Datasets:

voilaj
/

swiss-caselaw

decision_id string	court string	canton string	chamber string	docket_number string	docket_number_2 string	decision_date string	publication_date string	language string	title string	legal_area string	regeste string	abstract_de string	abstract_fr string	abstract_it string	full_text string	outcome string	decision_type string	judges string	clerks string	collection string	appeal_info string	source_url string	pdf_url string	bge_reference string	cited_decisions string	scraped_at string	external_id string	source string	source_id string	source_spider string	content_hash string	has_full_text bool	text_length int32
ag_anwaltskommission_AVV.2020.54	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2020.54	null	2019-06-14	2020-11-30	de	Anwaltskommission — AVV.2020.54	null	Art. 13 BGFA Verletzung des Berufsgeheimnisses; die Anwältin hat es unterlassen, sich entweder von ihrer ehemaligen Klientin oder von der Aufsichtsbehörde ausdrücklich vom Berufsgeheimnis entbinden zu lassen, um eine Betreibung gegen ihre Klientin zwecks Durchsetzung ihrer offenen Honorarforderung einzuleiten. Die in ...	null	null	null	Der beanzeigte Anwalt macht ein Versehen geltend (vgl. oben, Ziff. 5.2). Er hat es aber auch nachträglich – nach Kenntnis vom Umstand, dass die Klientin die Zustellung einer detaillierten Abrechnung wünschte (vgl. Schreiben vom 14. Juni 2019 [AB 1] und E Mail vom 25. Juni 2019 [AB 2], oben Ziff. 5.1) – unterlassen, der...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2278	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2278	null	["2C_215/2015", "BGE 142 II 307"]	2026-02-10T17:54:22.368640	null	null	null	null	null	true	5,007
ag_anwaltskommission_AVV.2019.33	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2019.33	null	2020-05-28	null	de	Anwaltskommission — AVV.2019.33	null	Art. 12 lit. g BGFA Verletzung der Berufspflichten; der Anwalt hat dem Klienten sein Honorar in Rechnung gestellt, obschon er für den Klienten bereits die unentgeltliche Rechtspflege beantragt hat.	null	null	null	65 Art. 12 lit. g BGFA Verletzung der Berufspflichten; der Anwalt hat dem Klienten sein Honorar in Rechnung gestellt, obschon er für den Klienten bereits die unentgeltliche Rechtspflege beantragt hat. Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 28. Mai 2020 (AVV.2019.33), i.S. Aufsichtsanzeige Aus den Erwägungen 5. Dem...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2275	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2275	null	["2A.196/2005"]	2026-02-10T17:55:25.002423	null	null	null	null	null	true	4,477
ag_anwaltskommission_AVV.2020.25	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2020.25	null	2020-06-30	null	de	Anwaltskommission — AVV.2020.25	null	Art. 13 BGFA Die Aufsichtsbehörde hat bei einem Gesuch um Entbindung vom Berufsgeheimnis sämtliche auf dem Spiel stehenden Interessen gegeneinander abzuwägen. Ein zwecks Eintreibung einer offenen Honorarforderung um Entbindung ersuchender Anwalt hat darzulegen, weshalb ihm eine Kostendeckung über die Erhebung eines Ko...	null	null	null	66 Art. 13 BGFA Die Aufsichtsbehörde hat bei einem Gesuch um Entbindung vom Berufsgeheimnis sämtliche auf dem Spiel stehenden Interessen gegeneinander abzuwägen. Ein zwecks Eintreibung einer offenen Honorarforderung um Entbindung ersuchender Anwalt hat darzulegen, weshalb ihm eine Kostendeckung über die Erhebung eines ...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2276	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2276	null	["2C_439/2017", "2C_704/2016", "BGE 142 II 307"]	2026-02-10T17:55:44.545833	null	null	null	null	null	true	4,848
ag_anwaltskommission_AVV.2019.45	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2019.45	null	2017-09-10	2020-07-22	de	Anwaltskommission — AVV.2019.45	null	Art. 12 lit. i BGFA Verletzung der Berufspflichten; der Anwalt hat es trotz mehrmaliger Aufforderung unterlassen, der Klientin detaillierte Honorarabrechnungen zuzustellen.	null	null	null	2'600.00 in monatlichen Raten von Fr. 450.00 zahlt, beginnend ab 10. September 2017 (vgl. GB 3). Es ist unbestritten, dass zwei Zahlungen in der Höhe von total Fr. 750.00 erfolgten (vgl. GB 2) und damit ein (kleiner) Teil des Honorars abgegolten wurde. Diese (Raten )Zahlungen wurden indessen – dies im Unterschied zu Ko...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2277	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2277	null	["2C_439/2017"]	2026-02-10T17:56:23.881638	null	null	null	null	null	true	4,782
ag_anwaltskommission_AVV.2019.82	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2019.82	null	2016-07-21	2020-12-01	de	Anwaltskommission — AVV.2019.82	null	Art. 12 lit. g BGFA Verletzung der Berufspflichten; es obliegt dem Gericht, die Entschädigung für die unentgeltliche Rechtspflege festzulegen und die Anwältin entsprechend zu entschädigen. Falls die bedürftige Klientin wieder zu Vermögen gelangen sollte, ist das formelle Nachzahlungsverfahren anzustrengen. Dies hat di...	null	null	null	der/die Vollmachtgeber/innen die Vollmachtnehmerin gegenüber den Überprüfungsinstanzen, Gerichten und Betreibungsämtern vom Anwaltsgeheimnis." Diese Vollmacht hat die Klientin am 21. Juli 2016 unterzeichnet und somit fast zwei Jahre vor der konkreten Betreibung (am 4. Juli 2018). Folglich hat die Klientin ihre Zustimmu...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2279	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2279	null	["2A.196/2005", "5A_58/2014", "BGE 122 I 322"]	2026-02-10T17:57:50.903806	null	null	null	null	null	true	7,625
