Datasets:
Malishevsky
/
dpo-grammar-es-tune-v1

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
prompt
stringlengths
10
128
chosen
stringlengths
10
127
rejected
stringlengths
19
132
La playa grande es mi favorita.
La playa grande es mi favorita.
El playa grande es mi favorita.
El coche está muy limpio.
El coche está muy limpio.
La coche está muy limpio.
La mesa está cubierta con un mantel blanco.
La mesa está cubierta con un mantel blanco.
La mesa está cubierta con un manteles blancos.
La mochila verde se rompió ayer.
La mochila verde se rompió ayer.
El mochila verde se rompió ayer.
La ventana está completamente abierta.
La ventana está completamente abierta.
El ventana está completamente abierta.
La mano de Sofía es pequeña.
La mano de Sofía es pequeña.
El mano de Sofía es pequeña.
Llevo un pantalón corto para correr.
Llevo un pantalón corto para correr.
Llevo un pantalón-corto para correr.
Llevo un pantalón corto para correr.
Llevo un pantalón corto para correr.
Llevo un pantalón-corto para correr.
Vivimos en el suelo quinto de este edificio.
Vivimos en el suelo quinto de este edificio.
Vivimos en el sexto piso de este edificio.
Siempre ordenó el café sin azúcar.
Siempre ordenó el café sin azúcar.
Siempre ordenaba el café sin azúcar.
Él ha visto esa película como diez veces, pero cada vez se ríe de la misma broma.
Él ha visto esa película como diez veces, pero cada vez se ríe de la misma broma.
Él ha visto esa película diez veces, pero cada vez se ríe de la misma broma.
El jefe me pidió una carta, pero no sabía qué quería decir carta o cómo debía enviarla.
El jefe me pidió una carta, pero no sabía qué quería decir carta o cómo debía enviarla.
El jefe me pidió una carta, pero no sabía qué quería decir «carta» o cómo debía enviarla.
En el teatro, todos aplaudieron hacia el final.
En el teatro, todos aplaudieron hacia el final.
En el teatro, todos aplaudieron al final.
Tráeme una taza de té para merendar, por favor.
Tráeme una taza de té para merendar, por favor.
Tráeme una taza de té para merendar por favor.
Mi abuela me enseñó a cocer cuando era pequeño.
Mi abuela me enseñó a cocer cuando era pequeño.
Mi abuela me enseñó a cocinar cuando era pequeño.
Entre tanta gente y tanta gesta, fue difícil distinguir quien hacía las cosas con gesto serio y quién no.
Entre tanta gente y tanta gesta, fue difícil distinguir quien hacía las cosas con gesto serio y quién no.
Entre tanta gente y tanta gente, fue difícil distinguir quién hacía las cosas con gesto serio y quién no.
En el patio de la escuela, los niños jugaban con las bolas mientras una baya roja cayó junto a la boya grande.
En el patio de la escuela, los niños jugaban con las bolas mientras una baya roja cayó junto a la boya grande.
En el patio de la escuela, los niños jugaban con las bolas mientras una valla roja cayó junto a la valla grande.
Él tenía que ir hacia la biblioteca pues sabía que allí estaban las únicas sillas que le hacen sentir cómodo.
Él tenía que ir hacia la biblioteca pues sabía que allí estaban las únicas sillas que le hacen sentir cómodo.
Él tenía que ir a la biblioteca pues sabía que allí estaban las únicas sillas que le hacían sentir cómodo.
Te lo digo para que esté preparado cuando lleguemos.
Te lo digo para que esté preparado cuando lleguemos.
Te lo digo para que estés preparado cuando lleguemos.
Mi abuela me cuenta historias de antaño cuando limpio los platos.
Mi abuela me cuenta historias de antaño cuando limpio los platos.
Mi abuela me cuenta historias de antaño cuando limpia los platos.
No me gustó el color de esa camisa pero se ve bien.
No me gustó el color de esa camisa pero se ve bien.
No me gustó el color de esa camisa, pero se ve bien.
Aunque hay color prohibido, él también cree que hizo todo lo necesario y tuvo éxito.
Aunque hay color prohibido, él también cree que hizo todo lo necesario y tuvo éxito.
Aunque hay colores prohibidos, él también cree que hizo todo lo necesario y tuvo éxito.
Tenía tanta hambre que me comí hasta el postre.
Tenía tanta hambre que me comí hasta el postre.
Tenía tanta hambre que me comí el postre.
Después de pensarlo mucho, eligieron quedarse en casa.
Después de pensarlo mucho, eligieron quedarse en casa.
Después de pensarlo mucho eligieron quedarse en casa.
María quiere hacer un pastel de chocolate este sábado.
María quiere hacer un pastel de chocolate este sábado.
María quiere hacer un pastel de chocolate el sábado.
