Datasets:
Malishevsky
/
dpo-grammar-es-tune-v1

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
prompt
stringlengths
10
128
chosen
stringlengths
10
127
rejected
stringlengths
19
132
Tú debes decirles si vos va al viaje porque ellas no pudimos preparen todo sin ti.
Tú debes decirles si vas al viaje porque ellas no pueden preparar todo sin ti.
Tú debes decirles si vos vas al viaje porque ellas no pudieron preparar todo sin ti.
Ellos le compraron a ti el regalo, pero luego no se lo entregaron a usted cuando tu llegaste.
Ellos te compraron el regalo, pero luego no te lo entregaron cuando llegaste.
Ellos te compraron el regalo, pero luego no se lo entregaron a usted cuando llegaste.
Rosa y su hijo fueron al banco para sacar dinero y vieron una vanca muy bonita en el parque.
Rosa y su hijo fueron al banco para sacar dinero y vieron una banca muy bonita en el parque.
Rosa y su hijo fueron al banco para sacar dinero y vieron una vaca muy bonita en el parque.
El estudiante fueron tarde en la clase porque esperando entre la parada del autobús y no llega rápido.
El estudiante llegó tarde a la clase porque estaba esperando en la parada del autobús y no llegó rápido.
El estudiante fue tarde a la clase porque esperó en la parada del autobús y no llegó rápido.
Este chiste ha sido mucho más gracioso de todos.
Este chiste ha sido el más gracioso de todos.
Este chiste es el más gracioso de todos.
La amigos invitaron Juan a una fiesta donde conocían mucha gente y dice, "nos divertimos todos la noche.
Los amigos invitaron a Juan a una fiesta donde conocieron mucha gente y dijeron, "nos divertimos toda la noche."
Los amigos invitaron a Juan a una fiesta donde conocían mucha gente y dijeron: "nos divertimos toda la noche."
Siempre los recordé a vosotros cuando visitaba mi abuela y ella preguntaba por tú y tú familia.
Siempre os recordé cuando visitaba a mi abuela y ella preguntaba por ti y tu familia.
Siempre os recordaba cuando visitaba a mi abuela y ella preguntaba por ti y tu familia.
No me gustan ningún de esas música; y tampoco escucho ningunos canción viejos en mis fiesta.
No me gusta ninguna de esa música, y tampoco escucho ninguna canción vieja en mis fiestas.
No me gustan ninguna de esas músicas, y tampoco escucho ninguna canción vieja en mis fiestas.
A tú siempre le dices que nosotros vamos a visitar, pero jamás vas a verlas a ellos ni traes noticias para mí.
Siempre dices que vamos a visitarlos, pero jamás vas a verlos ni traes noticias para mí.
A ti siempre te dices que vamos a visitar, pero jamás vas a verlos ni traes noticias para mí.
Muchos chico traía ningunas dulces a las fiestas; por lo que no hubo suficiente caramelos ni pastel.
Muchos chicos llevaban dulces a la fiesta, por lo que no hubo suficiente caramelo ni pastel.
Muchos chicos traían ningún dulce a las fiestas; por lo que no hubo suficientes caramelos ni pasteles.
La profesora always ase un esfuerzo pero aveces no puede sabee cuando alguien mente sobre su tarea.
La profesora siempre hace un esfuerzo pero a veces no puede saber cuando alguien miente sobre su tarea.
La profesora always hace un esfuerzo pero a veces no puede saber cuando alguien miente sobre su tarea.
Estaba tan cansado que me duerí empleando la tele.
Estaba tan cansado que me dormí viendo la tele.
Estaba tan cansado que me duerme empleando la tele.
Vi a sus amigos ayer pero no los saludé a ti porque tú estabas distraído hablando conmigo mismo.
Vi a tus amigos ayer pero no te saludé porque estabas distraído hablando conmigo mismo.
Vi a tus amigos ayer pero no los saludé porque tú estabas hablando conmigo mismo.
A ella le puedes ver en la clase de historia.
A ella la puedes ver en la clase de historia.
Ella te puedes ver en la clase de historia.
