004 by the Qatar Investment Authority, to support Qatar's growing economy and to co-ordinate the country's real estate development prio... | Nasser al Ansari is CEO of Qatari Diar, Qatar's state-owned investment group .
Its global projects are part of nation's attempt to diversify investment portfolio .
Investment also aims to bring expertise and jobs to neighboring countries . |
4567b2098569ee4346cfdede5819257af4ee9c0f | וושינגטון (CNN) - יממה לאחר שניו ג'רזי אסרה על הוצאות להורג, נתונים שפורסמו לאחרונה מראים כי עונש המוות ירד השנה לשפל של 13 שנים. בית המשפט העליון יקיים טיעונים בעל פה ב-7 בינואר לגבי החוקתיות של פרוטוקולי הזרקה קטלנית. 42 בני אדם נהרגו השנה, על פי מרכז המידע לעונש מוות (DPIC), קבוצה מוושינגטון שמתנגדת לנוהג. הנתון הזה... | מרכז המידע לעונש מוות: 42 בני אדם נהרגו השנה.
זה ירידה של 57 אחוזים מרמת 1999, אז הוצאו להורג 98 אסירים.
הנתון נובע בחלקו ממדינות המפקפקות בחוקתיותה של זריקה קטלנית.
טקסס מובילה את האומה בהוצאות להורג השנה, לפי DPIC. | WASHINGTON (CNN) -- A day after New Jersey banned executions, newly released figures show that capital punishment dropped this year to a 13-year low. The Supreme Court will hold oral arguments January 7 about the constitutionality of lethal injection protocols. Forty-two people have been put to death this year, accordi... | Death Penalty Information Center: 42 people have been put to death this year .
That's down 57 percent from 1999 level, when 98 inmates were executed .
Figure partly due to states questioning the constitutionality of lethal injection .
Texas leads the nation in executions this year, according to DPIC . |
d0404188997ef57e0355b18fb867599b89c80407 | מוסקבה, רוסיה - זניט סנט פטרסבורג זכתה בתואר הרוסי הראשון שלה בעידן שלאחר ברית המועצות עם ניצחון קשה 1-0 ברמנסקויה ביום ראשון. קפטן זניט אנטולי טימושוק מנשק את גביע ליגת העל הרוסית לאחר הניצחון שלהם ברמנסקויה. משמעות הניצחון היא שזניט מסיימת בראש הטבלה עם 61 נקודות, שתי נקודות לפני ספרטק מוסקבה, שניצחה את היריבה העירונ... | זניט סנט פטרסבורג זכתה ביום ראשון באליפות הפרמיירליג הרוסית.
הם משיגים את התואר לפני ספרטק מוסקבה לאחר ניצחון 1-0 ברמנסקויה.
הצלחת התואר היא הראשונה של זניט מאז 1984 והראשונה בעידן הפוסט-סובייטי. | MOSCOW, Russia -- Zenit Saint Petersburg have clinched their first Russian title in the post-Soviet Union era with a hard-fought 1-0 victory at Ramenskoye on Sunday. Zenit captain Anatoly Timoshuk kisses the Russian Premier League trophy after their victory at Ramenskoye. The win means Zenit finish top of the table wit... | Zenit Saint Petersburg clinch the Russian Premier League title on Sunday .
They secure the title ahead of Spartak Moscow after a 1-0 win at Ramenskoye .
The title success is Zenit's first since 1984 and the first in the post-Soviet era . |
ab10b3f8c4a6cca7aea94298447b13bc0721fe69 | גלאסגו, סקוטלנד - מנהיגי הפרמייר-ליג הסקוטית, סלטיק, ספגו נסיגה נוספת בהתמודדותם על תואר שלישי ברציפות לאחר שהוחזקו ב-1:1 על ידי היברניאן חסר המנג'ר בשבת. השערים של דיוויד מרפי זיכו את היברניאן בארבע נקודות מול חברת אולד העונה. הקבוצה של גורדון סטראצ'ן מובילה את הטבלה בהפרש של שלוש נקודות מיריבת גלזגו ריינג'רס, שיש לה ... | מוליכת הליגה הסקוטית, סלטיק, החזיקה ב-1-1 בבית מול היברניאן חסרת המנהלים.
סלטיק מובילה כעת בשלוש נקודות, לאחר שלקחה רק שש מחמשת המשחקים האחרונים.
לריינג'רס שבמקום השני יש שלושה משחקים לפני הנסיעה לאברדין. | GLASGOW, Scotland -- Scottish Premier League leaders Celtic suffered another setback in their bid for a third successive title after being held 1-1 by managerless Hibernian on Saturday. David Murphy's goals have earned Hibernian four points against the Auld Firm this season. Gordon Strachan's team head the table by thr... | Scottish league leaders Celtic held 1-1 at home by managerless Hibernian .
Celtic now lead by three points, having taken just six from last five games .
Second-placed Rangers have three games in hand ahead of trip to Aberdeen . |
7c11a3353593edde95bae0ee6178fb1d1855baed | דאלאס, טקסס (CNN) -- אם תפנה אל התנ"ך -- ישעיהו פרק 35, פסוק 8 -- תראה קטע שבחלקו אומר, "כביש מהיר יהיה שם ודרך, והוא ייקרא כביש הקדושה". אנשי כנסייה בשש מדינות ערכו מפגשי תפילה לצד הכביש הבין-מדינתי 35. כעת, האם ייתכן ש"הכביש המהיר" הזה המוזכר בפרק 35 הוא למעשה הכביש המהיר 35 שעובר דרך שש מדינות בארה"ב, מדרום טקסס לצפ... | יש הרואים קשר בין התנ"ך לבין הכביש המהיר 35.
המאמינים מתפללים לצד הכביש המהיר, העובר בשש מדינות.
I-35 עובר מדרום טקסס לצפון מינסוטה. | DALLAS, Texas (CNN) -- If you turn to the Bible -- Isaiah Chapter 35, Verse 8 -- you will see a passage that in part says, "A highway shall be there, and a road, and it shall be called the Highway of Holiness." Churchgoers in six states have held prayer sessions along the side of Interstate 35. Now, is it possible that... | Some see connection between the Bible and Interstate 35 .
Believers pray by the side of the highway, which runs through six states .
I-35 runs from southern Texas to northern Minnesota . |
487b272b94a620f9660e89bbf6ebab3ffdf1bf06 | CARACAS, ונצואלה (CNN) - מחיר החטא עלה ביום שני בוונצואלה, שם הנשיא הוגו צ'אבס מנהל קמפיין כדי לגרום לתושבי ונצואלה לצמצם בשתייה ובעישון. "כולם בהלם", אמרה ליאונורה מרינו, הבעלים של Bodegon Marino בוולנסיה, ונצואלה, מערבית לקראקס. ביום שני בערב, היא עדיין שינתה את המחירים בחנות שלה כשהלקוחות שלה הסתכלו והתלוננו, אמרה ל... | ממשלת ונצואלה מעלה את המסים על אלכוהול וסיגריות ביום שני.
עליית מחירים של 10% על אלכוהול ועלייה של 20% על סיגריות.
חנויות ליד בתי ספר, כנסיות ומרכזי תרבות אינן יכולות למכור אלכוהול.
צ'אבס מתכנן להגדיל את המסים על מוצרי יוקרה, כולל האמרס. | CARACAS, Venezuela (CNN) -- The price of sin rose Monday in Venezuela where President Hugo Chavez is on a campaign to make Venezuelans cut back on drinking and smoking. "Everyone's shocked," said Leonora Marino, owner of Bodegon Marino in Valencia, Venezuela, west of Caracas. On Monday evening, she was still changing ... | Venezuelan government hikes taxes on alcohol and cigarettes Monday .
Ten percent price increase on alcohol and 20 percent increase on cigarettes .
Stores near schools, churches and cultural centers cannot sell alcohol .
Chavez plans to increase taxes on luxury goods, including Hummers . |
e1b6f4701835710d3f518729188754fcd7061289 | ניו יורק (CNN) - השמנת יתר היא משבר הבריאות מספר 1 בארצות הברית, והאומה עלולה להיות בסיכון ללא פעולה מיידית, אמר הנשיא לשעבר קלינטון בפסגת Fit Nation הראשונה של CNN. ד"ר סנג'אי גופטה מ-CNN והנשיא לשעבר קלינטון מובילים את הדיון בפסגת Fit Nation הראשונה. "אנחנו צריכים לעשות משהו בנידון למען הילדים שלנו, ולמען המדינה שלנו... | מומחים מתאספים בפסגת Fit Nation הראשונה של CNN כדי להציע פתרונות להשמנה.
הנשיא לשעבר קלינטון: ללא פתרון להשמנה, המדינה מסתכנת ב"קריסת"
הנעת צעירים, הסרת בושה, מבוכה שנקראת מפתח.
מומחים: הסרת שומני טראנס, מציאת תחליפים בריאים גם הם קריטיים. | NEW YORK (CNN) -- Obesity is the No. 1 health crisis in the United States, and the nation could be at risk without immediate action, former President Clinton said at CNN's first Fit Nation Summit. CNN's Dr. Sanjay Gupta and former President Clinton lead the discussion at the first Fit Nation Summit. "We need to do som... | Experts gather at CNN's first Fit Nation Summit to propose obesity solutions .
Former President Clinton: Without obesity solution, nation risks "collapse"
Motivating youngsters, removing shame, embarrassment called key .
Experts: Removing trans fats, finding healthy replacements also critical . |
45027afbe54056c567ca8a48906dd06200f6d8c1 | דורבן, דרום אפריקה - יובראג' סינג ההודי ריסק שש שישיות בסיבוב אחד כאשר אנגליה התרסקה מטורניר העשרים 20 העולמי של הקריקט בדרום אפריקה ביום רביעי. יובראג' סינג מרסק את השישי ברציפות שלו אחרי הכדורת המהירה של אנגליה סטיוארט ברוד. הקבוצה של פול קולינגווד הודחה בשלב שמיניות הסופר לאחר שדרום אפריקה ניצחה מוקדם יותר את ניו זי... | יובראג' סינג הופך לשחקן הראשון שקולע שש שישיות באובר במשחק Twenty20.
סינג הגיע ל-58 ב-16 מסירות כשהודו ניצחה את אנגליה ב-18 ריצות בדרבן.
אנגליה כבר הודחה מה-20 בעולם לאחר שדרום אפריקה ניצחה את NZ. | DURBAN, South Africa -- India's Yuvraj Singh smashed six sixes in one over as England crashed out of cricket's World Twenty20 tournament in South Africa on Wednesday. Yuvraj Singh smashes his sixth successive six off England fast bowler Stuart Broad . Paul Collingwood's side were eliminated at the Super Eights stage af... | Yuvraj Singh becomes first player to hit six sixes in an over in Twenty20 game .
Singh hits 58 in 16 deliveries as India beat England by 18 runs in Durban .
England already eliminated from World Twenty20 after South Africa beat NZ . |
e8c2d4a1d20efb0606506435ebcbf486e9eb4146 | (CNN) - האיש שנעצר בגין אונס מצולם של פעוט בלאס וגאס, נבדה, יופיע לראשונה בבית המשפט ביום שישי, כך אמר פקיד בית המשפט ל-CNN ביום שלישי. הרשויות עדיין לא החליטו אם צ'סטר ארתור סטיילס יופיע באופן אישי או באמצעות קישור וידאו. השופט יקבע מועד להעמדה לדין באותו דיון. סטיילס, בן 37, נעצר ביום שני בלילה לאחר ששוטר בהנדרסון, נ... | חדש: חברתו לשעבר של החשוד: "היו לי חלק מהסיוטים"
צ'סטר ארתור סטיילס יופיע לראשונה בבית המשפט ביום שישי.
סטיילס, בן 37, נעצר בעקבות עצירת תנועה שגרתית.
החשוד אמר "אני צ'סטר סטיילס... נמאס לי לרוץ", לפי השוטר. | (CNN) -- The man arrested for the videotaped rape of a toddler in Las Vegas, Nevada, will make his initial appearance in court Friday, a Clark County, Nevada, court official told CNN Tuesday. Authorities have not yet decided if Chester Arthur Stiles will appear in person or via video link. The judge will set a date fo... | NEW: Suspect's ex-girlfriend: "I've had my share of nightmares"
Chester Arthur Stiles to make his initial court appearance Friday .
Stiles, 37, arrested following a routine traffic stop .
Suspect said "I'm Chester Stiles. ... I'm sick of running," according to officer . |
da0ea6b7eae20528c7ec822fb77d8e8f78ba09b8 | ג'קסונוויל, פלורידה (CNN) - אדוארדו גונזלס, קצין זעיר מחלקה שנייה בצי האמריקני, עומד להיפרס מעבר לים בפעם השלישית. מה שהופך את הפריסה שלו לקשה עוד יותר היא העובדה שאולי אשתו לא תהיה בסביבה כשהוא חוזר. מילדרד ואדוארדו גונזלס מודאגים מה יקרה למשפחתם אם היא תגורש. אשתו עומדת בפני גירוש לגואטמלה - מדינת הולדתה שהיא לא ראתה... | אשתו של מלח עלולה להיות מגורשת בזמן שהוא מעבר לים.
סיילור: "להגן על המדינה שמנסה להעיף את המשפחה שלי החוצה" זה קשה.
לצבא ארה"ב אין מדיניות כוללת לטפל במצבים כאלה.
אשתו: "אנחנו רק רוצים להרגיש בטוחים ושיהיה לנו בית בדיוק כמו לכולם" | JACKSONVILLE, Florida (CNN) -- Eduardo Gonzalez, a petty officer second class with the U.S. Navy, is about to be deployed overseas for a third time. Making his deployment even tougher is the fact his wife may not be around when he comes back. Mildred and Eduardo Gonzalez worry about what would happen to their family if... | Sailor's wife could be deported while he's overseas .
Sailor: "Defending the country that's trying to kick my family out" is tough .
U.S. military doesn't have overall policy to handle such situations .
Wife: "We just want to feel safe and have a home just like everybody else" |
42ab0385b3bb93236804c2abc9ff261b6ec79872 | מקסיקו סיטי, מקסיקו (CNN) - גשמים עזים ושיטפונות אילצו מאות אלפי בני אדם לצאת מבתים במדינת טבסקו בדרום מקסיקו במהלך ארבעת הימים האחרונים, כשכמעט זהים נלכדו במים העולים, אמרו גורמים רשמיים במדינה ביום חמישי. גורמים רשמיים אומרים שכ-300,000 בני אדם עדיין לכודים בהצפות הקשות ביותר באזור זה 50 שנה. נהר הגריאלווה דחף את גדו... | מת אחד כאשר מאות אלפים נמלטו ממי השיטפונות העולים.
כ-80 אחוז מהעיר וילההרמוסה נמצאת מתחת למים.
מדינות טבסקו וצ'יאפס נפגעו בצורה הקשה ביותר.
הרשויות טוענות ש-700,000 נפגעו ו-300,000 עדיין לכודים בהצפות. | MEXICO CITY, Mexico (CNN) -- Heavy rains and flooding have forced hundreds of thousands of people from homes in southern Mexico's state of Tabasco over the past four days, with nearly as many trapped by the rising waters, state officials said Thursday. Officials say about 300,000 people are still trapped by the worst f... | One dead as hundreds of thousands flee rising floodwaters .
About 80 percent of the city of Villahermosa is under water .
Tabasco and Chiapas states hardest hit .
Authorities say 700,000 affected and 300,000 still trapped by flooding . |
3ad31f0dd26f2dce06da1c10ced8d601bd5594c5 | האומות המאוחדות (CNN) - האו"ם קורא לנאט"ו לעשות יותר כדי לעצור את סחר האופיום האפגני לאחר שסקר חדש הראה כיצד הסם שולט בכלכלת אפגניסטן. כפריים אפגנים נוהגים לפרג אופיום במחוז הלמנד שבשליטת הטליבאן באפריל 2007. הדו"ח של משרד האו"ם לסמים ופשע מראה שערך הייצוא של קציר הפרג השנה עמד על כ-4 מיליארד דולר, עלייה של 29% לעומת 2... | מחקר מגלה שאופיום מהווה מחצית מהתוצר המקומי הגולמי של אפגניסטן.
הסוכנות דוחפת את כוחות נאט"ו לתקוף בעיה מרקיעה שחקים באגרסיביות.
סמים מממנים התקוממות; סחר פרג לא מסופק במעוזי הטליבאן.
ראש הסמים של האו"ם תומך במתן חלופה להכנסה לחקלאי פרג. | UNITED NATIONS (CNN) -- The United Nations is calling on NATO to do more to stop the Afghan opium trade after a new survey showed how the drug dominates Afghanistan's economy. Afghan villagers tend to opium poppies in Taliban-controlled Helmand province in April 2007. The report from the U.N.'s Office on Drugs and Crim... | Study finds opium makes up half of Afghanistan's gross domestic product .
Agency pushes NATO forces to attack skyrocketing problem aggressively .
Drugs funds insurgency; poppy trade unchecked in Taliban strongholds .
U.N. drug chief advocates providing income alternative for poppy farmers . |
a142b867b5b52449a790e8a2942654fd880cd2e4 | מדריד, ספרד - דייוויד נלבנדיאן חזר להדהים את רוג'ר פדרר במקום הראשון בעולם עם ניצחון 1-6 6-3 6-3 בגמר המאסטרס של מדריד ביום ראשון. דיוויד נלבנדיאן חוגג לאחר שהרגיז את רוג'ר פדרר בגמר המאסטרס של מדריד. הארגנטינאי, המדורג 25 בעולם, חזר על הניצחון הנסער שלו ב-2005 על הכוכב השוויצרי בגביע המאסטרס שנסיים באותה שנה - גם הוא ... | דיוויד נלבנדיאן זכה במסטרס מדריד לאחר שניצח את המדורג העליון רוג'ר פדרר.
הארגנטינאי ניצח 1-6 6-3 6-3 מול אלופת שוויץ בהגנה.