ag_anwaltskommission_AVV.2018.1	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2018.1	null	2019-05-31	null	de	Anwaltskommission — AVV.2018.1	null	Art. 12 lit. a BGFA Verletzung der Berufspflichten; unzulässige direkte Kontaktaufnahme mit der anwaltlich vertretenen Gegenpartei. Keine Gründe ersichtlich, welche ein solches Verhalten ausnahmsweise rechtfertigen könnten.	null	null	null	50 Art. 12 lit. a BGFA Verletzung der Berufspflichten; unzulässige direkte Kontaktaufnahme mit der anwaltlich vertretenen Gegenpartei. Keine Gründe ersichtlich, welche ein solches Verhalten ausnahmsweise rechtfertigen könnten. Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 31. Mai 2019 (AVV.2018.1), i.S. Aufsichtsanzeige ...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2338	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2338	null	["2A.355/2006", "2P.156/2006", "ST.2015.2880", "VZ.2015.16"]	2026-02-10T17:59:43.869289	null	null	null	null	null	true	7,127
ag_anwaltskommission_AVV.2018.75	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2018.75	null	2019-07-22	null	de	Anwaltskommission — AVV.2018.75	null	Art. 12 lit. i BGFA Verletzung der Berufspflichten; der Anwalt hat entgegen der schriftlich vereinbarten Pauschale mehr als den doppelten Aufwand abgerechnet. Es lag keine schriftliche Abrede zur Vertragsänderung vor.	null	null	null	51 Art. 12 lit. i BGFA Verletzung der Berufspflichten; der Anwalt hat entgegen der schriftlich vereinbarten Pauschale mehr als den doppelten Aufwand abgerechnet. Es lag keine schriftliche Abrede zur Vertragsänderung vor. Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 22. Juli 2019 (AVV.2018.75), i.S. Aufsichtsanzeige Aus ...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2339	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2339	null	[]	2026-02-10T18:00:18.103872	null	null	null	null	null	true	7,129
ag_anwaltskommission_AVV.2018.54	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2018.54	null	2017-07-31	2019-12-04	de	Anwaltskommission — AVV.2018.54	null	Art. 12 lit. c BGFA Keine Verletzung der Berufspflichten; kein unzulässiger Parteiwechsel, da die Anwältin wegen fehlenden Sachzusammenhangs keine gegenläufigen Interessen wahrnimmt und auch keine Kenntnisse aus dem ersten Mandat verwendet.	null	null	null	Schlussrechnung vom 31. Juli 2017 geforderte Betrag (CHF 3'951.80) mehr als das Doppelte über dem ursprünglich vereinbarten Pauschalbetrag (CHF 1'500.00). (…) Der Beizug einer Anwältin durch die Gegenpartei führte zudem noch nicht zu einer Änderung des eigentlichen Vertragsgegenstandes, zumal der beanzeigte Anwalt von ...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2340	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2340	null	[]	2026-02-10T18:01:03.593773	null	null	null	null	null	true	6,003
ag_anwaltskommission_AVV.2017.66	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2017.66	null	2018-03-02	null	de	Anwaltskommission — AVV.2017.66	null	Art. 12 lit. f BGFA Indem ein Anwalt während mehr als vier Monaten keinen Versicherungsschutz hatte und während dieses Zeitraums im Anwaltsregister eingetragen war, verletzte er die Berufspflicht, über eine risikodeckende Berufshaftpflichtversicherung zu verfügen. Keine Disziplinierung, weil keine schuldhafte Verletzu...	null	null	null	tens des beanzeigten Anwalts dar. Demnach hat er auch in dieser Hinsicht gegen die Pflicht zur sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung nach Art. 12 lit. a BGFA verstossen. 63 Art. 12 lit. f BGFA Indem ein Anwalt während mehr als vier Monaten keinen Versicherungs schutz hatte und während dieses Zeitraums im Anwal...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2415	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2415	null	[]	2026-02-10T18:02:37.391847	null	null	null	null	null	true	3,038
ag_anwaltskommission_AVV.2017.49	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2017.49	null	2018-01-26	null	de	Anwaltskommission — AVV.2017.49	null	Art. 12 lit. a BGFA Verletzung der Berufspflichten; unzulässige Weitergabe von Gerichtsakten im Original an eine Drittperson sowie Retournierung von Akten in verändertem Zustand	null	null	null	62 Art. 12 lit. a BGFA Verletzung der Berufspflichten; unzulässige Weitergabe von Gerichtsak ten im Original an eine Drittperson sowie Retournierung von Akten in verändertem Zustand Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 26. Januar 2018 (AVV.2017.49), in Sachen Aufsichtsanzeige. Aus den Erwägungen 3. 3.1. Der Anze...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2414	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2414	null	[]	2026-02-10T18:04:09.860786	null	null	null	null	null	true	2,868
ag_anwaltskommission_AVV.2016.52	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2016.52	null	2017-03-21	2018-04-24	de	Anwaltskommission — AVV.2016.52	null	Art. 12 lit. a BGFA Verletzung der Berufspflichten, wenn ein Anwalt seine Substitutin mangelhaft instruiert und beaufsichtigt. Die Verfehlung seiner Substitutin (unkontrollierte Weiterleitung von privater Post an einen und von einem Untersuchungshäftling über die Anwaltspost) ist dem Anwalt anzurechnen, da er seine Su...	null	null	null	digten Anwalt mit Wirkung ab 21. März 2017 widerrufen habe (…). Mit Schreiben vom (…) bestätigte die Berufshaftpflichtversicherung gegenüber der Anwaltskommission, dass der beschuldigte Anwalt ab 1.September 2017 wieder über eine Versicherungsdeckung verfügt (…). 2.3. Der beschuldigte Anwalt anerkennt grundsätzlich, da...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2416	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2416	null	[]	2026-02-10T18:05:15.115078	null	null	null	null	null	true	4,665
