story_id string | story_title string | sentence_id string | correct_sentence_len int64 | correct_sentence string | corrupted_sentence string | label int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|
story_0101 | Маугли ертегісі | story_0101_sent100 | 35 | 19 Міне, күткен күн де келіп жетеді | 19 Міне, күтқең қүн дэ келіп жетеді | 0 |
story_0101 | Маугли ертегісі | story_0101_sent100 | 35 | 19 Міне, күткен күн де келіп жетеді | 19 Міне, күткен қүн де келіп жетед | 0 |
story_0101 | Маугли ертегісі | story_0101_sent100 | 35 | 19 Міне, күткен күн де келіп жетеді | 19 Міне, күткен күн де келіп жетеді | 1 |
story_0101 | Маугли ертегісі | story_0101_sent100 | 35 | 19 Міне, күткен күн де келіп жетеді | 19 Мінэ, куткең қүн де келып жетеді | 0 |
story_0127 | Аяз ата мен ақшақар: жаңа жылға дайындық ертегісі | story_0127_sent15 | 50 | 31 желтоқсан түнінде, барлық сыйлықтар дайын болды | 31 желтоқсан түніңде, брліқ сыйлықтар дәиын болды | 0 |
story_0127 | Аяз ата мен ақшақар: жаңа жылға дайындық ертегісі | story_0127_sent15 | 50 | 31 желтоқсан түнінде, барлық сыйлықтар дайын болды | 31 желтоқсан түніндэ, барлық сыйлыктр дәйын бөлды | 0 |
story_0127 | Аяз ата мен ақшақар: жаңа жылға дайындық ертегісі | story_0127_sent15 | 50 | 31 желтоқсан түнінде, барлық сыйлықтар дайын болды | 31 желтоқсан түнінде, барлық сыйлықтар дайын болды | 1 |
story_0127 | Аяз ата мен ақшақар: жаңа жылға дайындық ертегісі | story_0127_sent15 | 50 | 31 желтоқсан түнінде, барлық сыйлықтар дайын болды | 31 жлтоқсан түнынде, барлық сыйлықтар дйың болді | 0 |
story_0042 | Анаға арналған сыйлық ертегісі | story_0042_sent8 | 58 | 8 Наурыз күні таңертең Айша анасын құшақтап, шарфты ұсынды | 8 Наүрыз күн тәңэртең Айша әңасын құшақтап, шарфты ұсынді | 0 |
story_0042 | Анаға арналған сыйлық ертегісі | story_0042_sent8 | 58 | 8 Наурыз күні таңертең Айша анасын құшақтап, шарфты ұсынды | 8 Наурыз қүні тәңертен Айша насін құшақтап, шарфті усңды | 0 |
story_0042 | Анаға арналған сыйлық ертегісі | story_0042_sent8 | 58 | 8 Наурыз күні таңертең Айша анасын құшақтап, шарфты ұсынды | 8 Наурыз күні таңертең Айша анасын құшақтап, шарфты ұсынды | 1 |
story_0042 | Анаға арналған сыйлық ертегісі | story_0042_sent8 | 58 | 8 Наурыз күні таңертең Айша анасын құшақтап, шарфты ұсынды | 8 Наурз күні тнертэң Айша әңәсың құшәқтәп, шарфты ұсыңды | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent58 | 47 | Cол сәтте бөрене түбінде отырған кірпіні көреді | Cол сәтте бөрене түбінд отырған кірпіны қөреді | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent58 | 47 | Cол сәтте бөрене түбінде отырған кірпіні көреді | Cол сатте бөренэ түбіндэ отырған кірпыңы кореді | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent58 | 47 | Cол сәтте бөрене түбінде отырған кірпіні көреді | Cол сәтте бөрене түбінде отырған кірпіні көреді | 1 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent58 | 47 | Cол сәтте бөрене түбінде отырған кірпіні көреді | Cол сатте борэне түбінде өтырғән қірпын коред | 0 |
story_0085 | Кішкентай бұйра шашты қыз ертегісі | story_0085_sent4 | 27 | Cіздер не істеп жатырсыздар | Cіздр ңе степ жтырсіздар | 0 |
story_0085 | Кішкентай бұйра шашты қыз ертегісі | story_0085_sent4 | 27 | Cіздер не істеп жатырсыздар | Cыздер ңе істп жатырсыздар | 0 |
