Datasets:
Malishevsky
/
dpo-grammar-es-tune-v1

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
prompt
stringlengths
10
128
chosen
stringlengths
10
127
rejected
stringlengths
19
132
El otro día, Marta celebró su cumpleaños en el restaurante.
El otro día, Marta celebró su cumpleaños en el restaurante.
El otro día Marta celebró su cumpleaños en el restaurante.
Si escucharas bien, aprenderías más fácil.
Si escucharas bien, aprenderías más fácil.
Si escucharas bien, aprenderías más fácilmente.
El museo fue visitado ayer por los niños.
El museo fue visitado ayer por los niños.
El museo fue visitado por los niños ayer.
La asignación está terminada antes de la fecha límite.
La asignación está terminada antes de la fecha límite.
La asignación fue terminada antes de la fecha límite.
¿Tienes que ayudarme después de clases?
¿Tienes que ayudarme después de clases?
¿Tienes que ayudarme después de las clases?
Dijeron que este año viajaba a México.
Dijeron que este año viajaba a México.
Dijeron que este año viajaría a México.
El juez explicó que dictarían sentencia ese día.
El juez explicó que dictarían sentencia ese día.
El juez explicó que dictarían la sentencia ese día.
No fueron respondidas las preguntas difíciles del examen.
No fueron respondidas las preguntas difíciles del examen.
Las preguntas difíciles del examen no fueron respondidas.
Después de cenar, salí a caminar anoche.
Después de cenar, salí a caminar anoche.
Después de cenar salí a caminar anoche.
Si ella no olvidara la cita, estaríamos juntos ahora.
Si ella no olvidara la cita, estaríamos juntos ahora.
Si ella no hubiera olvidado la cita, estaríamos juntos ahora.
Ayer el director anunció que el proyecto empezaría pronto.
Ayer el director anunció que el proyecto empezaría pronto.
Ayer el director anunció que el proyecto empezaría «pronto».
Mientras leía el libro, mi hermano jugaba videojuegos.
Mientras leía el libro, mi hermano jugaba videojuegos.
Mientras leía el libro, mi hermano jugaba a los videojuegos.
Yo deberé asistir a la reunión temprano.
Yo deberé asistir a la reunión temprano.
Yo debo asistir a la reunión temprano.
The orchestra performs every year at the same venue, but last year it didn't.
The orchestra performs every year at the same venue, but last year it didn't.
The orchestra performs every year at the same venue, but last year it didn't perform.
No pasaría esto si tú estudiaras más.
No pasaría esto si tú estudiaras más.
No pasaría esto si tú estudiara más.
Cuando era joven, visité muchos países europeos.
Cuando era joven, visité muchos países europeos.
Cuando era joven, visitaba muchos países europeos.
If she had known about the scholarship, she would have applied for it and would be starting her studies abroad.
If she had known about the scholarship, she would have applied for it and would be starting her studies abroad.
If she had known about the scholarship, she would have applied for it and would have started her studies abroad.
Me gustaría poder viajar a Japón.
Me gustaría poder viajar a Japón.
Me gustaría viajar a Japón.
Si me llamaras antes, podría haber ido contigo.
Si me llamaras antes, podría haber ido contigo.
Si me hubieras llamado antes, podría haber ido contigo.
Ella quiere poder asistir a la reunión.
Ella quiere poder asistir a la reunión.
Ella quiere asistir a la reunión.
If I had known it was raining, I would have brought an umbrella and wouldn’t get wet.
If I had known it was raining, I would have brought an umbrella and wouldn’t get wet.
If I had known it was raining, I would have brought an umbrella and wouldn’t have gotten wet.
Todos los informes están completados desde la semana pasada.
Todos los informes están completados desde la semana pasada.
Todos los informes fueron completados desde la semana pasada.
Sus padres dijeron que hoy irían a la reunión.
Sus padres dijeron que hoy irían a la reunión.
Sus padres dijeron que hoy iban a la reunión.
Pensaba que ustedes llegaban tarde al almuerzo.
Pensaba que ustedes llegaban tarde al almuerzo.
Pensaba que ustedes llegarían tarde al almuerzo.