הוא הפך לאדם השלישי שניצח את שלושת השחקנים המובילים בעולם בדרך לתואר. | MADRID, Spain -- David Nalbandian battled back to stun world No. 1 Roger Federer with a 1-6 6-3 6-3 victory in the final of the Madrid Masters on Sunday. David Nalbandian celebrates after upsetting Roger Federer in the Madrid Masters final. The Argentine, ranked 25th in the world, repeated his 2005 upset win over the S... | David Nalbandian won Madrid Masters after beating top seed Roger Federer .
The Argentine triumphed 1-6 6-3 6-3 against the Swiss defending champion .
He became third man to beat world's three top players en route to a title . |
04b39ee42fdc4284e402fbf7cdc7b825748f38b5 | בואנוס איירס, ארגנטינה - חואן רומן ריקלמה כבש פעמיים כאשר ארגנטינה ניצחה את בוליביה 3-0 והשיגה ניצחון שלישי ברציפות במוקדמות דרום אמריקה למונדיאל 2010 ביום שבת. חואן רומן ריקלמה חוגג אחרי שהבקיע את השער הראשון שלו בניצחון של ארגנטינה מול בוליביה. הקשר עקב אחר הבעיטות החופשיות המרהיבות שלו בניצחון הפתיחה 2-0 מול צ'ילה כ... | ארגנטינה ניצחה את בוליביה 3-0 במוקדמות דרום אמריקה למונדיאל 2010.
חואן רומן ריקלמה כובש פעמיים כאשר ארגנטינה מנצחת את המשחק השלישי ברציפות.
מאמן אקוודור לואיס פרננדו סוארס עוזב אחרי הפסד 5-1 מול פרגוואי. | BUENOS AIRES, Argentina -- Juan Roman Riquelme scored twice as Argentina beat Bolivia 3-0 to notch a third successive victory in the South American qualifiers for the 2010 World Cup on Saturday. Juan Roman Riquelme celebrates after scoring his first goal in Argentina's win against Bolivia. The midfielder followed up hi... | Argentina beat Bolivia 3-0 in South American qualifier for 2010 World Cup .
Juan Roman Riquelme nets twice as Argentina win third successive match .
Ecuador coach Luis Fernando Suarez quits after 5-1 loss against Paraguay . |
ddafab36467762e9f1856687a7ef0e801243dace | וושינגטון (CNN) - המועמדים הדמוקרטיים לנשיאות מתחו ביום רביעי ביקורת על תוכניתו של הנשיא בוש להוציא כ-30,000 חיילים מעיראק עד הקיץ הבא, כשהסנאטורית הילרי קלינטון תייגה זאת "מעט מדי, מאוחר מדי". הסנאטורית הילרי קלינטון מקשיבה לגנרל דיוויד פטראוס מעיד בפני ועדת השירותים המזוינים של הסנאט. במכתב גלוי אל בוש אמרה קלינטון כ... | חדש: ג'ון אדוארדס קורא לנסיגה מיידית של 40,000-50,000 חיילים.
הסנאטורית הילרי קלינטון אמרה כי נסיגה של 30,000 חיילים עד יולי "מעט מדי, מאוחר מדי"
הסנאטור ברק אובמה קורא להתחיל מיידית בנסיגות החיילים. | WASHINGTON (CNN) -- Democratic presidential candidates on Wednesday criticized President Bush's plan to withdraw roughly 30,000 troops from Iraq by next summer, with Sen. Hillary Clinton labeling it "too little, too late." Sen. Hillary Clinton listens as Gen. David Petraeus testifies before the Senate Armed Services Co... | NEW: John Edwards calls for immediate withdrawal of 40,000-50,000 troops .
Sen. Hillary Clinton says withdrawal of 30,000 troops by July "too little, too late"
Sen. Barack Obama calls for an immediate start to troop withdrawals . |
6c177720c8623edcaefc45111018f98811c29693 | ATLANTA, Georgia (CNN) -- זו אירוניה של ניהול מוזיאון לאמנות עכשווית: לפעמים המוזיאון שיוצר תערוכה לא זוכה להקרין אותה בבכורה. בטיפול בתמונה של ספריית האמנות של ברידג'מן, ה-High מציג למבקרים את "נוף הגלריה הגדולה" של ז'ול ארנוט. זה המקרה השבוע, כאשר המוזיאון הגבוה לאמנות באטלנטה משלב את הפתיחה הפומבית של שנה שנייה של מ... | "אימפרסיוניזם מעורר השראה" מסתכל על מאסטרים ישנים, השפעות אחרות על אמנות מודרנית.
מוצגות יצירות של מונה, רנואר, סזאן, קאסאט, מוריסוט.
"אימפרסיוניזם מעורר השראה" פועל עד ה-31 בינואר 2008, במוזיאון הגבוה.
מוזיאון דנבר לאמנות ומוזיאון לאמנות של סיאטל מקבלים את המופע הבא. | ATLANTA, Georgia (CNN) -- It is an irony of contemporary art-museum management: Sometimes the museum that creates an exhibition doesn't get to premiere it. In a treatment of a Bridgeman Art Library photo, the High shows visitors Jules Arnout's "View of the Grand Gallery." This is the case this week, as Atlanta's High M... | "Inspiring Impressionism" looks at Old Masters, other influences on modern art .
Featured are works of Monet, Renoir, Cézanne, Cassatt, Morisot .
"Inspiring Impressionism" runs through January 31, 2008, at the High Museum .
Denver Art Museum and Seattle Art Museum get the show next . |
5365dfc7c7079ade7d090530f5ce0d8995a8f1cc | קייב, אוקראינה - המגן המרכזי הסרבי נמניה וידיץ' שכנע את מנג'ר מנצ'סטר יונייטד, סר אלכס פרגוסון, שהוא צריך לשחק בליגת האלופות ביום שלישי בחוץ מול דינמו קייב. וידיץ' מתעמת עם שוער רומא ג'אנלוקה קורצ'י במהלך משחק קבוצת F של ליגת האלופות של אופ"א. שחקן העבר של ספרטק מוסקבה הוציא את הניצחון 4-1 בשבת באסטון וילה לאחר שספג זע... | נמניה וידיץ' משחק במשחק של מאן יונייטד בליגת האלופות בדינמו קייב.
המגן הסרבי המשיך לנצח 4-1 באסטון וילה עם תוצאות של זעזוע מוח.
יונייטד החלה את הקמפיין הקבוצתי עם ניצחונות מול ספורטינג ליסבון ורומא. | KIEV, Ukraine -- Serbian central defender Nemanja Vidic has convinced Manchester United manager Sir Alex Ferguson that he should play in Tuesday's Champions League clash away to Dynamo Kiev. Vidic clashes with Roma goalkeeper Gianluca Curci during the UEFA Champions League Group F match. The former Spartak Moscow playe... | Nemanja Vidic plays in Man United's Champions League tie at Dynamo Kiev .
Serbian defender sat out 4-1 win at Aston Villa with after-effects of concussion .
United started group campaign with wins against Sporting Lisbon and Roma . |
6235695e9e69aa35c488636fc63bae84d1e2ca1f | וושינגטון (CNN) - נראה כי חלק מהדמוקרטים מתלבטים בהחלטה שנויה במחלוקת מאוד של בית הנבחרים המתייגת את היחס של טורקיה לארמנים במלחמת העולם הראשונה כרצח עם. מכלית KC-135 נוחתת בבסיס האוויר אינצירליק בדרום טורקיה בשנת 2003. טורקיה, בעלת ברית ותיקה של ארה"ב ושותפת נאט"ו, התרעמה על ההחלטה הקוראת להרוג ארמנים על ידי רצח עם הט... | חדש: מנהיג הרוב אומר שמספר דמוקרטים "בודקים מחדש את עמדותיהם"
טורקיה כועסת על החלטת "רצח עם" במלחמת העולם הראשונה בקונגרס.
החלטת בית הנבחרים קוראת להרג הארמנים "רצח עם"
בסיס אוויר אינצירליק הוא נקודת מפתח לאספקת צבא ארה"ב למשימה בעיראק. | WASHINGTON (CNN) -- Some Democrats appear to be wavering on a highly contentious House resolution labeling Turkey's treatment of Armenians in World War I as genocide. A KC-135 tanker lands at Incirlik Air Base in southern Turkey in 2003. Turkey, a longtime U.S. ally and NATO partner, was incensed by the resolution call... | NEW: Majority Leader says a number of Dems are "revisiting their own positions"
Turkey is upset about World War I "genocide" resolution in Congress .
House resolution calls killing of Armenians "genocide"
Incirlik Air Base is key point for U.S. military supply of Iraq mission . |
d954f33da49f4c839a6f4dadc446a4c30328c572 | לונדון, אנגליה - שוער מילאן דידה קיבל אישור לשחק במשחק ליגת האלופות בחודש הבא בשחטאר דונייצק לאחר שזכה חלקית בערעור שלו לאופ"א נגד הרחקה לשני משחקים. לדידה הושעה משחק אחד מההרחקה שלו לשני משחקים לשנה בעקבות ערעור לאופ"א. דידה הברזילאי נקנס גם ב-60,000 פרנק שוויצרי על ידי הגוף השולט של הכדורגל האירופי בעקבות תקרית בה הי... | שוער מילאן דידה מצליח חלקית מול הרחקה של שני משחקים של אופ"א.
דידה מחמיץ את התיקו בליגת האלופות הביתי ביום רביעי מול שחטאר.
משחק ההרחקה השני הושעה לשנה אחת ושחרר אותו לחזרה באוקראינה. | LONDON, England -- Milan goalkeeper Dida has been cleared to play in next month's Champions League match at Shakhtar Donetsk after partially winning his appeal to UEFA against a two-match ban. Dida has had one game of his two-match ban suspended for a year following an appeal to UEFA. Brazilian Dida was also fined 60,0... | Milan goalkeeper Dida is partially successful against two-match UEFA ban .
Dida misses Wednesday's home Champions League tie against Shakhtar .
Second game of ban suspended for one year freeing him for return in Ukraine . |
5bdab1456ce6156a7378edaa4fa92a718cbf2568 | JOHANNESBURG, דרום אפריקה (CNN) - אגדת הרגאיי לאקי דוב, אחד המוזיקאים המפורסמים בדרום אפריקה, נהרגה בניסיון חטיפת מכוניות כשהוריד את ילדיו בבית קרוב משפחה, כך מסרה חברת התקליטים שלו ביום שישי. כוכב הרגאיי לאקי דוב היה אהוב מאוד על חבריו הדרום אפריקאים. דוב, בן 43, נהרג ביוהנסבורג בסביבות השעה 20:00. שעון מקומי ביום חמי... | אגדת הרגאיי הדרום אפריקאית Lucky Dube נהרגה בניסיון חטיפה.
דוב, בן 43, נהרג ביום חמישי ביוהנסבורג לאחר שחוטף ניסה לגנוב את מכוניתו.
המוות מטיל צל על ההכנות של דרום אפריקה לגמר גביע העולם ברוגבי. | JOHANNESBURG, South Africa (CNN) -- Reggae legend Lucky Dube, one of South Africa's most famous musicians, was killed in an attempted car-jacking as he dropped his children off at a relative's house, his record label said Friday. Reggae star Lucky Dube was much loved by his fellow South Africans. Dube, 43, was killed i... | South African reggae legend Lucky Dube killed in attempted hijacking .
Dube, 43, killed Thursday in Johannesburg after hijacker tried to steal his car .
Death casts shadow over South Africa's preparations for rugby World Cup final . |
c03cd67baa8d84240b962876a5aaa2036d4f5275 | (CNN) - ברנדון פלסר אמר שהוא ראה אימה צרופה על פניהם של חבריו הנוסעים לאחר שמנוע נפל מכנף כשהמריא מקייפטאון, דרום אפריקה, ביום רביעי. גברים הזיעו מאוד, נשים בכו. "היה פחד על פניהם", אמר פלסר. "כולם התחילו להיכנס לפאניקה". אבל הטייס של טיסת הבואינג 737 CE723 של Nationwide Airlines הצליח לטוס מספיק זמן כדי להטיל דלק ולבצ... | טייס של חברת התעופה הלאומית זרק דלק עד שהנחית את המטוס ביום רביעי.
חפץ נשאב לתוך המנוע כאשר גלגל האף התרומם מהקרקע.
100, כולל צוות, היו במטוס; איש לא נפגע.
נוסע במטוס: "כולם התחילו להיכנס לפאניקה" | (CNN) -- Brendon Pelser said he saw pure terror in the faces of his fellow passengers after an engine fell from a wing as it took off from Cape Town, South Africa, Wednesday. Men were sweating profusely, women were crying. "There was fear on their faces," Pelser said. "Everyone started panicking." But the pilot of Nat... | Nationwide Airlines pilot dumped fuel until he landed plane Wednesday .
An object was sucked into the engine as the nose wheel lifted from the ground .
100, including crew, were on the plane; no one was injured .
Plane passenger: "Everyone started panicking" |
e2847808e1990f51cd54eccd660640c44638f088 | (CNN) - בכירים בסוכנות הפדרלית לניהול חירום יודעים שתפקודה של הסוכנות בשריפות בקליפורניה ייבדקו מקרוב לצורך השוואה לכשלונותיה בהוריקן קתרינה. מתנדב מחלק מזון וציוד שנתרם למפונים ביום שלישי באצטדיון קוואלקום של סן דייגו. מנהל ה-FEMA, דיוויד פאוליסון, הבטיח ביום שלישי "סוג שונה של תגובה מזו שהממשלה הפדרלית הרכיבה עבור קת... | FEMA לא עומדת בפני הרס מוחלט כמו בחוף המפרץ ב-2005.
קורבנות יכולים להימלט בכלי רכב משלהם בכבישים פתוחים.
תשתית התקשורת נותרה ללא פגע.
סוכנויות לומדות מטעויות של הוריקן קתרינה. | (CNN) -- Federal Emergency Management Agency officials know the agency's performance in the California wildfires will be watched closely for comparisons to its failures in Hurricane Katrina. A volunteer distributes donated food and supplies to evacueesTuesday at San Diego's Qualcomm Stadium. FEMA Director David Pauliso... | FEMA doesn't face utter devastation as in Gulf Coast in 2005 .
Victims can escape in own vehicles on open roads .
Communications infrastructure remains intact .
Agencies learn from Hurricane Katrina mistakes . |
fbc2d5f3f088eda2b8128ebb12a042850f6e4f3d | (CNN) - כריס בנואה המנוח העריץ את דינמיט קיד, שהיה חצי מצוות היאבקות מקצועית המפורסמת בשנות ה-80 במהלכים אקרובטיים מרהיבים. כריס בנואה חנק את אשתו וחנק את בנו לפני שתלה את עצמו ביוני. הילד דינמיט ובן זוגו, דייבי בוי סמית', היו ידועים בתור הבולדוג הבריטי. הם היו מהירים, זריזים ושריריים, ובשנת 1986 הם זכו באליפות נבחרת ה... | וינס מקמהן: ל-WWE יש את אחת מתוכניות בדיקות הסמים הטובות ביותר.
בוס ההיאבקות אומר ל-CNN שאנשים נושאים באחריות למעשים.
המבקרים אומרים שעונשי ה-WWE על שימוש בסמים אינם קשים מספיק.
מתאבקים עדיין יכולים לקבל תרופות אם יש להם מרשמים מרופאים. | (CNN) -- The late Chris Benoit idolized the Dynamite Kid, who was half of a professional wrestling team famous in the 1980s for spectacular high-flying, acrobatic moves. Chris Benoit strangled his wife and suffocated his son before hanging himself in June. The Dynamite Kid and his partner, Davey Boy Smith, were known a... | Vince McMahon: WWE has one of best drug-testing programs .
Wrestling boss tells CNN that individuals bear responsibility for actions .
Critics say WWE penalties for drug use are not harsh enough .
Wrestlers still can get drugs if they have prescriptions from doctors . |
6f0d219aba6227e0a69e71e7fca4b85ae761101d | (Mental Floss) -- כולם עוברים שלב מרדני. ואם יתמזל מזלך, תוכל להסתכל אחורה על השנים הללו ולצחוק. אם יש לך פחות מזל, בילית את השנים האלה בתוכנית ריאליטי, כך שבשאר הזמן, מיליוני זרים יכולים להסתכל עליהם אחורה ולצחוק במקום. בתקופה המודרנית, חתולים משתובבים בין חורבותיה של רומא העתיקה. אבל, היי, זה יכול להיות יותר גרוע. את... | Justa Grata Honoria זממה להרוג את קיסר האימפריה הרומית שלה.
כשהמזימה הראשונה נכשלה, היא הציעה להתחתן עם אטילה ההוני.
הוא לא הצליח להשמיד את רומא, או להתחתן איתה.
לאחר מכן היא ספגה את הגורל שממנה חששה. | (Mental Floss) -- Everyone goes through a rebellious phase. And, if you're lucky, you'll be able to look back on those years and laugh. If you're less lucky, you spent those years on a reality show, so for the rest of time, millions of strangers can look back on them and laugh instead. In modern times, cats frolic amon... | Justa Grata Honoria plotted to kill her emperor of Roman Empire .
When first plot failed, she offered to marry Attila the Hun .
He failed to annihilate Rome, or marry her .
She then suffered the fate she dreaded . |
8c71492f2a3fbe7eb9c8205d65054ab14c1dbdb6 | לונדון, אנגליה (CNN) - מכובדי כדורגל התכנסו בשפילד, צפון אנגליה, ביום רביעי כדי לפתוח את חגיגות יום ההולדת ה-150 של שפילד FC - המועדון הוותיק ביותר בספורט. ראש פיפ"א בלאטר היה בין האנשים בשפילד כדי לפתוח את חגיגות יום ההולדת ה-150 של מועדון הכדורגל הוותיק ביותר. אורחי הכבוד בטקס בקתדרלת שפילד כללו את ספ בלאטר, נשיא הגו... | נשיא פיפ"א, ספ בלאטר, בין האורחים המציינים את 150 שנותיו של שפילד FC.
