Datasets:
celex stringlengths 10 17 | resource_type stringclasses 1
value | url stringlengths 55 62 | title_en stringlengths 3 3.46k ⌀ | title_da stringlengths 3 3.11k ⌀ | text_en stringlengths 18 985k ⌀ | text_da stringlengths 18 1.17M ⌀ | text_source_en stringclasses 4
values | text_source_da stringclasses 4
values | chars_en int64 18 985k ⌀ | chars_da int64 18 1.17M ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
62008TA0534 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62008TA0534 | Case T-534/08: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — Granuband v OHIM — Granuflex (GRANUflex) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark GRANUflex — Previous company name and business name GRANUFLEX — Relative ground for refusal — Article 8(4) and Article 52(1)(c) of Regul... | Sag T-534/08: Rettens dom af 30. september 2010 — Granuband mod KHIM — Granuflex (GRANUflex) (EF-varemærker — sag om ugyldighed — EF-figurmærket GRANUflex — tidligere firmanavn og handelsbetegnelse GRANUFLEX — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 4, og artikel 52, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/9... | 20.11.2010 EN Official Journal of the European Union C 317/28
Judgment of the General Court of 30 September 2010 — Granuband v OHIM — Granuflex (GRANUflex)
(Case T-534/08) (1)
(Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark GRANUflex - Previous company name and business name GRANUFLEX - Re... | 20.11.2010 DA Den Europæiske Unions Tidende C 317/28
Rettens dom af 30. september 2010 — Granuband mod KHIM — Granuflex (GRANUflex)
(Sag T-534/08) (1)
(EF-varemærker - sag om ugyldighed - EF-figurmærket GRANUflex - tidligere firmanavn og handelsbetegnelse GRANUFLEX - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 4... | html | html | 1,257 | 1,347 |
C2005/315/24 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2005/315/24 | Case T-355/05: Action brought on 12 September 2005 — Vandaele v Commission | Sag T-355/05: Sag anlagt den 12. september 2005 — Vandaele mod Kommissionen | 10.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 315/13
Action brought on 12 September 2005 — Vandaele v Commission
(Case T-355/05)
(2005/C 315/24)
Language of the case: French
Parties
Applicant(s): Vandaele (Bertem, Belgium) (represented by: S.Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers)
Defen... | 10.12.2005 DA Den Europæiske Unions Tidende C 315/13
Sag anlagt den 12. september 2005 — Vandaele mod Kommissionen
(Sag T-355/05)
(2005/C 315/24)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Karen Vandaele (Bertem, Belgien) [ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europ... | html | html | 2,659 | 2,762 |
C1999/086/12 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C1999/086/12 | Reference for a preliminary ruling by the Landgericht Regensburg by order of that court of 16 December 1998 in the Business registry case relating to Firma Wiesenhof Geflügelspezialitäten, a branch of Lohmann & Co. AG (Case C-5/99) | Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. december 1998 af Landgericht Regensburg i handelsregistersagen Firma Wiesenhof Geflügelspezialitäten, Zweigniederlassung der Lohmann & Co. AG (Sag C-5/99) | 27.3.1999 EN Official Journal of the European Communities C 86/7
Reference for a preliminary ruling by the Landgericht The applicant claims that the Court should:
Regensburg by order of that court of 16 December 1998
in the Business registry case... | 27.3.1999 DA De Europñiske Fñllesskabers Tidende C 86/7
Anmodning om prñjudiciel afgùrelse forelagt ved kendelse Kommissionen har nedlagt fùlgende påstande:
afsagt den 16. december 1998 af Landgericht Regensburg
i handelsregistersagen Firma... | pdf | pdf | 5,452 | 5,354 |
C2005/019/36 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2005/019/36 | Removal from the register of Case C-340/03 | Slettelse af sag C-340/03 | 22.1.2005 EN Official Journal of the European Union C 19/17
Removal from the register of Case C-340/03 (1)
(2005/C 19/36)
(Language of the case: German)
By order of 25 October 2004 the President of the Court of Justice of the European Communities has ordered the removal from the register of Case C-340/03: Commissio... | 22.1.2005 DA Den Europæiske Unions Tidende C 19/17
Slettelse af sag C-340/03 (1)
(2005/C 19/36)
(Processprog: tysk)
Ved kendelse af 25. oktober 2004 har præsidenten for De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-340/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig, skal slettes af... | html | html | 400 | 361 |