ag_anwaltskommission_AVV.2016.54	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2016.54	null	2017-10-30	null	de	Anwaltskommission — AVV.2016.54	null	Art. 12 lit. c BGFA Unzulässige Doppelvertretung in einem Verwaltungsstrafverfahren, Verstoss gegen Art. 12 lit. c BGFA	null	null	null	ten wollen (vgl. WALTER FELLMANN, BGFA Kommentar, Art.12 N116). Vorliegend wurde das Informationsbedürfnis der Öffentlich keit – insbesondere der Zeitungsabonnenten des (…) – nicht über schritten. 3.4. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die beanzeigten Anwälte nicht gegen die Berufspflichten nach Art. 12 lit. d BGF...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2500	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2500	null	["1B_7/2009"]	2026-02-10T18:05:38.924359	null	null	null	null	null	true	5,303
ag_anwaltskommission_AVV.2017.6	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2017.6	null	2017-03-14	null	de	Anwaltskommission — AVV.2017.6	null	Art. 13 BGFA und Art. 321 Ziff. 2 StGB Die Entbindung vom Berufsgeheimnis durch die Aufsichtsbehörde ist insbesondere auch zur Geltendmachung einer Honorarforderung erforderlich, soweit die Klientin oder der Klient im konkreten Fall keine rechtsgenügliche Einwilligung gemäss Art. 321 Ziff. 2 StGB gegeben hat. Die Aufs...	null	null	null	der Kontrolle der Spielautomaten verantwortlich gewesen, belasteten sie sich gegenseitig. Angesichts dieser Ausgangslage ist von diver gierenden Prozessinteressen auszugehen. Demnach liegt auch kein Ausnahmefall vor, bei welchem die Verteidigung verschiedener Angeschuldigter allenfalls zulässig gewesen wäre (vgl. oben ...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2501	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2501	null	["2C_215/2015", "2C_704/2016", "BGE 142 II 307"]	2026-02-10T18:06:12.116541	null	null	null	null	null	true	5,735
ag_anwaltskommission_AVV.2016.25	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2016.25	null	2017-02-13	null	de	Anwaltskommission — AVV.2016.25	null	Art. 12 lit. a BGFA Gravierende Verletzung der Berufspflichten, wenn ein Anwalt über die Anwaltspost private Briefe von seinem inhaftierten Klienten oder an seinen inhaftierten Klienten weiterleitet	null	null	null	72 Art. 12 lit. a BGFA Gravierende Verletzung der Berufspflichten, wenn ein Anwalt über die Anwaltspost private Briefe von seinem inhaftierten Klienten oder an sei nen inhaftierten Klienten weiterleitet Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 13. Februar 2017 i.S.Aufsichtsanzeige (AVV.2016.25). Aus den Erwägungen 3...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2498	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2498	null	[]	2026-02-10T18:07:19.514705	null	null	null	null	null	true	2,673
ag_anwaltskommission_AVV.2016.42	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2016.42	null	2017-04-24	null	de	Anwaltskommission — AVV.2016.42	null	Art. 12 lit. d BGFA Gemäss Art. 12 lit. d BGFA können Anwältinnen und Anwälte Werbung machen, solange diese objektiv bleibt und solange sie dem Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit entspricht.	null	null	null	nach Art.12 lit.a BGFA, ihren Beruf sorgfältig und gewissenhaft auszuüben. Der beanzeigte Anwalt hat in gravierender Weise gegen die Be rufsregeln gemäss Art. 12 lit. a BGFA verstossen. Wie der beanzeigte Anwalt in seiner Stellungnahme gerade selber ausführt, darf An waltspost grundsätzlich nicht durch die Staatsanwalt...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2499	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2499	null	[]	2026-02-10T18:08:00.656874	null	null	null	null	null	true	4,794
ag_anwaltskommission_AVV.2016.11	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2016.11	null	2016-11-14	null	de	Anwaltskommission — AVV.2016.11	null	Art. 12 lit. c BGFA - Nachträglicher Verzicht auf die bereits gewährte unentgeltliche Rechtspflege. - Kein verbotener Interessenkonflikt liegt vor, wenn der Anwalt seine Klientin über die Konsequenzen, insbesondere die Nachteile des Verzichts auf eine bereits gewährte unentgeltliche Rechtspflege aufgeklärt hat und di...	null	null	null	2.6. Indem der beanzeigte Anwalt trotz mehrfacher Aufforderung seitens der Staatsanwaltschaft und trotz Androhung eines Strafver fahrens die ihm überlassenen Akten nicht respektive bloss zum Teil zurückgeschickt hat und Fristen einfach verstreichen liess, ohne eine Begründung dafür zuliefern, ist ihm vorliegend eine un...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2589	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2589	null	[]	2026-02-10T18:08:34.297906	null	null	null	null	null	true	5,053
ag_anwaltskommission_AVV.2015.48	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2015.48	null	2016-06-20	null	de	Anwaltskommission — AVV.2015.48	null	Art. 12 lit. a BGFA Ein Anwalt hat sicherzustellen, dass Anwaltspost nicht in die Hände unberechtigter Dritter gelangt. Vorliegend Verstoss gegen das BGFA verneint.	null	null	null	71 Art. 12 lit. a BGFA Ein Anwalt hat sicherzustellen, dass Anwaltspost nicht in die Hände unberechtigter Dritter gelangt. Vorliegend Verstoss gegen das BGFA ver neint. Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 20. Juni 2016 (AVV.2015.48), i.S. Aufsichtsanzeige Aus den Erwägungen 3.3. Im Rahmen einer sorgfältigen und...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2587	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2587	null	[]	2026-02-10T18:09:34.456078	null	null	null	null	null	true	2,888
