Datasets:

Malishevsky
/

dpo-grammar-es-tune-v1

prompt stringlengths 10 128	chosen stringlengths 10 127	rejected stringlengths 19 132
En verdad quisiera poder ayudarte en este momento.	En verdad quisiera poder ayudarte en este momento.	En verdad, quisiera poder ayudarte en este momento.
Mañana tengo una entrevista de trabajo.	Mañana tengo una entrevista de trabajo.	Mañana tendré una entrevista de trabajo.
El agua del lago es cristalina.	El agua del lago es cristalina.	La agua del lago es cristalina.
Pon el azúcar en la taza.	Pon el azúcar en la taza.	Pon la azúcar en la taza.
Así que, en caso de dudas, pregunta de nuevo.	Así que, en caso de dudas, pregunta de nuevo.	Así que en caso de dudas, pregunta de nuevo.
El edificio antiguo fue restaurado por los arquitectos y ahora se utiliza como museo histórico local.	El edificio antiguo fue restaurado por los arquitectos y ahora se utiliza como museo histórico local.	El edificio antiguo fue restaurado por los arquitectos y ahora se utiliza como museo histórico-local.
A Jorge le gusta escalar montañas pero olvidó su equipaje el día que partieron de excursión.	A Jorge le gusta escalar montañas pero olvidó su equipaje el día que partieron de excursión.	A Jorge le gusta escalar montañas, pero olvidó su equipaje el día que partieron de la excursión.
Mi hermano menor quiere aprender a montar bicicleta pero le da miedo caerse en la acera nueva.	Mi hermano menor quiere aprender a montar bicicleta pero le da miedo caerse en la acera nueva.	Mi hermano menor quiere aprender a montar bicicleta, pero le da miedo caerse en la acera nueva.
Viajamos a la playa en las próximas vacaciones.	Viajamos a la playa en las próximas vacaciones.	Viajaremos a la playa en las próximas vacaciones.
Para hornear pan necesitas levadura y harina.	Para hornear pan necesitas levadura y harina.	Para hornear pan necesitas: levadura y harina.
Anoche, mi hermano y yo buscamos la luna llena pero estaba nublado y no vimos nada.	Anoche, mi hermano y yo buscamos la luna llena pero estaba nublado y no vimos nada.	Anoche, mi hermano y yo buscamos la luna llena, pero estaba nublado y no vimos nada.
Mi madre preparó espaguetis con salsita deliciosa.	Mi madre preparó espaguetis con salsita deliciosa.	Mi madre preparó espaguetis con salsa deliciosa.
Andrea viajó a España para aprender el idioma.	Andrea viajó a España para aprender el idioma.	Andrea viajó a España para aprender el idioma español.
Tenemos que hablar de los problemas en el grupo.	Tenemos que hablar de los problemas en el grupo.	Tenemos que hablar de los problemas del grupo.
Juan y Pedro practicaron fútbol bajo la lluvia pero ninguno trajo la toalla para secarse después del juego.	Juan y Pedro practicaron fútbol bajo la lluvia pero ninguno trajo la toalla para secarse después del juego.	Juan y Pedro practicaron fútbol bajo la lluvia, pero ninguno trajo la toalla para secarse después del juego.
Le pedí a mi madre que me prestara el carro para ir al evento de música clásica.	Le pedí a mi madre que me prestara el carro para ir al evento de música clásica.	Le pedí a mi madre que me prestarara el carro para ir al evento de música clásica.
Ayer, Juan se preocupó al ver que su perro no apareció cuando regresó del parque.	Ayer, Juan se preocupó al ver que su perro no apareció cuando regresó del parque.	Ayer, Juan se preocupó al ver que su perro no aparecía cuando regresó del parque.
La tienda más cercana no tenía limón ni naranja y tuve que caminar a otra lejana.	La tienda más cercana no tenía limón ni naranja y tuve que caminar a otra lejana.	La tienda más cercana no tenía limón ni naranja, y tuve que caminar a otra lejana.
