story_id string | story_title string | sentence_id string | correct_sentence_len int64 | correct_sentence string | corrupted_sentence string | label int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|
story_0114 | Патшаның екі қызы ертегісі | story_0114_sent19 | 57 | Өмірдің жақсы жақтарын ойласақ, өмір бізге әдемі көрінеді | Өмірдың жәқсы жақтарын ойласак, өмір бізге әдемі көрінеды | 0 |
story_0114 | Патшаның екі қызы ертегісі | story_0114_sent19 | 57 | Өмірдің жақсы жақтарын ойласақ, өмір бізге әдемі көрінеді | Өмірдң жақсы жәктәрн өйласақ, омір бізге адемі көрінеді | 0 |
story_0114 | Патшаның екі қызы ертегісі | story_0114_sent19 | 57 | Өмірдің жақсы жақтарын ойласақ, өмір бізге әдемі көрінеді | Өмірдің жақсы жақтарын ойласақ, өмір бізге әдемі көрінеді | 1 |
story_0114 | Патшаның екі қызы ертегісі | story_0114_sent19 | 57 | Өмірдің жақсы жақтарын ойласақ, өмір бізге әдемі көрінеді | Өмырдің жаксі жәқтарын ойласақ, өмір бізғэ адэмы корінеді | 0 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent104 | 43 | Өмірлік жолдасым еді, менің күнім қараң еді | Өмырлік жөлдасм эді, мңің күным қарәң еді | 0 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent104 | 43 | Өмірлік жолдасым еді, менің күнім қараң еді | Өмірлык жолдасм еді, мэнін күнім қараң еды | 0 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent104 | 43 | Өмірлік жолдасым еді, менің күнім қараң еді | Өмірлік жолдасым еді, менің күнім қараң еді | 1 |
story_0027 | Алдардың елу ат алуы ертегісі | story_0027_sent104 | 43 | Өмірлік жолдасым еді, менің күнім қараң еді | Өмырліқ жолдасым еды, менің күным қарң эді | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent35 | 53 | Өмірім отын, су тасумен кісі есігінде құлшылықта өтті | Өмырім өтін, су тасумен кісі эсігінде кұлшылықта отті | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent35 | 53 | Өмірім отын, су тасумен кісі есігінде құлшылықта өтті | Өмырым отың, су тәсүмең кісы есігіндэ құлшыліқта отті | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent35 | 53 | Өмірім отын, су тасумен кісі есігінде құлшылықта өтті | Өмірім отын, су тасумен кісі есігінде құлшылықта өтті | 1 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent35 | 53 | Өмірім отын, су тасумен кісі есігінде құлшылықта өтті | Өмірім өтін, су тасумэн кісі есігіңде құлшылықта отті | 0 |
story_0031 | Алғашқы қар ертегісі | story_0031_sent70 | 23 | Өміріміз босқа өткендей | Өмірімыз босқ өткэндэй | 0 |
story_0031 | Алғашқы қар ертегісі | story_0031_sent70 | 23 | Өміріміз босқа өткендей | Өміріміз босқа өткеңдэй | 0 |
story_0031 | Алғашқы қар ертегісі | story_0031_sent70 | 23 | Өміріміз босқа өткендей | Өміріміз босқа өткендей | 1 |
story_0031 | Алғашқы қар ертегісі | story_0031_sent70 | 23 | Өміріміз босқа өткендей | Өмырміз босқа өткеңдй | 0 |
story_0118 | Қойшы мен бай ертегісі | story_0118_sent32 | 55 | Өмірінде алтын көрмеген бай қойшыға:Маған алтыныңды сат | Өмрындэ алтің көрмегн баи қойшыға:Маған алтіныңды сат | 0 |
story_0118 | Қойшы мен бай ертегісі | story_0118_sent32 | 55 | Өмірінде алтын көрмеген бай қойшыға:Маған алтыныңды сат | Өмыріндэ лтын көрмэғен бай қойшіға:Маған алтыңіңді ст | 0 |
story_0118 | Қойшы мен бай ертегісі | story_0118_sent32 | 55 | Өмірінде алтын көрмеген бай қойшыға:Маған алтыныңды сат | Өмірінде алтын көрмеген бай қойшыға:Маған алтыныңды сат | 1 |