C2005/315/02 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2005/315/02 | Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005 in Case C-111/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of agricultural products — Directive 89/662/EEC — Article 5 — Veterinary checks in the Member State of destination of ... | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. oktober 2005 i sag C-111/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige ( Traktatbrud — fri bevægelighed for landbrugsprodukter — direktiv 89/662/EØF — artikel 5 — veterinærkontrol i bestemmelsesmedlemsstaten for varerne — tvungen ordning med forudgående ... | 10.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 315/1
JUDGMENT OF THE COURT
(Second Chamber)
of 20 October 2005
in Case C-111/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (1)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of agricultural products - Directive 89/662/EEC - ... | 10.12.2005 DA Den Europæiske Unions Tidende C 315/1
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 20. oktober 2005
i sag C-111/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (1)
(»Traktatbrud - fri bevægelighed for landbrugsprodukter - direktiv 89/662/EØF - artikel 5 - veterinærkontrol i bestemmelsesm... | html | html | 1,654 | 1,662 |
C2000/259/13 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2000/259/13 | Case C-271/00: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep, sitting in Antwerp, by judgment of that court of 27 June 2000 in the case of Gemeente Steenbergen (NL) against L. Baten | Sag C-271/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 27. juni 2000 af Hof van Beroep i sagen Gemeente Steenbergen (Nederlandene) mod L. Baten | C 259/8 EN Official Journal of the European Communities 9.9.2000
May a Member State treat the use for private residential Action brought on 6 July 2000 by the Commission of the
purposes of a dwelling in business premises forming as a ... | C 259/8 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.9.2000
Kan en medlemsstat behandle anvendelsen af en bolig til privat Sag anlagt den 6. juli 2000 af Kommissionen for De
brug som afgiftsfritaget (jf. Artikel 13, punkt B, litra b), i ... | pdf | pdf | 5,760 | 5,582 |
62009TA0433 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62009TA0433 | Case T-433/09: Judgment of the General Court of 14 April 2011 — TTNB v OHIM — March Juan (Tila March) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Tila March — Earlier national figurative mark CARMEN MARCH — Relative ground of refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) o... | Sag T-433/09: Rettens dom af 14. april 2011 — TTNB mod KHIM — March Juan (Tila March) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Tila March — det ældre nationale figurmærke CARMEN MARCH — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/200... | 28.5.2011 EN Official Journal of the European Union C 160/21
Judgment of the General Court of 14 April 2011 — TTNB v OHIM — March Juan (Tila March)
(Case T-433/09) (1)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark Tila March - Earlier national figurative mark CARMEN MARCH - Rel... | 28.5.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende C 160/21
Rettens dom af 14. april 2011 — TTNB mod KHIM — March Juan (Tila March)
(Sag T-433/09) (1)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket Tila March - det ældre nationale figurmærke CARMEN MARCH - relativ registreringshindring - risiko for forveksling ... | html | html | 1,147 | 1,194 |
62007CN0478 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62007CN0478 | Case C-478/07: Reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 25 October 2007 — Budějovický Budvar národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH | Sag C-478/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 25. oktober 2007 — Budějovický Budvar, národní podnik, mod Rudolf Ammersin GmbH | 26.1.2008 EN Official Journal of the European Union C 22/24
Reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 25 October 2007 — Budějovický Budvar národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH
(Case C-478/07)
(2008/C 22/45)
Language of the case: German
Referring court
Handelsgericht Wien... | 26.1.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende C 22/24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 25. oktober 2007 — Budějovický Budvar, národní podnik, mod Rudolf Ammersin GmbH
(Sag C-478/07)
(2008/C 22/45)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Handelsgericht Wien
Parter i hove... | html | html | 3,534 | 3,045 |