ag_anwaltskommission_AVV.2015.54	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2015.54	null	2016-08-16	null	de	Anwaltskommission — AVV.2015.54	null	Art. 12 lit. a BGFA Ein Rechtsanwalt, der trotz mehrfacher Aufforderung seitens der Staatsanwaltschaft und trotz Androhung eines Strafverfahrens die ihm überlassenen Akten nicht zurückschickt, verstösst gegen die Berufsregeln.	null	null	null	offenbar um den ersten Fall, gemäss welchem die Post eingeschrie bene an den beanzeigten Anwalt Y adressierte Anwaltspost bei der XAG abgab. Der beanzeigte Anwalt Y hat in der Folge nach Mit teilung des hängigen Aufsichtsverfahrens bei der Anwalts kommission des Kantons Aargau umgehend mit der X AG schriftlich vereinba...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2588	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2588	null	[]	2026-02-10T18:10:48.794443	null	null	null	null	null	true	4,842
ag_anwaltskommission_AVV.2015.47	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2015.47	null	2015-12-22	null	de	Anwaltskommission — AVV.2015.47	null	Art. 13 BGFA und Art. 453 ZGB Gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA; SR 935.61) unterstehen Anwältinnen und Anwälte zeitlich unbegrenzt und gegenüber jedermann dem Berufsgeheimnis über alles, was ihnen infolge ihres Berufes von ihrer Klientschaft anvertraut worden i...	null	null	null	72 Art. 13 BGFA und Art. 453 ZGB Gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältin nen und Anwälte (BGFA; SR 935.61) unterstehen Anwältinnen und An wälte zeitlich unbegrenzt und gegenüber jedermann dem Berufsgeheim nis über alles, was ihnen infolge ihres Berufes von ihrer Klientschaft anvertraut wor...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2675	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2675	null	[]	2026-02-10T18:13:05.792941	null	null	null	null	null	true	2,996
ag_anwaltskommission_AVV.2014.22	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2014.22	null	2014-10-16	null	de	Anwaltskommission — AVV.2014.22	null	Art. 12 lit. a BGFA Zu den allgemeinen und vom Gebot einer sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung erfassten Pflichten gehört auch die Pflicht zur Führung einer Kanzlei. Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sind namentlich verpflichtet, die für die Berufsausübung erforderlichen sachlichen, personellen und organi...	null	null	null	nicht gedeckt wurden, respektive um welche ihre Kostennote durch das Bezirksgericht gekürzt wurde. Damit handelte es sich bei diesen Positionen zweifelsohne nicht um prozessfremde Aufwendungen, an dernfalls sie dafür wohl kaum eine staatliche Entschädigung bean tragt hätte. […] Die beanzeigte Anwältin hat demnach, inde...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2773	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2773	null	["2A.499/2006", "BGE 130 II 270"]	2026-02-10T18:13:56.149466	null	null	null	null	null	true	6,134
ag_anwaltskommission_AVV.2014.9	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2014.9	null	2014-10-14	null	de	Anwaltskommission — AVV.2014.9	null	Art. 12 lit. g BGFA Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte haben sich im Rahmen der unentgeltlichen Rechtsvertretung mit der staatlichen Entschädigung zu begnügen, sofern die Gegenpartei nicht kostenpflichtig wird oder die eigene Klientschaft nicht zu Vermögen gelangt. Auch der amtlichen Verteidigerin, bzw. dem amtlichen...	null	null	null	Die Rolle einer Mutter ist in jedem Strafverfahren, welches ge gen ihren Partner wegen sexuellen Missbrauchs der Tochter geführt wird, ein Thema (Einvernahme als Zeugin, Auskunftsperson, etc.). Nicht auszuschliessen ist, dass die beanzeigte Anwältin von der E In formationen hinsichtlich des Verhaltens der Mutter anläss...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2772	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2772	null	["2A.196/2005"]	2026-02-10T18:13:59.737638	null	null	null	null	null	true	9,374
ag_anwaltskommission_AVV.2013.46	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2013.46	null	2014-05-27	null	de	Anwaltskommission — AVV.2013.46	null	Art. 12 lit. c BGFA Interessenkollision. Ein verbotener Interessenkonflikt liegt dann vor, wenn eine Anwältin die Wahrung von Interessen einer Klientin übernommen und dabei Entscheidungen zu treffen hat, mit denen sie sich potentiell in Konflikt zu eigenen oder anderen ihr zur Wahrung übertragenen Interessen begibt.	null	null	null	82 Art. 12 lit. c BGFA Interessenkollision. Ein verbotener Interessenkonflikt liegt dann vor, wenn eine Anwältin die Wahrung von Interessen einer Klientin übernom men und dabei Entscheidungen zu treffen hat, mit denen sie sich poten tiell in Konflikt zu eigenen oder anderen ihr zur Wahrung übertragenen Interessen begib...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2771	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2771	null	[]	2026-02-10T18:14:32.862867	null	null	null	null	null	true	5,517
