story_id string | story_title string | sentence_id string | correct_sentence_len int64 | correct_sentence string | corrupted_sentence string | label int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent4 | 51 | Әуелі олар жылқыдан сұрайды:Қалай болғанын қалайсың | Әуелі оләр жылқыдан сұрәйды:Қлай болғанін қәлайсң | 0 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent4 | 51 | Әуелі олар жылқыдан сұрайды:Қалай болғанын қалайсың | Әуелі олар жылқыдан сұрәиді:Қаләй болгаңн қәләисың | 0 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent4 | 51 | Әуелі олар жылқыдан сұрайды:Қалай болғанын қалайсың | Әуелі олар жылқыдан сұрайды:Қалай болғанын қалайсың | 1 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent4 | 51 | Әуелі олар жылқыдан сұрайды:Қалай болғанын қалайсың | Әуелі олар жылкыдаң сурәйды:Қалй бөлғәңын қаләйсың | 0 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent3 | 50 | Әуелі оны менің достарым өгіз бен жылқыдан сұрайын | Әуэлі оны менін достарім өгз бең жылкыдан сұрайін | 0 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent3 | 50 | Әуелі оны менің достарым өгіз бен жылқыдан сұрайын | Әуэлы оні менің достарым оғіз бең жілқыдаң сұрайн | 0 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent3 | 50 | Әуелі оны менің достарым өгіз бен жылқыдан сұрайын | Әуелі оны менің достарым өгіз бен жылқыдан сұрайын | 1 |
story_0096 | Қыс неге ұзақ, жаз неге қысқа? ертегісі | story_0096_sent3 | 50 | Әуелі оны менің достарым өгіз бен жылқыдан сұрайын | Әүэлы оны меңің достарым өгіз бең жілқыдан сұрәйын | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent75 | 46 | Әуелі шошып кеткен бала құмырсқа қашпақ болады | Әүелі шошып қеткен бала құмрсқә қашпақ боладі | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent75 | 46 | Әуелі шошып кеткен бала құмырсқа қашпақ болады | Әуелі шошып кеткен бала құмырсқа қәшпақ болады | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent75 | 46 | Әуелі шошып кеткен бала құмырсқа қашпақ болады | Әуелі шошып кеткен бала құмырсқа қашпақ болады | 1 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent75 | 46 | Әуелі шошып кеткен бала құмырсқа қашпақ болады | Әүелі шошып кеткэн балә кұмірска қашпак болады | 0 |
story_0005 | Адам мен жылан ертегісі | story_0005_sent11 | 56 | Әуелі қамшыңмен ұрдың, сосын шіріген алмаларды же дейсің | Әуелі қамшіңмен урдң, сосын шірігэн әлмаларді же дейсін | 0 |
story_0005 | Адам мен жылан ертегісі | story_0005_sent11 | 56 | Әуелі қамшыңмен ұрдың, сосын шіріген алмаларды же дейсің | Әуелі қәмшыңмен ұрдын, сосін шірыген әлмаларді же деисің | 0 |
story_0005 | Адам мен жылан ертегісі | story_0005_sent11 | 56 | Әуелі қамшыңмен ұрдың, сосын шіріген алмаларды же дейсің | Әуелі қамшыңмен ұрдың, сосын шіріген алмаларды же дейсің | 1 |
story_0005 | Адам мен жылан ертегісі | story_0005_sent11 | 56 | Әуелі қамшыңмен ұрдың, сосын шіріген алмаларды же дейсің | Әулі қмшңмен урдың, сосың шірыген алмәларді же дейсің | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent155 | 55 | Әулетке келген мына зұлматта олар ды онша шошыта алмады | Әулетқе келген мна зұлматта оләр ды оншә шөшыт алмды | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent155 | 55 | Әулетке келген мына зұлматта олар ды онша шошыта алмады | Әулткэ келгэн мін зұлмәтта олар д оншә шошыта алмады | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent155 | 55 | Әулетке келген мына зұлматта олар ды онша шошыта алмады | Әулетке келген мына зұлматта олар ды онша шошыта алмады | 1 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent155 | 55 | Әулетке келген мына зұлматта олар ды онша шошыта алмады | Әулетқе келген мына зұлмәтта өлар ды оншә шошыт алмады | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent173 | 24 | Әулетті жаудан қорғаймын | Әүлетті жәудән корғаимын | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent173 | 24 | Әулетті жаудан