La prueba de matemáticas estuvo difícil pero con un poco de esfuerzo logré buenas calificaciones.	La prueba de matemáticas estuvo difícil pero con un poco de esfuerzo logré buenas calificaciones.	La prueba de matemáticas estuvo difícil, pero con un poco de esfuerzo logré buenas calificaciones.
Mi hermana quiere aprender a practicar francés.	Mi hermana quiere aprender a practicar francés.	Mi hermana quiere aprender a practicar el francés.
El árbol tiene hojas verdes y flores pequeñas.	El árbol tiene hojas verdes y flores pequeñas.	El árbol tiene: hojas verdes y flores pequeñas.
Antes de ir a la universidad, tomo siempre un café cargado con un bizcocho pequeño y fruta.	Antes de ir a la universidad, tomo siempre un café cargado con un bizcocho pequeño y fruta.	Antes de ir a la universidad, tomaba siempre un café cargado con un bizcocho pequeño y fruta.
El actor recibió un premio muy importante pero olvidó mencionar a sus compañeros y director.	El actor recibió un premio muy importante pero olvidó mencionar a sus compañeros y director.	El actor recibió un premio muy importante, pero olvidó mencionar a sus compañeros y al director.
Comí pizza caliente y me quemé el paladar por no esperar que enfriara lo suficiente.	Comí pizza caliente y me quemé el paladar por no esperar que enfriara lo suficiente.	Comí pizza caliente y me quemé el paladar porque no esperé que enfriara lo suficiente.
El pastel lleva crema y fresas naturales.	El pastel lleva crema y fresas naturales.	El pastel lleva: crema y fresas naturales.
El billete de tren era muy caro, por eso decidí ir a pie hasta la estación central.	El billete de tren era muy caro, por eso decidí ir a pie hasta la estación central.	El billete del tren era muy caro, por eso decidí ir a pie hasta la estación central.
Al comprar el pasaje para el viaje, me equivoqué con la fecha y tuve que cambiar la reservación.	Al comprar el pasaje para el viaje, me equivoqué con la fecha y tuve que cambiar la reservación.	Al comprar el pasaje para el viaje, me equivoqué de fecha y tuve que cambiar la reservación.
Compré una camisa naranja pero el tamaño no era correcto y no me quedaba bien.	Compré una camisa naranja pero el tamaño no era correcto y no me quedaba bien.	Compré una camisa naranja, pero el tamaño no era correcto y no me quedaba bien.
Mi abuela cocina sopas muy deliciosas y siempre me manda un táper lleno para el almuerzo.	Mi abuela cocina sopas muy deliciosas y siempre me manda un táper lleno para el almuerzo.	Mi abuela cocina sopas muy deliciosas y siempre me manda un tazón lleno para el almuerzo.
Mi padre olvidó apagar la luz del garaje, y al regreso nos dimos cuenta que estaba encendida.	Mi padre olvidó apagar la luz del garaje, y al regreso nos dimos cuenta que estaba encendida.	Mi padre olvidó apagar la luz del garaje, y al regresar nos dimos cuenta de que estaba encendida.
Pedro fue al gimnasio muy temprano pero olvidó traer una toalla y agua para entrenar.	Pedro fue al gimnasio muy temprano pero olvidó traer una toalla y agua para entrenar.	Pedro fue al gimnasio muy temprano, pero olvidó traer una toalla y agua para entrenar.
Las plantas necesitan luz solar y abundante cantidad de agua para crecer sanas y vistosas en el patio.	Las plantas necesitan luz solar y abundante cantidad de agua para crecer sanas y vistosas en el patio.	Las plantas necesitan luz solar y una abundante cantidad de agua para crecer sanas y vistosas en el patio.
Me gustaría leer ese artículo cuando tenga tiempo.	Me gustaría leer ese artículo cuando tenga tiempo.	Me gustaría leer ese artículo cuando tuviera tiempo.