ag_anwaltskommission_AVV.2012.15	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2012.15	null	2012-05-24	null	de	Anwaltskommission — AVV.2012.15	null	§ 15 Abs. 1 lit. c EG BGFA, § 2 AnwV Nur teilweise Anrechenbarkeit eines Praktikums bei der Direktion für Völkerrecht des Bundes für die Zulassung zur Anwaltsprüfung	null	null	null	2012 Anwaltsrecht 33 III. Anwaltsrecht 3 § 15 Abs. 1 lit. c EG BGFA, § 2 AnwV Nur teilweise Anrechenbarkeit eines Praktikums bei der Direktion für Völkerrecht des Bundes für die Zulassung zur Anwaltsprüfung Entscheid der Anwaltskommission vom 24. Mai 2012 (AVV.2012.15) Aus den Erwägungen 2. 2.1 Art. 7 des...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2894	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2894	null	[]	2026-02-10T18:20:22.823556	null	null	null	null	null	true	6,432
ag_anwaltskommission_AVV.2010.17	ag_anwaltskommission	AG	null	AVV.2010.17	null	2011-08-05	2011-05-26	de	Anwaltskommission — AVV.2010.17	null	§ 14 Abs. 1 EG BGFA Kostentragung im Disziplinarverfahren, obwohl der Anzeige keine Folge gegeben wurde: Schuldhafte Veranlassung des Verfahrens durch die beanzeigte Anwältin.	null	null	null	2011 Anwaltsrecht 43 Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 5. August 2011, i.S. K. (AVV.2011.33). Aus den Erwägungen 4.1 Soweit es um die Einreichung des mit "Mein letzter Wille" be- zeichneten Dokuments gestützt auf Art. 556 ZGB beim Gerichtsprä- sidium B. geht, ist von einer Entbindung des Gesuchstellers...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/2969	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2969	null	[]	2026-02-10T18:22:30.623492	null	null	null	null	null	true	6,082
ag_anwaltskommission_AGVE_2007_9	ag_anwaltskommission	AG	null	AGVE_2007_9	null	2007-06-26	null	de	Anwaltskommission — AGVE_2007_9	null	Art. 8 Abs. 1 lit. d BGFA Registereintrag: Voraussetzungen zur Gewährleistung der Unabhängigkeit bei Tätigkeit im Anstellungsverhältnis neben der Anwaltstätigkeit	null	null	null	46 Obergericht / Handelsgericht 2007 9 Art. 8 Abs. 1 lit. d BGFA Registereintrag: Voraussetzungen zur Gewährleistung der Unabhängig- keit bei Tätigkeit im Anstellungsverhältnis neben der Anwaltstätigkeit Entscheid der Anwaltskommission vom 26. Juni 2007 i.S. S. P. Aus den Erwägungen 4. 4.1. Ein Anwalt, der ne...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/3385	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3385	null	[]	2026-02-10T18:33:32.017367	null	null	null	null	null	true	7,660
ag_anwaltskommission_AGVE_2007_8	ag_anwaltskommission	AG	null	AGVE_2007_8	null	2007-12-07	null	de	Anwaltskommission — AGVE_2007_8	null	Art. 12 lit. a BGFA Verpasste Rechtsmittelfrist ist, wenn sie auf unsorgfältige Geschäftsführung zurückzuführen ist, disziplinarrechtlich relevant	null	null	null	44 Obergericht / Handelsgericht 2007 8 Art. 12 lit. a BGFA Verpasste Rechtsmittelfrist ist, wenn sie auf unsorgfältige Geschäftsfüh- rung zurückzuführen ist, disziplinarrechtlich relevant Entscheid der Anwaltskommission vom 7. Dezember 2007 i.S. M. S. Aus den Erwägungen 2.2. Gemäss Art. 12 lit. a BGFA übt der ...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/3384	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3384	null	[]	2026-02-10T18:34:33.513607	null	null	null	null	null	true	4,936
ag_anwaltskommission_AGVE_2005_9	ag_anwaltskommission	AG	null	AGVE_2005_9	null	2005-05-30	null	de	Anwaltskommission — AGVE_2005_9	null	Art. 12 lit. c BGFA; Unzulässiger Parteiwechsel Unzulässigkeit der Vertretung einer Partei im Streitfall bei vorgängigem Beratungs- oder Mediationsmandat für beide Parteien	null	null	null	2005 Zivilprozessrecht 51 B. Anwaltsrecht 9 Art. 12 lit. c BGFA; Unzulässiger Parteiwechsel Unzulässigkeit der Vertretung einer Partei im Streitfall bei vorgängigem Beratungs- oder Mediationsmandat für beide Parteien Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 30. Mai 2005 i.S. U. Aus den Erwägungen 2. Der be...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/3605	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3605	null	[]	2026-02-10T18:39:05.016271	null	null	null	null	null	true	4,973
ag_anwaltskommission_AGVE_2004_17	ag_anwaltskommission	AG	null	AGVE_2004_17	null	2004-05-28	2004-10-21	de	Anwaltskommission — AGVE_2004_17	null	Art. 8 BGFA; Unabhängigkeit; Verpflichtung, Unterlagen beizubringen Verpflichtung des Anwalts, der Anwaltskommission die für die Überprüfung der Unabhängigkeit notwendigen Unterlagen einzureichen.	null	null	null	64 Obergericht / Handelsgericht 2004 beurteilende Verhalten abspielte. Betrifft das Verhalten ein behördli- ches Verfahren, so ist regelmässig derjenige Kanton zuständig, in dem das Verfahren geführt wird (Beat Hess, Das Anwaltsgesetz des Bundes (BGFA) und seine Umsetzung durch die Kantone am Bei- spiel des Kanton...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/3741	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3741	null	[]	2026-02-10T18:41:09.544232	null	null	null	null	null	true	4,772
ag_anwaltskommission_AGVE_2003_19	ag_anwaltskommission	AG	null	AGVE_2003_19	null	1999-04-28	2003-04-30	de	Anwaltskommission — AGVE_2003_19	null	Art. 12 lit. a BGFA Unzulässigkeit der Rechnungsstellung für im Aufsichts- / Disziplinarverfahren getätigte Aufwendungen gestützt auf das ursprüngliche Mandatsverhältnis.	null	null	null	68 Obergericht / Handelsgericht 2003 Eine zusätzliche Erwerbstätigkeit im Angestelltenverhältnis ne- ben der Anwaltstätigkeit ist demnach grundsätzlich zulässig. Sogar die Vertretung der Klientschaft des Arbeitgebers ist grundsätzlich zulässig, allerdings nur, solange keine Interessenkollision zwischen Arbeitgebe...	null	Leitentscheid	null	null	null	null	https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/decrees/3872	https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3872	null	[]	2026-02-10T18:47:02.066928	null	null	null	null	null	true	7,021