C2007/082/94 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2007/082/94 | Case T-36/07: Action brought on 12 February 2007 — Zipcar v OHIM — Canary Islands Car (ZIPCAR) | Sag T-36/07: Sag anlagt den 12. februar 2007 — Zipcar mod KHIM — Canary Islands Car (ZIPCAR) | 14.4.2007 EN Official Journal of the European Union C 82/44
Action brought on 12 February 2007 — Zipcar v OHIM — Canary Islands Car (ZIPCAR)
(Case T-36/07)
(2007/C 82/94)
Language in which the application was lodged: English
Parties
Applicant: Zipcar, Inc. (Cambridge, USA) (represented by: M. Elmslie, Solicitor, ... | 14.4.2007 DA Den Europæiske Unions Tidende C 82/44
Sag anlagt den 12. februar 2007 — Zipcar mod KHIM — Canary Islands Car (ZIPCAR)
(Sag T-36/07)
(2007/C 82/94)
Stævningen er affattet på engelsk
Parter
Sagsøger: Zipcar Inc. (Cambridge, De Forenede Stater) (ved solicitor M. Elmslie og barrister N. Saunders)
Sagsøg... | html | html | 1,663 | 1,724 |
62008TA0157 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62008TA0157 | Case T-157/08: Judgment of the General Court of 8 February 2011 — Paroc v OHIM (INSULATE FOR LIFE) (Community trade mark — Application for Community word mark INSULATE FOR LIFE — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation ... | Sag T-157/08: Rettens dom af 8. februar 2011 — Paroc mod KHIM (INSULATE FOR LIFE) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket INSULATE FOR LIFE — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2... | 19.3.2011 EN Official Journal of the European Union C 89/15
Judgment of the General Court of 8 February 2011 — Paroc v OHIM (INSULATE FOR LIFE)
(Case T-157/08) (1)
(Community trade mark - Application for Community word mark INSULATE FOR LIFE - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1... | 19.3.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende C 89/15
Rettens dom af 8. februar 2011 — Paroc mod KHIM (INSULATE FOR LIFE)
(Sag T-157/08) (1)
(EF-varemærker - ansøgning om EF-ordmærket INSULATE FOR LIFE - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/... | html | html | 1,077 | 1,116 |
62011TB0511 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62011TB0511 | Case T-511/11: Order of the General Court of 2 April 2014 — France v Commission (State aid — Measures taken by Interbev — Financing by voluntary contributions made mandatory — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate) | Sag T-511/11: Rettens kendelse af 2. april 2014 — Frankrig mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af Interbev — finansiering af frivillige afgifter, der er blevet obligatoriske — afgørelse, hvori det fastslås, at støtteordningen er forenelig med det indre marked — tilbagetrækning af afgørelsen — uforn... | 16.6.2014 EN Official Journal of the European Union C 184/27
Order of the General Court of 2 April 2014 — France v Commission
(Case T-511/11) (1)
((State aid - Measures taken by Interbev - Financing by voluntary contributions made mandatory - Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market - Wi... | 16.6.2014 DA Den Europæiske Unions Tidende C 184/27
Rettens kendelse af 2. april 2014 — Frankrig mod Kommissionen
(Sag T-511/11) (1)
((Statsstøtte - foranstaltninger truffet af Interbev - finansiering af frivillige afgifter, der er blevet obligatoriske - afgørelse, hvori det fastslås, at støtteordningen er forenelig... | html | html | 1,053 | 1,085 |
C2004/118/35 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2004/118/35 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004 in Case C-137/02 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Offenbach am Main-Land v Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (Reference for a preliminary ruling — Interpretation of the Sixth VAT Dir... | Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 29. april 2004 i sag C-137/02, Finanzamt Offenbach am Main-Land mod Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof) (Anmodning om præjudiciel afgørelse — fortolkning af sjette momsdirektiv — ret til ... | 30.4.2004 EN Official Journal of the European Union C 118/20
JUDGMENT OF THE COURT
(Fifth Chamber)
of 29 April 2004
in Case C-137/02 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Offenbach am Main-Land v Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (1)
(Re... | 30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende C 118/20
DOMSTOLENS DOM
(Femte Afdeling)
af 29. april 2004
i sag C-137/02, Finanzamt Offenbach am Main-Land mod Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof) (1)
(Anmodning om præjudic... | html | html | 2,637 | 2,811 |