қорғаймын | Әулетті жаудан коргаймын | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent173 | 24 | Әулетті жаудан қорғаймын | Әулетті жаудан қорғаймын | 1 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent173 | 24 | Әулетті жаудан қорғаймын | Әулетті жәудаң қөрғаимын | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent19 | 30 | Әулетіміздің қожасы – ханшайым | Әүлетіміздң қожасы – һаншаиым | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent19 | 30 | Әулетіміздің қожасы – ханшайым | Әулетімздің қожәсы – һәншайым | 0 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent19 | 30 | Әулетіміздің қожасы – ханшайым | Әулетіміздің қожасы – ханшайым | 1 |
story_0077 | Жәндіктердің басынан кешкен оқиғалары ертегісі | story_0077_sent19 | 30 | Әулетіміздің қожасы – ханшайым | Әулэтыміздің қожасы – ханшәйым | 0 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent17 | 18 | Әуре болмай-ақ қой | Әүре болмаи-ак қои | 0 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent17 | 18 | Әуре болмай-ақ қой | Әүрэ бөлмаи-ақ қои | 0 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent17 | 18 | Әуре болмай-ақ қой | Әуре болмай-ақ қой | 1 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent17 | 18 | Әуре болмай-ақ қой | Әүре болми-әқ кой | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent21 | 20 | Әшкен күзетте тұрады | Әшкең күзеттэ тұрады | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent21 | 20 | Әшкен күзетте тұрады | Әшкен күзэтте тұрады | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent21 | 20 | Әшкен күзетте тұрады | Әшкен күзетте тұрады | 1 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent21 | 20 | Әшкен күзетте тұрады | Әшкэн күзетте тұраді | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent23 | 21 | Әшкен күзетте әлі тұр | Әшкен күзеттэ әлі тур | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent23 | 21 | Әшкен күзетте әлі тұр | Әшкэн күзетт әлі тур | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent23 | 21 | Әшкен күзетте әлі тұр | Әшкен күзетте әлі тұр | 1 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent23 | 21 | Әшкен күзетте әлі тұр | Әшқен күзетте алі тұр | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent359 | 36 | Әшкен тұрып:Кәне, баяғы өнерің қайда | Әшкен турып:Кәне, баяғ өңерін кайда | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent359 | 36 | Әшкен тұрып:Кәне, баяғы өнерің қайда | Әшкң тұріп:Кәне, баяғ өнэрін қайда | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent359 | 36 | Әшкен тұрып:Кәне, баяғы өнерің қайда | Әшкен тұрып:Кәне, баяғы өнерің қайда | 1 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent359 | 36 | Әшкен тұрып:Кәне, баяғы өнерің қайда | Әшкэң туріп:Кәне, баяғі өнерің кайдә | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent128 | 22 | Әшкен хан болып тұрады | Әшкен хаң болып тұрады | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent128 | 22 | Әшкен хан болып тұрады | Әшкэн һан болп тұрәды | 0 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent128 | 22 | Әшкен хан болып тұрады | Әшкен хан болып тұрады | 1 |
story_0080 | Кедейдің үш ұлы ертегісі | story_0080_sent128 | 22 | Әшкен хан болып тұрады | Әшкен һан болып тұрады | 0 |
story_0145 | Түймеқыз / Дюймовочка ертегісі | story_0145_sent123 | 54 | Әңгіме арасында тышқан апайы Түймеқызға «ән айтып бер» | Әңгіме әрасындә тішқан әпай Түймеқізға «әң айтып бр» | 0 |
story_0145 | Түймеқыз / Дюймовочка ертегісі | story_0145_sent123 | 54 | Әңгіме арасында тышқан апайы Түймеқызға «ән айтып бер» | Әнгім арасндә тышқн апиы Түймэқызға «ән әйтып бер» | 0 |
story_0145 | Түймеқыз / Дюймовочка ертегісі | story_0145_sent123 | 54 | Әңгіме арасында тышқан апайы Түймеқызға «ән айтып бер» | Әңгіме арасында тышқан апайы Түймеқызға «ән айтып бер» | 1 |