End of preview. Expand in Data Studio

Swiss Case Law Dataset

965,000+ published decisions from Swiss federal, cantonal, and regulatory bodies.

Full text, structured metadata, extracted case-citation references, and daily updates. The dataset contains German, French, and Italian decisions; the export schema also reserves rm for Romansh.

Dataset Summary

The largest open collection of Swiss court decisions: 965,000+ decisions from 100+ federal, cantonal, and regulatory courts, scraped from official publication channels. New decisions are added every night.

20+ federal courts and bodies: BGer, BVGer, BStGer, BPatGer, BGE, FINMA, WEKO, EDÖB, ECHR (Swiss cases), VPB, Sports Tribunal, and more
80+ cantonal courts across all 26 cantons
Current decision languages: German (~~450K; 47%), French (~~436K; 45%), Italian (~80K; 8%); the export schema also reserves rm
Temporal range: 1875–present (BGE historical vol. 1 from 1875)
8.85 million extracted case-citation references
8.85 million resolved decision-to-decision links (with confidence scores)
11.34 million statute-decision links (e.g., which decisions cite Art. 41 OR)
5,500+ federal laws indexed with 132,000+ articles in 3 languages (from Fedlex SPARQL)
26,043 cantonal legislative texts with 1.1 million articles (from LexFind)
Legislative history (Materialien) for 2,500 federal laws: Botschaft references for 33,000 statute articles, structured Botschaft digests for BV and BGFA, parliamentary debate transcripts (Amtliches Bulletin) for the BV
34 structured fields per decision in Parquet; 27 in the FTS5 search index

Quick Start

Load with HuggingFace datasets

from datasets import load_dataset

# Load all courts
ds = load_dataset("voilaj/swiss-caselaw")

# Load a single court
bger = load_dataset("voilaj/swiss-caselaw", data_files="data/bger.parquet")

Load with pandas

import pandas as pd

df = pd.read_parquet("hf://datasets/voilaj/swiss-caselaw/data/bger.parquet")
df_recent = df[df["decision_date"] >= "2024-01-01"]
print(f"{len(df_recent)} decisions since 2024")

# Filter by language
df_french = df[df["language"] == "fr"]

# Group by legal area
df.groupby("legal_area").size().sort_values(ascending=False).head(10)

Direct download

Every court is a single Parquet file:

https://huggingface.co/datasets/voilaj/swiss-caselaw/resolve/main/data/bger.parquet
https://huggingface.co/datasets/voilaj/swiss-caselaw/resolve/main/data/bvger.parquet
https://huggingface.co/datasets/voilaj/swiss-caselaw/resolve/main/data/zh_gerichte.parquet

Full list: huggingface.co/datasets/voilaj/swiss-caselaw/tree/main/data

REST API (no setup)

Query via the HuggingFace Datasets Server — no installation required:

# Get rows
curl "https://datasets-server.huggingface.co/rows?dataset=voilaj/swiss-caselaw&config=default&split=train&offset=0&length=5"

# Dataset info
curl "https://datasets-server.huggingface.co/info?dataset=voilaj/swiss-caselaw"

Full-text search via MCP

Connect the dataset to Claude, ChatGPT, Cursor, Gemini, Grok, or any MCP client for natural-language search over all 965,000+ decisions, statute lookup, citation graph traversal, legislative history, and more. The MCP server exposes 23 tools; remote mode omits 2 local-only update tools.