Si tuviera tiempo, te ayudo con el informe.
Si tuviera tiempo, te ayudo con el informe.
Si tuviera tiempo, te ayudaría con el informe.
La familia decidió irse de vacaciones este año.
La familia decidió irse de vacaciones este año.
La familia decidió ir de vacaciones este año.
Si hemos terminado antes, vamos a tomar café.
Si hemos terminado antes, vamos a tomar café.
Si hubiéramos terminado antes, habríamos ido a tomar café.
Si fueras tú, haría lo mismo.
Si fueras tú, haría lo mismo.
Si fueras tú, harías lo mismo.
Si ayer tuviste tiempo, podrías ayudarme con la mudanza.
Si ayer tuviste tiempo, podrías ayudarme con la mudanza.
Si ayer tuviste tiempo, podrías haberme ayudado con la mudanza.
El estado de emergencia fue declarado por las autoridades.
El estado de emergencia fue declarado por las autoridades.
La emergencia fue declarada por las autoridades.
Aceptaron que conocerían el resultado esa tarde.
Aceptaron que conocerían el resultado esa tarde.
Aceptaron conocer el resultado esa tarde.
The band plays every Friday, but this week, they did not perform because the stage is under repair.
The band plays every Friday, but this week, they did not perform because the stage is under repair.
The band plays every Friday, but this week, they did not perform because the stage was under repair.
Dijiste que viajabas mañana al campo.
Dijiste que viajabas mañana al campo.
Dijiste que viajarías al campo mañana.
Tú quieres
Tú quieres
Tú quieres lo que yo quiero
Ustedes ayudan en la organización del evento.
Ustedes ayudan en la organización del evento.
Ustedes ayudan a la organización del evento.
Todos los días pasados caminé al colegio con mis amigos.
Todos los días pasados caminé al colegio con mis amigos.
Todos los días pasados caminaba al colegio con mis amigos.
La sangre era donada por varios voluntarios.
La sangre era donada por varios voluntarios.
La sangre fue donada por varios voluntarios.
Me gustaría que vinieras al viaje con nosotros.
Me gustaría que vinieras al viaje con nosotros.
Me gustaría que viniéramos al viaje con nosotros.
Me aseguraste que limpiaste la casa antes de que llegara.
Me aseguraste que limpiaste la casa antes de que llegara.
Me aseguraste que limpiabas la casa antes de que llegara.
Ayer mencionó que venía a la fiesta.
Ayer mencionó que venía a la fiesta.
Ayer mencionó que vendría a la fiesta.
Mañana preguntaré sobre el trámite en la oficina.
Mañana preguntaré sobre el trámite en la oficina.
Mañana preguntaré el trámite en la oficina.
Si fuéramos al cine, compraría palomitas.
Si fuéramos al cine, compraría palomitas.
Si fuéramos al cine, compraríamos palomitas.
They go to the market every Sunday and this week they aren't buying anything special.
They go to the market every Sunday and this week they aren't buying anything special.
They go to the market every Sunday and this week they didn't buy anything special.
Si vinieras hoy, cocinaba mi madre.
Si vinieras hoy, cocinaba mi madre.
Si vinieras hoy, cocinaría mi madre.
Ustedes corren por el parque todos los días.
Ustedes corren por el parque todos los días.
Ustedes corren en el parque todos los días.
Si nosotros pudiéramos ahorrar, haríamos el viaje a fin de año.
Si nosotros pudiéramos ahorrar, haríamos el viaje a fin de año.
Si nosotros pudieramos ahorrar, haríamos el viaje a fin de año.
Ayer dijeron que hoy empezaba el torneo.
Ayer dijeron que hoy empezaba el torneo.
Ayer dijeron que ese día empezaba el torneo.
There were many problems that hadn’t been solved because no one was taking responsibility last month.
There were many problems that hadn’t been solved because no one was taking responsibility last month.
There were many problems that hadn’t been solved because no one took responsibility last month.
Les exijo que paguen a tiempo el alquiler.
Les exijo que paguen a tiempo el alquiler.
Les exijo que pague a tiempo el alquiler.
Tus amigos organizan una excursión para el fin de semana.