Me siento cansado después del entrenamiento.	Me siento cansado después del entrenamiento.	Me siento cansado, después del entrenamiento.
La leche está en el refrigerador.	La leche está en el refrigerador.	El leche está en el refrigerador.
Compramos frutas frescas en la tiendita que abren todos los días frente al mercado municipal del barrio.	Compramos frutas frescas en la tiendita que abren todos los días frente al mercado municipal del barrio.	Compramos frutas frescas en la tiendita que abre todos los días frente al mercado municipal del barrio.
Ella empacó los suéteres y pantalones en la maleta, pero olvidé poner los calcetines y la toalla.	Ella empacó los suéteres y pantalones en la maleta, pero olvidé poner los calcetines y la toalla.	Ella empacó los suéteres y pantalones en la maleta, pero olvidó poner los calcetines y la toalla.
Estuvimos esperando más de media hora a que empezara el evento importante en el salón.	Estuvimos esperando más de media hora a que empezara el evento importante en el salón.	Estuvimos esperando más de media hora hasta que empezó el evento importante en el salón.
La verdura en este mercado es fresca.	La verdura en este mercado es fresca.	Las verduras en este mercado son frescas.
Esta tarde tengo cita con el médico.	Esta tarde tengo cita con el médico.	Esta tarde tendré cita con el médico.
Decidí comprar el regalo de cumpleaños hoy porque luego tendré menos tiempo por la tarea de la universidad.	Decidí comprar el regalo de cumpleaños hoy porque luego tendré menos tiempo por la tarea de la universidad.	Decidí comprar el regalo de cumpleaños hoy porque luego tendré menos tiempo para la tarea de la universidad.
Mi primo viajó en tren a Madrid pero se le olvidó su billete y tuvo que comprar otro.	Mi primo viajó en tren a Madrid pero se le olvidó su billete y tuvo que comprar otro.	Mi primo viajó en tren a Madrid, pero se le olvidó su billete y tuvo que comprar otro.
El examen final será la próxima semana.	El examen final será la próxima semana.	La examen final será la próxima semana.
La leche se derramó sobre la mesa y causó un desorden.	La leche se derramó sobre la mesa y causó un desorden.	La leche se derramó en la mesa y causó un desorden.
Quedamos para cenar en un restaurante italiano.	Quedamos para cenar en un restaurante italiano.	Quedamos a cenar en un restaurante italiano.
Podemos juntar las mesas para que quepamos todos.	Podemos juntar las mesas para que quepamos todos.	Podemos juntar las mesas para que queden todos.
Por favor, imprime dos copias del informe.	Por favor, imprime dos copias del informe.	Por favor imprime dos copias del informe.
El diario tenía una noticia impresionante en portada.	El diario tenía una noticia impresionante en portada.	El diario tenía una noticia impresionante en la portada.
Mi profesor de matemáticas me explicó el problema varias veces pero aún me resulta difícil de entender.	Mi profesor de matemáticas me explicó el problema varias veces pero aún me resulta difícil de entender.	Mi profesor de matemáticas me explicó el problema varias veces, pero aún me resulta difícil de entender.
La profesora explicó el texto pero olvidó mencionar los elementos principales del capítulo uno y dos.	La profesora explicó el texto pero olvidó mencionar los elementos principales del capítulo uno y dos.	La profesora explicó el texto, pero olvidó mencionar los elementos principales del capítulo uno y dos.
Este hotel tiene una piscina espectacular.	Este hotel tiene una piscina espectacular.	Este hotel tiene una piscina espectral.
El agua está tan fría que me duelen las manos.	El agua está tan fría que me duelen las manos.	La agua está tan fría que me duelen las manos.
En la fiesta, todos bailaron y se divirtieron.	En la fiesta, todos bailaron y se divirtieron.	En la fiesta todos bailaron y se divirtieron.
La hacha estaba filosa.	La hacha estaba filosa.	El hacha estaba filosa.