האנגלית שפילד FC מוכרת כמועדון הכדורגל הוותיק ביותר בעולם.
מועדון הוא אחד משניים שזכו בסדר הכבוד של פיפ"א - השני הוא ריאל מדריד. | LONDON, England (CNN) -- Football dignitaries gathered in Sheffield, northern England, on Wednesday to kick off the 150th birthday celebrations of Sheffield FC -- the sport's oldest club. FIFA chief Blatter was among those in Sheffield to kick off the 150th birthday celebrations of football's oldest club. Guests of hon... | FIFA President Sepp Blatter among guests marking Sheffield FC's 150 years .
English side Sheffield FC recognized as the oldest football club in the world .
Club is one of two to win FIFA's Order of Merit -- the other is Real Madrid . |
860cea3a6afb8527d26e9234ccba560a39eff2a7 | (RealSimple.com) -- מדוע נעליים נקראות "משאבות" וסיפורים מוזרים-אך-אמיתיים אחרים מאחורי הבגדים והאקססוריז שאתם מכירים ואוהבים. אז איך התחיל הטרנד של נעליים מחודדות? מנולו מי? הרבה לפני שהם הופיעו אי פעם בתוכנית הטלוויזיה "סקס והעיר", נעליים מחודדות היו מועדפות על ידי אצילים פולנים, שהציגו את האופנה לאנגליה בביקור דיפלו... | דיפלומטים פולנים הביאו נעליים מחודדות לבריטניה ב-1300.
אצנית תפרה שתי רצועות ג'וק לחזיית ספורט ראשונה.
גברים ענדו עגילים במצרים ב-1500. | (RealSimple.com) -- Why shoes are called "pumps" and other strange-but-true stories behind the clothes and accessories you know and love. So, how did the trend for pointed-toe shoes start? Manolo who? Long before they ever made an appearance on the TV show "Sex and the City," pointed shoes were favored by Polish nobles... | Polish diplomats brought pointed shoes to Britain in 1300s .
A female runner sewed two jock straps together for first sports bra .
Men wore earrings in Egypt in 1500s . |
0914e3c80a676e14e225504cb759103503f3f1e0 | ברצלונה, אנגליה - רונאלדיניו הוחזר לנבחרת ברצלונה למשחק בליגת האלופות ביום שלישי מול ריינג'רס בגלזגו. רונאלדיניו הודח מהנבחרת של ברצלונה בשבת בגלל שחזר באיחור מהשירות הבינלאומי. הברזילאי הושמט מהסגל שהפסיד 3-1 לוויאריאל בשבת לאחר שחזר באיחור מהשירות הבינלאומי, אבל הוא נבחר במסיבה של 18 איש למסע לסקוטלנד. עם זאת, בארסה ... | רונאלדיניו נזכר לנבחרת בארסה כדי להתמודד מול ריינג'רס בליגת האלופות.
הברזילאי הודח מהסגל שהפסיד לוויאריאל בשבת.
הקשר דקו ייעדר למשך חמישה שבועות לאחר שסבל מפציעה בירך. | BARCELONA, England -- Ronaldinho has been recalled to the Barcelona squad for Tuesday's Champions League match against Rangers in Glasgow. Ronaldinho was dropped from the Barcelona squad on Saturday for returning late from international duty. The Brazilian was omitted from the squad that lost 3-1 to Villarreal on Satur... | Ronaldinho is recalled to Barca squad to face Rangers in Champions League .
The Brazilian was dropped from the squad that lost to Villarreal on Saturday .
Midfielder Deco will be out of action for five weeks after suffering a thigh injury . |
82a0e1f034174079179821b052f33df76c781b47 | (CNN) - בשלב מסוים בחייו הצעירים של ג'ארד האצ'ינס, הביטלס היו בעיה גדולה. העצרות, שמושכות בעיקר בני נוער, הן חלק אחד קונצרט, חלק אחד תחייה נוצרית. "הייתי צריך להפסיק להקשיב להם לזמן מה", אמר האצ'ינס, המתגורר בקמינג, ג'ורג'יה, ומנגן בפסנתר, גיטרה ומפוחית. לדבריו, תפיסת העולם של הקבוצה "השפיעה עלי לרעה", וגרמה לו לעצבן ו... | אלפי בני נוער משתתפים בעצרות נוצריות מדי שנה.
רבות מהעצרות מנסות להציע אלטרנטיבה לתרבות הפופולרית החילונית.
המתנגדים אומרים כי אלה כופים ערכים שמרניים על בני נוער פגיעים. | (CNN) -- At one point in Jared Hutchins' young life, the Beatles were a big problem. The rallies, which draw mostly teens, are one part concert, one part Christian revival. "I had to stop listening to them for a while," said Hutchins, who lives in Cumming, Georgia, and plays the piano, guitar and harmonica. He said the... | Thousands of teens attend Christian rallies each year .
Many of the rallies attempt to offer an alternative to secular popular culture .
Opponents say these impose conservative values on vulnerable teenagers . |
449c536051eba7070b18a7b33ebcf024891cb913 | ATLANTA, Georgia (CNN) -- הייתי בן 14 באותה תקופה. מלחמת האזרחים בלבנון הייתה בשיטפון מלא. אחר צהריים אחד החלו הפגזים לרדת על שכונתנו בביירות. אישה לבנונית ובנה רצים במערב ביירות ב-1989 במהלך קרבות בין כוחות יריבים. ברחנו מבית הספר בצרחות. תשכחו את תיקי הספרים, החברים לכיתה, שיעורי הבית. פשוט תרוץ. ללא נשימה, הברכיים ש... | אוקטביה נאסר מ-CNN: האם הרנסנס הקצר של לבנון ייעלם?
נאסר אומר ששחקני הכוח המרכזיים של לבנון לא השתנו מאז שנות ה-80.
נאסר: המאבק הנוכחי מאיים להחזיר את לבנון 20 שנה אחורה. | ATLANTA, Georgia (CNN) -- I was 14 at the time. Lebanon's civil war was in full flood. One afternoon the shells began raining down on our neighborhood in Beirut. A Lebanese woman and her son run through west Beirut in 1989 during fighting between rival forces. We ran from school screaming. Forget the book bags, classma... | CNN's Octavia Nasr: Will Lebanon's brief renaissance be snuffed out?
Nasr says Lebanon's key power players haven't changed since 1980s .
Nasr: Current struggle threatens to set Lebanon back 20 years . |
696d5716c42ab1096cdb464da3cfcf702626a62a | סן דייגו, קליפורניה (CNN) - כבאים בדרום קליפורניה מתמודדים עם קירות של להבות מכוסות רוח מ-15 שריפות שחרכו יותר מ-400,000 דונם ואילצו מאות אלפי אנשים לברוח מבתיהם. כבאים נלחמים ביום שלישי באש המכשפה באזור דל דיוס באסקונדידו, קליפורניה. בשריפות נהרג אדם אחד ונפצעו לפחות 70 נוספים. הכבאים נעזרו במשאבים ממקסיקו, המדינה והמ... | אין סוף "עד שזה יגיע לאוקיינוס או שהרוחות יסתובבו", אומר הרשמי.
כמעט 350,000 בתים במחוז סן דייגו פונו; 70 בני אדם נפצעו.
להבות חרכו 700,000 דונם, יותר מ-1,000 בתים.
אין "מספיק רכבי כיבוי במדינת קליפורניה", אומר פקיד מחוז ונטורה. | SAN DIEGO, California (CNN) -- Firefighters in Southern California are facing wind-whipped walls of flame from 15 wildfires that have scorched more than 400,000 acres and forced hundreds of thousands of people to flee their homes. Firefighters battle the Witch fire Tuesday in the Del Dios area of Escondido, California.... | No end "until it reaches the ocean or the winds turn around," official says .
Nearly 350,000 homes in San Diego County evacuated; 70 people injured .
Flames have charred 700,000 acres, more than 1,000 homes .
Not "enough fire engines in the state of California," Ventura County official says . |
316f0f847800fdb547f7496f6095075cd610c7e4 | (CNN) - אם חשבתם שזה קשה לנהל את הכסף שלכם ב-2007, קחו בחשבון את הלחץ של המשימה כשאתם מתמודדים עם 1.8 טריליון דולר של נכסי לקוחות. סאלי קראוצ'ק נכנסה לרשימת הנשים החזקות בעולם של Fortune מדי שנה מאז 2002. זה מה שעושה סאלי קראוצ'ק כיו"ר ומנכ"ל Citi Global Wealth Management. היא הצטרפה לתעשיית הבנקאות כאנליסטית מחקר, אך ... | MME מדבר עם סאלי קראוצ'ק, הבוס של Citi Global Wealth Management.
מדורגת על ידי מגזין Fortune בתור האישה ה-12 החזקה בעולם בשנת 2007.
מנהל נכסי לקוחות בשווי 1.8 טריליון דולר, לשעבר סמנכ"ל הכספים של הבנק.
אומר ל-MME: "אנחנו מאוד שוריים" לגבי הפוטנציאל הכלכלי של המזרח התיכון. | (CNN) -- If you thought it was difficult managing your own money in 2007, consider the pressure of the task when you're dealing with $1.8 trillion of client assets. Sallie Krawcheck has made Fortune's list of the World's Most Powerful Women every year since 2002 . That's what Sallie Krawcheck does as Chairman and Chief... | MME speaks with Sallie Krawcheck, boss of Citi Global Wealth Management .
Ranked by Fortune magazine as World's 12th Most Powerful Woman in 2007 .
Manages client assets worth $1.8 trillion, formerly bank's CFO .
Tells MME: "we're very bullish" on economic potential of the Middle East . |
28e251ea722829df08d63e83824110fedcc13f8c | מחוז אורנג', קליפורניה (CNN) - אחת השריפות הגדולות יותר בדרום קליפורניה הוקמה בכוונה על ידי מישהו עם ידע ברור על הצתה, אמר פקיד כיבוי ביום חמישי. הכבאי לוק פריסין מגביר אש נגד שריפת סנטיאגו ביום רביעי בקניון לייב אוק, קליפורניה. השריפה בסנטיאגו במחוז אורנג' הוצתה בשני מקומות לאורך כביש שנוסע בו מעט, לדברי צ'יפ פראת'ר מ... | שריפה בסנטיאגו התחילה בכוונה בשני מקומות, אומר רשמי.
סנטיאגו אש גדלה ל-25,000 דונם.
רשויות לוס אנג'לס חוקרות אדם שנעצר בגין חשד להצתה.
בלייז הרסה 22 מבנים. | ORANGE COUNTY, California (CNN) -- One of the larger fires in Southern California was deliberately started by someone with apparent knowledge of arson, a fire official said Thursday. Firefighter Luke Perisin sets a backfire Wednesday against the Santiago Fire in Live Oak Canyon, California. The Santiago Fire in Orange ... | Santiago Fire deliberately started in two places, official says .
Santiago Fire grows to 25,000 acres .
L.A. authorities investigate man arrested for suspected arson .
Blaze has destroyed 22 structures . |
4812698545d6a4c2243db340fad08d0b3b7fbe0b | סן דייגו, קליפורניה (CNN) - התנאים שיצרו את מה שמושל קליפורניה ארנולד שוורצנגר כינה "הסערה המושלמת לאש" הקלו ביום רביעי, ועזרו לכבאים להשתלט על שריפות בר ההרסניות של דרום קליפורניה. מטוס מפיל מעכב אש ביום הרביעי של שריפה שנדחפה על ידי רוחות דרך עמק פאומה, קליפורניה. הרוחות שנשבו עד 101 קמ"ש ביום ראשון ירדו לכ-30 קמ"ש ב... | גורמים מקומיים ופדרליים חוקרים חשד להצתה, מציעים פרס של 70,000 דולר.
מהירות הרוח יורדת, הלחות עולה לאחר שרוחות סנטה אנה משנות כיוון.
הנשיא בוש חתם על הצהרת אסון גדולה עבור דרום קליפורניה.
הפסדי בתים צפויים להגיע למיליארד דולר במחוז סן דייגו, אומר גורם רשמי. | SAN DIEGO, California (CNN) -- Conditions that created what California Gov. Arnold Schwarzenegger dubbed "the perfect storm for fire" eased Wednesday, helping firefighters gain ground against devastating Southern California wildfires. A plane drops fire retardant on the fourth day of a wildfire pushed by winds through ... | Local and federal officials probe suspected arson, offer $70,000 reward .
Wind speeds drop, humidity increases after Santa Ana winds change direction .
President Bush signs major disaster declaration for Southern California .
Home losses will likely top $1 billion in San Diego County, official says . |
81651fc015f2db10f24327d11b1a3748a19466f9 | חרטום, סודאן (CNN) - בית משפט בסודאן מצא מורה בריטית אשמה בהעלבת דת וגזר עליה 15 ימי מאסר ביום חמישי, על כך שהתיר לדובון לקרוא את השם "מוחמד", דיווחו הרשויות הבריטיות ועורך דינה. תמונה חובבנית ללא תאריך של ג'יליאן גיבונס, שנמצאה אשמה בהעלבת דת. ג'יליאן גיבונס גם עומדת בפני גירוש מסודן לאחר תקופת המאסר שלה, אמר עורך דינ... | מורה בריטי בסודן נמצא אשם בהעלבת דת.
ג'יליאן גיבונס, בת 54, נעצרה לאחר שכיתתה נקראה דובון "מוחמד"
גיבונס לא הורשעה בשני אישומים נוספים שהוגשו נגדה.
הצוות הקונסולרי בבריטניה, צוות ההגנה של גיבונס סירב בתחילה גישה לבית המשפט. | KHARTOUM, Sudan (CNN) -- A Sudanese court found a British teacher guilty of insulting religion and sentenced her to 15 days in prison Thursday for allowing a teddy bear to be named "Mohammed," British authorities and her lawyer reported. An undated amateur photo of Gillian Gibbons, who has been found guilty of insultin... | British teacher in Sudan found guilty of insulting religion .
Gillian Gibbons, 54, arrested after her class named teddy bear "Mohammed"
Gibbons was not convicted of two other charges brought against her .
UK consular staff, Gibbons' defense team initially refused access to the court . |
f85e12129885fad0eabd6a1c6b6b24dbf8948db5 | (CNN) - הבעלים של בית חוף בצפון קרוליינה שבו מתו שבעה סטודנטים בשריפה בסוף השבוע אמר ביום שני כי "חייהם של משפחתו פשוט השתנו לנצח" על ידי הטרגדיה. צ'יפ אומן אמר שבתו בת ה-18 שרדה את השריפה אך אושפזה ומצבה יציב בגלל סיבוכים משאיפת עשן. "המחשבה על אובדן ילד בלתי נתפסת בעיני, וכאבא לבי עם המשפחות שאיבדו אדם אהוב במצב הזה"... | בתו של בעל הבית "שוברת לב" בין שישה ניצולים מאושפזים.
ניצול אחד קפץ מחלון בקומה שלישית לתוך תעלה כדי להימלט.
אוניברסיטת דרום קרוליינה אבלה על מותם של שישה סטודנטים. | (CNN) -- The owner of a North Carolina beach house where seven college students died in a weekend fire said Monday that his family's "lives were just changed forever" by the tragedy. Chip Auman said his 18-year-old daughter survived the fire but was hospitalized and in stable condition because of complications from smo... | "Heartbroken" house owner's daughter among six survivors hospitalized .
One survivor jumped out of a third-story window into a canal to escape .
University of South Carolina mourns deaths of six students . |
bffa402002700855fec36f83c8c226dfe271a6af | (CNN) - נשיא ונצואלה הוגו צ'אבס אמר ביום רביעי שהוא מנתק את כל הקשרים עם קולומביה כל עוד אלווארו אוריבה נשאר נשיאה. נשיא קולומביה, אלווארו אוריבה, הסיר את תמיכתו במאמצי התיווך של מנהיג ונצואלה עם FARC. "אני אומר בפני העולם, בזמן שהנשיא אוריבה הוא נשיא קולומביה, לא יהיה לי שום סוג של קשר איתו או עם ממשלת קולומביה", אמר ... | צ'אבס אומר שאוריבה ביקש ממנו לעזור להבטיח את שחרור בני הערובה.
Uribe ציטט את התקשורת הישירה של צ'אבס עם הגנרל העליון של Uribe כהפרה.
צ'אבס מאשים את Uribe בשקר.
צ'אבס אומר שזרועותיו פתוחות לעם הקולומביאני. | (CNN) -- Venezuelan President Hugo Chavez said Wednesday he is cutting all ties with Colombia as long as Alvaro Uribe remains its president. Colombian President Alvaro Uribe withdrew his support for the Venezuelan leader's mediation efforts with the FARC. "I say before the world, while President Uribe is president of C... | Chavez says Uribe had asked him to help secure the release of hostages .
Uribe cited Chavez's direct communication with Uribe's top general as breach .
Chavez accuses Uribe of lying .
Chavez says his arms are open to the Colombian people . |
360df256327edcaf7ce0b99314adec8b0a2c5be6 | הערת העורך: אן קורלי היא מנהלת המשימה של יחידת החדשות הרפואיות של CNN. היא חולת סוכרת מסוג I כבר 40 שנה. זה סיפור החיים שלה עם סוכרת. אן קארלי משתמשת במשאבה המחוברת לצנתר בגופה כדי לנטר את רמות הגלוקוז ולתת אינסולין. (CNN) - כשהייתי בן 7, אמא שלי לקחה אותי לרופא כי ירדתי הרבה במשקל, למרות התיאבון הרעוע. המשפחה שלי עברה... | מנהלת המשימה של היחידה הרפואית של CNN, אן קורלי, היא חולת סוכרת מסוג I.
היא למדה שיש לה סוכרת כשהייתה בת 7.
הבדיקה התקדמה מטבליות תוססות בשתן למוניטורים רציפים של גלוקוז.