Te pidieron ayuda, pero no ayudaste.
Te pidieron ayuda, pero no ayudaste.
Te pidieron ayuda, pero no la ayudaste.
Ellos saben cómo arreglar la bicicleta sin ayuda.
Ellos saben cómo arreglar la bicicleta sin ayuda.
Ellos saben arreglar la bicicleta sin ayuda.
Estoy seguro de que el hecho de comer carne afecta mi conciencia pero no sé cómo dejar este hábito tan común.
Estoy seguro de que el hecho de comer carne afecta mi conciencia pero no sé cómo dejar este hábito tan común.
Estoy seguro de que el hecho de comer carne afecta mi conciencia, pero no sé cómo dejar este hábito tan común.
El hacha cayó en el lago y el leñador se apenó, luego sembró pino en las lomas de enfrente.
El hacha cayó en el lago y el leñador se apenó, luego sembró pino en las lomas de enfrente.
La hacha cayó en el lago y el leñador se apenó; luego sembró pino en las lomas de enfrente.
Al final del cuento, el as de corazones encontró su paso exacto al soltar el lazo.
Al final del cuento, el as de corazones encontró su paso exacto al soltar el lazo.
Al final del cuento, el haz de corazones encontró su paso exacto al soltar el lazo.
Voy a casar con mi primo este sábado por la tarde.
Voy a casar con mi primo este sábado por la tarde.
Voy a cazar con mi primo este sábado por la tarde.
La profesora quiere hacer una fiesta de despedida.
La profesora quiere hacer una fiesta de despedida.
La profesora quiere hacer una «fiesta de despedida».
Alba sabía que he leído ese libro antes, por eso me recomendó otra novela distinta a esa.
Alba sabía que he leído ese libro antes, por eso me recomendó otra novela distinta a esa.
Alba sabía que había leído ese libro antes, por eso me recomendó otra novela distinta a esa.
Si tienes hambre, hay pan en la cocina.
Si tienes hambre, hay pan en la cocina.
Si tienes hambre hay pan en la cocina.
No sabía si era hacer caso a la profesora o seguir mi intuición hacia el problema que tenía.
No sabía si era hacer caso a la profesora o seguir mi intuición hacia el problema que tenía.
No sabía si hacer caso a la profesora o seguir mi intuición sobre el problema que tenía.
Nos conocimos en la universidad, aunque vivimos en el mismo barrio.
Nos conocimos en la universidad, aunque vivimos en el mismo barrio.
Nos conocimos en la universidad aunque vivimos en el mismo barrio.
Se lastimó, aunque tenía cuidado.
Se lastimó, aunque tenía cuidado.
Se lastimó aunque tenía cuidado.
Había mucho tráfico. Por eso, llegué tarde.
Había mucho tráfico. Por eso, llegué tarde.
Había mucho tráfico. Por eso llegué tarde.
Elegí la camisa azul porque era más bonita.
Elegí la camisa azul porque era más bonita.
Elegí la camisa azul porque era la más bonita.
Me equivoqué, así que volví a empezar.
Me equivoqué, así que volví a empezar.
Me equivoqué así que volví a empezar.
Vamos al cine y después cenamos.
Vamos al cine y después cenamos.
Vamos al cine y después, cenamos.
Voy a la tienda para comprar frutas, pan y leche.
Voy a la tienda para comprar frutas, pan y leche.
Voy a la tienda para comprar: frutas, pan y leche.
No me funcionó, entonces probé otra cosa.
No me funcionó, entonces probé otra cosa.
No me funcionó entonces probé otra cosa.
No le gustan las películas de terror; las de acción, tampoco.
No le gustan las películas de terror; las de acción, tampoco.
No le gustan las películas de terror, las de acción, tampoco.
No encontró el libro, aunque buscó en todas partes.
No encontró el libro, aunque buscó en todas partes.
No encontró el libro aunque buscó en todas partes.
Es muy simpático, aunque tímido.
Es muy simpático, aunque tímido.
Es muy simpático aunque tímido.
Andrés no vino, así que jugamos sin él.
Andrés no vino, así que jugamos sin él.
Andrés no vino así que jugamos sin él.
Llama a tu madre si te sientes mal.
Llama a tu madre si te sientes mal.
Llama a tu madre si te sientes malo.
Fui al banco, luego al supermercado.
Fui al banco, luego al supermercado.
Fui al banco luego al supermercado.
Salí temprano, aunque no quería.
Salí temprano, aunque no quería.
Salí temprano aunque no quería.
Estuvo enfermo. Por eso, no asistió al evento.
Estuvo enfermo. Por eso, no asistió al evento.
Estuvo enfermo. Por eso no asistió al evento.
Compré dos libros y tres lápices en las librerías del centro, también unas postales antiguas.
Compré dos libros y tres lápices en las librerías del centro, también unas postales antiguas.