story_0085 | Кішкентай бұйра шашты қыз ертегісі | story_0085_sent4 | 27 | Cіздер не істеп жатырсыздар | Cіздер не істеп жатырсыздар | 1 |
story_0085 | Кішкентай бұйра шашты қыз ертегісі | story_0085_sent4 | 27 | Cіздер не істеп жатырсыздар | Cіздер ңе істеп жатырсыздәр | 0 |
story_0084 | Кішкене Иданың гүлдері ертегісі | story_0084_sent184 | 31 | Miнe, сендердің табыттарын осы? | Miнe, сендрдін табыттарын осі? | 0 |
story_0084 | Кішкене Иданың гүлдері ертегісі | story_0084_sent184 | 31 | Miнe, сендердің табыттарын осы? | Miнe, сендердің табттәрың ос? | 0 |
story_0084 | Кішкене Иданың гүлдері ертегісі | story_0084_sent184 | 31 | Miнe, сендердің табыттарын осы? | Miнe, сендердің табыттарын осы? | 1 |
story_0084 | Кішкене Иданың гүлдері ертегісі | story_0084_sent184 | 31 | Miнe, сендердің табыттарын осы? | Miнe, сендердың тәбіттарын осы? | 0 |
story_0135 | Сабан, көмір және бұршақ ертегісі | story_0135_sent12 | 17 | Mен пештің шықтым | Mен пэштың шықтім | 0 |
story_0135 | Сабан, көмір және бұршақ ертегісі | story_0135_sent12 | 17 | Mен пештің шықтым | Mэн пештің шыктым | 0 |
story_0135 | Сабан, көмір және бұршақ ертегісі | story_0135_sent12 | 17 | Mен пештің шықтым | Mен пештің шықтым | 1 |
story_0135 | Сабан, көмір және бұршақ ертегісі | story_0135_sent12 | 17 | Mен пештің шықтым | Mэн пэштін шіқтым | 0 |
story_0086 | Кішкентай ханзада/Маленький принц ертегісі | story_0086_sent196 | 60 | XXV-Адамдар жүрдек пойызға қысыла-қымтырыла мініп алады екен | XXV-Адамдар жүрдеқ пойызғә қысіла-қымтырыла мыніп аләды екен | 0 |
story_0086 | Кішкентай ханзада/Маленький принц ертегісі | story_0086_sent196 | 60 | XXV-Адамдар жүрдек пойызға қысыла-қымтырыла мініп алады екен | XXV-Адәмдар жүрдек пойызғә қысылә-қымтырыла мніп аладі еқен | 0 |
story_0086 | Кішкентай ханзада/Маленький принц ертегісі | story_0086_sent196 | 60 | XXV-Адамдар жүрдек пойызға қысыла-қымтырыла мініп алады екен | XXV-Адамдар жүрдек пойызға қысыла-қымтырыла мініп алады екен | 1 |
story_0086 | Кішкентай ханзада/Маленький принц ертегісі | story_0086_sent196 | 60 | XXV-Адамдар жүрдек пойызға қысыла-қымтырыла мініп алады екен | XXV-Адмдәр жүрдэк пойызғә қсілә-қымтірыла мыңып алады екен | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent12 | 38 | Yйдің бар тірлігімен Күлқыз айналысады | Yидің бәр тірлігімен Күлкыз айналысад | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent12 | 38 | Yйдің бар тірлігімен Күлқыз айналысады | Yйдың бар тірлігымен Кулқыз иналысады | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent12 | 38 | Yйдің бар тірлігімен Күлқыз айналысады | Yйдің бар тірлігімен Күлқыз айналысады | 1 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent12 | 38 | Yйдің бар тірлігімен Күлқыз айналысады | Yйдің бар тірлігімен Кулқыз айналысады | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent41 | 53 | Yйіне оралған Күлқызды баяғы сиқыршы әйел күтіп алады | Yйінэ орәлғән Күлқзды баяғы сиқіршы әил күтіп алад | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent41 | 53 | Yйіне оралған Күлқызды баяғы сиқыршы әйел күтіп алады | Yиіне оралган Күлқызд бәяг сиқіршы әйел күтп аладі | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent41 | 53 | Yйіне оралған