עם השינויים בטכנולוגיה הגיעו שיפורים בתחזית. | Editor's note: Ann Curley is the assignment manager for the CNN Medical News unit. She has been a type I diabetic for 40 years. This is her story of life with diabetes. Ann Curley uses a pump attached to a catheter in her body to monitor glucose levels and administer insulin. (CNN) -- When I was 7 years old, my mom too... | CNN Medical Unit assignment manager Ann Curley is a type I diabetic .
She learned she had diabetes when she was 7 years old .
Testing progressed from fizzy tablets in urine to continuous glucose monitors .
With changes in technology have come improvements in prognoses . |
35ae4229bbd571d86bb817df03b3784dc8cbf660 | קארדיף, ויילס - מרכז ויילס והאריות הבריטי לשעבר ריי גרוול מת מהתקף לב חשוד בגיל 56, כך הודיע איגוד הרוגבי הוולשי (WRU). גרוול זכה ב-23 כיבושים עבור וויילס ושיחק במסע האריות בדרום אפריקה בשנת 1980. גרוול היה בחופשה עם משפחתו באי הים התיכון הספרדי מיורקה באותה תקופה. בהצהרה של WRU שיבחו את גרוול כ"אדם שסימן את התשוקה, הכ... | סנטר ויילס והאריות הבריטי לשעבר ריי גרוול מת בגיל 56.
הוא היה בחופשה עם משפחתו במיורקה.
לאחר פרישתו עבד כשחקן וכשדר. | CARDIFF, Wales -- Former Wales and British Lions center Ray Gravell has died of a suspected heart attack aged 56, the Welsh Rugby Union (WRU) has announced. Gravell won 23 caps for Wales and played on the Lions tour of South Africa in 1980. Gravell had been on holiday with his family in the Spanish Mediterranean island... | Former Wales and British Lions center Ray Gravell has died aged 56 .
He was on holiday with his family in Mallorca .
After retiring he worked as an actor and broadcaster . |
fd93b423a3805de1c259d527393fd5fb75d06a55 | קולומביה, דרום קרוליינה (CNN) - הסנאטור הדמוקרטי ברק אובמה פתח ביום שישי בסדרת קונצרטים מקומיים של גוספל בצ'רלסטון, דרום קרוליינה, שחזרו במפתיע לנגוס בקמפיין שלו. התקווה לנשיאות הדמוקרטית, ברק אובמה, מתחרה על ההצבעה השחורה עם הילרי קלינטון. הקונצרטים נועדו להגביר את תמיכתם של המצביעים השחורים בהצעת המועמד שלו לנשיאות -... | אובמה מקיים קונצרטים כדי לנצח נוצרים אפרו-אמריקאים בס' קרולינה.
אבל ההרכב פוגע בהומוסקסואלים, כועסים מהמראה של זמר אנטי-גיי.
אובמה מתנער מדעותיו של המטיף-זמר, מבקש מכומר הומו להופיע גם הוא. | COLUMBIA, South Carolina (CNN) -- Democratic Sen. Barack Obama kicked off a series of local outreach gospel concerts Friday in Charleston, South Carolina, that unexpectedly came back to bite his campaign. Democratic presidential hopeful Barack Obama is competing for the black vote with Hillary Clinton. The concerts we... | Obama holding concerts to win over African-American Christians in S. Carolina .
But lineup offends homosexuals, angered by appearance of anti-gay singer .
Obama disavows preacher-singer's views, asks gay pastor to appear too . |
646676aabe72e75add3cde2d6afa56cea64c91a4 | מדריד, ספרד - אתלטיקו מדריד התאוששה מהתבוסה הכואבת שלה לאחרונה מול ברצלונה כדי למחוץ את היריבה האירופית ריאל סרגוסה 4-0 בפרימרה ליגה ביום ראשון. לואיס גרסיה חוגג את השער הראשון שלו באתלטיקו מדריד בניצחון המעולה שלה 4-0 על ריאל סראגוסה. השער הראשון של לואיס גרסיה במועדון, צמד של מקסי רודריגס הארגנטינאי ונגיעה של דייגו פ... | אתלטיקו מדריד חוזרת לכושר עם ניצחון מעולה 4-0 על סראגוסה.
מקסי רודריגס כובש פעמיים עם לואיס גרסיה ודייגו פורלן גם הם על הכוונת.
חטאפה רשמה ניצחון ראשון העונה עם ניצחון 2-0 על מורסיה. | MADRID, Spain -- Atletico Madrid recovered from their painful recent defeat by Barcelona to crush European rivals Real Zaragoza 4-0 in the Primera Liga on Sunday. Luis Garcia celebrates his first Atletico Madrid goal in their superb 4-0 victory over Real Zaragoza. Luis Garcia's first goal for the club, a double from Ar... | Atletico Madrid bounce back to form with a superb 4-0 victory over Zaragoza .
Maxi Rodriguez scores twice with Luis Garcia and Diego Forlan also on target .
Getafe registered their first win of the season with a 2-0 victory over Murcia . |
5acf12b2ef7771fd1cd1421acb7057d9a64be818 | (CNN) - החברה מחזיקה ב-The Venetian Resort Hotel Casino ובמרכז הירידים והכנסים Sands בלאס וגאס, נבאדה וב-Sands Macau באזור המנהלי המיוחד של הרפובליקה העממית של סין, מקאו, וכן Venetian Macau Limited, מפתחת של נכסי נופש נוספים של מלונות קזינו במקאו. השלב הראשון של אתר הנופש והקזינו הוונציאני נפתח במאי 1999, אשר כלל במקור... | בבעלות החברה שלושה מתחמי קזינו גדולים, בלאס וגאס ובמקאו.
Venetian Casino Resort נפתח בשנת 1999, ובמקורו כלל 3,036 סוויטות.
במאי 2004, לאס וגאס סנדס פתחה את סנדס מקאו. | (CNN) -- The company owns The Venetian Resort Hotel Casino and the Sands Expo and Convention Center in Las Vegas, Nevada and the Sands Macau in The People's Republic of China's Special Administrative Region of Macau, as well as Venetian Macau Limited, a developer of additional multiple casino hotel resort properties in... | The company owns three major casino complexes, in Las Vegas and Macau .
Venetian Casino Resort opened in 1999, originally consisted of 3,036 suites .
In May 2004, Las Vegas Sands opened the Sands Macau . |
0239342f05436085947bd0c5173a4636ee772b51 | וושינגטון (CNN) - פקידי משרד החוץ צריכים לשרת היכן שהם צריכים - אפילו בעיראק שסועת המלחמה, אמרה שרת החוץ של ארה"ב, קונדוליזה רייס, ביום שישי. שרת החוץ של ארה"ב, קונדוליזה רייס, אומרת ש"אנשים צריכים לשרת היכן שהם צריכים". רייס הגיב להתנגדויות של קציני שירות החוץ לאפשרות של "משימות מכוונות" בעיראק. הנושא גרם לסערה במשרד ... | קונדוליזה רייס מגיבה להתנגדויות של קציני שירות החוץ בנוגע לתפקיד בעיראק.
"משימות מכוונות" יאכפו אם מספיק קצינים לא יתנדבו בעיראק.
רייס: המחלקה עושה "כל מה שאנחנו יכולים כדי לנסות ולהגן על הדיפלומטים שלנו"
פקיד אחד קורא להוראה לריצוי בעיראק "עונש מוות אפשרי" | WASHINGTON (CNN) -- State Department officials should serve where they are needed -- even in war-torn Iraq, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said Friday. U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says that "people need to serve where they are needed." Rice was responding to foreign service officers' objections t... | Condoleezza Rice responds to foreign service officers' objections on Iraq duty .
"Directed assignments" will be enforced if enough officers don't volunteer in Iraq .
Rice: Department doing "everything that we can to try and protect our diplomats"
One official calls order to serve in Iraq "a potential death sentence" |
1f40e358077ff22078a4e91e5114c4f86a4d52db | סן דייגו, קליפורניה (CNN) - מזג אוויר נוח ותגבור כבאים סייעו להקל על סכנת השריפה בחלקים מדרום קליפורניה ביום חמישי, אך המספר האנושי מהאסון עדיין התברר. כבאי צופה באש האריס. ארבע גופות נמצאו בקניון בנתיב השריפה ביום חמישי. מספר מקרי המוות המיוחס ישירות לשריפות גדל לשבעה ביום חמישי, לאחר שגופות חרוכות של ארבעה אנשים שלפי... | חדש: אצטדיון קוואלקום ייסגר כמקלט חירום בצהרי יום שישי.
גופות חרוכות של שלושה גברים ואישה נמצאו ליד סן דייגו.
יותר ממחצית מהשריפות בדרום קליפורניה כבויות לחלוטין.
בוש לפטר קורבנות: אנחנו לא הולכים לשכוח אותך בוושינגטון. | SAN DIEGO, California (CNN) -- Favorable weather and firefighter reinforcements helped ease the fire danger in parts of Southern California Thursday, but the human toll from the disaster was still coming to light. A firefighter watches the Harris Fire. Four bodies were found in a canyon in the path of the blaze Thursda... | NEW: Qualcomm Stadium to close as an emergency shelter at noon Friday .
Charred bodies of three men and a woman found near San Diego .
More than half of Southern California fires are fully contained .
Bush to fire victims: We're not going to forget you in Washington . |
a8ac682f29acaad4b669781c39fb2804374b8b2b | (CNN) - מפקד הצוללת הגרעינית USS המפטון שוחרר מפקודתו על רקע חקירה על התנהגות בלתי הולמת של אנשי צוות, אמר הצי האמריקני ביום שישי. USS המפטון מופיע בתצלום ללא תאריך. סמ"ר מייקל ב' פורטלנד איבד את תפקידו "בשל אובדן אמון ביכולתו לפקד", נמסר בהצהרה של הצי. סמ"ר וויליאם ג'יי יוסטון יחליף את פורטלנד. הצוות לא שמר על רישומי ... | חיל הים אומר שהוא איבד את האמון ביכולתו של הקצין לפקד.
חברי צוות במשמעת משנה בגלל זיוף רישומי בדיקה, אומר חיל הים.
עשרה אנשים שוחררו מתפקידם; שישה קיבלו "עונש לא שיפוטי" | (CNN) -- The commander of the nuclear-powered submarine USS Hampton has been relieved of his command amid an inquiry into misconduct by crew members, the U.S. Navy said Friday. The USS Hampton appears in an undated photograph. Cmdr. Michael B. Portland lost his post "due to a loss of confidence in his ability to comma... | Navy says it has lost confidence in officer's ability to command .
Crew members on sub disciplined for faking inspection records, Navy says .
Ten people have been relieved of duty; six received "nonjudicial punishment" |
d4474ce9da725c1540ac826f3247f53d086808fb | (CNN) - אוטובוס קפץ בחציון הכביש המהיר והתנגש בטנדר לפני שהרחיב אותו על ידי רכב 18 גלגלים, כך מסרה משטרת ארקנסו, והרג את נהג הטנדר ושני נוסעי אוטובוס. שני נוסעים נמצאו מתים בתוך האוטובוס, אמרה משטרת מדינת ארקנסו. 40 בני אדם נפצעו בהתרסקות ביום ראשון בלילה, שהשביתה קטע של 13 מייל של כביש 40 ממזרח לפורסט סיטי, ארקנסו, אמ... | נהג אוטובוס, טרקטור-קרוואן משאית נפצע בתאונת 3 כלי רכב, מדווחת AP.
אוטובוס חצה את החציון, פגע בטנדר, ולאחר מכן רכב 18 גלגלים, והרג 3.
כל הנתיבים של I-40 נסגרו לאורך 13 מייל מזרחית לפורסט סיטי, ארקנסו.
נהג הטנדר ושני נוסעי אוטובוס נהרגו, אומרים במשטרה. | (CNN) -- A bus hopped a highway median and crashed into a pickup truck before being broadsided by an 18-wheeler, Arkansas police said, killing the pickup driver and two bus riders. Two passengers were found dead inside the bus, said Arkansas State Police. Forty people were hurt in Sunday night's crash, which shut down ... | Bus driver, tractor-trailer trucker injured in 3-vehicle crash, AP reports .
Bus crossed median, hit pickup truck, then 18-wheeler, killing 3 .
All lanes of I-40 closed for 13 miles east of Forrest City, Arkansas .
Driver of the pickup truck and two bus passengers killed, police say . |
e74db6d20c456740ecb7b295c8d24489fb4f436f | (CNN) - אם מישהו היה מבקש מקלי פלס לתאר את עצמה לפני שלוש שנים, המילה "בכושר" לא הייתה עוברת בראשה. קלי פלס שקלה 220 פאונד בשיא הכבדות שלה. היא ירדה 95 קילו באמצעות דיאטה ופעילות גופנית. במשך רוב חייה הבוגרים, הסטודנטית לתואר שני בת ה-31 מסאני איילס ביץ', פלורידה, נאבקה במשקל שלה. היא התחילה להרוויח בגיל ההתבגרות ועד ש... | קלי פלס החלה לעלות בצעירותה ושקלה 220 קילו בכבדות שלה.
פעילות גופנית ופילוסופיית אכילה "לאכול כדי לחיות" עזרו לה להשיל 95 קילו.
פלס התחיל ללכת אבל עכשיו רץ 40 מייל בשבוע.
היא מתאמנת לרוץ שני מרתונים בחורף הקרוב. | (CNN) -- If someone had asked Kelly Pless to describe herself three years ago, the word "fit" would have never crossed her mind. Kelly Pless weighed 220 pounds at her heaviest. She lost 95 pounds through diet and exercise. For most of her adult life, the 31-year-old graduate student from Sunny Isles Beach, Florida, has... | Kelly Pless started gaining as a teen and weighed 220 pounds at her heaviest .
Exercise and an "eat to live" eating philosophy helped her shed 95 pounds .
Pless started out walking but now runs 40 miles a week .
She is training to run two marathons this winter . |
d79b790edcc3f5088161445102a656ae4adb8ab1 | (CNN) - זה היה באיחור של שנתיים ומיליארדי דולרים מעבר לתקציב, אבל השבוע סיימה חברת A380 בבעלות חברת התעופה סינגפורית את מסע הנוסע הראשון שלה בין סינגפור לסידני. עושים היסטוריה: המיטה הזוגית הראשונה במטוס מסחרי. על הסיפון היו כמעט 500 נוסעים שהציעו אלפי דולרים עבור החוויה ההיסטורית. זו הייתה נקודת מפנה בתולדות התעופה כא... | סינגפור איירליינס A380 סופרג'מבו משלים את טיסת הבכורה ההיסטורית.
בקתות יוקרה מהשורה הראשונה כוללות מושבי עור נפרדים ומיטות זוגיות.
נוסע אחד שילם 100,000 דולר עבור הטיול הראשון מסינגפור לסידני. | (CNN) -- It was two years late and billions of dollars over budget, but this week the Singapore Airline-owned A380 completed its maiden passenger journey between Singapore and Sydney. Making history: the first double bed on a commercial jet . On board were nearly 500 passengers who had bid thousands of dollars for the ... | Singapore Airlines A380 superjumbo completes historic maiden flight .
Luxury first class cabins have separate leather seats and double beds .
One passenger paid $100,000 for the first Singapore to Sydney trip . |
47f028dbf53e028eb6636c85d8b3ee0de6a1de7b | וושינגטון (CNN) - הייצוא הבלתי חוקי של טכנולוגיה צבאית אמריקאית לאיראן ולסין מהווה איום הולך וגובר, אמר משרד המשפטים ביום חמישי כשהודיע על תוכניות להילחם בנוהג. איראן היא המדינה היחידה שעדיין טיסה את ה-F-14 Tomcat. המחלקה הודיעה כי ארה"ב תחמיר את הפיקוח על רישיונות הייצוא ותגביר את הגבלות הייצוא על טכנולוגיות שעלולות ל... | יצוא בלתי חוקי לאיראן, סין מהווה בעיה גוברת, אומר משרד המשפטים.
חברת פיטסבורג מצוטטת ליצוא של מוצרים עם יישומים גרעיניים.
אנשי יוטה הואשמו בניסיון לייצא באופן בלתי חוקי חלקי מטוסי קרב. | WASHINGTON (CNN) -- The illegal export of U.S. military technology to Iran and China poses a growing threat, the Justice Department said Thursday as it announced plans to combat the practice. Iran is the only country still flying the F-14 Tomcat. The department said the United States will tighten monitoring of export l... | Illegal exports to Iran, China an increasing problem, Justice Department says .
Pittsburgh company cited for export of products with nuclear applications .
Utah men charged with attempting to illegally export jet fighter parts . |
5f7a869908e864b70e83282b289ed1274c1f7f0d | (CNN) - מאחורי המשתה הממלכתי וחיוכים של המלכה אליזבת וראש ממשלת בריטניה גורדון בראון, ביקורו של מלך סעודיה עבדאללה בלונדון השבוע גרם לגל של התנגדות. האליטה הפוליטית בבריטניה החרימה אירועים. מפגינים עמדו על הקניון. שר החוץ הבריטי פרש מפגישה עם עמיתו הסעודי כדי להיות עם בנו המאומץ החדש. וימים ספורים לפני שהגיע, האשים המל... | ערב הסעודית היא שותפת הסחר הגדולה ביותר של בריטניה במזרח התיכון.
בריטניה היא גם המשקיעה הזרה השנייה בגודלה בממלכה.
בריטניה הייתה אחת מחמשת היצואנים המובילים לסעודיה מאז שנות ה-90.
היצוא לבריטניה צפוי להגיע לשיא במגזר שאינו נפט. | (CNN) -- Behind the state banquet and smiles from Queen Elizabeth and British Prime Minister Gordon Brown, King Abdullah of Saudi Arabia's visit to London this week caused a wave of dissent. The UK political elite boycotted events. Demonstrators lined the Mall. The UK foreign secretary pulled out of a meeting with his ... | Saudi Arabia is the UK's largest trading partner in the Middle East .
Britain is also the second largest foreign investor in the Kingdom .
The UK has been one of the top five exporters to Saudi Arabia since the 1990s .