Un hambre despiadada recorría el pueblo.	Un hambre despiadada recorría el pueblo.	Una hambre despiadada recorría el pueblo.
Mi madre fue al mercado, compró tomate y uvas para preparar comida.	Mi madre fue al mercado, compró tomate y uvas para preparar comida.	Mi madre fue al mercado, compró tomates y uvas para preparar la comida.
Los amigos pasearon por el parque y comieron helado antes de ir al cine en la noche.	Los amigos pasearon por el parque y comieron helado antes de ir al cine en la noche.	Los amigos pasearon por el parque y comieron helado antes de ir al cine por la noche.
Vimos a un actor y al director caminando por la avenida antes de la función del teatro.	Vimos a un actor y al director caminando por la avenida antes de la función del teatro.	Vimos a un actor y al director caminando por la avenida antes de la función en el teatro.
Los estudiantes deben hacer el ejercicio en una hoja mientras la profesora explica el concepto en frente de la clase.	Los estudiantes deben hacer el ejercicio en una hoja mientras la profesora explica el concepto en frente de la clase.	Los estudiantes deben hacer el ejercicio en una hoja mientras la profesora explica el concepto frente a la clase.
Mi tío encontró trabajo en un hospital y ahora trabaja en las oficinas de una empresa grande muy lejos de su casa.	Mi tío encontró trabajo en un hospital y ahora trabaja en las oficinas de una empresa grande muy lejos de su casa.	Mi tío encontró un trabajo en un hospital y ahora trabaja en las oficinas de una empresa grande muy lejos de su casa.
Los vecinos pintaron la fachada de un edificio sin permiso del administrador y afectaron la armonía del barrio.	Los vecinos pintaron la fachada de un edificio sin permiso del administrador y afectaron la armonía del barrio.	Los vecinos pintaron la fachada del edificio sin permiso del administrador y afectaron la armonía del barrio.
En un invierno frío, la familia viajó a la montaña y alquiló una casa para pasar las vacaciones.	En un invierno frío, la familia viajó a la montaña y alquiló una casa para pasar las vacaciones.	En el invierno frío, la familia viajó a la montaña y alquiló una casa para pasar las vacaciones.
El amigo de José es simpático.	El amigo de José es simpático.	La amigo de José es simpático.
El clima cambia mucho aquí.	El clima cambia mucho aquí.	La clima cambia mucho aquí.
Un problema menor detuvo el proceso.	Un problema menor detuvo el proceso.	Una problema menor detuvo el proceso.
Comimos en un restaurante italiano; pedimos pasta y pizza, y tomamos un vaso de vino.	Comimos en un restaurante italiano; pedimos pasta y pizza, y tomamos un vaso de vino.	Comimos en un restaurante italiano, pedimos pasta y pizza, y tomamos un vaso de vino.
El profesor entregó la tarea a los estudiantes antes de comenzar una nueva unidad en la clase de matemáticas.	El profesor entregó la tarea a los estudiantes antes de comenzar una nueva unidad en la clase de matemáticas.	El profesor entregó la tarea a los estudiantes antes de comenzar la nueva unidad en la clase de matemáticas.
Dame un manual de usuario, por favor.	Dame un manual de usuario, por favor.	Dame un manual de usuario por favor.
El mapa estaba equivocado.	El mapa estaba equivocado.	La mapa estaba equivocada.
Comimos pizza y ensalada en un parque porque hacía un día muy soleado y agradable.	Comimos pizza y ensalada en un parque porque hacía un día muy soleado y agradable.	Comimos pizza y ensalada en el parque porque hacía un día muy soleado y agradable.
Vamos a visitar una abuela el fin de semana.	Vamos a visitar una abuela el fin de semana.	Vamos a visitar a una abuela el fin de semana.
Un área extensa fue explorada.	Un área extensa fue explorada.	Una área extensa fue explorada.
Están esperando un tren en la estación.	Están esperando un tren en la estación.	Están esperando el tren en la estación.