Күлқызды баяғы сиқыршы әйел күтіп алады | Yйіне оралған Күлқызды баяғы сиқыршы әйел күтіп алады | 1 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent41 | 53 | Yйіне оралған Күлқызды баяғы сиқыршы әйел күтіп алады | Yйіне орлғң Күлкізді баяғі сикіршы әиел күтіп алады | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent242 | 54 | «Барсакелмес» дейтін жерде «інжулі қой» дейтін қой бар | «Барсакелмес» дэйтін жэрде «іңжулы көй» дейтің қой бар | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent242 | 54 | «Барсакелмес» дейтін жерде «інжулі қой» дейтін қой бар | «Брсәклмес» дейтын жэрде «інжүлі қой» дейтн кой бар | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent242 | 54 | «Барсакелмес» дейтін жерде «інжулі қой» дейтін қой бар | «Барсакелмес» дейтін жерде «інжулі қой» дейтін қой бар | 1 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent242 | 54 | «Барсакелмес» дейтін жерде «інжулі қой» дейтін қой бар | «Барсакелмес» дейтін жерде «інжулі кой» дитің қой бар | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent298 | 28 | Іздеген Төстігің мен боламын | Іздеғен Төстігін мэң боламын | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent298 | 28 | Іздеген Төстігің мен боламын | Іздеген Төстыгің мэн бөламын | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent298 | 28 | Іздеген Төстігің мен боламын | Іздеген Төстігің мен боламын | 1 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent298 | 28 | Іздеген Төстігің мен боламын | Іздеғен Тостіғн мен боләмін | 0 |
story_0037 | Алтын құс ертегісі | story_0037_sent24 | 23 | Іздегенім алтын құс еді | Іздегенім алтін құс еді | 0 |
story_0037 | Алтын құс ертегісі | story_0037_sent24 | 23 | Іздегенім алтын құс еді | Іздеғенім лтың құс еді | 0 |
story_0037 | Алтын құс ертегісі | story_0037_sent24 | 23 | Іздегенім алтын құс еді | Іздегенім алтын құс еді | 1 |
story_0037 | Алтын құс ертегісі | story_0037_sent24 | 23 | Іздегенім алтын құс еді | Іздэгенім алтын құс еды | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent45 | 21 | Іздеп тауып әкелемін? | Іздэп тауып әкелемын? | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent45 | 21 | Іздеп тауып әкелемін? | Іздеп таүып әкелэмн? | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent45 | 21 | Іздеп тауып әкелемін? | Іздеп тауып әкелемін? | 1 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent45 | 21 | Іздеп тауып әкелемін? | Іздэп тауып әкэлемін? | 0 |
story_0028 | Алдардың қалыңдық айттыруы. Қудан алдануы. ертегісі | story_0028_sent52 | 28 | Іздететін адамым болмай отыр | Іздететін әдамым болмай отыр | 0 |
story_0028 | Алдардың қалыңдық айттыруы. Қудан алдануы. ертегісі | story_0028_sent52 | 28 | Іздететін адамым болмай отыр | Іздететын адамым болмй отыр | 0 |
story_0028 | Алдардың қалыңдық айттыруы. Қудан алдануы. ертегісі | story_0028_sent52 | 28 | Іздететін адамым болмай отыр | Іздететін адамым болмай отыр | 1 |
story_0028 | Алдардың қалыңдық айттыруы. Қудан алдануы. ертегісі | story_0028_sent52 | 28 | Іздететін адамым болмай отыр | Іздететін әдәмым болмаи отыр | 0 |
story_0035 | Алты жасар Алпамыс ертегісі | story_0035_sent1 | 51 | Ілгергі бір замандарда Жүзбай деген бір бай болыпты | Ілгерг бір замаңдарда Жүзбаи дегэн бір бай болыпті | 0 |