Tus amigos organizan una excursión para el fin de semana.
Tus amigos organizan una excursión el fin de semana.
Para el postre necesitas: leche, cacao y azúcar.
Para el postre necesitas: leche, cacao y azúcar.
Para el postre necesitas leche, cacao y azúcar.
El proyecto debe ser: innovador, útil y único.
El proyecto debe ser: innovador, útil y único.
El proyecto debe ser innovador, útil y único.
En la mochila llevo: lápices, libros, cuadernos.
En la mochila llevo: lápices, libros, cuadernos.
En la mochila llevo lápices, libros, cuadernos.
Algunas frutas que me gustan son mango, fresa y piña.
Algunas frutas que me gustan son mango, fresa y piña.
Algunas frutas que me gustan son: mango, fresa y piña.
Las frutas favoritas de mi hermana son: manzana y plátano.
Las frutas favoritas de mi hermana son: manzana y plátano.
Las frutas favoritas de mi hermana son manzana y plátano.
En la reunión se discutieron propuestas, presupuestos y plazos.
En la reunión se discutieron propuestas, presupuestos y plazos.
En la reunión se discutieron: propuestas, presupuestos y plazos.
Mi familia está compuesta por mis padres, mis hermanos y yo.
Mi familia está compuesta por mis padres, mis hermanos y yo.
Mi familia está compuesta por mis padres, mis hermanos y mí.
Compré los materiales para la clase cartulina.
Compré los materiales para la clase cartulina.
Compré los materiales para la clase: cartulina.
Llevarás a la reunión tu informe y la presentación digital.
Llevarás a la reunión tu informe y la presentación digital.
Llevarás a la reunión: tu informe y la presentación digital.
Esta semana debemos entregar tareas, proyectos y exámenes.
Esta semana debemos entregar tareas, proyectos y exámenes.
Esta semana debemos entregar: tareas, proyectos y exámenes.
Necesitarás lápiz, cuaderno y calculadora para el examen.
Necesitarás lápiz, cuaderno y calculadora para el examen.
Necesitarás: lápiz, cuaderno y calculadora para el examen.
El cumpleaños tendrá música, comida y juegos.
El cumpleaños tendrá música, comida y juegos.
El cumpleaños tendrá: música, comida y juegos.
Prefiero estos sabores de helado chocolate, vainilla y fresa.
Prefiero estos sabores de helado chocolate, vainilla y fresa.
Prefiero estos sabores de helado: chocolate, vainilla y fresa.
Para el viaje tienes que llevar ropa cómoda, protector solar y una botella de agua.
Para el viaje tienes que llevar ropa cómoda, protector solar y una botella de agua.
Para el viaje tienes que llevar: ropa cómoda, protector solar y una botella de agua.
El resultado fue: sorpresa.
El resultado fue: sorpresa.
El resultado fue sorpresa.
Para la excursión se recomienda llevar agua y protector solar.
Para la excursión se recomienda llevar agua y protector solar.
Para la excursión se recomienda llevar: agua y protector solar.
Mi madre me pidió comprar: leche, pan y huevos.
Mi madre me pidió comprar: leche, pan y huevos.
Mi madre me pidió comprar leche, pan y huevos.
En el refrigerador hay: leche, yogurt, frutas y huevos.
En el refrigerador hay: leche, yogurt, frutas y huevos.
En el refrigerador hay leche, yogurt, frutas y huevos.
Tus opciones son: cine o teatro.
Tus opciones son: cine o teatro.
Tus opciones son cine o teatro.
Hay que comprar pan, queso, jamón y tomate.
Hay que comprar pan, queso, jamón y tomate.
Hay que comprar: pan, queso, jamón y tomate.
El proyecto consiste en investigar, escribir y presentar.
El proyecto consiste en investigar, escribir y presentar.
El proyecto consiste en: investigar, escribir y presentar.
Me gusta escuchar rock, pop y jazz.
Me gusta escuchar rock, pop y jazz.
Me gusta escuchar: rock, pop y jazz.
Siempre llevo conmigo: agenda, bolígrafos y dinero.
Siempre llevo conmigo: agenda, bolígrafos y dinero.
