instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 12.8k 56.3k | output stringlengths 12.9k 57.7k |
|---|---|---|
Translate text into Turkish | 1
00:01:49,610 --> 00:01:51,330
<font color="#ffff00">Wanmiao Fairy Xu Feiniang</font>
2
00:00:53,511 --> 00:00:55,431
<i>Separatists pushed to the brink.</i>
3
00:00:55,513 --> 00:00:58,103
<i>Republic forces
continue to mount victories</i>
4
00:00:58,183 --> 00:01:00,193
<i>on battlefronts across the galaxy.</i>
... | 1
00:00:46,250 --> 00:00:50,650
Akıbet
2
00:00:53,511 --> 00:00:55,431
<i>Ayrılıkçılar uçurumun kenarına
kadar getirdiler.</i>
3
00:00:55,513 --> 00:00:58,103
<i>Cumhuriyet güçleri galaksideki
savaş cephelerinde...</i>
4
00:00:58,183 --> 00:01:00,193
<i>zafer kazanmaya devam ediyor.</i>
5
00:01:00,894 --> 00:01:04,... |
Translate text into Turkish | 1
00:00:01,452 --> 00:00:04,652
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>
2
00:00:43,807 --> 00:00:46,427
Well, this is a first.
3
00:00:46,518 --> 00:00:49,348
Inspecting every corner of the ship
finally tired her out.
4
00:00:50,981 --> 00:00:53,321
Yeah, she's curious.
I'll gi... | 1
00:00:30,652 --> 00:00:31,862
Yol aç ve Kaç
2
00:00:43,807 --> 00:00:45,367
Bu ilk kez oluyor.
3
00:00:46,518 --> 00:00:50,918
Geminin her yerini araştırdıktan sonra
nihayet yoruldu.
4
00:00:50,981 --> 00:00:53,931
Evet, meraklı.
Hakkını vermem lazım.
5
00:00:54,067 --> 00:00:57,487
Hunter, o bir çocuk.
Onunla ne... |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:31,004 --> 00:00:33,325\nReplacements\n\n2\n00:00:35,626 --> 00:00:39,526\n<i><font color=(...TRUNCATED) | "1\n00:00:31,004 --> 00:00:33,325\nDeğişiklikler\n\n2\n00:00:35,626 --> 00:00:39,526\n<i><font col(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:30,800 --> 00:00:33,380\nCornered\n\n2\n00:00:35,681 --> 00:00:39,581\n<i><font color=#FF0(...TRUNCATED) | "1\n00:00:30,800 --> 00:00:33,380\nKıstırılmış\n\n2\n00:00:35,681 --> 00:00:39,581\n<i><font co(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:30,687 --> 00:00:33,487\nRampage\n\n2\n00:00:34,688 --> 00:00:38,588\n<i><font color=#FF00(...TRUNCATED) | "1\n00:00:30,687 --> 00:00:33,487\nKudurmuş\n\n2\n00:00:34,688 --> 00:00:38,588\n<i><font color=#FF(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:30,735 --> 00:00:33,435\nDecommissioned\n\n2\n00:00:34,236 --> 00:00:38,136\n<i><font colo(...TRUNCATED) | "1\n00:00:30,735 --> 00:00:33,435\nHizmet Dışı\n\n2\n00:00:34,236 --> 00:00:38,136\n<i><font colo(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:29,827 --> 00:00:32,745\nBattle Scars\n\n2\n00:00:34,927 --> 00:00:38,845\n<i><font color=(...TRUNCATED) | "1\n00:00:29,827 --> 00:00:32,745\nSavaş Yaraları\n\n2\n00:00:34,927 --> 00:00:38,845\n<i><font co(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:30,767 --> 00:00:33,367\nReunion\n\n2\n00:00:37,268 --> 00:00:41,168\n<i><font color=#FF00(...TRUNCATED) | "1\n00:00:30,767 --> 00:00:33,367\nBirleşme\n\n2\n00:00:37,268 --> 00:00:41,168\n<i><font color=#FF(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:30,808 --> 00:00:33,218\nBounty Lost\n\n2\n00:00:37,019 --> 00:00:40,919\n<i><font color=#(...TRUNCATED) | "1\n00:00:30,808 --> 00:00:33,218\nKayıp Ödül\n\n2\n00:00:37,019 --> 00:00:40,919\n<i><font color(...TRUNCATED) |
Translate text into Turkish | "1\n00:00:33,791 --> 00:00:36,341\nCommon Ground\n\n2\n00:00:40,042 --> 00:00:43,942\n<i><font color(...TRUNCATED) | "1\n00:00:30,841 --> 00:00:33,391\nOrtak Zemin\n\n2\n00:00:37,092 --> 00:00:40,992\n<i><font color=#(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6