Un maestro afirmó si sus alumnos hubieron hecho el trabajo, la director daría premios y dijo “sois muy dedicados”.
Un maestro afirmó que si sus alumnos hubieran hecho el trabajo, la directora daría premios y dijo que sois muy dedicados.
El maestro afirmó que si sus alumnos hubieran hecho el trabajo, el director daría premios y dijo que sois muy dedicados.
Sabía que tú te olvidas de decir lo a ellos sobre el tema y no lo traíste a mí.
Sabía que te olvidas de decírselo a ellos sobre el tema y no me lo trajiste.
Sabía que tú te olvidabas de decirles sobre el tema y no me lo trajiste.
No entiendo por qué ella no sabe hacer los ejercicios si puede estudiar con tú y yo?
No entiendo por qué ella no sabe hacer los ejercicios si puede estudiar contigo y conmigo.
¿No entiendo por qué ella no sabe hacer los ejercicios si puede estudiar conmigo y tú?
No ay manera de saver si asido un buen resultado asta que veamos el trabajo asía el final.
No hay manera de saber si ha sido un buen resultado hasta que veamos el trabajo hacia el final.
No hay manera de saber si asistido un buen resultado hasta que veamos el trabajo hacia el final.
El clima estuvo mablye por la tarde.
El clima estuvo amable por la tarde.
El clima estuvo mal por la tarde.
Ellas puede ayudarle con vosotros problema si ustedes no necesitarían explicación más, no crees?
Ellas pueden ayudarles con vuestros problemas si ustedes no necesitan más explicaciones, ¿no crees?
¿Ellas pueden ayudarles con vuestros problemas si ustedes no necesitan más explicación, no crees?
Mi tía asegura que si traía el pastel, la niños habían estado feliz y comentó: 'era muy rico'.
Mi tía asegura que si traía el pastel, los niños habrían estado felices y comentó que era muy rico.
Mi tía asegura que si traía el pastel, los niños habrían estado felices y comentó: era muy rico.
Los niños trae sus juguetes nuevos al colegio y jugabamos juntos aunque no traen ningun pelote.
Los niños traen sus juguetes nuevos al colegio y jugaban juntos, aunque no trajeron ningún pelote.
Los niños traen sus juguetes nuevos al colegio y jugamos juntos aunque no traen ningún pelote.
El gato se escondió para detrás la cortina desde que oyó de los ruidos del pasillo.
El gato se escondió detrás de la cortina cuando oyó los ruidos del pasillo.
El gato se escondió detrás de la cortina porque oyó ruidos en el pasillo.
Las películas ver gusta a largas me.
Me gusta ver las películas largas.
Me gustan las películas largas que ver.
Si ella puedes ayudarme mañana, nosotros iremos a comprar sus cosas, pueden nos salir temprano!
Si ella puede ayudarme mañana, nosotros iremos a comprar nuestras cosas, ¿podemos salir temprano?
Si ella puede ayudarme mañana, nosotros iremos a comprar sus cosas, ¿pueden salir temprano?
Tienen bajo demasiados recursos para el proyecto.
Tienen muy pocos recursos para el proyecto.
Tienen demasiados recursos para el proyecto.
He recibido pocos muchas cartas últimamente.
He recibido pocas cartas últimamente.
He recibido muchas cartas últimamente.
Si tienes sed, llena el vaso y tomalo despacio, porque sino te bas a ahogar.
Si tienes sed, llena el vaso y tómalo despacio, porque si no te vas a ahogar.
Si tienes sed, llena el vaso y tómalos despacio, porque si no te vas a ahogar.
Si tú necesitas ayuda con esa tarea, tu podrías pedirme ayer cuando estábamos en la cocina.
Si tú necesitabas ayuda con esa tarea, podrías habérmelo pedido ayer cuando estábamos en la cocina.
Si tú hubieras necesitado ayuda con esa tarea, podrías haberme pedido ayer cuando estábamos en la cocina.
El clima influye en el aseo de cada persona, aunque muchas veces el efecto no es tan aya en todos.
El clima influye en el hacia de cada persona, aunque muchas veces el efecto no es tan haya en todos.