story_0145 | Түймеқыз / Дюймовочка ертегісі | story_0145_sent123 | 54 | Әңгіме арасында тышқан апайы Түймеқызға «ән айтып бер» | Әңгімэ арасінда тішқән әпайы Туймеқызғә «әң әитып бер» | 0 |
story_0052 | Балықшы мен сиқыршы ертегісі | story_0052_sent66 | 59 | Әңгімені тыңдаған хан:Қане, сол жолмен мен де барып көрейін | Әңгімені тіңдағән хән:Қане, сол жөлмең мен де барып көрейін | 0 |
story_0052 | Балықшы мен сиқыршы ертегісі | story_0052_sent66 | 59 | Әңгімені тыңдаған хан:Қане, сол жолмен мен де барып көрейін | Әңгымені тындаган һан:Қане, сол жолмэн мэн де барып кореиың | 0 |
story_0052 | Балықшы мен сиқыршы ертегісі | story_0052_sent66 | 59 | Әңгімені тыңдаған хан:Қане, сол жолмен мен де барып көрейін | Әңгімені тыңдаған хан:Қане, сол жолмен мен де барып көрейін | 1 |
story_0052 | Балықшы мен сиқыршы ертегісі | story_0052_sent66 | 59 | Әңгімені тыңдаған хан:Қане, сол жолмен мен де барып көрейін | Әңгымеңі тындаған хаң:Қане, сол жолмн мэн де барып көрейін | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent87 | 37 | Өгей шеше дауыстап, Күлқызды шақырады | Өғей шеше дауыстап, Күлқызды шақырады | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent87 | 37 | Өгей шеше дауыстап, Күлқызды шақырады | Өгй шешэ дауыстап, Күлқзды шақыраді | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent87 | 37 | Өгей шеше дауыстап, Күлқызды шақырады | Өгей шеше дауыстап, Күлқызды шақырады | 1 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent87 | 37 | Өгей шеше дауыстап, Күлқызды шақырады | Өгей шеше дәуыстәп, Күлқызды шақырәды | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent54 | 43 | Өгей шеше мен екі қызы тағы да әбігерленеді | Өгей шеше мен екі қызы тәгы да әбіғерленэді | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent54 | 43 | Өгей шеше мен екі қызы тағы да әбігерленеді | Өгей шеше мен екы қізі тағы да әбігерленеді | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent54 | 43 | Өгей шеше мен екі қызы тағы да әбігерленеді | Өгей шеше мен екі қызы тағы да әбігерленеді | 1 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent54 | 43 | Өгей шеше мен екі қызы тағы да әбігерленеді | Өги шше мен еқі кызы тағы да әбігэрлэңеды | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent59 | 44 | Өгей шешесі қыздарын ертіп, сарайға аттанады | Өгеи шешэсы қіздарын ертіп, сараига аттанәді | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent59 | 44 | Өгей шешесі қыздарын ертіп, сарайға аттанады | Өгэй шешесі қыздарн ертып, сарәйг әттанады | 0 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent59 | 44 | Өгей шешесі қыздарын ертіп, сарайға аттанады | Өгей шешесі қыздарын ертіп, сарайға аттанады | 1 |
story_0093 | Күл-қыз / Золушка/Күлше қыз ертегісі | story_0093_sent59 | 44 | Өгей шешесі қыздарын ертіп, сарайға аттанады | Өгей шешесі қыздарын ертып, сарәйға аттанады | 0 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent2 | 22 | Өгіз орасан үлкен екен | Өгіз орасан үлкн екң | 0 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent2 | 22 | Өгіз орасан үлкен екен | Өгыз орасән улкең экен | 0 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent2 | 22 | Өгіз орасан үлкен екен | Өгіз орасан үлкен екен | 1 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent2 | 22 | Өгіз орасан үлкен екен | Өгіз орәсан үлқен еқен | 0 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent17 | 45 | Өгіз үлкен көлді үш-ақ ұрттап, қанбай қалыпты | Өгіз үлкен көлді уш-ақ ұрттап, қаңбәй қалыпті | 0 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent17 | 45 | Өгіз үлкен көлді үш-ақ ұрттап, қанбай қалыпты | Өгіз улқн көлді үш-ақ ұрттап, қәнбаи қліпты | 0 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent17 | 45 | Өгіз үлкен көлді үш-ақ ұрттап, қанбай қалыпты | Өгіз үлкен көлді үш-ақ ұрттап, қанбай қалыпты | 1 |
story_0109 | Не үлкен? ертегісі | story_0109_sent17 | 45 | Өгіз үлкен көлді үш-ақ ұрттап, қанбай қалыпты | Өгіз үлкен көлді уш-ақ урттап, қанбай қалыпты | 0 |