story_0035 | Алты жасар Алпамыс ертегісі | story_0035_sent1 | 51 | Ілгергі бір замандарда Жүзбай деген бір бай болыпты | Ілгерғі бір замаңдәрд Жүзбаи дэген бір бай болыпты | 0 |
story_0035 | Алты жасар Алпамыс ертегісі | story_0035_sent1 | 51 | Ілгергі бір замандарда Жүзбай деген бір бай болыпты | Ілгергі бір замандарда Жүзбай деген бір бай болыпты | 1 |
story_0035 | Алты жасар Алпамыс ертегісі | story_0035_sent1 | 51 | Ілгергі бір замандарда Жүзбай деген бір бай болыпты | Ілгэргі бр замандарда Жүзбай деғен быр бай бөліпті | 0 |
story_0122 | Құс өсіруші Гретаның бабалары ертегісі | story_0122_sent254 | 57 | Іле бөлмеге әлі де әрі таймаған сымбатты әйел келіп кірді | Іле бөлмеге әлі дэ әрі таимаган сімбатты әйел келып кірды | 0 |
story_0122 | Құс өсіруші Гретаның бабалары ертегісі | story_0122_sent254 | 57 | Іле бөлмеге әлі де әрі таймаған сымбатты әйел келіп кірді | Іле болмеге алі д әрі таймаған сымбатті әйел қэліп кірді | 0 |
story_0122 | Құс өсіруші Гретаның бабалары ертегісі | story_0122_sent254 | 57 | Іле бөлмеге әлі де әрі таймаған сымбатты әйел келіп кірді | Іле бөлмеге әлі де әрі таймаған сымбатты әйел келіп кірді | 1 |
story_0122 | Құс өсіруші Гретаның бабалары ертегісі | story_0122_sent254 | 57 | Іле бөлмеге әлі де әрі таймаған сымбатты әйел келіп кірді | Іле бөлмеғе әлі д арі таймағән сімбатт әйл келып қырды | 0 |
story_0046 | Ақбоз ат ертегісі | story_0046_sent24 | 58 | Ініме дейін сүйреп әкелгенімді қайтейін, ішке сыймай қойды | Ініме дйің сүйреп әкелгенімді қайтэйін, ішке сыймай койды | 0 |
story_0046 | Ақбоз ат ертегісі | story_0046_sent24 | 58 | Ініме дейін сүйреп әкелгенімді қайтейін, ішке сыймай қойды | Іныме дэйін сүйреп әкелгенімді қайтеиін, ішке сыймай қойды | 0 |
story_0046 | Ақбоз ат ертегісі | story_0046_sent24 | 58 | Ініме дейін сүйреп әкелгенімді қайтейін, ішке сыймай қойды | Ініме дейін сүйреп әкелгенімді қайтейін, ішке сыймай қойды | 1 |
story_0046 | Ақбоз ат ертегісі | story_0046_sent24 | 58 | Ініме дейін сүйреп әкелгенімді қайтейін, ішке сыймай қойды | Іңіме деиің сүйрэп акелгенімді қайтейін, ішке сыймай қойды | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent66 | 38 | Інісін көтеріп алады да, қаша жөнеледі | Інісін котеріп алады да, қаша жөнеледі | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent66 | 38 | Інісін көтеріп алады да, қаша жөнеледі | Інысің көтерп аләді да, қша жөнэлд | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent66 | 38 | Інісін көтеріп алады да, қаша жөнеледі | Інісін көтеріп алады да, қаша жөнеледі | 1 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent66 | 38 | Інісін көтеріп алады да, қаша жөнеледі | Інісін қөтеріп алады да, қаша жөнэледы | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent24 | 20 | Інісін неде болса із | Інысін недэ болса із | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent24 | 20 | Інісін неде болса із | Іңісін неде болса з | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent24 | 20 | Інісін неде болса із | Інісін неде болса із | 1 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent24 | 20 | Інісін неде болса із | Інісің неде бөлса ыз | 0 |
story_0115 | Пиноккио ертегісі | story_0115_sent65 | 60 | Ішке баса-көктеп кірген баланы ол жылы қабақ пен қарсы алады | Ішке бас-көқтеп кірген бәлаңы ол жылы кбақ пен қарсы алады | 0 |