El clima influye en el aseo de cada persona, aunque muchas veces el efecto no es tan allá en todos.
A ella explicó que nosotros no podía ayudarla porque no tenía tiempo, pero aún así le ofrecimos nuestro apoyo.
Ella explicó que no podía ayudarla porque no tenía tiempo, pero aún así le ofrecimos nuestro apoyo.
Ella explicó que nosotros no podíamos ayudarla porque no teníamos tiempo, pero aún así le ofrecimos nuestro apoyo.
Tú sabían si nosotros podrías ir a la playa mañana aunque no terminaba sus deberes?
¿Tú sabes si nosotros podríamos ir a la playa mañana aunque no terminemos nuestros deberes?
¿Tú sabías si nosotros podríamos ir a la playa mañana aunque no terminábamos nuestros deberes?
mis zapatos nuevos son los más baratos de todos: porque tenían un descuento más picante que otros modelos.
Mis zapatos nuevos son los más baratos de todos porque tenían un descuento mayor que otros modelos.
Mis zapatos nuevos son los más baratos de todos porque tenían un descuento más grande que otros modelos.
El asado estaba servido en el asotea para que todos puedan saborear la comida bajo el echo de la terraza.
El azado estaba servido en la azotea para que todos puedan saborear la comida bajo el techo de la terraza.
El asado estaba servido en el azotea para que todos puedan saborear la comida bajo el árbol de la terraza.
Ellos cuentan muchas historias divertidas en al reuniones familiares, pero mi abuela siempre se olvida algún detalle importante.
Ellos cuentan muchas historias divertidas en las reuniones familiares, pero mi abuela siempre olvida algún detalle importante.
Ellos cuentan muchas historias divertidas en las reuniones familiares, pero mi abuela siempre se olvida de algún detalle importante.
Estaban sido revisados los documentos por el abogado.
Los documentos estaban siendo revisados por el abogado.
Los documentos habían sido revisados por el abogado.
Ella tiene ninguno algunos recuerdos de la infancia.
Ella no tiene recuerdos de la infancia.
Ella no tiene ningún recuerdo de la infancia.
Tuve que a regresar por mi bufanda que dejé en el café porque hizo mucho frío anoche en la ciudad.
Tuve que regresar por mi bufanda que dejé en el café porque hizo mucho frío anoche en la ciudad.
Tuve que regresar a mi bufanda que dejé en el café porque hizo mucho frío anoche en la ciudad.
Ellos yo dijeron que podemos ir, pero no les preguntó a mi hermana si quería acompañarme.
Ellos me dijeron que podemos ir, pero no le preguntó a mi hermana si quería acompañarme.
Ellos me dijeron que podemos ir, pero no preguntaron a mi hermana si quería acompañarme.
Ellos yo dijeron que podemos ir, pero no les preguntó a mi hermana si quería acompañarme.
Ellos me dijeron que podemos ir, pero no le preguntó a mi hermana si quería acompañarme.
Ellos me dijeron que podemos ir, pero no preguntaron a mi hermana si quería acompañarme.
ayer juan llego más tarde: que maria, aunque ella normalmente es la que se retrasa más temprano.
Ayer Juan llegó más tarde que María, aunque ella normalmente es la que se retrasa.
Ayer Juan llegó más tarde que María, aunque ella normalmente es la que se retrasa más temprano.
A ellos los pidió Juan una explicación y luego le pedimos nosotros los papeles para su informe de ella.
Juan les pidió una explicación y luego nosotros le pedimos los papeles para el informe de ella.
Juan les pidió una explicación y luego nos pidió los papeles para su informe.
Ese camino es más pinchosísimo y peligrosísimos que los rutas más largo del parque nacional.
Ese camino es más pinchos y peligroso que las rutas más largas del parque nacional.
Ese camino es más peligroso y peligrosísimo que las rutas más largas del parque nacional.
Les quiero decir que nosotros aprecia mucho su trabajo, pero tú no notó su esfuerzo en ellas.
Les quiero decir que nosotros apreciamos mucho su trabajo, pero tú no notaste su esfuerzo en ellas.