62010TN0357 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62010TN0357 | Case T-357/10: Action brought on 27 August 2010 — Kraft Foods Schweiz v OHIM — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) | Sag T-357/10: Sag anlagt den 27. august 2010 — Kraft Foods Schweiz mod KHIM — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) | 23.10.2010 EN Official Journal of the European Union C 288/56
Action brought on 27 August 2010 — Kraft Foods Schweiz v OHIM — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
(Case T-357/10)
()
(2010/C 288/104)
Language in which the application was lodged: English
Parties
Applicant: Kraft Foods Schweiz Holding GmbH (Zug... | 23.10.2010 DA Den Europæiske Unions Tidende C 288/56
Sag anlagt den 27. august 2010 — Kraft Foods Schweiz mod KHIM — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
(Sag T-357/10)
()
(2010/C 288/104)
Stævningen er affattet på engelsk
Parter
Sagsøger: Kraft Foods Schweiz Holding GmbH (Zug, Schweiz) (ved lawyers P. Péter... | html | html | 1,917 | 1,863 |
62011FN0045 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62011FN0045 | Case F-45/11: Action brought on 14 April 2011 — ZZ v EIB | Sag F-45/11: Sag anlagt den 14. april 2011 — ZZ mod EIB | 25.6.2011 EN Official Journal of the European Union C 186/35
Action brought on 14 April 2011 — ZZ v EIB
(Case F-45/11)
2011/C 186/66
Language of the case: Italian
Parties
Applicant: ZZ (represented by: L. Isola, lawyer)
Defendant: European Investment Bank
Subject-matter and description of the proceedings
Annul... | 25.6.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende C 186/35
Sag anlagt den 14. april 2011 — ZZ mod EIB
(Sag F-45/11)
2011/C 186/66
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: ZZ (ved advokat L. Isola)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
Påstand om annullation af sag... | html | html | 2,080 | 2,050 |
C2007/269/16 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2007/269/16 | Case C-388/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora — Special Protection Area Valloni e steppe pedegarganiche ) | Sag C-388/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — bevaring af naturtyper — vilde dyr og planter — det særligt beskyttede område Valloni e steppe pedegarganiche ) | 10.11.2007 EN Official Journal of the European Union C 269/8
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic
(Case C-388/05) (1)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Special... | 10.11.2007 DA Den Europæiske Unions Tidende C 269/8
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
(Sag C-388/05) (1)
(Traktatbrud - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - det særligt beskyttede område »Valloni e steppe pedegar... | html | html | 1,988 | 1,883 |
62015CN0129 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62015CN0129 | Case C-129/15: Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 16 March 2015 — H. M. v Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) | Sag C-129/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 16. marts 2015 — H. M. mod Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) | 26.5.2015 EN Official Journal of the European Union C 171/22
Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 16 March 2015 — H. M. v Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
(Case C-129/15)
(2015/C 171/27)
Language of the case: Bulgarian
Referring court
Аdmin... | 26.5.2015 DA Den Europæiske Unions Tidende C 171/22
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 16. marts 2015 — H. M. mod Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
(Sag C-129/15)
(2015/C 171/27)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Administrativen s... | html | html | 1,887 | 1,965 |
62004TB0293 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62004TB0293 | Case T-293/04: Order of the Court of First Instance of 12 September 2008 — Tachelet v Commission (Staff case — Officials — Interlocutory judgment — No need to adjudicate) | Sag T-293/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2008 — Tachelet mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — mellemdom — ufornødent at træffe afgørelse) | 22.11.2008 EN Official Journal of the European Union C 301/35
Order of the Court of First Instance of 12 September 2008 — Tachelet v Commission
(Case T-293/04) (1)
(Staff case - Officials - Interlocutory judgment - No need to adjudicate)
(2008/C 301/59)
Language of the case: French
Parties
Applicant: Guy Tachele... | 22.11.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende C 301/35
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2008 — Tachelet mod Kommissionen