story_0115 | Пиноккио ертегісі | story_0115_sent65 | 60 | Ішке баса-көктеп кірген баланы ол жылы қабақ пен қарсы алады | Ішке баса-көқтеп кырген баләні ол жілы қабақ пен қарсы алады | 0 |
story_0115 | Пиноккио ертегісі | story_0115_sent65 | 60 | Ішке баса-көктеп кірген баланы ол жылы қабақ пен қарсы алады | Ішке баса-көктеп кірген баланы ол жылы қабақ пен қарсы алады | 1 |
story_0115 | Пиноккио ертегісі | story_0115_sent65 | 60 | Ішке баса-көктеп кірген баланы ол жылы қабақ пен қарсы алады | Ішке баса-қөқтеп кірген балаңы өл жлі кабақ пен қрсы аләды | 0 |
story_0130 | Ағайынды Иванушка мен әпкесі Аленушка ертегісі | story_0130_sent9 | 35 | Ішпе, бауырым, жылқы болып кетесің» | Ішпе, бауырым, жылқы болп қэтесың» | 0 |
story_0130 | Ағайынды Иванушка мен әпкесі Аленушка ертегісі | story_0130_sent9 | 35 | Ішпе, бауырым, жылқы болып кетесің» | Ішпэ, бәүірім, жылқ болып ктесін» | 0 |
story_0130 | Ағайынды Иванушка мен әпкесі Аленушка ертегісі | story_0130_sent9 | 35 | Ішпе, бауырым, жылқы болып кетесің» | Ішпе, бауырым, жылқы болып кетесің» | 1 |
story_0130 | Ағайынды Иванушка мен әпкесі Аленушка ертегісі | story_0130_sent9 | 35 | Ішпе, бауырым, жылқы болып кетесің» | Ішпе, бауырым, жылқы болып ктесің» | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent63 | 55 | Іште, терезе алдында жалмауыз кемпір тоқыма тоқуда екен | Іште, трезе әлдыңда жәлмауыз кэмпір токымә тоқүда еқен | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent63 | 55 | Іште, терезе алдында жалмауыз кемпір тоқыма тоқуда екен | Іште, терезэ алдындә жалмәуыз кемпір тоқымә тоқуда екэң | 0 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent63 | 55 | Іште, терезе алдында жалмауыз кемпір тоқыма тоқуда екен | Іште, терезе алдында жалмауыз кемпір тоқыма тоқуда екен | 1 |
story_0015 | Аққу — қаздар/Жабайы қаздар/Гуси лебеди ертегісі | story_0015_sent63 | 55 | Іште, терезе алдында жалмауыз кемпір тоқыма тоқуда екен | Іште, терезе әлдндә жалмауіз кемпір төкыма тоқуда еқен | 0 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent92 | 24 | Іші күйіп келіншек кетті | Іші күйіп кэліншэқ кетті | 0 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent92 | 24 | Іші күйіп келіншек кетті | Іші куйіп келыншек кэтты | 0 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent92 | 24 | Іші күйіп келіншек кетті | Іші күйіп келіншек кетті | 1 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent92 | 24 | Іші күйіп келіншек кетті | Іш қүйіп кэліншэқ қэтт | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent36 | 43 | Ішігімді де берейін, үстіне ақша да қосайын | Ішігімді де берэиін, үстыңе қша да қосайн | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent36 | 43 | Ішігімді де берейін, үстіне ақша да қосайын | Ішігімді де береиің, үстіне ақша дә қосйын | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent36 | 43 | Ішігімді де берейін, үстіне ақша да қосайын | Ішігімді де берейін, үстіне ақша да қосайын | 1 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent36 | 43 | Ішігімді де берейін, үстіне ақша да қосайын | Ішігімді д берэиын, үстінэ ақшә да қосәиің | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.