story_0118 | Қойшы мен бай ертегісі | story_0118_sent32 | 55 | Өмірінде алтын көрмеген бай қойшыға:Маған алтыныңды сат | Өміріндэ алтн көрмеген бай қойшыгә:Мәғәң алтыңыңді сат | 0 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent8 | 42 | Өнерші бай оны да ағасынша аштан өлтіріпті | Өңэрш бай өны да ғасынша аштн олтіріпті | 0 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent8 | 42 | Өнерші бай оны да ағасынша аштан өлтіріпті | Өнерші бай өны да әгсыңшә аштан өлтіріпті | 0 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent8 | 42 | Өнерші бай оны да ағасынша аштан өлтіріпті | Өнерші бай оны да ағасынша аштан өлтіріпті | 1 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent8 | 42 | Өнерші бай оны да ағасынша аштан өлтіріпті | Өнерші бәй оны да ағасыншә әштән олтыріпті | 0 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent26 | 23 | Өнерші бай:Көргенім жоқ | Өнерші бәи:Көргенім жоқ | 0 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent26 | 23 | Өнерші бай:Көргенім жоқ | Өнерші баи:Көрғенім жоқ | 0 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent26 | 23 | Өнерші бай:Көргенім жоқ | Өнерші бай:Көргенім жоқ | 1 |
story_0140 | Тазша бала ертегісі | story_0140_sent26 | 23 | Өнерші бай:Көргенім жоқ | Өнерші бәй:Көргенім жоқ | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent35 | 24 | Өрмегімді үзіп кеттің-ау | Өрмеғімді узіп кеттың-әү | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent35 | 24 | Өрмегімді үзіп кеттің-ау | Өрмеғімді үзіп кеттің-әу | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent35 | 24 | Өрмегімді үзіп кеттің-ау | Өрмегімді үзіп кеттің-ау | 1 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent35 | 24 | Өрмегімді үзіп кеттің-ау | Өрмегымді үзіп кеттің-әу | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent34 | 45 | Өрмек тоқып отырған кемпір:Алда ғана шешек-ай | Өрмек тоқіп отырғн кемпір:Алд ғана шешек-ай | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent34 | 45 | Өрмек тоқып отырған кемпір:Алда ғана шешек-ай | Өрмек токіп отірган кемпір:Алда ған шэшек-ай | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent34 | 45 | Өрмек тоқып отырған кемпір:Алда ғана шешек-ай | Өрмек тоқып отырған кемпір:Алда ғана шешек-ай | 1 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent34 | 45 | Өрмек тоқып отырған кемпір:Алда ғана шешек-ай | Өрмек тоқып өтырган кэмпір:Алда ғнә шэшек-әи | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent33 | 37 | Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады | Өрмэктің бірсыпыр жібі үзілп қәлады | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent33 | 37 | Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады | Өрмеқтң бірсыпырә жбы үзыліп қалды | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent33 | 37 | Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады | Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады | 1 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent33 | 37 | Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады | Өрмектын бірсыпыра жібы үзліп каләды | 0 |
story_0121 | Құмырсқа ертегісі | story_0121_sent62 | 37 | Өрмекшінің торы шыдамай, үзіліп кетті | Өрмэкшінің торы шыдамай, узіліп кетті | 0 |
story_0121 | Құмырсқа ертегісі | story_0121_sent62 | 37 | Өрмекшінің торы шыдамай, үзіліп кетті | Өрмэкшыңің торы шыдамәи, үзыліп кетті | 0 |
story_0121 | Құмырсқа ертегісі | story_0121_sent62 | 37 | Өрмекшінің торы шыдамай, үзіліп кетті | Өрмекшінің торы шыдамай, үзіліп кетті | 1 |
story_0121 | Құмырсқа ертегісі | story_0121_sent62 | 37 | Өрмекшінің торы шыдамай, үзіліп кетті | Өрмекшіңің торы шідамй, үзіліп кетті | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent6 | 29 | Өріс толған жылқылары болыпты | Өріс толғән жылқылары болыпты | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent6 | 29 | Өріс толған жылқылары болыпты | Өріс толган жылқылары болыпты | 0 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent6 | 29 | Өріс толған жылқылары болыпты | Өріс толған жылқылары болыпты | 1 |
story_0067 | Ер төстік ертегісі | story_0067_sent6 | 29 | Өріс толған жылқылары болыпты | Өріс толғаң жылқылары бөлыпты | 0 |
story_0102 | Мен ұшқыш боламын ертегісі | story_0102_sent19 | 36 | Өсе келе ол шын мәнінде ұшқыш атанды | Өс келе ол шын мәңынде ұшқыш әтнды | 0 |
story_0102 | Мен ұшқыш боламын ертегісі | story_0102_sent19 | 36 | Өсе келе ол шын мәнінде ұшқыш атанды | Өсэ кэлэ ол шң манінде ұшкыш атанді | 0 |