Siempre llevo conmigo agenda, bolígrafos y dinero.
El traje incluye camisa, corbata y pantalón.
El traje incluye camisa, corbata y pantalón.
El traje incluye: camisa, corbata y pantalón.
Sus asignaturas preferidas son matemáticas y literatura.
Sus asignaturas preferidas son matemáticas y literatura.
Sus asignaturas preferidas son: matemáticas y literatura.
Las materias que me interesan son matemáticas y química.
Las materias que me interesan son matemáticas y química.
Las materias que me interesan son: matemáticas y química.
Hoy necesitas estudiar y practicar.
Hoy necesitas estudiar y practicar.
Hoy necesitas: estudiar y practicar.
Mi desayuno preferido es café con leche y tostadas.
Mi desayuno preferido es café con leche y tostadas.
Mi desayuno preferido es: café con leche y tostadas.
Para la entrevista lleva: currículum, foto y referencias.
Para la entrevista lleva: currículum, foto y referencias.
Para la entrevista lleva currículum, foto y referencias.
Considera lo siguiente antes de decidir el tiempo.
Considera lo siguiente antes de decidir el tiempo.
Considera lo siguiente antes de decidir: el tiempo.
La cena tendrá: sopa, pescado y helado.
La cena tendrá: sopa, pescado y helado.
La cena tendrá sopa, pescado y helado.
El regalo fue inesperado.
El regalo fue inesperado.
La regalo fue inesperado.
Tus opciones son quedarse, salir o negociar.
Tus opciones son quedarse, salir o negociar.
Tus opciones son: quedarse, salir o negociar.
Hoy toca hacer tareas domésticas.
Hoy toca hacer tareas domésticas.
Hoy toca hacer: tareas domésticas.
Comeré arroz, pollo y ensalada.
Comeré arroz, pollo y ensalada.
Comeré: arroz, pollo y ensalada.
Los animales que más me gustan son el perro, el gato y el caballo.
Los animales que más me gustan son el perro, el gato y el caballo.
Los animales que más me gustan son: el perro, el gato y el caballo.
Asistieron al taller maestros, alumnos y padres.
Asistieron al taller maestros, alumnos y padres.
Asistieron al taller: maestros, alumnos y padres.
Lo que más me gusta de viajar es: la comida, la cultura y las personas.
Lo que más me gusta de viajar es: la comida, la cultura y las personas.
Lo que más me gusta de viajar es la comida, la cultura y las personas.
Busca en la bolsa llaves, monedas y el teléfono.
Busca en la bolsa llaves, monedas y el teléfono.
Busca en la bolsa: llaves, monedas y el teléfono.
Es fundamental: aprender a escuchar para poder resolver problemas.
Es fundamental: aprender a escuchar para poder resolver problemas.
Es fundamental aprender a escuchar para poder resolver problemas.
Aunque es tarde seguimos caminando.
Aunque es tarde seguimos caminando.
Aunque es tarde, seguimos caminando.
Aunque tenía sueño, terminé el proyecto a tiempo.
Aunque tenía sueño, terminé el proyecto a tiempo.
Aunque tenía sueño terminé el proyecto a tiempo.
Voy a salir a correr luego estudio para el examen.
Voy a salir a correr luego estudio para el examen.
Voy a salir a correr luego de estudiar para el examen.
El libro que me prestaste es interesante.
El libro que me prestaste es interesante.
La libro que me prestaste es interesante.
Sinceramente creo que tienes razón.
Sinceramente creo que tienes razón.
Sinceramente, creo que tienes razón.
Alicia terminó el trabajo, y luego salió.
Alicia terminó el trabajo, y luego salió.
Alicia terminó el trabajo y luego salió.
Sin duda, eres el mejor jugador.
Sin duda, eres el mejor jugador.
Sin duda eres el mejor jugador.
Por favor ayúdame con esto.
Por favor ayúdame con esto.
Por favor, ayúdame con esto.
Estoy cansado, así que me voy a dormir.
Estoy cansado, así que me voy a dormir.
Estoy cansado así que me voy a dormir.
Eres muy divertido Andrés.
Eres muy divertido Andrés.
Eres muy divertido, Andrés.