(Sag T-293/04) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - mellemdom - ufornødent at træffe afgørelse)
(2008/C 301/59)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Guy Tachelet (Rijme... | html | html | 1,099 | 1,146 |
62016CB0010 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62016CB0010 | Joined Cases C-10/16 to C-12/16: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 October 2016 (requests for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova, Italy) — Ignazio Messina & C. SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Do... | Forenede sager C-10/16 — C-12/16: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. oktober 2016 — Ignazio Messina & C. SpA mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (sag C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (sag C-11/16) og Autorità portuale di Genova (... | 27.2.2017 EN Official Journal of the European Union C 63/9
Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 October 2016 (requests for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova, Italy) — Ignazio Messina & C. SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova ... | 27.2.2017 DA Den Europæiske Unions Tidende C 63/9
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. oktober 2016 — Ignazio Messina & C. SpA mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (sag C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (sag C-11/16) og Autorità por... | html | html | 1,575 | 1,558 |
62012CN0190 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62012CN0190 | Case C-190/12: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poland), lodged on 23 April 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy | Sag C-190/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polen) den 23. april 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company mod Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy | 14.7.2012 EN Official Journal of the European Union C 209/4
Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poland), lodged on 23 April 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
(Case C-190/12)
2012/C 209/05
Languag... | 14.7.2012 DA Den Europæiske Unions Tidende C 209/4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polen) den 23. april 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company mod Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
(Sag C-190/12)
2012/C 209/05
Processprog: polsk
... | html | html | 1,547 | 1,509 |
C2006/086/75 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2006/086/75 | Case T-44/06: Action brought on 14 February 2006 — Commission v Elliniki Etairia Epikhirimatikis Protovoulias — Hellenic Ventures S.A. — and five other defendants | Sag T-44/06: Sag anlagt den 14. januar 2006 — Kommissionen mod Hellenic Ventures og fem andre sagsøgte | 8.4.2006 EN Official Journal of the European Union C 86/37
Action brought on 14 February 2006 — Commission v Elliniki Etairia Epikhirimatikis Protovoulias — Hellenic Ventures S.A. — and five other defendants
(Case T-44/06)
(2006/C 86/75)
Language of the case: Greek
Parties
Applicant: Commission of the European Co... | 8.4.2006 DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/37
Sag anlagt den 14. januar 2006 — Kommissionen mod Hellenic Ventures og fem andre sagsøgte
(Sag T-44/06)
(2006/C 86/75)
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved Maria Patakia og Spyridon Chatzigiannis)
Sagsøgte: Hellenic... | html | html | 3,232 | 3,002 |
C2000/079/59 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2000/079/59 | Order of the Court of First Instance of 8 December 1999 in Case T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise GmbH against the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) (Community trade mark — Representation by a lawyer who is a manager of the applicant — Inadmissible) | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 1999 i sag T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise GmbH mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) (EF-varemærker — repræsentation ved en advokat der er direktør for sagsøgeren — afvisning) | C 79/26 EN Official Journal of the European Communities 18.3.2000
decision of the Commission of 10 October 1997 imposing on ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
the applicant the disciplinary measure of downgrading him
from grad... | C 79/26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.3.2000
angående en påstand om annullation af Kommissionens KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
afgørelse af 10. oktober 1997, hvorved sagsøgeren blev pålagt