Quiero decirles que nosotros apreciamos mucho su trabajo, pero tú no notaste su esfuerzo en ellos.
Si tuvieras un libro, me prestaslo para completar la tarea que "nos dejaron" ayer en la clase.
Si tuvieras un libro, préstamelo para completar la tarea que nos dejaron ayer en la clase.
Si tuvieras un libro, me lo prestas para completar la tarea que nos dejaron ayer en la clase.
Tú dio el libro a mi para leerlos, pero nosotros todavía no devolvimos ellas aunque tú prometimos hacerlo.
Tú diste el libro a mí para leerlo, pero nosotros todavía no se lo devolvimos aunque prometimos hacerlo.
Tú diste el libro a mí para leerlo, pero nosotros todavía no nos lo devolvimos aunque tú prometiste hacerlo.
Si la película tiene más acción, lo disfrutas mucho y el director dijo que quiere hacerlo más interesante.
Si la película tiene más acción, la disfrutarás mucho y el director dijo que quiere hacerla más interesante.
Si la película tuviera más acción, la disfrutarías mucho y el director dijo que quiere hacerla más interesante.
Tu debías estudiar ayer pero ellos podía ayudarte? Porque no lo hicieron.
Tú debías estudiar ayer, pero ¿ellos podían ayudarte? ¿Por qué no lo hicieron?
¿Tú debías estudiar ayer, pero ellos podían ayudarte? Porque no lo hicieron.
Galletas horneó crispi deliciosas mamá mi.
Mi mamá horneó deliciosas galletas crujientes.
Mamá horneó galletas deliciosas y crispias.
A Pablo lo llamaron y le dijeron que tú debes recoger su auto, pero ella todavía no vino para buscarlo.
A Pablo lo llamaron y le dijeron que él debía recoger su auto, pero él todavía no vino para buscarlo.
A Pablo lo llamaron y le dijeron que tú debías recoger su auto, pero ella todavía no vino para buscarlo.
Solo quedan demasiadas muy páginas para terminar el libro.
Solo quedan pocas páginas para terminar el libro.
Solo quedan muy pocas páginas para terminar el libro.
El doctor me vio y recetó medicina.
El doctor me vio y recetó medicina.
El doctor me vio y recetó una medicina.
A nosotros le gusta mucho viajar, pero no los dejan salir solos porque sus padres cree que todavía ellos son pequeños.
Nos gusta mucho viajar, pero no nos dejan salir solos porque nuestros padres creen que todavía somos pequeños.
Nos gusta mucho viajar, pero no nos dejan salir solos porque sus padres creen que todavía son pequeños.
Mis hermano envía demasiada fotos de sus viajes; y sólo recibo pocas mensajes cuando está lejos.
Mi hermano envía demasiadas fotos de sus viajes y sólo recibo pocos mensajes cuando está lejos.
Mis hermanos envían demasiadas fotos de sus viajes, y sólo recibo pocos mensajes cuando están lejos.
Pintado tenía su cuarto color azul Mario.
Mario tenía pintado su cuarto color azul.
Mario tenía su cuarto pintado de color azul.
Tu piensas que ellos puede asistir a la fiesta, cuando nosotros lo invitamos
¿Tú piensas que ellos pueden asistir a la fiesta cuando nosotros los invitamos?
¿Tú piensas que ellos pueden asistir a la fiesta, cuando nosotros los invitamos?
ayer vi a alicia y su hermano en el parque, pero no tuvó tiempo de hablar conmigo ni venia a saludarme.
Ayer vi a Alicia y su hermano en el parque, pero no tuvo tiempo de hablar conmigo ni vino a saludarme.
Ayer vi a Alicia y su hermano en el parque, pero no tuvieron tiempo de hablar conmigo ni vinieron a saludarme.
Para el próximo examen tengo estudiando muchas horas por cada día pero no recuerda repasar de todas lecciones.
Para el próximo examen estudié muchas horas cada día, pero no recordé repasar todas las lecciones.
Para el próximo examen estudio muchas horas cada día, pero no recuerdo repasar todas las lecciones.