Exports to Britain are expected to reach a record high in the non-oil sector . |
59a9e7cad1c4c873738dda62b7e7b39bc2553710 | (CNN) - עשרות אלפי פליטים קונגוזים נמלטו ביום שלישי ממחנות ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו בזמן שכוחות המורדים תקפו את כוחות הממשלה באזור, כך מסרה סוכנות הפליטים של האו"ם. פליטים נעים לאורך כביש ביום שלישי במוגונגה, ליד גומא, ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו. בהודעה לעיתונות של הנציב העליון לפליטים של האו"ם נאמר שלא נראה שמור... | חדש: מורדי קונגו מאשימים את ההוטים הרואנדים בתקיפה, כך נכתב בדיווח.
עקורים פנימיים של קונגו בורחים בזמן שהמורדים תוקפים את חיילי הממשלה.
גשם סוער מקשה על תנועת הפליטים.
סוכנות הפליטים של האו"ם: כ-375,000 נאלצו לצאת מבתים בשנה האחרונה. | (CNN) -- Tens of thousands of Congolese refugees fled camps Tuesday in the Democratic Republic of Congo as rebel troops attacked government forces in the area, the U.N. refugee agency said. Refugees move along a road Tuesday in Mugunga, near Goma, in the Democratic Republic of Congo. A press release from the U.N. High ... | NEW: Congo rebels blame Rwandan Hutus for attack, report says .
Internally displaced Congolese flee as rebels attack government troops .
Torrential rain makes refugee movement difficult .
U.N. refugee agency: Some 375,000 have been forced from homes in past year . |
c47db89f5f9de3e599e2947ab7940eb65be0b433 | אטלנטה, ג'ורג'יה (CNN) - ג'נרלו ווילסון, ששוחרר בשבוע שעבר מכלא בג'ורג'יה, אמר שהוא שמח שדחה הסדר טיעון מצד התובעים, גם אם זה היה מוציא אותו מהכלא חודשים קודם לכן. ג'נרלו ווילסון אומר ל-CNN ביום ראשון שהוא יהיה שמרני וערני יותר בעתיד. הצעיר בן ה-21, שריצה שנתיים של 10 שנות מאסר בגין הטרדה מחמירה של ילדים, אמר שהסיכוי ל... | ג'נרלו ווילסון: קבלת עסקת טיעון הייתה משאירה אותו ללא בית.
וילסון, בן 21, מבטיח להיות יותר שמרני, ערני ואסיר תודה בעתיד.
הוא מתכנן ללמוד סוציולוגיה בקולג' -- "אני מרגיש כאילו חייתי את המגמה שלי"
וילסון ריצה שנתיים בכלא לאחר סקס אוראלי בהסכמה עם נערה. | ATLANTA, Georgia (CNN) -- Genarlow Wilson, freed last week from a Georgia prison, said he's glad he rejected a plea deal from prosecutors, even if it would have sprung him from prison months earlier. Genarlow Wilson tells CNN on Sunday that he will be more conservative and alert in the future. The 21-year-old, who serv... | Genarlow Wilson: Accepting plea deal would have left him without a home .
Wilson, 21, promises to be more conservative, alert and thankful in future .
He plans to study sociology in college -- "I feel like I've been living my major"
Wilson served two years in prison after consensual oral sex with teen girl . |
a74c3ff540cb154fc1294fd9d48b6a952329722b | וושינגטון (CNN) - אישורו של מייקל מוקאסי כתובע הכללי היה כמעט מובטח ביום שישי, כאשר שני סנאטורים מרכזיים דמוקרטים אמרו שהם יצביעו בעד המועמד למרות השאלות לגבי דעותיו על "השפלה" ועל כוחו של הנשיא להורות על מעקב אלקטרוני . הסנסורים דיאן פיינשטיין מקליפורניה וצ'רלס שומר מניו יורק הודיעו כי יתמכו בשופט הפדרלי בדימוס מניו י... | חדש: פיינשטיין, שומר אומרים שהם יצביעו למועמד היועץ המשפטי לממשלה.
מינויו של מייקל מוקאסי צפוי לעבור כעת בוועדת המשפט.
הסנאטור פטריק ליהי אומר שהוא לא יצביע לאישור מייקל מוקאסי.
הוועדה אמורה להצביע על מועמדות ביום שלישי. | WASHINGTON (CNN) -- The confirmation of Michael Mukasey as attorney general was all but assured Friday when two key Democratic senators said they will vote in favor of the nominee despite questions about his views on "waterboarding" and the president's power to order electronic surveillance. Sens. Dianne Feinstein of ... | NEW: Feinstein, Schumer say they'll vote for attorney general nominee .
Michael Mukasey's nomination now expected to pass Judiciary Committee .
Sen. Patrick Leahy says he will not vote to confirm Michael Mukasey .
Committee scheduled to vote on nomination on Tuesday . |
f5692f8e01389a631dadcb70cfd4be3ff0ae45d3 | (CNN) - תשעה בני אדם נהרגו ו-19 נפצעו לאחר שאוטובוס טיולים שהוביל אנשים למסע סקי יצא מכביש מהיר והתהפך ביום ראשון בלילה בדרום מזרח יוטה, אמר דובר סיירת הכביש המהיר. מושבי האוטובוס שהתהפך חשופים לשלג באתר ההתרסקות בדרום מזרח יוטה ביום שני. לפחות 50 אנשים היו באוטובוס Arrow Stage Lines כשהתרסק על כביש 163 של המדינה, כחמי... | מניין ההרוגים עולה לתשעה כאשר אוטובוס התיירים רץ מהכביש המהיר, מתהפך.
באוטובוס היו לפחות 50 בני אדם כשהתרסק בדרום מזרח יוטה.
האוטובוס היה בדרך מטלוריד, קולורדו, לפיניקס, אריזונה, לאחר טיול סקי בסוף השבוע. | (CNN) -- Nine people were killed and 19 injured after a tour bus carrying people on a ski trip left a highway and rolled over Sunday night in southeastern Utah, a highway patrol spokesman said. The seats of the bus that rolled over are exposed to the snow at the crash site in southeastern Utah on Monday. At least 50 pe... | Death toll rises to nine as tour bus runs off highway, rolls over .
Bus was carrying at least 50 people when it crashed in southeastern Utah .
Bus was en route from Telluride, Colorado, to Phoenix, Arizona, after weekend ski trip . |
467e1b592518a5660d0a3b7eda24ef9574fe0d11 | לונדון, אנגליה (CNN) - בנקסי הוא האמן המבוקש ביותר של בריטניה - האמנות שלו נמכרת במאות אלפי דולרים, אבל הוא ממשיך להשתמש במרחבים הציבוריים כקנבס העיקרי שלו, תוך שהוא שומר כל הזמן על זהותו בסוד. היצירה האחרונה של בנקסי במזרח לונדון שבה טוען עובר אורח שצילם את האמן. אמן הגרילה מרסס את השבלונות שלו ברחבי בריטניה ומחוצה לה... | זהותו של הגרפיקאי הבריטי נותרה בגדר תעלומה למרות הפופולריות העצומה.
זכה לעולם האמנות וסלבריטאים הוליוודיים נמנים עם אספניו.
למרות הפופולריות הרשויות המקומיות הסירו את העבודות הציבוריות שלו. | LONDON, England (CNN) -- Banksy is Britain's most wanted artist -- his art sells for hundreds of thousands of dollars, but he continues to use public spaces as his main canvas, while all the time keeping his identity a secret. Banksy's latest piece in East London where a passer-by claims to have taken a photo of the ar... | British graphic artist's identity remains a mystery despite huge popularity .
Feted by the art world and Hollywood celebrities count among his collectors .
Despite popularity local authorities have removed his public works . |
61acf6de75325370728f6e290bafb01adc24a3ca | רומא, איטליה (CNN) -- משבר האשפה בנאפולי מקיף את הקלישאות האיטלקיות הגרועות ביותר, ובמיוחד את אלו של החלק הדרומי של חצי האי המקסים הזה: ניהול כושל, התערבות פוליטית, רווחים של המאפיה והיכולת של האחראים להסיט את תשומת הלב האשמה במקום אחר. לנאפולי היו בעיות במציאת אתרים למזבלות עירוניות - כעת העובדים הפסיקו לאסוף אשפה. יש... | אשפה נערמת ברחובות נאפולי, עם המזבלות העירוניות מלאות.
פרשנים רבים מפקפקים בתפקידה של המאפיה המקומית בהענקת חוזים.
יותר מ-2.5 מיליארד דולר בכספי חירום הושקעו על הבעיה לאורך השנים.
מזבלה אחת הייתה אמורה להיות מגרש גולף - תושבים זועמים שהוא נפתח מחדש. | ROME, Italy (CNN) -- The garbage crisis in Naples encompasses the worst Italian clichés, and in particular those of the southern part of this lovely peninsula: mismanagement, political interference, mafia profiteering and the ability of those responsible to deflect the attention and the blame elsewhere. Naples has had ... | Rubbish is piling up on the streets of Naples, with municipal dumps full .
Many commentators question the role of the local mafia in the award of contracts .
More than $2.5B in emergency funds has been spent on the problem over the years .
One dump was going to be a golf course -- residents furious it is being re-opene... |
172d2668b011501c20181b4925ebb6ba582f9a2f | צ'בארקול, רוסיה (רויטרס) - הנשיא ולדימיר פוטין אמר ביום שישי שאיומי הביטחון אילצו את רוסיה להחיות את הנוהג של העידן הסובייטי של שליחת מטוסי מפציץ לסיורים סדירים מעבר לגבולותיה. מפציץ אסטרטגי רוסי טס מעל שדה תעופה מחוץ למוסקבה במהלך מופע אווירי. פוטין אמר כי 14 מפציצים אסטרטגיים המריאו בו-זמנית משדות תעופה ברחבי רוסיה ב... | רוסיה תשלח מטוסי מפציץ לטיסות ארוכות טווח על בסיס קבוע.
הנשיא ולדימיר פוטין אמר כי המהלך היה בתגובה לאיומי הביטחון.
הבית הלבן אומר שהטיסות אינן מהוות איום על ארצות הברית. | CHEBARKUL, Russia (Reuters) -- President Vladimir Putin said on Friday security threats had forced Russia to revive the Soviet-era practice of sending bomber aircraft on regular patrols beyond its borders. A Russian strategic bomber flies over an airfield outside Moscow during an air show. Putin said 14 strategic bombe... | Russia to send bomber aircraft on long-range flights on a permanent basis .
President Vladimir Putin said the move was in response to security threats .
The White House says the flights do not pose a threat to the United States . |
314c7c0104eb4113074619b3b3f1e9356114e2f5 | (Mental Floss) -- 1. ההמבורגר -- ארוחת הצהריים של לואיס, ניו הייבן, קונטיקט. ההמבורגר הזה לא הגיע מבית לואי אז קטשופ זה בסדר. ישנן טענות מתחרות על התואר הנחשק "ממציא ההמבורגר", אבל לפי הצהריים של לואי (וספריית הקונגרס, לצורך העניין), המסעדה הקטנה הזו בניו הייבן לוקחת את הפרס. הסיפור הולך בערך כך: יום אחד בשנת 1900, איש... | מאכלים אמריקאים מפורסמים שנוצרו ברחבי ארצות הברית.
דיינר בקונטיקט טוען ליצירת ההמבורגר.
טבעות בצל היו באדיבות הטבח ב-Pig Stand בטקסס.
דארל השמן הגיע מ"גריז משאיות" באוניברסיטת רוטגרס. | (Mental Floss) -- 1. The Hamburger -- Louis' Lunch, New Haven, Connecticut . This burger did not come from Louis' so ketchup is OK. There are competing claims for the coveted "Inventor of the Hamburger" title, but according to Louis' Lunch (and the Library of Congress, for that matter), this small New Haven restaurant ... | Famous American foods created across United States .
Connecticut diner claims creation of the hamburger .
Onion rings were courtesy of cook at Pig Stand in Texas .
Fat Darrell came from "Grease Trucks" at Rutgers University . |
e66546893c2fa5fe38be74e1d1ed104f0c412b4d | (CNN) - הרשויות באזרבייג'ן חשפו לאחרונה מזימת טרור אסלאמי קיצוני נגד שגרירות ארה"ב בבירה באקו, מה שגרם למתקן לסגור את שעריו לציבור ביום שני, אמרו גורמים אזרבייג'ן וארה"ב ל-CNN. מסגד ביבי הייבאט, ממש מחוץ לבירה באקו. כאמצעי זהירות, בריטניה גם סגרה את שגרירותה בבאקו לציבור ביום שני "בעקבות דאגות ביטחוניות בקרבת מקום", אמ... | הרשויות חושפות מזימת טרור איסלאמי קיצוני נגד שגרירות ארה"ב בבאקו.
ארצות הברית צמצמה את פעילות השגרירות שלה.
בריטניה גם סגרה את השגרירות שלה בבאקו לציבור ביום שני. | (CNN) -- Authorities in Azerbaijan recently uncovered a radical Islamic terror plot against the U.S. Embassy in the capital, Baku, prompting the facility to close its doors to the public Monday, Azerbaijan and U.S. officials told CNN. The Bibi Heybat Mosque, just outside the capital Baku. As a precaution, Britain also ... | Authorities uncover a radical Islamic terror plot against the U.S. embassy in Baku .
The United States has reduced its embassy's operations .
Britain also shut its embassy in Baku to the public on Monday . |
04882672036936ca86bdebed819a133539cbd296 | (CNN) - אנשי הצוות של ספינת משא צפון קוריאנית השיבו את השליטה על ספינתם מידי שודדי ים שחטפו את הספינה מול סומליה, אך לא בלי קרב קטלני, כך דיווח הצי האמריקני ביום שלישי. USS ג'יימס אי וויליאמס הורה לשודדי ים לוותר על נשקם, אומר חיל הים. כשהקרב על סיפון ה-Dai Hong Dan הסתיים, שני פיראטים נהרגו וחמישה נלכדו, אמר חיל הים. ... | הצוות הצפון קוריאני כובש מחדש את כלי השיט החטוף.
חיל הים אומר שני פיראטים נהרגו, חמישה נלכדו; שלושה מהצוות פצועים.
USS Arleigh Burke נכנס למים הטריטוריאליים של סומליה כדי לרדוף אחרי פיראטים אחרים.
שודדי ים על הסיפון חטפו את גולדן נורי כשהם נושאים בנזן דליק ביותר. | (CNN) -- The crew members of a North Korean freighter regained control of their ship from pirates who hijacked the vessel off Somalia, but not without a deadly fight, the U.S. Navy reported Tuesday. The USS James E. Williams ordered pirates to give up their weapons, the Navy says. When the battle aboard the Dai Hong Da... | North Korean crew recaptures hijacked vessel .
Navy says two pirates killed, five captured; three from crew injured .
USS Arleigh Burke enters Somali territorial waters to pursue other pirates .
Pirates aboard hijacked Golden Nori carrying highly flammable benzene . |
d5342fb6d8d522f336f2ce34eaa6e62446c0da2e | (CNN) - דברה לאפה, המורה לשעבר בחטיבת הביניים בפלורידה שהורשעה בקיום יחסי מין עם תלמיד, הפרה את תקופת המבחן שלה בכך שחיבקה עמית לעבודה צעירה, כך מצא שופט בפלורידה ביום חמישי. דברה לאפה נעצרה לאחר ששוחחה עם נער. אסור לה ליצור קשר עם אף אחד מתחת לגיל 18. אבל השופט לא שלח את לאפה לכלא, ואמר שההפרה "לא מכוונת ומהותית". "בב... | חדש: השופט מוצא מורה לשעבר בהפרה של מאסר על תנאי בתיק מין של תלמידים.
אבל השופט חוסך את דברה לאפה מהכלא, מזהיר אותה "אל תחזור"
המאסר על תנאי של לאפה אוסר עליה ליצור קשר עם מישהו מתחת לגיל 18. | (CNN) -- Debra Lafave, the former Florida middle school teacher convicted of having sex with a student, violated her probation by hugging a young co-worker, a Florida judge found Thursday. Debra Lafave was arrested after talking with a teenager. She is not allowed to have contact with anyone under 18. But the judge did... | NEW: Judge finds former teacher in violation of probation in student sex case .
But judge spares Debra Lafave from jail, warns her "don't come back"
Lafave's probation forbids her to have contact with anyone under 18 . |
87cdc5b797032387ea9bd0c9a0d7fd57c088e65b | (InStyle) -- הכל מסתכם בזה. זה לא כל כך משנה איזה מאבריק צרפתי לוהט ונובל הצית את עולם האופנה. או לאיש חזון מילאנו יש טכניקת בד חדשה שהתגלתה במהלך טיול משנה חיים באנגקור וואט שבטוח תחזיר את המינימליזם של שנות השישים עם טוויסט. או שפלוני חתמו על עסקה לפיתוח מלונות ספא בוטיק ברחבי העולם במנזרים לשעבר. כי, בסופו של דבר, ה... | ראלף לורן התחיל בתור מוכר עניבות מהברונקס.
עיצוב ראשון: קשרים רחבים כאשר אחרים היו צרים.
מעצבת אופנה עילית במשך ארבעה עשורים.
המטרה: ביגוד זוהר שהוא "עקבי ונגיש" | (InStyle) -- It all boils down to this. It doesn't really matter all that much what hot, nubile French maverick has set the fashion world on fire. Or which Milanese visionary has a new fabric technique discovered during a life-changing trip to Angkor Wat that's sure to bring back sixties minimalism with a twist. Or tha... | Ralph Lauren began as tie salesman from the Bronx .
First design: Wide ties when others were narrow .
Has designed high fashion for four decades .