en disciplinær... | pdf | pdf | 11,153 | 10,689 |
62012CA0159 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62012CA0159 | Joined Cases C-159/12 to C-161/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Alessandra Venturini v ASL Varese and Others (C-159/12), Maria Rosa Gramegna v ASL Lodi and Others (C-160/12), Anna Muzzi... | Forenede sager C-159/12 — C-161/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2013 — Alessandra Venturini mod A.S.L. Varese, m.fl. (sag C-159/12), Maria Rosa Gramegna mod ASL Lodi, m.fl. (sag C-160/12) og Anna Muzzio mod ASL Pavia, m.fl. (sag C-161/12) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrat... | 15.2.2014 EN Official Journal of the European Union C 45/8
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Alessandra Venturini v ASL Varese and Others (C-159/12), Maria Rosa Gramegna v ASL Lodi and Othe... | 15.2.2014 DA Den Europæiske Unions Tidende C 45/8
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2013 — Alessandra Venturini mod A.S.L. Varese, m.fl. (sag C-159/12), Maria Rosa Gramegna mod ASL Lodi, m.fl. (sag C-160/12) og Anna Muzzio mod ASL Pavia, m.fl. (sag C-161/12) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribun... | html | html | 2,218 | 2,250 |
62013TN0336 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62013TN0336 | Case T-336/13: Action brought on 24 June 2013 — Borghezio v Parliament | Sag T-336/13: Sag anlagt den 24. juni 2013 — Borghezio mod Parlamentet | 31.8.2013 EN Official Journal of the European Union C 252/36
Action brought on 24 June 2013 — Borghezio v Parliament
(Case T-336/13)
2013/C 252/61
Language of the case: French
Parties
Applicant: Mario Borghezio (Turin, Italy) (represented by: H. Laquay, lawyer)
Defendant: European Parliament
Form of order sough... | 31.8.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende C 252/36
Sag anlagt den 24. juni 2013 — Borghezio mod Parlamentet
(Sag T-336/13)
2013/C 252/61
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Mario Borghezio (Torino, Italien) (ved advokat H. Laquay)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet
Sagsøgerens påstande
— Sagen antages til realitets... | html | html | 1,986 | 1,874 |
C2007/155/39 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2007/155/39 | Case T-491/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 May 2007 — Merant v OHIM — Magazin Verlag (FOCUS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark FOCUS — Earlier national figurative mark MICRO FOCUS — Likelihood of confusion — Similarity of signs — Article 8(1)(b) o... | Sag T-491/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. maj 2007 — Merant mod KHIM — Focus Magazin Verlag (FOCUS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om FOCUS som EF-ordmærke — det ældre nationale figurmærke MICRO FOCUS — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forord... | 7.7.2007 EN Official Journal of the European Union C 155/20
Judgment of the Court of First Instance of 16 May 2007 — Merant v OHIM — Magazin Verlag (FOCUS)
(Case T-491/04) (1)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark FOCUS - Earlier national figurative mark MICRO FOCUS... | 7.7.2007 DA Den Europæiske Unions Tidende C 155/20
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. maj 2007 — Merant mod KHIM — Focus Magazin Verlag (FOCUS)
(Sag T-491/04) (1)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om FOCUS som EF-ordmærke - det ældre nationale figurmærke MICRO FOCUS - risiko for forveksling - li... | html | html | 1,520 | 1,517 |
62012TN0493 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62012TN0493 | Case T-493/12: Action brought on 14 November 2012 — Sanofi v OHIM — GP Pharm (GEPRAL) | Sag T-493/12: Sag anlagt den 14. november 2012 — Sanofi mod KHIM — GP Pharm (GEPRAL) | 26.1.2013 EN Official Journal of the European Union C 26/56
Action brought on 14 November 2012 — Sanofi v OHIM — GP Pharm (GEPRAL)
(Case T-493/12)
2013/C 26/113
Language in which the application was lodged: English
Parties
Applicant: Sanofi (Paris, France) (represented by: C. Hertz-Eichenrode, lawyer)
Defendant:... | 26.1.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende C 26/56
Sag anlagt den 14. november 2012 — Sanofi mod KHIM — GP Pharm (GEPRAL)
(Sag T-493/12)
2013/C 26/113
Stævningen er affattet på engelsk
Parter
Sagsøger: Sanofi (Paris, Frankrig) (ved advokat C. Hertz-Eichenrode)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Mark... | html | html | 1,568 | 1,467 |