Compré dos libros y tres lápices en la librería del centro, también unas postales antiguas.
Aquella mesa está llena de papeles y libros.
Aquella mesa está llena de papeles y libros.
Aquel mesa está llena de papeles y libros.
El gato se escapó por la ventana.
El gato se escapó por la ventana.
El gato se escapó de la ventana.
Las fotos de boda y vídeos familiares decoran las paredes de la casa de mis padres.
Las fotos de boda y vídeos familiares decoran las paredes de la casa de mis padres.
Las fotos de bodas y vídeos familiares decoran las paredes de la casa de mis padres.
Los árboles altos dan buena sombra y muchas sombras a los bancos del parque.
Los árboles altos dan buena sombra y muchas sombras a los bancos del parque.
Los árboles altos dan buena sombra y mucha sombra a los bancos del parque.
El arquitecto diseñó varios edificios, puentes y plazas modernas en las ciudades más importantes del país.
El arquitecto diseñó varios edificios, puentes y plazas modernas en las ciudades más importantes del país.
El arquitecto diseñó varios edificios, puentes y plazas modernos en las ciudades más importantes del país.
Las enfermeras cuidaron pacientes, llevaron medicamentos y prepararon habitaciones para las nuevas ingresas.
Las enfermeras cuidaron pacientes, llevaron medicamentos y prepararon habitaciones para las nuevas ingresas.
Las enfermeras cuidaron pacientes, llevaron medicamentos y prepararon habitaciones para las nuevas ingresos.
Los libros de aventuras son mis favoritos.
Los libros de aventuras son mis favoritos.
Los libros de «aventuras» son mis favoritos.
Compré dos pantalones y camisas en la tienda, además de unos zapatos cómodos.
Compré dos pantalones y camisas en la tienda, además de unos zapatos cómodos.
Compré dos pantalones y dos camisas en la tienda, además de unos zapatos cómodos.
Compré dos pantalones y camisas en la tienda, además de unos zapatos cómodos.
Compré dos pantalones y camisas en la tienda, además de unos zapatos cómodos.
Compré dos pantalones y dos camisas en la tienda, además de unos zapatos cómodos.
Las banderas y los himnos se exhibieron en las plazas mientras los grupos tocaban música tradicional.
Las banderas y los himnos se exhibieron en las plazas mientras los grupos tocaban música tradicional.
Las banderas y los himnos se exhibieron en las plazas mientras los grupos tocaron música tradicional.
En la feria vendían sombreros, bufandas y abrigos, así como tortas y dulces típicos del país.
En la feria vendían sombreros, bufandas y abrigos, así como tortas y dulces típicos del país.
En la feria vendían sombreros, bufandas y abrigos así como tortas y dulces típicos del país.
Juan tiene muchas plantas y flores en sus patios, junto con varias macetas y fuentes hermosas.
Juan tiene muchas plantas y flores en sus patios, junto con varias macetas y fuentes hermosas.
Juan tiene muchas plantas y flores en su patio, junto con varias macetas y fuentes hermosas.
Mis comadres vinieron a visitarme ayer.
Mis comadres vinieron a visitarme ayer.
Mis amigos vinieron a visitarme ayer.
Los aviones pasaron sobre las casas y montes mientras los niños jugaban con sus perros en la calle.
Los aviones pasaron sobre las casas y montes mientras los niños jugaban con sus perros en la calle.
Los aviones pasaron sobre las casas y montañas mientras los niños jugaban con sus perros en la calle.
Comimos muchos arroces con verduras.
Comimos muchos arroces con verduras.
Comimos mucho arroz con verduras.
Aquellas estudiantes necesitan ayuda con la tarea.
Aquellas estudiantes necesitan ayuda con la tarea.
Aquellos estudiantes necesitan ayuda con la tarea.
Compré dos camisones, zapatillas rojas y pantalones cortos para las vacaciones en la playa.
Compré dos camisones, zapatillas rojas y pantalones cortos para las vacaciones en la playa.
Compré dos camisetas, zapatillas rojas y pantalones cortos para las vacaciones en la playa.
Algún niño y dos niñas juegan juntos.
Algún niño y dos niñas juegan juntos.
Algunos niños y dos niñas juegan juntos.
En la biblioteca hay unos libros de aventuras.
En la biblioteca hay unos libros de aventuras.
En la biblioteca hay unos libros de «aventuras».
Lleven paraguas si van a salir, porque lloverá.
Lleven paraguas si van a salir, porque lloverá.
Lleven paraguas si van a salir porque lloverá.
En las vitrinas hay muñecas, juguetes y peluches de diferentes tamaños y colores.
En las vitrinas hay muñecas, juguetes y peluches de diferentes tamaños y colores.
En las vitrinas hay: muñecas, juguetes y peluches de diferentes tamaños y colores.