Goal: Glamorous clothing that is "consistent and accessible" |
4fd3285b643696cd49f08c14b0d482e559f32eed | (CNN) - אדם שנקרא כחשוד בירי הקטלני של שוטר בפילדלפיה, פנסילבניה, בשבוע שעבר, נלכד במקלט במיאמי, פלורידה, ביום שלישי, אמר נציב משטרת פילדלפיה סילבסטר ג'ונסון במסיבת עיתונאים. מפקד משטרת מיאמי, ג'ון טימוני, אמר כי הוזעק על ידי משטרת פילדלפיה כי החשוד, ג'ון לואיס, לקח אוטובוס לכיוון מיאמי מפילדלפיה. בהתבסס על מידע ממשימת... | טיפ מוביל את המשטרה לג'ון לואיס במקלט לחסרי בית במיאמי.
לואיס חשוד בירי קטלני בפילדלפיה אופק. צ'ארלס קאסידי.
קאסידי נכנס לשוד של חנות סופגניות בשבוע שעבר ונורה, אומרים במשטרה.
משטרת פילדלפיה התריעה לעמיתים במיאמי שלואיס פונה לכיוון הזה. | (CNN) -- A man named as a suspect in the fatal shooting of a Philadelphia, Pennsylvania, police officer last week was captured at a shelter in Miami, Florida, on Tuesday, Philadelphia Police Commissioner Sylvester Johnson said at a news conference. Miami Police Chief John Timoney said he had been alerted by Philadelphi... | Tip leads police to John Lewis at homeless shelter in Miami .
Lewis is suspected in fatal shooting of Philadelphia Ofc. Charles Cassidy .
Cassidy walked in on doughnut shop robbery last week and was shot, police say .
Philadelphia police alerted Miami counterparts that Lewis was headed that way . |
55930649e6f3cb285a26ef33525f8199bd86d089 | לוס אנג'לס, קליפורניה - אחד הקשיים הגדולים יותר בפני כל קונה בפעם הראשונה הוא רכישת מכונית שלא צועקת "בפעם הראשונה" לחברים, קרובי משפחה ועמיתים לעבודה, או למעשה לקונה בכל פעם שהם נכנסים לתוכו. רכישה לא נבחרת. "כריש" שדוהר בכבישים. כדי לשבור את ה-econobox המשעמם, הנה כמה מהמכוניות היותר מפוסלות ומסוגננות הזמינות בכ-20,0... | טיבורון הוא ספורטיבי נמוך, שלא יפרוץ את הארנק של הקונה הראשון.
פונטיאק G5 GT מתגאה במוטוריקה קפיצית גבוהה.
ההיפסטר Scion של טויוטה מגיע מטפטף של גאדג'טים בפנים. | LOS ANGELES, California -- One of the bigger difficulties any first-time buyer faces is purchasing a car that doesn't scream "first-time" to friends, relatives and co-workers, or indeed to the buyer each time they step into an ill-chosen purchase. A "shark" that races down roads. To break from the boring econobox, here... | Tiburon is low-slung sportster that won't bust first-time buyer's wallet .
Pontiac G5 GT boasts highly sprung motoring .
Toyota's hipster Scion comes dripping with gadgetry inside . |
8b1c9d7c48a0d857ae857a21395a4996de051915 | (CNN) - הנשיא בוש תקף את הקונגרס שבשליטת הדמוקרטים ביום שלישי על כך שיש לו "הרקורד הגרוע ביותר מזה 20 שנה". "הקונגרס לא עושה את עבודתו", אמר בוש, לצד חברי הנהגת הבית הרפובליקני. "בית הנבחרים בזבז זמן יקר על זרם מתמיד של חקירות, והסנאט בזבז זמן יקר על סדרה אינסופית של הצבעות כושלות כדי להוציא את חיילינו מעיראק". בוש מתח... | בוש: הסנאט "מבזבז זמן יקר" עם הצעת חוק ביטוח בריאות לילדים.
הקונגרס "מחזיק בני ערובה" בכספי החיילים, אומר בוש.
בוש מאשים את הקונגרס בבלבול, כישלון בקידום האג'נדה של אף אחד.
הדמוקרטים יורים בחזרה ואומרים את דבריו של בוש "צלצול חלול" | (CNN) -- President Bush blasted the Democratic-controlled Congress on Tuesday for having "the worst record in 20 years." "Congress is not getting its work done," Bush said, flanked by members of the Republican House leadership. "The House of Representatives has wasted valuable time on a constant stream of investigation... | Bush: Senate "wasting valuable time" with children's health insurance bill .
Congress "holding hostage" funds for troops, Bush says .
Bush accuses Congress of gridlock, failing to promote anyone's agenda .
Democrats fire back, saying Bush's words "ring hollow" |
d95dce003f0fccc57742bd900c81897c45208c10 | וושינגטון (CNN) - הצלף לי בויד מאלבו אמר במכתב ל-CNN כי הוא עדיין "נאבק עם בושה, אשמה, חרטה והריפוי שלי אם זה אי פעם יתאפשר". ועובד סוציאלי שעבד איתו רבות אמר שהוא מצייר דיוקנאות עצמיים שלעתים קרובות מראים אותו עם דמעה זולגת על לחיו. דיוקן עצמי שצויר על ידי הצלף לי בויד מאלבו. רבים מציוריו מראים אותו עם דמעה זולגת על ל... | עובדת סוציאלית אומרת שהצלף לי בויד מאלבו הוא אדם שהשתנה.
עשרה בני אדם נהרגו בהתקפות צלפים באזור וושינגטון ב-2002.
במכתב ל-CNN, מלבו כותב שהוא עדיין "מתמודד עם בושה, אשמה, חרטה" | WASHINGTON (CNN) -- Sniper Lee Boyd Malvo said in a letter to CNN that he is still "grappling with shame, guilt, remorse and my own healing if that will ever be possible." And a social worker who has worked extensively with him said he draws self-portraits that often show him with a tear running down his cheek. A self-... | Social worker says sniper Lee Boyd Malvo is a changed person.
Ten people were killed in Washington-area sniper attacks in 2002 .
In a letter to CNN, Malvo writes he's still "grappling with shame, guilt, remorse" |
f732a658c314c090257225483075e4d9fde28b95 | רומא, איטליה - מאמן איטליה רוברטו דונאדוני השאיר את כריסטיאנו לוקרלי בסגל שלו למשחק המכריע במוקדמות יורו 2008 בסקוטלנד בשבת הבאה. לוקארלי שומר על מקומו בנבחרת האיטלקית לאחר שהבקיע פעמיים מול דרום אפריקה. חלוץ שחטאר דונייצק נמצא בכושר מצוין וקיבל תגמול על הופעתו מעוררת ההשראה במשחק הידידות מול דרום אפריקה בחודש שעבר, כא... | החלוץ כריסטיאנו לוקרלי שומר על מקומו בנבחרת איטליה מול סקוטלנד.
לוקארלי הרשים כשכבש פעמיים בניצחון האחרון על דרום אפריקה.
חלוץ יובנטוס, רפאלה פאלאדינו, זוכה לזימון הראשון שלו לנבחרת הבוגרת. | ROME, Italy -- Italy national coach Roberto Donadoni has left Cristiano Lucarelli in his squad for next Saturday's crucial Euro 2008 qualifier in Scotland. Lucarelli keeps his place in the Italian squad after scoring twice against South Africa. The Shakhtar Donetsk striker is in fine form and has been rewarded for his ... | Striker Cristiano Lucarelli keeps his place in Italy's squad to face Scotland .
Lucarelli impressed by scoring twice in the recent victory over South Africa .
Juventus striker Raffaele Palladino earns his first call-up to the senior squad . |
cbd21ed724b7e4a075ab4ae9a45d9e86d6151283 | (CNN) - אריק פרינס, יו"ר ומנכ"ל Blackwater USA, הופיע ביום שלישי בפני ועדת בית הנבחרים לפיקוח ורפורמה בממשלה. אריק פרינס, מנכ"ל ויו"ר Blackwater ארה"ב, הושבע ביום שלישי בשימוע בקונגרס. הוועדה התכנסה על רקע חקירת ה-FBI על קרב יריות ב-16 בספטמבר שבו היו מעורבים אנשי בלקווטר שהביא למותם של אזרחים עיראקים. להלן תמליל הצהרת... | אריק פרינס, מנכ"ל Blackwater ארה"ב, מעיד בפני פאנל הבית.
דיונים שנערכו תוך חקירת FBI של קרב יריות שבו היו מעורבים אנשי Blackwater.
פרינס: "אני מאמין שפעלנו כראוי בכל עת" | (CNN) -- Erik Prince, the chairman and CEO of Blackwater USA, appeared Tuesday before the House Committee on Oversight and Government Reform. Erik Prince, CEO and chairman of Blackwater USA, is sworn in Tuesday at a congressional hearing. The committee convened amid an FBI investigation into a September 16 shootout inv... | Erik Prince, CEO of Blackwater USA, testifies before House panel .
Hearings held amid an FBI probe into a shootout involving Blackwater personnel .
Prince: "I believe we acted appropriately at all times" |
4a32d5f29cfb35f3a3966ee041fc1f358503f4b4 | לונדון, אנגליה - אופ"א הענישה את קשר בנפיקה, אוגוסטין בניה, בהרחקה של שישה משחקים באירופה בעקבות התמודדות הזוועה שלו עם סקוט בראון של סלטיק בשבוע שעבר. אוגוסטין בניה, מימין, מזנק לעבר קשר סלטיק סקוט בראון במהלך התבוסה 1-0 של בנפיקה בגלזגו. שחקן נבחרת קמרון הורחק בגלל האתגר בתבוסה 1-0 של קבוצתו במשחק ליגת האלופות בגלזגו... | אופ"א הענישה את קשר בנפיקה אוגוסטין בניה בהרחקה של שישה משחקים.
הקמרון הבינלאומי הורחק בגלל תיקול רע עם סקוט בראון של סלטיק.
בראון היה בר מזל להימלט מפציעה בתקרית במהלך משחק ליגת האלופות. | LONDON, England -- UEFA has punished Benfica midfielder Augustin Binya with a six-match European ban following his horror tackle on Celtic's Scott Brown last week. Augustin Binya, right, lunges towards Celtic midfielder Scott Brown during Benfica's 1-0 defeat in Glasgow. The Cameroon international was sent off for the ... | UEFA has punished Benfica midfielder Augustin Binya with a six-match ban .
The Cameroon international was sent off for bad tackle on Celtic's Scott Brown .
Brown was lucky to escape injury in incident during Champions League match . |
d470c9860671ae720ccc7df115a46d471b4b900a | וושינגטון (CNN) - עם בחירת הנשיא הבא בעוד שנה, הסנאטורית הילרי קלינטון נשארת האדם שצריך לנצח, כך עולה מסקר של CNN/Opinion Research Corporation שפורסם ביום שני. כשהספירה לאחור מתחילה ל-4 בנובמבר 2008, הדמוקרטית הניו יורקית ממשיכה לשלוט במירוץ למועמדות הדמוקרטית לנשיאות, ויוצאת קדימה כאשר הבוחרים נשאלים אם הם מעדיפים אות... | הסנאטור קלינטון נתמך על ידי 44 אחוז מהסקרים הדמוקרטים, ירידה לעומת אוקטובר.
רודי ג'וליאני ממשיך להוביל את השדה הנשיאותי הרפובליקני עם 28 אחוזים.
קלינטון ניצחה את ג'וליאני ב-51% עד 45%, כך עולה מהסקר.
רק 42 אחוז חושבים שהדברים הולכים טוב בארה"ב, לפי הסקר. | WASHINGTON (CNN) -- With the election of the next president a year away, Sen. Hillary Clinton remains the person to beat, a CNN/Opinion Research Corporation poll released Monday suggests. As the countdown begins to November 4, 2008, the New York Democrat continues to dominate the race for the Democratic presidential no... | Sen. Clinton supported by 44 percent of Democrats polled, down from October .
Rudy Giuliani continues to lead Republican presidential field with 28 percent .
Clinton beats Giuliani 51 percent to 45 percent, the poll found .
Only 42 percent think things are going well in the U.S., according to the poll . |
55327ce32c4d5168e8e0fa7b5dabc9a8aafd9d78 | טהרן, איראן (CNN) - יש לאפשר לאיראן להמשיך את תוכנית הגרעין שלה למטרות שלום, אמר נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ביום שלישי במהלך הביקור הראשון במדינה של מנהיג הקרמלין מאז 1943. פוטין, נכון, מתקבל על ידי איראן הנשיא מחמוד אחמדינג'אד לאחר הגעתו לטהראן. פוטין, שנמצא בטהרן כדי להשתתף בפסגה של מדינות הים הכספי, אמר כי הוא ושאר המ... | נשיא רוסיה פוטין תומך בתוכנית הגרעין "השלווה" של איראן במהלך ביקורו.
פוטין בטהרן להשתתף בפסגת מדינות הים הכספי כדי לדון בזכויות הנפט.
איראן, רוסיה עומדות לדון בתוכנית הגרעין האיראנית, דוחפת ארה"ב לסנקציות.
פוטין ממעיט בשמועות על מזימת ההתנקשות; איראן אומרת שהטענות "חסרות בסיס" | TEHRAN, Iran (CNN) -- Iran should be allowed to pursue its nuclear program for peaceful purposes, Russian President Vladimir Putin said on Tuesday during the first visit to the country by a Kremlin leader since 1943. Putin, right, is greeted by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad following his arrival in Tehran. Puti... | Russian President Putin backs Iran's "peaceful" nuclear program during visit .
Putin in Tehran to attend summit of Caspian Sea nations to discuss oil rights .
Iran, Russia set to discuss Iranian nuclear program, U.S. push for sanctions .
Putin downplay rumors of assassination plot; Iran says claims are "baseless" |
022c18def42072e28a37979c622c6ab7e31371de | פריז, צרפת (CNN) - שלושה עיתונאים צרפתים שהואשמו במזימה לכאורה לחטיפת ילדים אפריקאים לאימוץ באירופה הגיעו לפריז ביום ראשון, שעות לאחר שנשיא צרפת ניקולא סרקוזי קיים שיחות חירום בצ'אד. אבל 14 אנשים נוספים נותרו במעצר במדינה האפריקנית, חלקם עומדים בפני אישומים חמורים שעלולים לשלוח אותם לכלא עד 20 שנה. העיתונאים היו בין שב... | חדש: נשיא צרפת חוזר לצרפת עם שלושה עיתונאים משוחררים.
עיתונאים הם בין שבעה אירופאים ששוחררו ביום ראשון בשורה של "חטיפת ילדים".
יש עדיין 14 אנשים נוספים במעצר בצ'אד.
אבא: "אף פעם לא אמרו שיקחו לנו את הילדים" | PARIS, France (CNN) -- Three French journalists charged in an alleged plot to kidnap African children for adoption in Europe arrived in Paris on Sunday, hours after French President Nicolas Sarkozy held emergency talks in Chad. But 14 other people remained in custody in the African nation, some facing serious charges t... | NEW: French president returns to France with three released journalists .
Journalists are among seven Europeans freed Sunday in child "kidnap" row .
There are still 14 other people in custody in Chad .
Father: "They never said they would take away our children" |
d49c8ddc7586fcc27a7d310a5cb7703f19e4607d | רומא, איטליה (CNN) - איש שירות אמריקאי שישי מת ביום שישי מפציעות שנגרמו כשמסוק בלאק הוק התרסק ביום חמישי בצפון מזרח איטליה, כך אמר צבא ארה"ב באירופה. המסוק, ובו 11 אנשי צבא אמריקאים, התרסק אחר הצהריים ביום חמישי כ-22 מיילים מאוויאנו, איטליה. ארבעה בני אדם נהרגו ושבעה נפצעו בהתרסקות, ושניים מהפצועים מתו מאוחר יותר, אמר ... | ארבעה הרוגים בהתרסקות; שני אנשים מתים מאוחר יותר מפציעות.
קופטר המריא מבסיס אביאנו, כך מדווחת סוכנות הידיעות.
על מסוק בלאק הוק היו 11 אנשים. | ROME, Italy (CNN) -- A sixth U.S. service member died Friday from injuries sustained when a Black Hawk helicopter crashed in northeastern Italy on Thursday, the U.S. military in Europe said. The helicopter, carrying 11 U.S. military personnel, crashed Thursday afternoon about 22 miles from Aviano, Italy. Four people we... | Four killed in crash; two people die later of injuries .
Copter took off from Aviano Air Base, news agency reports .
Black Hawk helicopter had 11 people aboard . |
bda116dccb075585a67fd5dd5b759015c7577eb0 | ממפיס, טנסי (CNN) - שלושה גברים נעצרו והואשמו ברצח בירייה בשבוע שעבר של שחקן כדורגל מאוניברסיטת ממפיס, כך הודיעה משטרת ממפיס ביום שני. המשטרה שחקרה תאונת דרכים ב-30 בספטמבר מצאה את טיילור ברדפורד, בת 21, פצועה אנושות ליד אזור המעון בקמפוס. הוא ככל הנראה נכנס למכוניתו לאחר שנורה, ונסע מרחק קצר לפני שהתנגש בעץ. מותו של ב... | האתלט מאוניברסיטת ממפיס טיילור ברדפורד, בן 21, נורה ב-30 בספטמבר.
שלושה הואשמו ברצח בביצוע ניסיון שוד בנסיבות מחמירות.
לאחר שהשחקן נורה, הוא נכנס למכוניתו, נסע ואז התנגש בעץ.
הרצח דרבן את פקידי בית הספר לנעול זמנית את הקמפוס. | MEMPHIS, Tennessee (CNN) -- Three men have been arrested and charged with murder in the shooting death last week of a University of Memphis football player, Memphis police announced Monday. Police investigating a car crash on September 30 found Taylor Bradford, 21, fatally wounded near the campus residence hall area. H... | University of Memphis athlete Taylor Bradford, 21, was shot September 30 .
Three charged with murder in perpetration of attempted aggravated robbery .
After player was shot, he got in his car, drove off and then crashed into a tree .