62014CA0003 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62014CA0003 | Case C-3/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland)) — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o. v T-Mobile Polska SA, formerly Polska Telefonia Cyfrowa SA (Reference for a preliminary ruling — Electronic commu... | Sag C-3/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. april 2015 — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Telefonia Dialog sp. z o.o. mod T-Mobile Polska SA, tidligere Polska Telefonia Cyfrowa SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Najwyższy — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet... | 15.6.2015 EN Official Journal of the European Union C 198/10
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland)) — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o. v T-Mobile Polska SA, formerly Polska Telefonia Cyfrowa SA
(Cas... | 15.6.2015 DA Den Europæiske Unions Tidende C 198/10
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. april 2015 — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Telefonia Dialog sp. z o.o. mod T-Mobile Polska SA, tidligere Polska Telefonia Cyfrowa SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Najwyższy — Polen)
(Sag C-3/14) (1)... | html | html | 2,621 | 2,625 |
62015TB0094 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62015TB0094 | Case T-94/15: Order of the General Court of 11 March 2016 — Binca Seafoods v Commission (Action for annulment — Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 — No prorogation of the transitory measure concerning aquaculture animals laid down in Article 95(11) of Regulation (EC) No 889/2008 — Lack of locus standi — Inadmiss... | Sag T-94/15: Rettens kendelse af 11. marts 2016 — Binca Seafoods mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 — manglende forlængelse af overgangsforanstaltningen vedrørende akvakulturdyr der er fastsat i artikel 95, stk. 11, i forordning (EF) nr. 889/2008 — manglende retlig inter... | 2.5.2016 EN Official Journal of the European Union C 156/44
Order of the General Court of 11 March 2016 — Binca Seafoods v Commission
(Case T-94/15) (1)
((Action for annulment - Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 - No prorogation of the transitory measure concerning aquaculture animals laid down in Article 95... | 2.5.2016 DA Den Europæiske Unions Tidende C 156/44
Rettens kendelse af 11. marts 2016 — Binca Seafoods mod Kommissionen
(Sag T-94/15) (1)
((Annullationssøgsmål - gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 - manglende forlængelse af overgangsforanstaltningen vedrørende akvakulturdyr der er fastsat i artikel 95, stk.... | html | html | 1,234 | 1,195 |
C1998/327/02 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C1998/327/02 | JUDGMENT OF THE COURT of 15 September 1998 in Case C-260/96 (reference for a preliminary ruling from the Corte d'Appello di Venezia): Ministero delle Finanze v Spac SpA (Recovery of sums paid but not due - Procedural time-limits under national law) | DOMSTOLENS DOM af 15. september 1998 i sag C-260/96, Ministero delle Finanze mod Spac SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte d'appello di Venezia) (Tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld - nationale processuelle frister) | C 327/2 EN Official Journal of the European Communities 24.10.98
JUDGMENT OF THE COURT at that date, the directive concerned had not yet been
... | C 327/2 DA De Europñiske Fñllesskabers Tidende 24.10.98
DOMSTOLENS DOM endnu ikke var blevet korrekt gennemfùrt i national
ret.... | pdf | pdf | 6,015 | 6,029 |
62012CN0588 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62012CN0588 | Case C-588/12: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) lodged on 14 December 2012 — Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers | Sag C-588/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen (Belgien) den 14. december 2012 — Lyreco Belgium NV mod Sophie Rogiers | 16.3.2013 EN Official Journal of the European Union C 79/6
Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) lodged on 14 December 2012 — Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers
(Case C-588/12)
2013/C 79/11
Language of the case: Dutch
Referring court
Arbeidshof te Antwerpen
Parties to the ... | 16.3.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende C 79/6
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen (Belgien) den 14. december 2012 — Lyreco Belgium NV mod Sophie Rogiers
(Sag C-588/12)
2013/C 79/11
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Arbeidshof te Antwerpen
Parter i hovedsagen
Sa... | html | html | 1,427 | 1,413 |