story_0102 | Мен ұшқыш боламын ертегісі | story_0102_sent19 | 36 | Өсе келе ол шын мәнінде ұшқыш атанды | Өсе келе ол шын мәнінде ұшқыш атанды | 1 |
story_0102 | Мен ұшқыш боламын ертегісі | story_0102_sent19 | 36 | Өсе келе ол шын мәнінде ұшқыш атанды | Өсе келэ ол шын мәнінде ұшқыш атанді | 0 |
story_0002 | Қарлығаштың құйрығы неге айыр? ертегісі | story_0002_sent46 | 21 | Өте түсінікті, патшам | Өте түсіңікті, пәтшам | 0 |
story_0002 | Қарлығаштың құйрығы неге айыр? ертегісі | story_0002_sent46 | 21 | Өте түсінікті, патшам | Өте түсіңікті, патшам | 0 |
story_0002 | Қарлығаштың құйрығы неге айыр? ертегісі | story_0002_sent46 | 21 | Өте түсінікті, патшам | Өте түсінікті, патшам | 1 |
story_0002 | Қарлығаштың құйрығы неге айыр? ертегісі | story_0002_sent46 | 21 | Өте түсінікті, патшам | Өтэ тусініқты, патшам | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent367 | 27 | Өте қатты ұйықтап кеткенмін | Өте қатті ұйықтап кетқңмін | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent367 | 27 | Өте қатты ұйықтап кеткенмін | Өтэ қәтты ұйіқтп кеткенмін | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent367 | 27 | Өте қатты ұйықтап кеткенмін | Өте қатты ұйықтап кеткенмін | 1 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent367 | 27 | Өте қатты ұйықтап кеткенмін | Өте катты ұиықтап кеткенмін | 0 |
story_0064 | Достық туралы ертегі ертегісі | story_0064_sent72 | 46 | Өткенде кездескен көкжал бөрі сиқыршы ағам еді | Өткенде кездскен көкжал борі сиқыршы ағам еді | 0 |
story_0064 | Достық туралы ертегі ертегісі | story_0064_sent72 | 46 | Өткенде кездескен көкжал бөрі сиқыршы ағам еді | Өтқңде қездэскең көкжал бөрі сикыршы әғәм эді | 0 |
story_0064 | Достық туралы ертегі ертегісі | story_0064_sent72 | 46 | Өткенде кездескен көкжал бөрі сиқыршы ағам еді | Өткенде кездескен көкжал бөрі сиқыршы ағам еді | 1 |
story_0064 | Достық туралы ертегі ертегісі | story_0064_sent72 | 46 | Өткенде кездескен көкжал бөрі сиқыршы ағам еді | Өткендэ қездескен көкжал борі сикіршы ағам еді | 0 |
story_0009 | Айболит ертегісі | story_0009_sent19 | 40 | Өтті орман-баулардан,Асты биік таулардан | Өтты орман-баулардан,Аст биік тауләрдан | 0 |
story_0009 | Айболит ертегісі | story_0009_sent19 | 40 | Өтті орман-баулардан,Асты биік таулардан | Өтті ормәң-бәулардан,Асті биік таулардан | 0 |
story_0009 | Айболит ертегісі | story_0009_sent19 | 40 | Өтті орман-баулардан,Асты биік таулардан | Өтті орман-баулардан,Асты биік таулардан | 1 |
story_0009 | Айболит ертегісі | story_0009_sent19 | 40 | Өтті орман-баулардан,Асты биік таулардан | Өтті орман-баулардан,Асты бйіқ тауләрдан | 0 |
story_0020 | Алдар Көсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0020_sent40 | 50 | Өтірік болса сақал жұлынсын,Қыз астындағы тырнадай | Өтірык болса сақал жұліңсін,Қыз астіндағы тырндай | 0 |
story_0020 | Алдар Көсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0020_sent40 | 50 | Өтірік болса сақал жұлынсын,Қыз астындағы тырнадай | Өтірік бөлса сақал жұлынсың,Қыз астындагы тырңадаи | 0 |
story_0020 | Алдар Көсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0020_sent40 | 50 | Өтірік болса сақал жұлынсын,Қыз астындағы тырнадай | Өтірік болса сақал жұлынсын,Қыз астындағы тырнадай | 1 |
story_0020 | Алдар Көсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0020_sent40 | 50 | Өтірік болса сақал жұлынсын,Қыз астындағы тырнадай | Өтірік болса сақал жұлыңсын,Қыз стыңдагы тірңадаи | 0 |
story_0030 | Алдаркөсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0030_sent33 | 52 | Өтірік болса, сақал жұлынсын, Қыз астындағы тырнадай | Өтірік болса, сқал жұлынсың, Қыз стыңдағ тырндай | 0 |
story_0030 | Алдаркөсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0030_sent33 | 52 | Өтірік болса, сақал жұлынсын, Қыз астындағы тырнадай | Өтірік болса, сақал жұлынсын, Қыз астіндағ тырнадәи | 0 |