Alguien olvidó la mochila en un aula.	Alguien olvidó la mochila en un aula.	Alguien olvidó la mochila en el aula.
Ana fue a la escuela en la mañana pero olvidó el libro y no desayunó antes de salir de la casa.	Ana fue a la escuela en la mañana pero olvidó el libro y no desayunó antes de salir de la casa.	Ana fue a la escuela por la mañana, pero olvidó el libro y no desayunó antes de salir de la casa.
Vimos una película interesante en el cine y después fuimos a cenar en el restaurante nuevo de la ciudad.	Vimos una película interesante en el cine y después fuimos a cenar en el restaurante nuevo de la ciudad.	Vimos una película interesante en el cine y después fuimos a cenar al restaurante nuevo de la ciudad.
La pluma está sobre el escritorio.	La pluma está sobre el escritorio.	El pluma está sobre el escritorio.
La nariz de mi hermano es pequeña.	La nariz de mi hermano es pequeña.	El nariz de mi hermano es pequeña.
En el museo, un guía hablaba sobre la historia de la pintura que estaba en la pared cerca de la entrada.	En el museo, un guía hablaba sobre la historia de la pintura que estaba en la pared cerca de la entrada.	En el museo, el guía hablaba sobre la historia de la pintura que estaba en la pared cerca de la entrada.
La moto se dañó en la carrera.	La moto se dañó en la carrera.	El moto se dañó en la carrera.
Juan es un estudiante de universidad.	Juan es un estudiante de universidad.	Juan es un estudiante de la universidad.
Una manzana cayó del árbol.	Una manzana cayó del árbol.	Un manzana cayó del árbol.
La carta está sobre la mesa.	La carta está sobre la mesa.	La carta está en la mesa.
María preparó el almuerzo y lo sirvió en la mesa pero olvidó traer los tenedores y los vasos.	María preparó el almuerzo y lo sirvió en la mesa pero olvidó traer los tenedores y los vasos.	María preparó el almuerzo y lo sirvió en la mesa, pero olvidó traer los tenedores y los vasos.
Una nariz fría es señal de resfrío.	Una nariz fría es señal de resfrío.	Un nariz fría es señal de resfrío.
Siempre estudio en un biblioteca.	Siempre estudio en un biblioteca.	Siempre estudio en la biblioteca.
Una historia interesante.	Una historia interesante.	Un historia interesante.
La bicicleta que compré es muy rápida.	La bicicleta que compré es muy rápida.	El bicicleta que compré es muy rápida.
El libro que me prestaste es interesante.	El libro que me prestaste es interesante.	La libro que me prestaste es interesante.
La tarea de hoy es muy difícil.	La tarea de hoy es muy difícil.	El tarea de hoy es muy difícil.
La falda que llevas es muy bonita.	La falda que llevas es muy bonita.	El falda que llevas es muy bonita.
La agenda está sobre la mesa.	La agenda está sobre la mesa.	La agenda está en la mesa.
La camisa azul que usas es elegante.	La camisa azul que usas es elegante.	El camisa azul que usas es elegante.
El cuadro antiguo vale mucho dinero.	El cuadro antiguo vale mucho dinero.	El cuadro antiguo «vale» mucho dinero.
Toma el cuaderno, por favor.	Toma el cuaderno, por favor.	Toma el cuaderno por favor.
El libro de historia es muy interesante.	El libro de historia es muy interesante.	La libro de historia es muy interesante.
Pedro trajo la camiseta de recuerdo del viaje.	Pedro trajo la camiseta de recuerdo del viaje.	Pedro trajo la camiseta-recuerdo del viaje.
Quiero visitar el castillo de la princesa.	Quiero visitar el castillo de la princesa.	Quiero visitar el castillo de la «princesa».
La flor huele muy bien.	La flor huele muy bien.	El flor huele muy bien.
El profesor simpático	El profesor simpático	La profesora simpática