C2011/046/01 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2011/046/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 38, 5.2.2011 | Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 38 af 5.2.2011 | 12.2.2011 EN Official Journal of the European Union C 46/1
2011/C 46/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union
OJ C 38, 5.2.2011
Past publications
OJ C 30, 29.1.2011
OJ C 13, 15.1.2011
OJ C 346, 18.12.2010
OJ C 328, 4.12.2010
OJ C 317, 20.11... | 12.2.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende C 46/1
2011/C 46/01
Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende
EUT C 38 af 5.2.2011
Liste over tidligere offentliggørelser
EUT C 30 af 29.1.2011
EUT C 13 af 15.1.2011
EUT C 346 af 18.12.2010
EUT C 328 af 4.12.2010
EUT C 317... | html | html | 412 | 423 |
62011CA0018 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62011CA0018 | Case C-18/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v Philips Electronics UK Ltd (Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation... | Sag C-18/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs mod Philips Electronics UK Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige) (Etableringsfrihed — skattelovgivning — selskabsskat — ska... | 27.10.2012 EN Official Journal of the European Union C 331/4
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v Philips Electronics UK Ltd
(Case C-... | 27.10.2012 DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/4
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs mod Philips Electronics UK Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige)
(Sag C-18/11) (1)... | html | html | 2,645 | 2,583 |
C2007/042/77 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/C2007/042/77 | Case T-4/07: Action brought on 5 January 2007 — Sanofi-Aventis v OHIM — AstraZeneca (EXANTIN) | Sag T-4/07: Sag anlagt den 5. januar 2007 — Sanofi-Aventis mod KHIM — AstraZeneca (EXANTIN) | 24.2.2007 EN Official Journal of the European Union C 42/44
Action brought on 5 January 2007 — Sanofi-Aventis v OHIM — AstraZeneca (EXANTIN)
(Case T-4/07)
(2007/C 42/77)
Language in which the application was lodged: English
Parties
Applicant: Sanofi-Aventis SA (Paris, France) (represented by: R. Gilbey, lawyer)
... | 24.2.2007 DA Den Europæiske Unions Tidende C 42/44
Sag anlagt den 5. januar 2007 — Sanofi-Aventis mod KHIM — AstraZeneca (EXANTIN)
(Sag T-4/07)
(2007/C 42/77)
Stævningen er affattet på engelsk
Parter
Sagsøger: Sanofi-Aventis SA (Paris, Frankrig) (ved lawyer R. Gilbey)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det In... | html | html | 1,806 | 1,775 |
62015CA0041 | caselaw | http://publications.europa.eu/resource/celex/62015CA0041 | Case C-41/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the High Court — Ireland) — Gerard Dowling and Others v Minister for Finance (Regulation (EU) No 407/2010 — European Financial Stabilisation Mechanism — Implementing Decision 2011/77/EU — European Union financi... | Sag C-41/15: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016 — Gerard Dowling m.fl. mod Minister for Finance (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court — Irland) (Forordning nr. 407/2010/EU — europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme — gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU — finansiel støtte fra Den Europæis... | 9.1.2017 EN Official Journal of the European Union C 6/10
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the High Court — Ireland) — Gerard Dowling and Others v Minister for Finance
(Case C-41/15) (1)
((Regulation (EU) No 407/2010 - European Financial Stabilisation Me... | 9.1.2017 DA Den Europæiske Unions Tidende C 6/10
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016 — Gerard Dowling m.fl. mod Minister for Finance (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court — Irland)
(Sag C-41/15) (1)
((Forordning nr. 407/2010/EU - europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme - gennemførels... | html | html | 2,342 | 2,137 |
End of preview. Expand in Data Studio
EUR-Lex EN–DA (Parallel Legal Text)
Parallel EU legal text data in English (text_en) and Danish (text_da), organized by document type plus a merged split.
Dataset Summary
All files are JSONL (one record per line).
merged.jsonl: only records with non-emptytext_enandtext_da(invalid/missing/blank records removed).- Category subsets (
caselaw,decision,directive,intagr,regulation,recommendation): unfiltered source splits and may include records with missing or empty bilingual text.
Subsets
caselaw.jsonldecision.jsonldirective.jsonlintagr.jsonlregulation.jsonlrecommendation.jsonlmerged.jsonl(filtered combined set)
- Downloads last month
- 42