Ese niño tiene dos mascotas en su casa.
Ese niño tiene dos mascotas en su casa.
Esos niños tienen dos mascotas en su casa.
Cada niño pintó cuadros diferentes.
Cada niño pintó cuadros diferentes.
Cada niño pintó un cuadro diferente.
Esta caja tiene varios CD.
Esta caja tiene varios CD.
Esta caja tiene varios CDs.
Las flores y los lápices estaban esparcidos sobre las mesas mientras los profesores corregían los exámenes.
Las flores y los lápices estaban esparcidos sobre las mesas mientras los profesores corregían los exámenes.
Las flores y los lápices estaban esparcidos sobre las mesas mientras los profesores corríanjegaban los exámenes.
Quisiera venir a la fiesta.
Quisiera venir a la fiesta.
Quisiera ir a la fiesta.
El gerente afirmó que tomaría una decisión pronto.
El gerente afirmó que tomaría una decisión pronto.
El gerente afirmó que tomaría una decisión «pronto».
Cuando era chico dibujaba mucho, pero ya no.
Cuando era chico dibujaba mucho, pero ya no.
Cuando era chico dibujaba mucho, pero ya no dibujo.
Si escribes la carta, te la entrego mañana.
Si escribes la carta, te la entrego mañana.
Si escribo la carta, te la entrego mañana.
Si tú hacías la tarea, recibías buenas notas.
Si tú hacías la tarea, recibías buenas notas.
Si tú hicieras la tarea, recibirías buenas notas.
The news reported yesterday about the accident and many people were shocked by what happened.
The news reported yesterday about the accident and many people were shocked by what happened.
The news was reported yesterday about the accident and many people were shocked by what happened.
Mientras llovía, salí a caminar por el parque.
Mientras llovía, salí a caminar por el parque.
Mientras llovía salí a caminar por el parque.
Siempre imaginé que mi amiga vivía en la playa.
Siempre imaginé que mi amiga vivía en la playa.
Imagino que mi amiga vivía en la playa.
If we finished our homework early, we would go to the movies and eat popcorn together.
If we finished our homework early, we would go to the movies and eat popcorn together.
If we had finished our homework early, we would have gone to the movies and eaten popcorn together.
Si no olvidaras tus llaves, no estarías aquí afuera.
Si no olvidaras tus llaves, no estarías aquí afuera.
Si no olvidaras tus llaves, no estarías afuera.
Si ahorramos más dinero, podemos viajar.
Si ahorramos más dinero, podemos viajar.
Si ahorramos más dinero podemos viajar.
Si hacemos la comida, cenaremos juntos.
Si hacemos la comida, cenaremos juntos.
Si hacemos la comida, cenamos juntos.
There aren’t enough chairs for everyone, so some of the guests were standing and the conversation didn’t start right away.
There aren’t enough chairs for everyone, so some of the guests were standing and the conversation didn’t start right away.
There weren’t enough chairs for everyone, so some of the guests were standing and the conversation didn’t start right away.
Estas chicas salen juntas desde la escuela.
Estas chicas salen juntas desde la escuela.
Estas chicas salen juntas de la escuela.
Cuando termine la reunión, irá a casa rápidamente.
Cuando termine la reunión, irá a casa rápidamente.
Cuando termine la reunión irá a casa rápidamente.
His family just moved to the city last month and is settled now.
His family just moved to the city last month and is settled now.
His family just moved to the city last month and is settling now.
If you listened to my advice, you would avoid making the same mistake again and be happier.
If you listened to my advice, you would avoid making the same mistake again and be happier.
If you had listened to my advice, you would have avoided making the same mistake again and would be happier.
His family just moved to the city last month and is settled now.
His family just moved to the city last month and is settled now.
His family just moved to the city last month and is settling now.
If you listened to my advice, you would avoid making the same mistake again and be happier.
If you listened to my advice, you would avoid making the same mistake again and be happier.
If you had listened to my advice, you would have avoided making the same mistake again and would be happier.
Al regresar de las vacaciones, mi jefe preguntó sobre mi viaje.
Al regresar de las vacaciones, mi jefe preguntó sobre mi viaje.
Al regresar de las vacaciones, mi jefe preguntó por mi viaje.
Si supieras bailar, ganarías el concurso.
Si supieras bailar, ganarías el concurso.
Si supieras bailar, ganabas el concurso.
Todos los días, como mi desayuno en la terraza, pero esta mañana comí dentro.
Todos los días, como mi desayuno en la terraza, pero esta mañana comí dentro.
Todos los días como mi desayuno en la terraza, pero esta mañana comí dentro.
María me avisó que llegaría temprano al día siguiente.
María me avisó que llegaría temprano al día siguiente.
María me avisó que llegaría temprano el día siguiente.