Remote (no download needed):

# Claude Code
claude mcp add swiss-caselaw --transport sse https://mcp.opencaselaw.ch

# Claude Desktop: Settings → Connectors → Add custom connector → https://mcp.opencaselaw.ch

# ChatGPT: Settings → Apps → Developer mode → Create app → https://mcp.opencaselaw.ch/sse (auth: None)
# Recommended with GPT-5.3

# Gemini CLI: add to ~/.gemini/settings.json
# { "mcpServers": { "swiss-caselaw": { "url": "https://mcp.opencaselaw.ch" } } }

Search results include enriched metadata: court name (human-readable), court level, legal area, statute articles cited, citation count, and leading-case flag.

Local (offline access, ~65 GB disk):

git clone https://github.com/jonashertner/caselaw-repo-1.git
cd caselaw-repo-1
python3 -m venv .venv
source .venv/bin/activate          # Windows: .venv\Scripts\Activate.ps1
pip install mcp pydantic huggingface-hub pyarrow
claude mcp add swiss-caselaw -- /path/to/.venv/bin/python3 /path/to/mcp_server.py
# Windows: use .venv\Scripts\python.exe instead

On first search, the server downloads the Parquet files (~~7 GB) from this dataset and builds a local SQLite FTS5 index (~~58 GB). This takes 30–60 minutes and only happens once. After that, searches are instant.

Dataset Statistics

Metric	Value
Total decisions	965,000+
Courts	100+
Temporal range	1875–present
Average decision length	~22,000 characters
Full text coverage	100%
Regeste (headnote) coverage	~54%
Case-citation references	8.85 million
Statute-decision links	11.34 million
Federal laws indexed	5,500+ (132,000+ articles in DE/FR/IT)
Cantonal laws indexed	26,043 (1.1M articles)
Laws with Botschaft refs	2,500 (33,000 articles)
Legislation texts searchable	33,000+
Scholarly commentaries	362 (OnlineKommentar.ch)
MCP tools	23

Language distribution:

Language	Count	Share
German (de)	448,215	46.58%
French (fr)	434,470	45.15%
Italian (it)	79,587	8.27%

Reference graph: 8.85 million resolved decision-to-decision citation edges and 11.34 million statute-to-decision links. The most-cited decision is BGE 125 V 351 with 54,000+ incoming citations.

Search benchmark (frozen offline baseline): benchmarks/search_benchmark_2026-03-19_offline_full.json records a 100-query run against a 1,078,177-row local decisions.db, with MRR@10 = 0.4697, Recall@10 = 0.4958, nDCG@10 = 0.5250, and Hit@1 = 0.33. This is a reproducible offline baseline, not a fully provisioned hosted-system score.

Intended Uses

Legal research and case law analysis: full-text search and citation network analysis across the Swiss court system
NLP research on multilingual legal text: classification, summarization, named entity recognition, and cross-lingual tasks on German/French/Italian legal corpora
Legal tech development: building search engines, citation analysis tools, and document drafting assistants grounded in Swiss jurisprudence
Academic study of Swiss jurisprudence: tracking doctrinal evolution, identifying leading cases, analyzing court output over time

Not intended for: automated legal advice or replacing professional legal counsel. This dataset is a research and analysis resource, not a substitute for qualified legal representation.

Limitations

Temporal coverage varies by court: federal courts from 1996, some cantonal courts from 2000+; historical BGE volumes from 1875
Historical OCR artifacts: BGE decisions from volumes 1–79 (1875–1953) were digitized from print and may contain OCR errors
Publication delays: some cantonal courts have irregular publication schedules; decisions may appear weeks after being rendered
Language distribution is unbalanced by design: it reflects actual court output (German and French cantons are larger), not balanced sampling
Anonymization varies by court: most federal decisions are anonymized; some cantonal decisions may contain personal names or details
~1.9% short-text decisions: some decisions are PDF-only publications where text extraction produced fewer than 500 characters; full text may be available at the source URL

Dataset Creation

Collection: 54 automated scrapers target official court websites, APIs, and publication portals (Weblaw, Tribuna, FindInfo, Omnis, and direct court APIs). Each scraper is rate-limited and resumable — it tracks already-seen decisions and fetches only new ones.

Deduplication: decision_id is a deterministic hash of court code + normalized docket number. Decisions appearing across multiple sources are grouped and the version with the longest full text is kept. Cross-court overlap groups cover courts whose decisions are published on multiple portals (ZH: 17 sub-courts, AG: 18, VD: 3, BS: 3, BE: 2).

Quality control: content hashing (MD5 of full text) detects duplicate text; stub removal discards entries with fewer than 10 characters in both full text and regeste; text length validation flags suspicious entries.

Pipeline: daily at 01:00 UTC scrapers run; at 04:00 UTC the pipeline builds the FTS5 index, exports Parquet files, and uploads to HuggingFace. Mon–Sat runs are incremental (byte-offset checkpointing, typically under a minute); Sunday runs a full rebuild and FTS5 optimization.