The killing spurred school officials to temporarily lock down the campus . |
ee0b1bc5ee40697c0792e3906000fe8be5be182a | לוס אנג'לס, קליפורניה (CNN) - בית משפט הורה לזמרת הפופ בריטני ספירס לוותר על המשמורת על ילדיה החל מיום רביעי בצהריים. לקווין פדרליין ובריטני ספירס, כאן בזמנים מאושרים יותר, יש שני ילדים. בעלה לשעבר של ספירס, קווין פדרליין, אמור לשמור על המשמורת על שני בניהם "עד לצו נוסף של בית המשפט", לפי פסיקתו של שופט בית המשפט העליו... | קווין פדרליין יקבל משמורת על ילדים החל מיום רביעי בצהריים.
לפדרליין ובריטני ספירס יש שני ילדים, בני שנתיים ו-1.
זוג התגרשו ביולי. | LOS ANGELES, California (CNN) -- A court has ordered pop singer Britney Spears to give up custody of her children effective Wednesday at noon. Kevin Federline and Britney Spears, here during happier times, have two children. Spears' former husband, Kevin Federline, is to retain custody of their two sons "until further ... | Kevin Federline to take custody of children effective Wednesday noon .
Federline and Britney Spears have two children, ages 2 and 1 .
Pair were divorced in July . |
75b0d4c21581a1b0c1fc5798adba334d8ecc34f3 | לאס וגאס, נבאדה (CNN) - כוכב הכדורגל לשעבר O.J. סימפסון יצאה מהכלא בסוף יום רביעי לאחר שהפקיד ערבות של 250,000 דולר. O.J. סימפסון עוזב את מרכז המעצר של מחוז קלארק בשעת לילה מאוחרת של יום רביעי. שופט המחוזי השמיני, ג'קי גלאס, שעות קודם לכן הכפיל את הערבות של סימפסון כדי להבטיח את הופעתו במשפט ב-7 באפריל. גלאס אמר שסימפס... | השופט מכפיל את הערבות ל-250,000 דולר, מאשים ב"יהירות" או "בורות"
נכלא מאז יום שישי, סימפסון נדרש לשים 37,500 דולר במזומן כדי לצאת.
פקיד ערבות אומר לשופט O.J. סימפסון מעולם לא שילם לו.
התובע אומר שסימפסון הפר את תנאי הערבות בכך שהשאיר הודעה לנאשם שותף. | LAS VEGAS, Nevada (CNN) -- Former football star O.J. Simpson walked out of jail late Wednesday after posting $250,000 bail. O.J. Simpson leaves the Clark County Detention Center late Wednesday night. Eighth District Judge Jackie Glass hours earlier doubled Simpson's bail to ensure his appearance at an April 7 trial. Gl... | Judge doubles bail to $250,000, accuses of "arrogance" or "ignorance"
Jailed since Friday, Simpson was required to put down $37,500 in cash to get out .
Bail bondsman tells judge O.J. Simpson never paid him .
DA says Simpson violated bail terms by leaving message for co-defendant . |
3f7e19cffef13f356e2298c5a63e6c8db20f3d91 | וושינגטון (CNN) - חיל האוויר מחזיר את מטוסי ה-F-15E Strike Eagle לשירות מעל עיראק ואפגניסטן לאחר שהקרקע מטוסי F-15 אחרים, אמר חיל האוויר ביום רביעי. חיל האוויר קרקע דגמים של צי ה-F-15 שלו לאחר התרסקותו של דגם F-15C ישן יותר החודש. מטוסי ה-F-15 קרקו לאחר התרסקות בתחילת החודש במיזורי של דגם ישן יותר שהתפרק בטיסה. כל F-15... | מטוסי F-15 מקורקעים לאחר התרסקות ב-1 בנובמבר במיזורי.
F-15 משמש לתמיכה קרקעית במלחמות בעיראק ובאפגניסטן.
כל המטוסים מדגם US Air Force 224 E יעברו בדיקה חד פעמית. | WASHINGTON (CNN) -- The Air Force is returning F-15E Strike Eagle jets to service over Iraq and Afghanistan after grounding other F-15s, the Air Force said Wednesday. The Air Force grounded models of its F-15 fleet after the crash of an older model F-15C this month. The F-15s were grounded after a crash earlier this mo... | F-15s grounded after a November 1 crash in Missouri .
F-15 is used for ground support in the wars in Iraq and Afghanistan .
All U.S. Air Force 224 E-model aircraft will undergo a one-time inspection . |
00359f516cdf8b1800c7102711bd9aa400d1c749 | לוס אנג'לס, קליפורניה (CNN) - עצירים לשעבר של אכיפת ההגירה והמכס מאשימים את הסוכנות בתביעה בהזריקות בכפייה של סמים פסיכוטרופיים תוך כדי ניסיון להסיע אותם מהמדינה במהלך גירושם. ריימונד סוות', בתמונה כאן עם אשתו, אומר שהוזרק לו סמים על ידי סוכני ICE בניגוד לרצונו. אחת התרופות המדוברות היא התרופה האנטי פסיכוטית החזקה Hald... | עצורים מגישים תביעה נגד ICE, טוענים שהוזרקו להם סמים.
עצור אחד אומר ל-CNN: "מה שהם עשו לי היה רע מאוד מאוד"
ICE אומר של-1,073 עצורים היו "ליווי רפואי" מאז 2003.
סנ"צ ליברמן נשבע לחקור עוד; הדובר קורא להאשמות "מטרידות" | LOS ANGELES, California (CNN) -- Former detainees of Immigration and Customs Enforcement accuse the agency in a lawsuit of forcibly injecting them with psychotropic drugs while trying to shuttle them out of the country during their deportation. Raymond Soeoth, pictured here with his wife, says he was injected with drug... | Detainees file suit against ICE, allege they were injected with drugs .
One detainee tells CNN: "What they did to me was very, very bad"
ICE says 1,073 detainees have had "medical escorts" since 2003 .
Sen. Lieberman vows to investigate further; spokesman calls charges "troubling" |
f8be2f5ce06cb4af91cbb7b6bef9835991751ef5 | לאס וגאס, נבדה (CNN) - נערה צעירה שהוצגה בווידאו מותקפת מינית נאנסה בזמן שהייתה בטיפולו של בייביסיטר שאמה שכרה, אמר עורך דינה של האם ביום שלישי. צ'סטר ארתור סטיילס, בן 37 מנבאדה, מבוקש כחשוד באונס המצולם של נערה צעירה. האם לא ידעה שבתה נפגעה אי פעם וככל הנראה לא הייתה מודעת למאמצים למצוא אותה עד יום שישי האחרון, אמר ג'... | אמא חושבת שהילדה עברה התעללות בזמן שהייתה בטיפול של בייביסיטר, אומר עורך הדין.
לאמא לא היה מושג שהבת עברה התעללות, אומר עורך הדין.
ילדה, כיום בת 7, הוצגה נאנסת בקלטת וידאו שהוכנה לפני שנים.
מצוד מתנהל אחר החשוד, צ'סטר ארתור סטיילס, בן 37. | LAS VEGAS, Nevada (CNN) -- A young girl shown on video being sexually assaulted was raped while in the care of a baby sitter her mother hired, the mother's attorney said Tuesday. Chester Arthur Stiles, 37, of Nevada is being sought as a suspect in the videotaped rape of a young girl. The mother did not know her daught... | Mom thinks girl was abused while in the care of a baby sitter, attorney says .
Mother had no idea daughter had been abused, attorney says .
Girl, now 7, shown being raped on videotape made years ago .
Manhunt underway for suspect, Chester Arthur Stiles, 37 . |
958a67b8550998886478275b404e2256a6b85c7c | וושינגטון (CNN) - הסנאטור ברק אובמה מתח ביום חמישי ביקורת על הצבעה שנערכה לאחרונה על ידי היריבה הדמוקרטית לנשיאות הסנאטורית הילרי קלינטון כמסייעת לתת לנשיא בוש "צ'ק ריק" לנקוט בפעולה צבאית נגד איראן. הסנאטור ברק אובמה אומר שהסנאטור הילרי קלינטון הפגינה שיקול דעת "פגום". "אנחנו יודעים בעבר שהנשיא השתמש בכמה מהתירוצים הק... | חדש: הסנאטורית הילרי קלינטון מגנה על ההצבעה על ההחלטה, ואומרת "זה לא חוק"
סנטור ברק אובמה: הנשיא יכול להשתמש באמצעי איראן כדי להצדיק פעולה צבאית.
אובמה אומר שהצבעה של קלינטון בעד ההחלטה מראה על שיקול דעת "פגום".
ההבדלים עם קלינטון יהיו ברורים ב"שלב הבא" של הקמפיין, אומר אובמה. | WASHINGTON (CNN) -- Sen. Barack Obama on Thursday criticized a recent vote by Democratic presidential rival Sen. Hillary Clinton as helping to give President Bush a "blank check" to take military action against Iran. Sen. Barack Obama says Sen. Hillary Clinton has shown "flawed" judgment. "We know in the past that the ... | NEW: Sen. Hillary Clinton defends vote on resolution, saying "it's not a law"
Sen. Barack Obama: President could use Iran measure to justify military action .
Obama says Clinton's vote for resolution shows "flawed" judgment .
Differences with Clinton will be clear in "next phase" of campaign, Obama says . |
4739f160c87994f52e894591194f5df06fed4c39 | ג'נה, לואיזיאנה (CNN) - האישומים נגד בראיינט פרוויס, אחד מששת הסטודנטים השחורים שהואשמו במעורבות בהכאת סטודנט לבן, צומצמו למחמירות מדרגה שנייה במהלך יציאתו לדין ביום רביעי בבוקר. בראיינט פרוויס אומר שהוא מתמקד בלימודים שלו ומתאמן בכדורסל. פרוויס, שעמד בפני אישומים של ניסיון רצח מדרגה שנייה וקשירת קשר, הודה בחוסר אשם בא... | ההאשמות נגד בראיינט פורוויס הצטמצמו לסוללה מדרגה שנייה שהוחמרה.
פרוויס עמד בפני ניסיון רצח, אישומים בקשירת קשר.
האישומים הצטמצמו נגד לפחות חמישה מתוך שישה שחורים שהואשמו במכות.
המקרה של "Jena 6" משך זרקור לאומי במהלך מחאת ספטמבר. | JENA, Louisiana (CNN) -- Charges against Bryant Purvis, one of the six black students accused of being involved in beating a white student, were reduced to second degree aggravated battery during his arraignment Wednesday morning. Bryant Purvis says he is focusing on his studies and practicing basketball. Purvis, who ... | Charges against Bryant Purvis reduced to second degree aggravated battery .
Purvis had faced attempted murder, conspiracy charges .
Charges reduced against at least five of six blacks charged in beating .
Case of "Jena 6" drew national spotlight during September protest . |
027a99a889b38fdb935cd14c204a5fca8a329bc1 | לונדון, אנגליה (CNN) - עד 1,000 פעילי זכויות אדם הפגינו ביום שבת מול רחוב דאונינג מספר 10, מעונו הרשמי של ראש ממשלת בריטניה גורדון בראון, וקראו לממשלת בריטניה לדרוש להחזיר את הדמוקרטיה המלאה לפקיסטן. ג'מימה חאן, המרכז, גרושתו של כוכב הקריקט הפקיסטני לשעבר אימראן חאן, מצטרפת למפגינים בלונדון. המפגינים הניפו שלטים וקראו ... | פעילי זכויות אדם מפגינים מול רחוב דאונינג מספר 10.
ההפגנות דחקו בממשלת בריטניה לדרוש את החזרת הדמוקרטיה המלאה בפקיסטן.
קריקטר הפך לאשתו לשעבר של הפוליטיקאי אימראן חאן ג'מימה בין המפגינים. | LONDON, England (CNN) -- Up to 1,000 human rights campaigners demonstrated Saturday in front of No. 10 Downing Street, the official residence of British Prime Minister Gordon Brown, calling on the British government to demand that full democracy be restored in Pakistan. Jemima Khan, center, ex-wife for former Paki... | Human rights campaigners demonstrate in front of No. 10 Downing Street .
Protests urged UK government to demand full democracy restored in Pakistan .
Cricketer turned politician Imran Khan's ex wife Jemima among protesters . |
c7c83a9ee902e568a55898c616f20181952ce057 | ATLANTA, Georgia (CNN) - לאחר מעצרו בסוף השבוע באשמת נשק, הראפר T.I. יישאר במעצר עד לשימוע בערבות ביום שישי, אמר שופט פדרלי ביום שני. T.I., ששמו האמיתי הוא קליפורד האריס, נעצר ללא תקריות במרכז העיר אטלנטה. הבדרן, ששמו האמיתי קליפורד האריס, נעצר בשבת שעות ספורות לפני שהיה אמור להופיע בטקס פרסי ההיפ הופ של BET. אולם בית ... | חדש: T.I. להישאר במעצר עד יום שישי, אז יהיה דיון בערבות.
ראפר נעצר בשבת באשמת נשק.
T.I. זכה בשני פרסים בתערוכת פרסי BET במוצאי שבת. | ATLANTA, Georgia (CNN) -- After his weekend arrest on gun charges, rapper T.I. will remain in custody until a bond hearing Friday, a federal magistrate said Monday. T.I., whose real name is Clifford Harris, was arrested without incident in midtown Atlanta. The entertainer, whose real name is Clifford Harris, was arrest... | NEW: T.I. to remain in custody until Friday, when there's a bond hearing .
Rapper was arrested Saturday on weapons charges .
T.I. won two awards at BET awards show Saturday night . |
7bff6a60ff0b62855bd28562bb820233c0c940e0 | וושינגטון (CNN) - שלושה אזרחים סינים שהואשמו בייבוא אלפי תיקי יוקרה מזויפים בארצות הברית נעצרו ביומיים האחרונים, הודיעו הרשויות הפדרליות ביום חמישי. קונים ממיינים תיקים וארנקים יוקרתיים של שם מותג מזויף ברחוב בהונג קונג. "זו הייתה קונספירציה פלילית מתוחכמת שסחרה מיליוני דולרים של סחורות מזויפות מסין, והרוויחה מהגב של ח... | הרשויות מכנות זאת כאחת מפעולות הזיוף הגדולות ביותר שהתגלו אי פעם.
רשמי: התוכנית הרוויחה "מהגב של חברות לגיטימיות"
פעולת הזיוף כללה לכאורה 300,000 תיקים וארנקים יוקרתיים.
המנהיגים לכאורה הם שלושה אזרחים סינים המתגוררים בניו יורק. | WASHINGTON (CNN) -- Three Chinese nationals accused of importing thousands of counterfeit luxury handbags in the United States have been arrested in the past two days, federal authorities announced Thursday. Shoppers sort through counterfeit brand name luxury bags and wallets on a Hong Kong street. "This was a sophisti... | Authorities call it one of the largest counterfeit operations ever discovered .
Official: Scheme profited "off the backs of legitimate companies"
Counterfeit operation allegedly involved 300,000 high-end bags and wallets .
The alleged leaders are three Chinese citizens living in New York . |
5ba5e49e25610f42416b2e7ba76d7496acab0f78 | וושינגטון (CNN) - מנהל מרכז ההוריקנים הלאומי, ביל פרואנזה, עזב את תפקידו ביום שני, ימים ספורים לאחר שכמעט מחצית מצוות ה-NHC חתם על עצומה הקוראת להדיחו. מרכז ההוריקנים ביל פרואנזה עזב את עבודתו כמנהל ביום שני. פרואנזה עדיין מועסק על ידי המינהל הלאומי לאוקיאנוס ואטמוספירה - ארגון האם של ה-NHC - אבל הוא נמצא כעת בחופשה, א... | מנהל מרכז ההוריקנים הלאומי ביל פרואנזה עזב את תפקידו.
כמעט מחצית מה-NHC חתמו על עצומה הקוראת לו להתפטר.
פרואנזה ספג אש בגלל הערות שהשמיע על הלוויין QuikSCAT.
הצוות לא מרוצה מהסביבה של דלתות סגורות, מריבות ציבוריות. | WASHINGTON (CNN) -- National Hurricane Center director Bill Proenza left his position Monday, just days after nearly half of the NHC staff signed a petition calling for his ouster. Hurricane Center Bill Proenza left his job as director Monday. Proenza is still employed by the National Oceanic and Atmospheric Administra... | National Hurricane Center director Bill Proenza has left his position .
Nearly half of the NHC signed a petition calling for him to step down .
Proenza came under fire for comments he made about the QuikSCAT satellite .
Staff unhappy with environment of closed doors, public bickering . |
0961a6a9fef7ad978ab866a57415578a49ba187f | DHAKA, בנגלדש (CNN) - יותר מ-1,700 בני אדם מתו בבנגלדש לאחר שציקלון טרופי הרסני פרץ בחוף המערבי של המדינה, והמספר צפוי לעלות, אמר דובר ממשלתי ל-CNN. משפחות עומדות בין ההריסות שנגרמו על ידי סופת הציקלון ביום שישי בדרום בנגלדש. בריג. גנרל קאזי עבדוס סמאד, מנהל המבצעים של הכוחות המזוינים במדינה, אמר ל-CNN ביום שבת המספר ה... | יותר מ-1,700 בני אדם נהרגו, המספר צפוי לעלות, אמר גורם רשמי.
15,000 בני אדם נפצעו בעקבות הציקלון הטרופי סידר ביום חמישי.
בתוכנית המזון העולמית של האו"ם יש מזון ל-400,000 אנשים למשך שלושה ימים.
הפסקות חשמל, פקקי תנועה אדירים ושירות טלפון גרוע בדאקה. | DHAKA, Bangladesh (CNN) -- More than 1,700 people have died in Bangladesh after a devastating tropical cyclone ripped through the western coast of the country, and the toll is expected to rise, a government spokesman tells CNN. Families stand amid the wreckage caused by the cyclone Friday in southern Bangladesh. Brig.... | More than 1,700 people dead, toll expected to rise, official says .
15,000 people are injured following Thursday's tropical Cyclone Sidr .
U.N. World Food Programme has food for 400,000 people for three days .