story_0030 | Алдаркөсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0030_sent33 | 52 | Өтірік болса, сақал жұлынсын, Қыз астындағы тырнадай | Өтірік болса, сақал жұлынсын, Қыз астындағы тырнадай | 1 |
story_0030 | Алдаркөсе мен Шықбермес Шығайбай ертегісі | story_0030_sent33 | 52 | Өтірік болса, сақал жұлынсын, Қыз астындағы тырнадай | Өтірык болсә, сәқәл жұлыңсін, Қыз астындагы тырнадаи | 0 |
story_0150 | Уақыт жайлы ертегісі | story_0150_sent67 | 42 | Өңін күн қаққан, көзі күлімдеген қара бала | Өңын күн қақкан, көзі күлімдеғең қара бала | 0 |
story_0150 | Уақыт жайлы ертегісі | story_0150_sent67 | 42 | Өңін күн қаққан, көзі күлімдеген қара бала | Өңін күн қаққан, козы қүлімдеген қара бала | 0 |
story_0150 | Уақыт жайлы ертегісі | story_0150_sent67 | 42 | Өңін күн қаққан, көзі күлімдеген қара бала | Өңін күн қаққан, көзі күлімдеген қара бала | 1 |
story_0150 | Уақыт жайлы ертегісі | story_0150_sent67 | 42 | Өңін күн қаққан, көзі күлімдеген қара бала | Өнін кун қәкқаң, көзі күлімдеғен карә бәла | 0 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent129 | 22 | “Адамдар ақылға шорқақ | “Адамдар қылға шорқәқ | 0 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent129 | 22 | “Адамдар ақылға шорқақ | “Адамдар акылгә шөрқақ | 0 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent129 | 22 | “Адамдар ақылға шорқақ | “Адамдар ақылға шорқақ | 1 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent129 | 22 | “Адамдар ақылға шорқақ | “Адәмдар ақылға шорқақ | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent9 | 23 | “Жаман ат — жолдың соры | “Жәман ат — жолдің сор | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent9 | 23 | “Жаман ат — жолдың соры | “Жәмән ат — жолдң сорі | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent9 | 23 | “Жаман ат — жолдың соры | “Жаман ат — жолдың соры | 1 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent9 | 23 | “Жаман ат — жолдың соры | “Жмән ат — жолдн соры | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent29 | 45 | “Шіркін, мынаның ішігін қолыма бір түсірсем?” | “Шыркын, мыңаның ішгін қөлыма бір түсырсем?” | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent29 | 45 | “Шіркін, мынаның ішігін қолыма бір түсірсем?” | “Шірқын, мынаның шыгің қолыма бір түсрсем?” | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent29 | 45 | “Шіркін, мынаның ішігін қолыма бір түсірсем?” | “Шіркін, мынаның ішігін қолыма бір түсірсем?” | 1 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent29 | 45 | “Шіркін, мынаның ішігін қолыма бір түсірсем?” | “Шіркын, мыңаның ышығін колым бр түсырсем?” | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent28 | 43 | “Қайткенде де мен мұның тонын алып қалайын” | “Қәитқеңде дэ мен мұнын тоның алып кләйын” | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent28 | 43 | “Қайткенде де мен мұның тонын алып қалайын” | “Қаиткндэ дэ мэн муның тонң алп кәләйың” | 0 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent28 | 43 | “Қайткенде де мен мұның тонын алып қалайын” | “Қайткенде де мен мұның тонын алып қалайын” | 1 |
story_0022 | Алдар көсенің сиқырлы тоны ертегісі | story_0022_sent28 | 43 | “Қайткенде де мен мұның тонын алып қалайын” | “Қайтқенде де мен мұнын тонін әліп қәлайың” | 0 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent52 | 38 | “Қой өлтіретін кесіртке пайда болыпты” | “Қой өлтіретін кесіртқэ пйда болыпты” | 0 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent52 | 38 | “Қой өлтіретін кесіртке пайда болыпты” | “Қой өлтіретың қесіртқе пйдә болыпты” | 0 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent52 | 38 | “Қой өлтіретін кесіртке пайда болыпты” | “Қой өлтіретін кесіртке пайда болыпты” | 1 |
story_0079 | Қасқыр неге көкке қарап ұлиды? ертегісі | story_0079_sent52 | 38 | “Қой өлтіретін кесіртке пайда болыпты” | “Қой өлтіретың кесрткэ пайдә боліпты” | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.