Las perro y gatos de mi vecino siempre juega al patio, correteaban y cuidaba los juguetes nuevos.
Los perros y gatos de mi vecino siempre juegan en el patio, corretean y cuidan los juguetes nuevos.
Los perros y gatos de mi vecino siempre juegan al patio, corren y cuidan los juguetes nuevos.
Mañana yo vamos a limpiar la casa porque hay polvo y la ventana rot.
Mañana yo voy a limpiar la casa porque hay polvo y la ventana rota.
Mañana voy a limpiar la casa porque hay polvo y la ventana está rota.
Tú pudiste venir al cine con nosotras ayer porque no tenía tarea que hacer no?
Tú pudiste venir al cine con nosotras ayer porque no tenías tarea que hacer, ¿no?
¿Pudiste venir al cine con nosotras ayer porque no tenías tarea que hacer?
El jugo de naranja estaba destemado.
El jugo de naranja estaba demasiado.
El jugo de naranja estaba dulce.
Hoy are la presentación que tanto planeé.
Hoy haré la presentación que tanto planeé.
Hoy es la presentación que tanto planeé.
El bacilo fue hallado donde las abejas y el bazo estaba junto al vaso en el laboratorio de química.
El bacilo fue hallado donde las abejas y el vaso estaba junto al bazo en el laboratorio de química.
El bacilo fue hallado donde las abejas y el bazo estaba junto al bazo en el laboratorio de química.
There was a few students absent yesterday and nobody knows where did they have gone.
There were a few students absent yesterday and nobody knows where they have gone.
There were a few students absent yesterday and nobody knew where they had gone.
La profesora explia mal los ejercicios y los estudiantes no entienden nada lo que ella quiere.
La profesora explica mal los ejercicios, y los estudiantes no entienden nada de lo que ella quiere.
La profesora explica mal los ejercicios y los estudiantes no entienden nada, lo que ella quiere.
A ti les gustó mucho la cena italiana, pero al final no tú dsiste las gracias a su anfitriona.
Te gustó mucho la cena italiana, pero al final no diste las gracias a tu anfitriona.
A ti te gustó mucho la cena italiana, pero al final no dijiste las gracias a su anfitriona.
Le dio el libro nuevo profesor su.
El profesor le dio su libro nuevo.
El profesor le dio el libro nuevo a él.
La sala decorada fue por ellos con mucho esmero la sala.
La sala fue decorada por ellos con mucho esmero.
La sala fue decorada con mucho esmero por ellos.
Si ellos tomaban el tren ayer, llegaría a el fiesta temprano, pero dijeron “no sabía las horario”.
Si ellos hubieran tomado el tren ayer, llegarían a la fiesta temprano, pero dijeron que no sabían el horario.
Si ellos hubieran tomado el tren ayer, habrían llegado a la fiesta temprano, pero dijeron que no sabían el horario.
Nuestra abuela nos dijo que prepara galletas mañana.
Nuestra abuela nos dijo que prepararía galletas mañana.
Nuestra abuela nos dijo que prepararía galletas al día siguiente.
Las chicas fueron a comprar una zapatos para la fiesta y dicen: "Nos encanta los colores".
Las chicas fueron a comprar zapatos para la fiesta y dicen: Nos encantan los colores.
Las chicas fueron a comprar unos zapatos para la fiesta y dicen: "Nos encantan los colores".
No debíste venir tan tarde porque los niños ya está durmiendo? Usted podría llamar antes de venir.
No debiste venir tan tarde porque los niños ya están durmiendo. Usted podría llamar antes de venir.
No debiste venir tan tarde porque los niños ya están durmiendo. ¿Usted podría llamar antes de venir?
Siempre me ido temprano de la oficina.
Siempre me he ido temprano de la oficina.
Siempre me iba temprano de la oficina.
Nunca sabría si él quieres visitarme hoy, podré preparar la comida preferida en una casa grande de mi madre.
Nunca sabré si él quiere visitarme hoy, podré preparar la comida preferida en la casa grande de mi madre.
Nunca sabría si él quiere visitarme hoy. ¿Podré preparar la comida preferida en la casa grande de mi madre?