Power outages, massive traffic jams and poor phone service in Dhaka . |
94148575d23050ffbedb00bddbd826d7137a4fe4 | וושינגטון (CNN) - אדם הוגש נגדו כתב אישום בגין אישומים פדרליים בגין הצגת חבלים של תליין מחלקו האחורי של טנדר במהלך צעדה לזכויות האזרח בשנה שעברה בג'נה, לואיזיאנה. תמונה שצולמה על ידי I-Reporter Casanova Love מראה חבל תלייה על טנדר באלכסנדריה, לואיזיאנה. ג'רמיה מונסן, בן 18 מגרנט פאריש, נסע שוב ושוב באיטיות על פני קבוצת... | תושב לואיזיאנה, בן 18, עומד בפני אישומים פדרליים בפשעי שנאה וקנוניה.
על פי החשד, הנהג התגרה בצועדי זכויות האזרח עם חבלים על טנדר.
צועדים הפגינו על הטיפול במספר תקריות טעונות גזעני. | WASHINGTON (CNN) -- A man has been indicted on federal charges for allegedly displaying hangman's nooses from the back of a pickup truck during a civil rights march last year in Jena, Louisiana. A photo taken by I-Reporter Casanova Love shows a noose hanging from a pickup in Alexandria, Louisiana. Jeremiah Munsen, 18, ... | Louisiana resident, 18, faces federal hate-crime, conspiracy charges .
Driver allegedly taunted civil rights marchers with nooses on pickup truck .
Marchers were protesting handling of several racially charged incidents . |
aaa346e0be1ef1b9c2ce152c859b30e364ea3bc0 | (CNN) -- קבוצת הרוק R.E.M. הופיע לראשונה שיר מאלבומו הקרוב ביום רביעי בתוכנית "Anderson Cooper 360°" של CNN. R.E.M. הזמר מייקל סטייפ אומר שהלהקה זכתה לכבוד להיות מעורב בפרויקט "כוכב הלכת בסכנה". גם השיר "Until the Day Is Done" יופיע בהמשך החודש ב-"Planet in Peril", סרט דוקומנטרי בן ארבע שעות של CNN העוסק במשברים סביבתי... | R.E.M. השיר "Until the Day Is Done" הופיע לראשונה ב-CNN.
השיר ישמש גם בסרט התיעודי "כוכב הלכת בסכנה"
השיר יהיה באלבום הקרוב של R.E.M.
להקה משחררת CD/DVD חי בשבוע הבא. | (CNN) -- Rock group R.E.M. debuted a song from its upcoming album Wednesday on CNN's "Anderson Cooper 360°" program. R.E.M. singer Michael Stipe says the band was honored to be involved with the "Planet in Peril" project. The song "Until the Day Is Done" also will appear later this month in "Planet in Peril," a four-h... | R.E.M. song "Until the Day Is Done" debuts on CNN .
Song also to be used in documentary "Planet in Peril"
Song will be on R.E.M.'s upcoming album .
Band releasing live CD/DVD next week . |
7604af04967436c4aaf0c7df8b09afcec82f5be0 | אל קלאבוז, טקסס (CNN) - אלויסה טמז אמרה שהיא לא מפחדת יותר, רק נחושה. "אני לא נסוגה", אמרה. ממשלת ארה"ב רוצה לבנות גדר גבול כמו זו. כ-100 בעלי קרקע נלחמים בה. טמז מחזיקה בשטח של שלושה דונם לאורך הגבול טקסס-מקסיקו, שם המחלקה לביטחון המולדת רוצה לבנות גדר גבול. הנכס הוא שריד למענק של 12,000 דונם מספרד למשפחתה בשנת 1767, ... | הממשלה רוצה קרקע לגדר הגבול; בעלי הקרקע מסרבים.
השר צ'רטוף אומר שהוא לא יתרצה "עבור אדם מסוים"
אלויסה טמז אומרת שהרכוש שלה נמצא במשפחתה מאז 1767.
ראש עיריית הגבול מכנה את הגדר "מכת מהירות של מיליארדי דולרים" | EL CALABOZ, Texas (CNN) -- Eloisa Tamez said she isn't scared anymore, just determined. "I am not backing down," she said. The U.S. government wants to build a border fence like this one. About 100 landowners are fighting it. Tamez owns three acres of land along the Texas-Mexico border where the Department of Homeland... | Government wants land for border fence; landowners refuse .
Secretary Chertoff says he won't relent "for a particular individual"
Eloisa Tamez says her property has been in her family since 1767 .
Border town mayor calls the fence "a multibillion-dollar speed bump" |
1be68b94413120c0b2c7514ffd14b9cfc4413f90 | טמפה, פלורידה (CNN) - כמה קהילות נוצריות, במיוחד באזורים עירוניים עם הכנסה נמוכה יותר, פונות למקור לא סביר לעזרה - ארגון הסיינטולוגיה. הכומר, צ'ארלס קנדי משתמש בספרו של מייסד סיינטולוגיה ל. רון האברד במהלך דרשה בשישי בערב. סיינטולוגים אינם סוגדים לאלוהים, על אחת כמה וכמה את ישוע המשיח. הכנסייה ראתה הרבה מחלוקות ומבקרים... | כמרים נוצרים שואלים רעיונות מסיינטולוגיה כדי להטיף לאורח חיים מתון.
המבקרים אומרים שסיינטולוגיה היא כת, שמחפשת תמיד מתגייסים.
כומר ביוסטון, טקסס, טוען ל-70 אחוזי הצלחה עם מכורים. | TAMPA, Florida (CNN) -- Some Christian congregations, particularly in lower income, urban areas, are turning to an unlikely source for help -- the Church of Scientology. Rev, Charles Kennedy uses Scientology founder L. Ron Hubbard's book during a Friday night sermon. Scientologists do not worship God, much less Jesus C... | Christian pastors borrow ideas from Scientology to preach temperate lifestyle .
Critics say Scientology is a cult, always looking for recruits .
Pastor in Houston, Texas, claims 70 percent success rate with addicts . |
44fc3a2bc441a674f1ebdeabae73278977909db4 | (CNN) - פיגוע מכונית תופת באלג'יריה הרג שלושה בני אדם ופצע 23, כך דיווח שירות העיתונות האלג'יראי. שוטר אלג'יראי עומד מול בניינים הרוסים בת'ניה. התקיפה התרחשה ביום שלישי ליד משרד שבו שוכנים משטרת משפט בעיר תניה, כ-50 ק"מ (31 מייל) מזרחית לבירת אלג'יר, כך מסרה הסוכנות. הפיצוץ הרס כ-20 בתים, וועדה מונתה לטפל בקורבנות, כך ... | התקיפה התרחשה ליד משרד שבו שוכנים משטרת משפט בעיר תניה.
הפיצוץ הרס כ-20 בתים; 23 נפצעו גם כן.
אל קאעידה גם לקח אחריות על פיגוע ב-2 בינואר שבו נהרגו ארבעה. | (CNN) -- A car bomb attack in Algeria has killed three people and wounded 23, the Algerian Press Service reported. An Algerian policeman stands in front of destroyed buildings in Thenia. The attack occurred Tuesday near an office housing judicial police in the city of Thenia, about 50 km (31 miles) east of the capital ... | Attack occurred near an office housing judicial police in the city of Thenia .
The blast destroyed about 20 houses; 23 also injured .
Al Qaeda also took responsibility for a January 2 bombing that killed four . |
fbb06b75e3963c5a810c9f73e4dc5382fbcb7405 | סאסקס, וירג'יניה (CNN) - הקוורטרבק ה-NFL המושעה מייקל ויק חייב לדבוק בהגבלות המחמירות לאחר שנבדק חיובי לשימוש במריחואנה, אמר שופט פדרלי ביום רביעי. הקוורטרבק המושעה של אטלנטה פלקונס, מייקל ויק, נבחן חיובי עבור מריחואנה בבדיקת סמים ב-13 בספטמבר. ויק נבדקה חיובית לסם ב-13 בספטמבר, כך עולה ממסמך בית משפט מהמחוז המזרחי של ... | בדיקת הסמים של ויק ב-13 בספטמבר מראה שימוש במריחואנה.
תנאי השחרור לפני משפט הוחמרו; חייב להישאר בבית מהשעה 22:00. עד 6 בבוקר
חבר המושבעים הגדול של וירג'יניה מעמיד לדין את ויק ואת שלושת הנאשמים המשותפים בהאשמות המדינה.
ויק כבר צפוי לעד 18 חודשי מאסר לאחר הסדר טיעון פדרלי. | SUSSEX, Virginia (CNN) -- Suspended NFL quarterback Michael Vick must adhere to tightened restrictions after he tested positive for marijuana use, a federal judge said Wednesday. Suspended Atlanta Falcons quarterback Michael Vick tested positive for marijuana in a September 13 drug test. Vick tested positive for the dr... | Vick's September 13 drug test shows marijuana use .
Pretrial release conditions tightened; must stay home from 10 p.m. to 6 a.m.
Virginia grand jury indicts Vick and the three co-defendants on state charges .
Vick already faces up to 18 months in prison after federal plea deal . |
551839469c1133ef4697ed435c5de192e6076858 | לאס וגאס, נבדה (CNN) - הביטלס לשעבר פול מקרטני ורינגו סטאר התהדרו והתפעלו מההשפעה המדהימה של הלהקה שלהם בראיון ביום שלישי ל-"Larry King Live" של CNN. לארי קינג, משמאל, מצטלם עם (ל-ר) פול מקרטני, יוקו אונו לנון, אוליביה הריסון ורינגו סטאר ביום שלישי בלאס וגאס. "היינו רק ילדים מליברפול", אמר מקרטני. "וכן, זה די מדהים, כי... | פול מקרטני, רינגו סטאר אומרים שהמוזיקה שלהם נשמעת טוב יותר.
הביטלס לשעבר מדברים עם לארי קינג של CNN.
גם אלמנותיהם של ג'ון לנון וג'ורג' הריסון הופיעו.
הריסון, אונו אומרים שלבעליהם עדיין יש נוכחות חזקה. | LAS VEGAS, Nevada (CNN) -- Former Beatles Paul McCartney and Ringo Starr clowned around and marveled at their band's amazing impact in an interview Tuesday on CNN's "Larry King Live." Larry King, left, poses with (l-r) Paul McCartney, Yoko Ono Lennon, Olivia Harrison and Ringo Starr Tuesday in Las Vegas. "We were just ... | Paul McCartney, Ringo Starr say their music sounds better .
The former Beatles talk to CNN's Larry King .
Widows of John Lennon and George Harrison also appeared .
Harrison, Ono say their husbands still have strong presence . |
386e149797954c4b5cd52bcad0beece29f7eb04a | (CNN) - שלושה פלסטינים, כולל שני ילדים חולים, מתו לאחרונה בזמן שהמתינו ליישוב מחדש מעיראק, כך מסרה סוכנות הפליטים של האו"ם ביום שישי. שגרירת הרצון הטוב של UNHCR, אנג'לינה ג'ולי, מבקרת במחנה הפליטים אל-וואליד באוגוסט. כ-2,000 פליטים פלסטינים תקועים במחנות לאורך הגבול הסורי ומתמודדים עם תנאי חיים קשים, כולל טיפול רפואי מ... | סוכנות האו"ם פונה ליישוב רפואי מחדש של פלסטינים במחנות בעיראק.
כ-2,000 פלסטינים במחנות לאורך גבול עיראק-סוריה.
30 עד 40 פליטים מגיעים למחנה הגבול מדי שבוע, אומר UNHCR. | (CNN) -- Three Palestinians, including two sick children, have died recently while waiting for resettlement from Iraq, the U.N. refugee agency said on Friday. UNHCR goodwill ambassador Angelina Jolie visits the Al Waleed refugee camp in August. About 2,000 Palestinian refugees are stranded in camps along the Syrian bor... | U.N. agency appeals for medical resettlement of Palestinians in Iraq camps .
About 2,000 Palestinians in camps along Iraq-Syria border .
30 to 40 refugees arrive at border camp each week, UNHCR says . |
25abfd6bf83eb62bdd4daf1f542d61b54ab2871d | וושינגטון (CNN) - מטוסים וספינות של משמר החופים האמריקני חיפשו ביום שישי כדור פורח יפני שנעלם מול חופי אלסקה בזמן שטס מיפן לחוף המערבי של ארצות הברית. הבלון היפני החסר מיצ'יו קנדה (R) עם נאוקי אישיקאווה. חבריו של הכדור הפורח מיצ'יו קנדה, שהיה בטיסת סולו, שמעו ממנו בפעם האחרונה בטלפון לווייני בשעה 9:00 שעון אלסקה (18:00... | הבלון מיצ'יו קנדה נעדר בטיסה מיפן לארה"ב
משמר החופים האמריקני מחפש אזור סביב עמדתו האחרונה הידועה.
קנדה מחזיק בשיא העולם בטיסת הבלון הארוכה ביותר. | WASHINGTON (CNN) -- U.S. Coast Guard planes and ships were searching Friday for a Japanese balloonist who disappeared off the Alaska coast while flying from Japan to the west coast United States. Missing Japanese balloonist Michio Kanda (R) with Naoki Ishikawa. Friends of balloonist Michio Kanda, who was on a solo flig... | Balloonist Michio Kanda missing on flight from Japan to U.S.
U.S. Coast Guard searching area around his last known position .
Kanda holds the world record for the longest-duration balloon flight . |
e5e0f9ea6381d513d4632644634d7c12e1c6c4cb | לוס אנג'לס, קליפורניה (CNN) - הסנאטורים הילרי קלינטון וברק אובמה יתמודדו בדו-קרב על הצבעות סופר שלישי בלילה ביום חמישי, כשהתקווה לנשיאות הדמוקרטית יתמודדו בפעם הראשונה יחד פחות הסנאטור לשעבר ג'ון אדוארדס. הדיון ביום חמישי מתקיים בתיאטרון קודאק בלוס אנג'לס, קליפורניה. הדיון - בחסות CNN, הלוס אנג'לס טיימס ופוליטיקו - מתח... | הוויכוח יהיה הפעם האחרונה בה יתמודדו הדמוקרטים המובילים לפני תחרויות סופר שלישי.
הסאנרים הילרי קלינטון וברק אובמה ילכו אחד על אחד בפעם הראשונה ביחד.
סנטור לשעבר. ג'ון אדוארדס השעה את הקמפיין לנשיאות ביום רביעי.
הדיון יתחיל בשעה 8 ET ביום חמישי בערב ב-CNN וב-CNN.com. | LOS ANGELES, California (CNN) -- Sens. Hillary Clinton and Barack Obama will duel for Super Tuesday votes Thursday night as the Democratic presidential hopefuls face off for the first time together minus former Sen. John Edwards. Thursday's debate is taking place at the Kodak Theatre in Los Angeles, California. The deb... | Debate will be last time top Democrats face off before Super Tuesday contests .
Sens. Hillary Clinton and Barack Obama to go one-on-one for first time together .
Ex-Sen. John Edwards suspended presidential campaign Wednesday .
Debate will start at 8 ET on Thursday night on CNN and CNN.com . |
4e660c57fb36c03622b3ff9f9d0e78a0f7b0aea9 | ביירות, לבנון (CNN) - מכונית תופת פגעה ביום שלישי ברכב של שגרירות ארה"ב כשנסעה לאורך כביש חוף צפונית לביירות, והרגה לפחות שלושה עוברי אורח לבנונים, לפי גורמים אמריקאים ולבנוניים. חיילים לבנונים ועובדי הצלב האדום עומדים ליד מכוניות חרוכות במקום הפיצוץ בביירות. נהג רכב השגרירות סבל מפציעות קלות, והנוסע היחיד הלך ללא פגע,... | חדש: ארצות הברית זועמת מהמתקפה, אומר שר החוץ רייס.
מכונית תופת פוגעת ברכב שגרירות ארה"ב מצפון לביירות.
שלושה אזרחים לבנונים נהרגו, כך מאשרים גורמים אמריקנים ולבנונים.
נהג הרכב נפצע קל והנוסע היחיד לא נפגע. | BEIRUT, Lebanon (CNN) -- A car bomb struck a U.S. Embassy vehicle Tuesday as it traveled along a coastal highway north of Beirut, killing at least three Lebanese civilian bystanders, according to American and Lebanese officials. Lebanese soldiers and Red Cross workers stand near charred cars at the site of the explosio... | NEW: The United States is outraged by the attack, Secretary of State Rice says .
Car bomb strikes U.S. Embassy vehicle north of Beirut .
Three Lebanese civilians dead, American and Lebanese officials confirm .
Driver of the vehicle was slightly injured, and the only passenger was not hurt . |
586458cf89c9c2ddc5a7925e275f135245f5a0fc | (Mental Floss) - 1. המעריץ הגדול ביותר של בובי מרסר. יאנקי ניו יורק לשעבר בובי מרסר מתחמם במהלך אולד טיימס דיי יאנקי אצטדיון ב-7 ביולי. לסיפור הראשון שלנו יש אמצע מהאגדות וסוף נורא. באוגוסט 77', בובי מרסר מהקאבס הבטיח להכות הביתה עבור המעריץ הסופני סקוט קרול. באותו לילה, מרסר פגע בשניים מהם. די מדהים, במיוחד כשחושבים ע... | "איש הקשת", או הבחור ג'ון 3:16, נמצא בכלא.
הדיקטטור הקומוניסטי הוא חובב חישוקים.
ממעריץ למנחה רדיו דיבור.
איך כוכב כוכב איבד את מושבו. | (Mental Floss) -- 1. Bobby Murcer's biggest fan . Former New York Yankee Bobby Murcer warms up during Old Timers Day Yankee Stadium on July 7. Our first story has a fairy-tale middle and a horrible ending. In August of '77, Bobby Murcer of the Cubs promised to hit a home run for terminally ill fan Scott Crull. That ni... | "Rainbow Man," or the John 3:16 guy, is in prison .
Communist dictator is a hoops fan .
From fan to talk radio host .
How an all-star heckler lost his seat . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.