Schema

The Parquet files use a 34-field schema. The 24 columns available in the FTS5 search index are listed below.

#	Field	Type	Description
1	`decision_id`	string	Unique ID: `{court}_{docket_normalized}`
2	`court`	string	Court code (e.g., `bger`, `zh_obergericht`)
3	`canton`	string	`CH` for federal, two-letter canton code otherwise
4	`chamber`	string	Chamber / Abteilung
5	`docket_number`	string	Original docket number (e.g., `6B_1234/2025`)
6	`decision_date`	string	ISO date of decision
7	`publication_date`	string	Date published online
8	`language`	string	Language code: `de`, `fr`, `it`, `rm`
9	`title`	string	Subject / Gegenstand
10	`legal_area`	string	Rechtsgebiet / Domaine juridique
11	`regeste`	string	Headnote / Regeste (present in 54.3% of decisions)
12	`full_text`	string	Complete decision text
13	`decision_type`	string	Urteil, Beschluss, Verfügung, etc.
14	`outcome`	string	Decision outcome (Gutheissung, Abweisung, ...)
15	`source_url`	string	Permanent URL to the original
16	`pdf_url`	string	Direct PDF link
17	`cited_decisions`	string	JSON array of cited decision references
18	`scraped_at`	string	Scrape timestamp
19	`source`	string	Data source identifier
20	`source_id`	string	Source-specific ID (e.g., Signatur)
21	`source_spider`	string	Name of the scraper that collected this decision
22	`content_hash`	string	MD5 hash of full_text for deduplication
23	`json_data`	string	Complete 34-field record as JSON
24	`canonical_key`	string	Normalized key for cross-source deduplication

Full 34-field Parquet export schema: export_parquet.py

Court Coverage

Federal Courts (20)

Court	Code	Decisions	Period
Federal Supreme Court (BGer)	`bger`	~174,000	1996–present
Federal Administrative Court (BVGer)	`bvger`	~91,500	2007–present
BGE Leading Cases	`bge`	~21,200	1954–present
BGE Historical (vol. 1–79)	`bge_historical`	~14,600	1875–1953
Federal Admin. Practice (VPB)	`ch_vb`	~22,900	1982–2016
Federal Criminal Court (BStGer)	`bstger`	~11,400	2004–present
EDÖB (Data Protection)	`edoeb`	~1,800	1994–present
FINMA	`finma`	~405	2008–present
ECHR (Swiss cases)	`bge_egmr`	~475	1974–present
Federal Patent Court (BPatGer)	`bpatger`	~189	2012–present
Competition Commission (WEKO)	`weko`	~256	2009–present
Sports Tribunal	`ta_sst`	~49	2024–present

Cantonal Courts (26 cantons, 81 courts)

Canton	Courts	Decisions	Period
Genève (GE)	1	~167,000	1993–present
Vaud (VD)	3	~155,000	1984–present
Zürich (ZH)	21	~81,000	1980–present
Ticino (TI)	1	~59,000	1995–present
Bern (BE)	6	~20,000	2002–present
Basel-Landschaft (BL)	1	~17,000	2000–present
Graubünden (GR)	1	~14,400	2002–present
Fribourg (FR)	1	~14,100	2007–present
St. Gallen (SG)	7	~13,100	2001–present
Aargau (AG)	17	~11,800	1993–present
Basel-Stadt (BS)	3	~10,100	2001–present

All 26 cantons covered: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH.

Live per-court statistics: Dashboard

Data Sources

Official court websites — direct scraping from federal and cantonal court platforms (54 scrapers targeting court APIs, Weblaw, Tribuna, FindInfo, Omnis, and other portals).

Decisions appearing in multiple sources are deduplicated by decision_id (a deterministic hash of court code + normalized docket number). The version with the longest full text is kept.

Update Frequency

The dataset is updated daily via automated pipeline. New decisions are scraped, deduplicated, exported to Parquet, and uploaded to HuggingFace.

Legal Basis

This dataset contains only publicly available, officially published decisions. Under Swiss law, published judicial decisions are official works; OpenCaseLaw republishes those source texts and links every record back to the originating court or public body.

License

The code for OpenCaseLaw is released under the MIT license.

The dataset packaging and added metadata are dedicated under CC0-1.0, to the extent any copyright or database rights exist in those additions. The underlying decision texts remain official published court decisions sourced from the originating courts or public bodies.

See the governance policy for source withdrawals, re-anonymization, and verified correction/removal requests: docs/governance-and-removal-policy.md.

Citation

@dataset{swiss_caselaw_2026,
  title={Swiss Case Law Dataset: 965,000+ Court Decisions with Reference Graph},
  author={Jonas Hertner},
  year={2026},
  url={https://huggingface.co/datasets/voilaj/swiss-caselaw},
  note={965,000+ Swiss federal, cantonal, and regulatory decisions with full text,
        structured metadata, 8.85M citation edges, 11.34M statute links,
        5,500+ federal laws, 26,043 cantonal legislative texts,
        and legislative history for 2,500 laws.
        Searchable via 23 MCP tools (Claude, ChatGPT, Cursor, Gemini, Grok). Updated daily.}
}

Models trained or fine-tuned on voilaj/swiss-caselaw

mradermacher/harrier-semantic-v1-GGUF

Feature Extraction • 0.6B • Updated 11 days ago • 562

ArneH/harrier-semantic-v1

Feature Extraction • 0.6B • Updated 11 days ago • 133