story_0081 | Керқұла атты Кендебай ертегісі | story_0081_sent222 | 49 | Өз атым — Кендебай, ел мені Керқұла атты Кендебай | Өз атым — Кендебй, ел мңі Кэрқұла тты Кендбай | 0 |
story_0081 | Керқұла атты Кендебай ертегісі | story_0081_sent222 | 49 | Өз атым — Кендебай, ел мені Керқұла атты Кендебай | Өз атым — Кңдбәй, эл мэны Керкула тты Кендэбаи | 0 |
story_0081 | Керқұла атты Кендебай ертегісі | story_0081_sent222 | 49 | Өз атым — Кендебай, ел мені Керқұла атты Кендебай | Өз атым — Кендебай, ел мені Керқұла атты Кендебай | 1 |
story_0081 | Керқұла атты Кендебай ертегісі | story_0081_sent222 | 49 | Өз атым — Кендебай, ел мені Керқұла атты Кендебай | Өз атым — Кендебаи, ел мені Керқұла атт Кендэбай | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent275 | 46 | Өз аулыма апарып, қамап едім, онан шығып кетті | Өз аулімә парып, камап едым, онан шыгып кетті | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent275 | 46 | Өз аулыма апарып, қамап едім, онан шығып кетті | Өз аүлым апарып, қамәп едім, өңән шығып қетті | 0 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent275 | 46 | Өз аулыма апарып, қамап едім, онан шығып кетті | Өз аулыма апарып, қамап едім, онан шығып кетті | 1 |
story_0051 | Аяз би ертегісі | story_0051_sent275 | 46 | Өз аулыма апарып, қамап едім, онан шығып кетті | Өз аулыма апарып, қамап эдм, онән шіғып кетті | 0 |
story_0165 | Жеті батыр ертегісі | story_0165_sent22 | 37 | Өз еркіммен берілем, тұтқынға алыңдар | Өз еркіммең берілем, тутқынға алындар | 0 |
story_0165 | Жеті батыр ертегісі | story_0165_sent22 | 37 | Өз еркіммен берілем, тұтқынға алыңдар | Өз еркіммэң берілэм, тутқынғ алыңдар | 0 |
story_0165 | Жеті батыр ертегісі | story_0165_sent22 | 37 | Өз еркіммен берілем, тұтқынға алыңдар | Өз еркіммен берілем, тұтқынға алыңдар | 1 |
story_0165 | Жеті батыр ертегісі | story_0165_sent22 | 37 | Өз еркіммен берілем, тұтқынға алыңдар | Өз ерқммен брлм, тұтқыңга алндар | 0 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent138 | 50 | Өз үйім от жақсын, берсеңіз, осы тілекті тілеймін» | Өз үйым өт жқсің, берсеніз, осі тылкті тілэймін» | 0 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent138 | 50 | Өз үйім от жақсын, берсеңіз, осы тілекті тілеймін» | Өз үиім от жқсін, берсеңіз, осы тілэкті тілймн» | 0 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent138 | 50 | Өз үйім от жақсын, берсеңіз, осы тілекті тілеймін» | Өз үйім от жақсын, берсеңіз, осы тілекті тілеймін» | 1 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent138 | 50 | Өз үйім от жақсын, берсеңіз, осы тілекті тілеймін» | Өз үйім от жақсін, бэрсеңіз, өсы тылеқті тілеимін» | 0 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent146 | 38 | Өз үйім үш күн, үш түн от сөндірмейді» | Өз үйм үш күн, үш түн өт сөңдрмейді» | 0 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent146 | 38 | Өз үйім үш күн, үш түн от сөндірмейді» | Өз үйім үш күн, үш түн от сөңдрмэйді» | 0 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent146 | 38 | Өз үйім үш күн, үш түн от сөндірмейді» | Өз үйім үш күн, үш түн от сөндірмейді» | 1 |
story_0082 | Хан қызы ертегісі | story_0082_sent146 | 38 | Өз үйім үш күн, үш түн от сөндірмейді» | Өз уим үш қүн, үш тун от сөндірмейді» | 0 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent86 | 37 | Өзге екі жұмысшы да үйге оралған екен | Өзге кі жұмысшы да үйге өралғән екен | 0 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent86 | 37 | Өзге екі жұмысшы да үйге оралған екен | Өзге екі жұмісшы да үйге орәлғаң екн | 0 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent86 | 37 | Өзге екі жұмысшы да үйге оралған екен | Өзге екі жұмысшы да үйге оралған екен | 1 |
story_0062 | Диірмендегі кедей жұмысшы мен мысық ертегісі | story_0062_sent86 | 37 | Өзге екі жұмысшы да үйге оралған екен | Өзге екы жұмісшы да үйге оралған екен | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.